by 
“เสี่ยวโม เธอเอาโฟมล้างหน้าของฉันไปไว้ที่ไหนเมื่อเช้านี้?”
“ฉันใส่ไว้ในกระเป๋าเครื่องสำอางเมื่อเช้านี้ ลองหาดูเองสิ”
ซู่หลินหยานเดินไปหยิบของของเด็กสาวขึ้นมา และในที่สุดก็เจอพวกเธอ “เธอกำลังวิดีโอแชทกับหนวนหนวนอยู่เหรอ?”
เจียงโมโมพยักหน้า พิงหัวเตียงแล้วบ่นกับกู่หนวนหนวนต่อหน้าผู้ชายคนนั้นต่อไปว่า “ทำไมผู้ชายถึงไม่มีความโรแมนติกเลยสักนิด? แถวนี้มีหุบเขาดอกไม้ แต่เธอกลับไม่ยอมให้ฉันไป”
ในค่ายฝึกภาคสนามอื่นๆ มักจะเป็นกิจกรรมสร้างความสามัคคีในหมู่เพื่อนร่วมงาน หรือเวลาครอบครัวสำหรับพ่อและลูกชาย แต่เขาคนนี้ลากภรรยาไปยิงปืนด้วย คุณเคยเห็นใครแบบนี้มาก่อนไหม?
ขณะที่กัปตันซู่กำลังล้างหน้าอยู่ที่อ่างล้างหน้า เขาก็ได้ยินเสี่ยวโม่บ่นเกี่ยวกับเขา และเขาก็รู้ทุกอย่างอย่างชัดเจน
“ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน แต่นี่คือสิ่งที่ฉันได้เห็นกับตา”
“พี่ชายฉันคิดว่าตอนนี้เขาแต่งงานกับฉันแล้ว เขาเลยเลือกที่ไหนก็ได้ที่จะพาเราไปเดท ถ้าแฟนหนุ่มพาแฟนสาวไปเข้าค่ายฝึกซ้อม ฉันบอกเลยว่าผู้ชายคนนั้นจะต้องเสียแฟนไปแน่ๆ”
หลังจากล้างหน้าเสร็จ กัปตันซูจึงเตือนภรรยาที่กำลังบ่นว่า “เสี่ยวโม คุณใส่หน้ากากมาส์กหน้ามาเกือบยี่สิบนาทีแล้วนะ”
เจียงโมโมพูดว่า “อ้อ” แล้วลอกหน้ากากอนามัยออก แปะไว้ที่คอ แล้วคุยกับกู่หนวนหนวนต่อว่า “หนวนเอ๋อร์ ทำไมตอนนี้ถึงมาหาฉันล่ะ”
กู่หนวนหนวน: “อ้อ ใช่ ฉันเกือบลืมเสี่ยวซูไปเลย”
เธอเล่าให้เจียงโมโมฟังถึงสิ่งที่เธอคุยกับสามีในระหว่างวันว่า “โมโม ฉันคิดว่าเสี่ยวซูอาจจะสับสนมากเหมือนกัน เราควรจะฟังคำแนะนำของน้องชายคนที่สองและช่วยเสี่ยวซูวางแผน หรือควรจะสนับสนุนเขาและปล่อยให้เขากล้าที่จะต่อต้านดีล่ะ?”
เช่นเดียวกับกู่หนวนหนวน เจียงโมโมก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเพื่อประโยชน์ของมณฑลเจียงซู
ในขณะนั้นเอง คุณเจียงผู้ไร้ยางอายก็เริ่มเรียกหาใครบางคนอีกครั้ง “ซู่หลินหยาน?”
ซู่หลินหยานไม่ได้ยิน
เขาเดินผ่านเจียงโมโมไปอย่างไม่แยแส
เจียงโมโมซึ่งเข้าใจนิสัยใจคอของซูเกอเป็นอย่างดี จึงเปลี่ยนคำเรียกขานอีกครั้งว่า “พี่ซู~”
“หืม?” ริมฝีปากของกัปตันซูยกขึ้นเล็กน้อย และในที่สุดเขาก็แสดงปฏิกิริยาออกมา
เจียงโมโมขอความช่วยเหลือจากชายคนนั้นว่า “พี่ชาย คุณคิดว่าอะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เสี่ยวซูควรทำ?”
ซู่หลินหยานดึงผ้าห่มออกแล้วนอนลง เจียงโมโมมองลงไปที่เขาแล้วใช้เท้าเตะชายที่นอนอยู่ข้างๆ เธอใต้ผ้าห่มพลางพูดว่า “พี่ซู่ มีข่าวอะไรให้ฉันบ้างสิ”
ซู่หลินหยานหยิกข้อเท้าของเจียงโมโม่ที่กำลังเตะเขาผ่านผ้าห่ม “ต่อจากนี้ไปคงเป็นการดีที่สุดสำหรับเสี่ยวซู่ที่จะเลือกเส้นทางชีวิตของตัวเอง”
เจียงโมโม: “ถ้าน้องชายของฉันขอให้คุณช่วยเกลี้ยกล่อมเสี่ยวซู คุณจะช่วยไหม?”
ซูหลินกล่าวว่า “ใช่ค่ะ พ่อแม่และผู้ใหญ่ทุกคนต่างพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเสี่ยวซูในแบบของตนเอง แม้ว่ามันอาจจะไม่ใช่สิ่งที่เสี่ยวซูต้องการ แต่สุดท้ายแล้วพวกเขาก็ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเขาค่ะ”
การยืนอยู่บนไหล่ของยักษ์ใหญ่เพื่อมองเห็นโลกจะช่วยให้เราหลีกเลี่ยงเส้นทางที่วกวนมากมายได้ ดีกว่าการพยายามที่จะเป็นยักษ์ใหญ่ด้วยตนเอง
กู่หนวนหนวนที่อยู่อีกฝั่งของวิดีโอก็ได้ยินเรื่องนี้เช่นกัน
ทั้งเธอและเจียงโมโมต่างเงียบไป
ในใจของเจียงโมโมะ เธอเอนเอียงไปทางซูเกออย่างแน่นอน ตราบใดที่ซูหลินหยานพูดอะไร เธอก็จะเอนเอียงไปทางเขาโดยไม่รู้ตัว “หนวนเอ๋อร์ ทำไมพรุ่งนี้ไม่ลองไปเกลี้ยกล่อมเสี่ยวซูดูล่ะ? ฉันคิดว่าสิ่งที่ซูเกอพูดนั้นมีเหตุผล เขาเห็นอะไรมามากกว่าเราสองคนและคิดการณ์ไกลกว่า เขาคงไม่ผิดหรอก”
กู่หนวนหนวนวางคางลงบนมือแล้วพูดว่า “คราวหน้าพอคุณกลับมา เราสามคนไปทานอาหารด้วยกัน แล้วลองถามความคิดเห็นของเสี่ยวซูดูก่อนดีไหมคะ ฉันว่าเสี่ยวซูน่าสงสารจังเลย เขาถูกกดขี่มาตั้งแต่เด็ก คราวนี้เขาอยากจะพลิกสถานการณ์และตัดสินใจด้วยตัวเอง ฉันไม่อยากจะไปกดดันเขาหรอกค่ะ”
เจียงโมโมพยักหน้า “แน่นอน ตอนนี้เราทั้งคู่ต่างก็มีครอบครัวแล้ว และพวกเราสามคนก็ไม่ได้กินข้าวด้วยกันเหมือนเมื่อก่อนนานแล้ว”
หลังจากคุยกันสักพัก เจียงเฉินหยูอุ้มลูกชายที่ร้องไห้โวยวายไปเคาะประตูแต่ละบ้านเพื่อตามหาภรรยา “เสี่ยวหนวน ออกมาเร็ว เธอร้องไห้เรียกหาอีกแล้ว”
“โมโมะ แม่จะไปที่นั่นนะ ลูกสาวตัวน้อยของแม่ร้องไห้อีกแล้ว เวลาแม่ไม่อยู่ เธอจะร้องไห้เหมือนโลกกำลังจะแตกเลย น้องชายคนที่สองของลูกรับมือไม่ไหวหรอก”
กู่เสี่ยวหนวนวางสายโทรศัพท์ เดินออกไปข้างนอก และอุ้มลูกชายที่กำลังร้องไห้ขึ้นมา ทันทีที่เจ้าหนูน้อยเห็นแม่ เขาก็โบกมือขอให้แม่กอด ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา ดูเหมือนเด็กน้อยที่น่าสงสารเหลือเกิน
“โอ้ ลูกชายฉันร้องไห้อีกแล้วเหรอ? มานี่สิ ให้แม่กอดหน่อย”
“อ่า อ่า” เจ้าตัวน้อยร้องและงอแงขณะคลานไปหาอ้อมแขนของแม่ ปากเล็กๆ ของเขาพูดกับแม่ว่า “แม่จ๋า แม่จ๋า โอ้ อ่า ฮึ่ม อ่า อ่า”
กู่หนวนหนวนอุ้มลูกชายขึ้นมา ยื่นโทรศัพท์ให้สามี แล้วจูบหน้าลูกชายซ้ำๆ จูบของแม่นั้นอ่อนโยน และเจ้าหนูน้อยก็ชื่นชอบมาก
ยิ่งแม่จูบเขามากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งรู้สึกเจ็บปวดมากขึ้นเท่านั้น ราวกับว่าพ่อเพิ่งทำร้ายเขา และเขาเต็มไปด้วยความไม่พอใจที่เขาไม่สามารถแสดงออกมาต่อแม่ได้
เด็กน้อยทำหน้าบึ้งอย่างน่ารัก ซุกตัวอยู่ในอ้อมแขนของแม่และไม่ยอมปล่อย
“การสนทนาเป็นอย่างไรบ้าง?” ประธานเจียงถาม
กู่หนวนหนวนกอดลูกชายตัวอ้วนกลมของเธอไว้แน่น แล้วตอบว่า “ยังไม่มีผลอะไรค่ะ”
ที่โรงแรม เจียงโมโมะทิ้งหน้ากากอนามัย ลุกขึ้น และเดินไปห้องน้ำเพื่อล้างคราบเหนียวออกจากใบหน้า
“พี่ซู พี่ได้ยินที่หนูกับฉันคุยกันเมื่อกี้แล้วใช่ไหมคะ พอถึงบ้านแล้วไม่ต้องห่วงหนูนะคะ”
กัปตันซู: “ฉันไม่สนใจคุณหรอก ฉันสนใจคนอื่นต่างหาก”
เมื่อนึกถึงสิ่งที่เจ้าตัวเล็กทำในวันนี้ ซูหลินหยานจึงกล่าวว่า “ต่อจากนี้ไป เมื่อใดก็ตามที่ฉันลาพักร้อน ฉันจะลากเธอไปออกกำลังกายด้วยเสมอ ด้วยสภาพร่างกายของเธอ เธอเทียบไม่ได้กับซานจุนเลย”
คุณเจียง: “…ถ้าใช้คำอุปมาไม่ได้ ก็อย่าใช้เลย!”
ซู่หลินหยานดูวิดีโอของเด็กน้อยที่กู่หนวนหนวนโพสต์ในกลุ่มแชทวันนี้ เด็กน้อยกำลังเล่นน้ำและกระเซ็นน้ำอย่างสนุกสนาน
เจียงโมโม่นอนลงข้างๆ ซูหลินหยานพลางทำหน้าบึ้ง “ฉันไม่แข็งแรงพอ เพราะฉะนั้นอยู่ห่างๆ ฉันด้วย”
ซูหลินกล่าวว่า “ก็เพราะคุณยังไม่เก่งพอไงล่ะ คุณถึงควรออกกำลังกายให้มากขึ้น”
เจียงเจียที่ดื่มกาแฟมากเกินไปในระหว่างวัน จึงตื่นตัวเต็มที่ในคืนนั้น เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดูและเห็นข้อความในแชทกลุ่มว่า “เสี่ยวซู เกิดอะไรขึ้นกับนายช่วงสองสามวันที่ผ่านมาเนี่ย? ฉันอยู่ทีมตรงข้ามกับนาย แล้วฉันก็เห็นนายทำร้ายตัวเอง ทีมเราทุกคนตกตะลึง ผู้เล่นระดับท็อปทำร้ายตัวเอง! เฮ้ย นายเป็นอะไรไป? วันนี้ทุกคนงงไปหมด ต่อให้นายเล่นเกมโดยหลับตา นายก็คงไม่ทำร้ายตัวเองหรอก เกิดอะไรขึ้น? แฟนนายไม่เอาใจนายเลยเลิกกับเธอเหรอ? หรือนายอารมณ์เสียเลยตั้งใจเล่นให้ตกต่ำลง?”
เจียงซูทบทวนเหตุการณ์ต่างๆ พลางมองภาพตัวเองหมุนวนอยู่บนหน้าจอ แยกแยะเพื่อนร่วมทีมไม่ออก แล้ววิ่งไปยังค่ายศัตรู จากนั้นเขาก็ได้ยินเพื่อนร่วมทีมตะโกนเรียกเขาว่า “มานี่เร็ว เก่งมาก มานี่เร็ว ฝั่งเราอยู่ตรงนี้”
ตัวละครของเขาจึงหมุนตัวไปรอบๆ ดูเหมือนจะสับสนอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะวิ่งไปหาเพื่อนร่วมทีม
จากนั้นก็มาถึงบรรทัดถัดไป ที่มีคนอื่นๆ ตะโกนใส่เขาว่า “ท่านอาจารย์ ปลดปล่อยท่าไม้ตายสุดยอดของท่าน!”
หนิงเอ๋อร์งุนงงไปหมด เธอจึงส่งข้อความมาถามว่า: ฉันจะใช้ท่าไม้ตายยังไง?
ดังนั้นจึงมีคนกลุ่มหนึ่งทิ้งเครื่องหมาย “?” ไว้ใต้ข้อความของหนิงเอ๋อร์
จากนั้น เธอก็ชนเข้ากับตัวเองและเสียชีวิต เธอไม่ได้ตายในครั้งแรก แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอชนเข้ากับตัวเองอีกสองครั้งต่อหน้าทุกคน และเสียชีวิตทันที
เจียงซูรู้สึกพอใจมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เขามองดู เขาwonderว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็กหญิงตัวอ้วนกลมที่เอาแต่ก้มหน้า ขมวดคิ้ว ดูสับสน และเกาหัวอยู่ตลอดเวลา
เมื่อเห็นว่าเธอไม่พูดอะไร ฉันเลยคิดว่าเธอคงเริ่มคุ้นเคยกับเกมแล้ว
โดยไม่คาดคิด…
เจียงซูมองไปยังหนิงเอ๋อร์ที่ประสบอุบัติเหตุรถชนและยังไม่รู้ว่าตัวเองตายได้อย่างไร จึงถามเพื่อนร่วมทีมว่า “ทำไมฉันถึงออกจากระบบล่ะ?”