by 
“พวกเขามาถึงแล้ว!”
เย่เฟิงใช้ดวงตาที่สามของเขาเพื่อรับรู้ถึงพลวัตของโลกภายนอก
กลุ่มออร่าทรงพลังจำนวนมหาศาลได้เข้ามาในแอสการ์ดและพุ่งตรงมายังทิศทางนี้ด้วยความเร็วสูง
“นั่นคือพวกวานีร์!”
ในขณะนั้น เหล่ายักษ์ก็ลุกขึ้นทีละตัว เตรียมพร้อมที่จะเข้าร่วมการต่อสู้
เนื่องจากได้ต่อสู้กับเทพเจ้ามานานนับพันปี เหล่ายักษ์จึงคุ้นเคยกับพลังของสองเผ่าพันธุ์ศักดิ์สิทธิ์นี้เป็นอย่างดี
ในช่วงเริ่มต้นของความโกลาหล มีเทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สององค์ ได้แก่ เทพเอซีร์ นำโดยโอดิน ผู้พำนักอยู่ในแอสการ์ด และเทพวานีร์ นำโดยนยอร์ด ผู้พำนักอยู่ในวานาไฮม์
ถึงแม้พวกเขาจะเป็นเทพเจ้าเหมือนกัน แต่พวกเขาก็ต่อสู้กันเองอยู่ตลอดเวลา
อาจกล่าวได้ว่าโลกแห่งเทพปกรณัมของชาวนอร์สทั้งหมดนั้นหมุนรอบสงครามอันยาวนานระหว่างเทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สององค์และยักษ์
แม้หลังจากแร็กนาร็อก เมื่อเหล่าเทพและยักษ์พินาศไปแล้ว ความแค้นของพวกเขาก็ยังคงไม่ได้รับการแก้ไขในชาติภพใหม่นี้ และทั้งสองฝ่ายต่างก็พยายามที่จะฆ่าอีกฝ่ายหนึ่ง
เย่เฟิงฉวยโอกาสนี้เข้าร่วมกับเหล่ายักษ์เพื่อต่อสู้กับเหล่าเทพ
มิเช่นนั้น หากเย่เฟิงจะท้าทายเทพโอดีนด้วยตัวคนเดียว การเดินทางนั้นย่อมยากลำบากและเหน็ดเหนื่อยอย่างยิ่ง
“เจ้าหญิง!”
เย่เฟิงส่งสัญญาณให้เหล่าเอลฟ์ทราบว่าพวกเขาสามารถเริ่มร่ายเวทมนตร์เพื่อปิดกั้นทางเข้าสู่โลกภายนอกได้ โดยเหลือเพียงหอเงินเป็นทางเข้าและทางออกเท่านั้น
“ใช่!” เจ้าหญิงเอลฟ์พยักหน้าและสั่งให้ผู้คนของเธอดำเนินการตามแผนเดิมทันที
–ตูม!
เหล่าเอลฟ์นับพันร่ายเวทมนตร์พร้อมกัน และผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าทึ่งมาก
ดูเหมือนว่าพระราชวังทั้งหลังจะถูกปิดตายอย่างสมบูรณ์ และแม้แต่บรรยากาศก็รู้สึกอึดอัดมาก มนุษย์คนใดก็ตามหากอยู่ที่นั่นคงรู้สึกหายใจไม่ออกอย่างแน่นอน
พวกเอลฟ์เพิ่งปิดทางเข้าออกทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว
ในทางกลับกัน เหล่าเทพแห่งเอซีร์ก็มาถึงในพริบตาเดียวเช่นกัน
“มนุษย์!”
“คุณตามหาฉันมาตลอดเลยไม่ใช่เหรอ!?”
“ฉันมาแล้ว—มาตัดสินเรื่องนี้กันวันนี้เลย!”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ เทพเจ้าทั้งหมด นำโดยโอดิน ก็ปรากฏตัวขึ้นในทันที ในระยะเอื้อมถึง
เผ่าเอซีร์ ซึ่งประกอบด้วยเทพเจ้าหลายร้อยองค์ เป็นกองกำลังที่น่าเกรงขาม แต่ละองค์ล้วนมีพลังพิเศษเหนือธรรมดา
นอกจากโอดิน ราชาแห่งเทพแล้ว ยังมีฟริกก์ มเหสีของเขา เทพีแห่งการแต่งงานและครอบครัว เธอและโอดินมีโอรสสององค์ คือ บัลเดอร์ เทพแห่งแสง และโฮดร์ เทพแห่งความมืด เบื้องหลังเธอมีนางกำนัลสิบสององค์ อวตารสิบสององค์ของเธอ แต่ละองค์ถือครองพลังงานด้านบวกส่วนหนึ่งในโลก
ธอร์ เทพเจ้าแห่งสายฟ้า เกิดจากโอดินและยักษ์หญิง เขามีพละกำลังมหาศาล ผมสีแดง และเคราสีแดง รูปลักษณ์ของเขาน่าเกรงขามไม่แพ้พลังอำนาจ เขาเป็นเทพเจ้าแห่งสายฟ้าและพละกำลัง ถือครองมโยลเนียร์ ค้อนแห่งสายฟ้า อาวุธศักดิ์สิทธิ์ที่ทรงพลังรองลงมาจากหอกแห่งนิรันดร์ ด้วยอาวุธชิ้นนี้ เขาจึงกลายเป็นนักรบที่ทรงพลังที่สุดในแอสการ์ด
แล้วก็มีเทียร์ เทพแห่งสงคราม โอรสของโอดินเช่นกัน เขาเป็นเทพแห่งสงครามและความกล้าหาญ ผู้ค้ำประกันสัญญา ผู้พิทักษ์คำสาบาน และตัวแทนแห่งเกียรติยศ! ธรรมเนียมโบราณของการสาบานด้วยดาบมีต้นกำเนิดมาจากการบูชาเทียร์ ก่อนการรบ “อักษรรูนของเทียร์” จะถูกสลักลงบนด้ามดาบเพื่อขอพรให้ได้รับชัยชนะ ในหัวใจของผู้คน เทียร์มีสถานะและน้ำหนักเท่าเทียมกับโอดินผู้เป็นบิดา
หลังจากนั้น ก็ยังมีเทพเจ้าแห่งความจริงและความยุติธรรม เช่น วานเซตติ เทพเจ้าแห่งบทกวี บรากกี เทพธิดาแห่งความเยาว์วัย ไอเดน เทพเจ้าแห่งการแก้แค้น วาลี เทพเจ้าแห่งป่า เวทา เทพผู้ส่งสารแห่งเทพ เฮอร์มอด เทพเจ้าแห่งพละกำลัง แมนนี เทพเจ้าแห่งความกล้าหาญ โมดี เทพธิดาแห่งอำนาจ สลัด เทพเจ้าแห่งการล่าสัตว์ อุลร์ เทพธิดาแห่งประวัติศาสตร์ ซากา และอื่นๆ อีกมากมาย
การปรากฏตัวของเทพเจ้าทำให้บรรยากาศกลายเป็นน้ำแข็ง ส่งผลให้บรรยากาศเต็มไปด้วยความตึงเครียดและน่าหวาดหวั่น
เหล่ายักษ์ใหญ่ก็อยู่ในภาวะเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่ พร้อมที่จะเข้าร่วมสงคราม
หากปราศจากเย่เฟิงเป็นผู้บัญชาการ เหล่ายักษ์คงเริ่มต่อสู้ทันทีที่เทพเจ้าปรากฏตัว
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้พวกเขามีผู้นำแล้ว ทุกคนต่างรอให้เย่เฟิงออกคำสั่ง
“พี่ชาย ฉันไม่ได้ทำให้ท่านผิดหวัง ฉันมาแล้ว!”
ในขณะนั้นเอง เสียงและร่างที่คุ้นเคยก็ดังมาจากนอกห้องโถง
นั่นคือโลกิ เทพแห่งเล่ห์เหลี่ยม
เขาทำหน้าที่เป็นทูตของเหล่าเทพเอซีร์ไปยังวานาไฮม์เพื่อขอความช่วยเหลือ ด้วยคารมคมคาย เขาจึงสามารถโน้มน้าวเหล่าเทพวานีร์ให้มาช่วยเหลือได้อย่างรวดเร็ว และในการทำเช่นนั้น เขาก็ได้ครองใจหญิงสาวผู้งดงามคนหนึ่งด้วย
คู่หมั้นของเขาคือ กุลเวก แม่มดผู้ทรงพลังแห่งเทพวานีร์ ผู้ครอบครองเวทมนตร์โบราณอันทรงพลังและเป็นอมตะ แม้แต่โอดินและหอกแห่งนิรันดร์ก็ไม่อาจฆ่าเธอได้
เหล่าเทพวานีร์ยังได้ส่งเทพอีกกว่าร้อยองค์ ซึ่งมีพลังอำนาจไม่น้อยไปกว่าเหล่าเทพเอซีร์
นยอร์ด เทพแห่งท้องทะเล เป็นผู้ปกครองฤดูร้อน มหาสมุทร พายุ การประมง และความมั่งคั่ง และยังได้รับการเคารพนับถือในฐานะเทพผู้พิทักษ์การเดินเรือ เมื่อเขาโกรธ เขาจะใช้ไม้พายเหล็กของเขาสร้างคลื่นยักษ์และก่อให้เกิดพายุและสึนามิได้อย่างง่ายดาย เมื่อเขาพอใจ คลื่นก็จะสงบลง ดังนั้นโจรสลัดไวกิ้งและชาวประมงจึงบูชาเขาอย่างมาก
เหล่าเทพวานีร์ปรากฏตัวอย่างยิ่งใหญ่ โดยเสด็จมาในเรือขนาดมหึมาที่บรรทุกอัญมณีทองคำและเงินเต็มลำ แล้วพุ่งชนฝูงชน
นยอร์ดบังคับเรือในทะเลอย่างคล่องแคล่ว นำเรือขนาดยักษ์เข้าสู่แอสการ์ดได้อย่างง่ายดาย
ส่วนหัวเรือได้พุ่งชนวัลฮัลลาอย่างรุนแรงเช่นกัน
—ตูม!
ในชั่วพริบตาเดียว แผ่นดินก็สั่นสะเทือน!
มันเหมือนกับเกิดแผ่นดินไหวเลย
แม้แต่กำแพงเวทมนตร์ที่พวกเอลฟ์สร้างขึ้นก็ยังสั่นสะเทือนเล็กน้อยและเกือบแตกเป็นเสี่ยงๆ จากแรงกระแทกอันมหาศาลนี้
เมื่อเห็นเช่นนั้น เหล่าเอลฟ์จึงทำงานหนักยิ่งขึ้นและไม่กล้าที่จะอู้เลย
ท้ายที่สุดแล้ว พลังอันน่าสะพรึงกลัวที่เหล่าเทพวานีร์แสดงออกมาเมื่อปรากฏตัวนั้นเกือบทำให้หอวีรบุรุษที่ดูเหมือนจะไม่มีใครบุกทะลวงได้พังทลายลง และกำแพงเวทมนตร์ที่ล้อมรอบอยู่ก็ใกล้จะพังทลายลงเช่นกัน
“นีออร์ด!!!” โอดิน ราชาแห่งเทพเจ้า ร้องเสียงดัง แรงกระแทกเกือบทำให้เขาตกจากม้า “เจ้ายังคงประมาทเหมือนเดิม!”
“ถ้าพวกเจ้าทำลายหอวีรบุรุษของข้า พวกเจ้าต้องสร้างพระราชวังใหม่ให้ข้า!”
นยอร์ดหัวเราะเสียงดัง ราวกับไม่กังวลใจ “ทุกคนต่างพูดว่าหอวีรบุรุษของคุณนั้นแข็งแกร่งและเป็นสิ่งก่อสร้างที่งดงามที่สุดในเก้าอาณาจักร บังเอิญว่าฉันก็จ้างช่างฝีมือผู้ชำนาญให้สร้างเรือรบทองคำที่ทรงพลังที่สุดในโลกด้วยเช่นกัน”
“มาดูกันว่าอาคารของคุณจะแข็งแกร่งกว่า หรือเรือรบของฉันจะแข็งแกร่งกว่ากัน!”
โอดิน ราชาแห่งเทพเจ้า พ่นลมหายใจอย่างเย็นชาว่า “นั่นไม่ต้องพูดก็รู้กันอยู่แล้ว นี่คือวัลฮัลลาของข้า ซึ่งแข็งแกร่งกว่ามาก ในช่วงแร็กนาร็อกครั้งล่าสุด พระราชวังยังคงสภาพสมบูรณ์!”
“นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นความจริงเสมอไป!” นยอร์ดโต้กลับ “แล้วถ้าฉันพุ่งชนมันอีกครั้ง รับรองได้เลยว่าครึ่งหนึ่งของหอวีรบุรุษของคุณจะพังทลายลง!”
ขณะที่เขาพูด นยอร์ดก็ควบคุมน้ำทะเลอีกครั้ง สร้างคลื่นยักษ์ขึ้นมา เรือรบสีทองแล่นผ่านผืนน้ำอย่างรวดเร็วราวกับฝูงม้าที่กำลังแตกตื่น พร้อมที่จะพุ่งเข้าใส่พระราชวังเบื้องหน้าอีกครั้ง
โอดิน ราชาแห่งเทพ และนยอร์ด สองคู่ปรับเก่าแก่ มักทะเลาะเบาะแว้งกันทุกครั้งที่พบกัน โดยต่างฝ่ายต่างไม่ยอมแพ้หรือยอมจำนนต่ออีกฝ่าย
การต่อสู้ยังไม่ทันเริ่มต้น สองครอบครัวก็เริ่มทะเลาะกันอีกแล้ว
“ท่านลอร์ดวานีร์!” โลกีเห็นเช่นนั้นจึงรีบเข้ามาไกล่เกลี่ย โดยกล่าวว่า “ในเมื่อมีศัตรูที่น่าเกรงขามอยู่ตรงหน้า โปรดอย่าได้กระทำการใดๆ อย่างหุนหันพลันแล่น!”
“มาจัดการยักษ์ที่อยู่ตรงหน้าเราและมนุษย์ที่มั่นใจในตัวเองเกินไปคนนั้นก่อน แล้วค่อยมาตัดสินกันว่าใครแข็งแกร่งกว่ากัน!”
ลอร์ดนยอร์ดแห่งเผ่าวานีร์พยักหน้า ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อยเมื่อสังเกตเห็นมนุษย์เพียงคนเดียวในวัลฮัลลา
“นั่นเด็กคนนั้นเหรอ?! พอมาถึงทีไรก็ทำให้เก้าแดนปั่นป่วนไปหมด! แม้แต่ยักษ์ก็ยังยอมเป็นลูกน้องเขา?! เหลือเชื่อจริงๆ! สิ่งมีชีวิตที่เราสร้างขึ้นมาด้วยมือของเราเอง กล้าที่จะก่อกบฏต่อเราในวันหนึ่ง?! ฮ่าๆ—น่าสนใจจริงๆ!”
โลกิกล่าวเสริมว่า “ถ้าพูดให้ถูกต้องแล้ว เขาไม่ได้สังกัดราชสำนักกลางแห่งเก้าอาณาจักร แต่มาจากทางตะวันออก!”
“โลกตะวันออก!?” นยอร์ดรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “ดินแดนลึกลับที่โอดินเคยปราบ!? ผู้คนในนั้นทรงพลังจริงหรือ?”
ถ้าแม้แต่มนุษย์ธรรมดายังมีพลังอำนาจขนาดนี้ แล้วเทพเจ้าแห่งทิศตะวันออกจะทรงพลังขนาดไหนกัน?!
นีออร์ดถึงกับกลัวที่จะคิดถึงเรื่องนี้ต่อไป ยิ่งคิดมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งหวาดกลัวมากขึ้นเท่านั้น
“อย่างไรก็ตาม ในเมื่อเขากล้ารุกล้ำเข้ามาในโลกของเรา ไม่ว่าเขาจะเป็นมนุษย์หรือเทพเจ้า เขาก็ต้องชดใช้ด้วยราคาอันแสนสาหัส!”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ นยอร์ดก็ยังคงควบคุมน้ำทะเลต่อไป โดยสั่งการให้เรือรบสีทองของเขาโจมตีวัลฮัลลาอีกครั้ง
“เจ้าคิดว่าเจ้าจะหยุดข้าได้ด้วยกำแพงเวทมนตร์ของพวกเอลฟ์หรือ? เจ้ากำลังประมาทพวกเราเหล่าเทพวานีร์อยู่!”
—ตูม!
เรือรบสีทองได้โจมตีวัลฮัลลาอย่างดุเดือดอีกครั้ง
ในชั่วพริบตา แผ่นดินก็สั่นสะเทือน และพระราชวังก็สั่นไหว
เหล่าเอลฟ์ที่กำลังร่ายเวทมนตร์อย่างสุดกำลังก็รู้สึกเวียนหัวและเซไปมา ราวกับเมาเรือ
ทันใดนั้น กำแพงเวทมนตร์ที่สร้างขึ้นรอบทางเดินก็พังทลายลงเอง และน้ำทะเลที่เชี่ยวกรากก็ทะลักเข้ามา ราวกับไหลทะลักกลับเข้ามาอีกครั้ง