“เสี่ยวซู เธอโกรธพี่ชายคนที่สองของฉันเหรอ?”
เจียงซู: “เงียบไปซะ ฉันต้องทำงานให้เสร็จภายในครึ่งชั่วโมง”
เจียงโมโมมองไปที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ของเจียงซู จากนั้นก็หยิบไฟล์จากเดสก์ท็อปของเจียงซูขึ้นมาดูเอง “เสี่ยวซู คำนี้หมายความว่าอะไร”
เจียงซูเหลือบมองแล้วตอบกลับทันทีว่า “แก้ไข”
เจียงโมโมมองเจียงซูด้วยความชื่นชม “ถ้าแปลโดยรวมแล้วหมายความว่าอย่างไร?”
เจียงซู: “…พี่โม ถ้าพี่ทำงานทั้งวันเสร็จภายในครึ่งชั่วโมง ฉันไม่มีเวลาสอนการแปลให้เธอหรอกนะ”
“โอเค ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกแล้ว เราไปต่อกันเถอะ”
มณฑลเจียงซูทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการดูแลเด็กทารก โดยอุ้มเด็กไว้ในอ้อมแขนข้างหนึ่ง ขณะที่ทำงานด้วยอีกข้างหนึ่ง
เจ้าตัวเล็กนั่งอยู่บนตักพี่ชาย พลางกัดแทะอุ้งเท้าอ้วนกลมของตัวเองเบาๆ และส่งเสียง “อ่า อ่า” เป็นระยะๆ ดวงตาจ้องไปที่คอมพิวเตอร์ เมื่อใดก็ตามที่มันพยายามจะคว้าไฟล์ของพี่ชาย เจียงซูจะกดมือที่เปื้อนน้ำลายของมันลง
ครึ่งชั่วโมงต่อมา เจียงซูอุ้มเจ้าหนูน้อยไปที่ห้องทำงานของเจียงเฉินหยูเพื่อส่งงาน “เสร็จแล้วค่ะ ฉันพาซานจุนออกไปเล่นได้หรือยังคะ?”
เจียงเฉินหยูโทรเข้าสายภายในและเรียกผู้ช่วยเหอเข้ามา พร้อมกล่าวว่า “บอกเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของบริษัทสำหรับไตรมาสหน้าให้เสี่ยวซูฟัง”
เจียงซู: “…คุณลุง!”
เจียงเฉินหยูเหลือบมองลูกชายสุดที่รักในอ้อมแขนของเจียงซูพลางกล่าวว่า “ส่งซานจุนมาให้ข้า”
เจ้าตัวน้อยกำลังกัดแทะอุ้งเท้าเล็กๆ ของมัน น้ำลายไหลหยดลงบนเสื้อผ้า ใบหน้าเล็กๆ ของมันเงยขึ้นมองพี่ชาย แล้วก็มองพ่อของมัน
ต่อมา เจียงซูออกไปทำงานโดยอุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน
ซู่หลินหยานรู้สึกประหลาดใจ “พี่รอง ท่านกำลังทำอะไรอยู่คะ?”
เจียงเฉินหยูมองจอภาพแล้วพูดว่า “ดูแลเขาให้ดี!”
ซู่หลินหยานไม่ได้อยู่ที่บ้านตระกูลเจียงนานนัก ก่อนจะจากไปพร้อมกับโมโม่ผู้ขี้อาย
เมื่อก้าวออกจากกลุ่มบริษัทเจียง โมโม รู้สึกว่าโลกดูสดใสขึ้นทันที
ในขณะที่เจียงซูวุ่นอยู่กับการดูแลน้องชาย เจียงเฉินหยูจึงกลายเป็นคุณพ่อที่อยู่บ้านเลี้ยงลูก และนานๆ ครั้งถึงจะออกไปข้างนอกเพื่อป้อนนมผงให้ลูกชาย
ช่วงบ่าย กู่หนวนหนวนเดินทางมาที่บริษัทโดยตรงหลังจากเลิกเรียน
พอคุณแม่มาอยู่ด้วย คุณพ่อและพี่น้องทุกคนก็หมดความอ่อนโยนไปทันที
ตอนนี้ซานจุนน้อยฉลาดขึ้นแล้ว เวลาเห็นแม่ก็ไม่เหลียวมองขวดนมเลย เวลาหิวก็เอาแต่จ้องมองแม่
“วันนี้คุณร้องไห้หนักมากจนทุกคนรู้เลยเหรอ?”
“อา อา มู”
กู่หนวนหนวนยกเสื้อผ้าขึ้นและป้อนนมให้ลูกชายในห้องทำงานของสามี “คุณจำเจียงเทียนจือไม่ได้อีกแล้วเหรอ?”
“อืมม” เจ้าหนูน้อยเอาหน้าถูไปกับ “ยุ้งฉาง” ของมัน และปากเล็กๆ ของมันก็ได้รับความสุขอย่างเต็มที่ หลังจากนั้น เมื่อแม่พูดกับมันอีกครั้ง มันก็ไม่สนใจแม่เลย
หลังจากเจียงโมโมกลับถึงบ้าน เธอก็เข้าไปในห้องหอภายใต้สายตาที่จับจ้องของซูเกอ
ซู่หลินหยานเดินเข้าไปในห้อง แต่ประตูถูกล็อกจากด้านใน
เจียงโมโม่: “…”
หลังจากเลิกงานแล้ว เจียงซูยังมีงานต้องทำอีก และหนิงเอ๋อร์รู้สึกว่าพี่ชายของเธอ ซู ทำงานหนักเกินไป ดังนั้นเธอจึงมักแอบเตรียมอาหารเพิ่มให้เขาในตอนกลางคืน
เจียงซูมองหนิงเอ๋อร์แล้วกินอะไรไม่ลง เขาก็อยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิตเช่นกัน ลังเล สับสน และไม่แน่ใจ
เจียงเฉินหยูเองก็นอนไม่หลับเช่นกัน มักเหม่อลอยคิดเรื่องต่างๆ
เช้าตรู่ เขาตื่นขึ้นมา ห่มผ้าห่มให้ภรรยาและลูกชาย พลิกศีรษะลูกชายที่กำลังหลับให้เข้าที่ จัดทรงผมยาวที่ปรกหูภรรยาให้เรียบร้อย และมองดูใบหน้าอ้วนกลมน่ารักของลูกชายตัวน้อย
เจียงเฉินหยูจึงลุกขึ้นและเดินไปที่ห้องทำงาน
ในขณะเดียวกัน ตระกูลซู…
เจียงโมโมะนอนลงข้างๆ ซูหลินหยาน แขนขาวเนียนของเธอกดผ้าห่มสีแดงไว้แน่น ราวกับมีกำแพงกั้นระหว่างเธอกับซูหลินหยาน ป้องกันไม่ให้เขาข้ามมาได้
“พี่ซู คุณไม่คิดว่าเสี่ยวซูกำลังทำตัวแปลกๆ เหรอ?”
ร่างของซู่หลินหยานถูกคลุมไว้ครึ่งหนึ่ง แขนที่แข็งแรงและมีผิวสีแทนของเขาก็อยู่บนที่นอนเช่นกัน มือของเขาวางอยู่บนแขนของเจียงโมโมอย่างเป็นธรรมชาติ นิ้วของทั้งสองประสานกัน “ดื้อรั้น พี่รองจัดการเขามาพักใหญ่แล้ว”
เจียงโมโมพลิกตัว แต่ก็ดึงแขนออกจากมือของซูหลินหยานไม่ได้ เธอจึงยอมแพ้และพูดว่า “ซูผู้น่าสงสาร”
ซู่หลินหยานหันไปมองโมโมที่อยู่ข้างๆ เขา แม้กระทั่งตอนนี้ เมื่อมองเจียงโมโม เขาก็ยังรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝัน และรู้สึกเหลือเชื่อที่ได้แต่งงานกับเธอ
ซู่หลินหยานรู้สึกปลอดภัยและสงบสุขก็ต่อเมื่อมีเธออยู่เคียงข้างเท่านั้น
เมื่อเจียงโมโมรู้สึกสงสารผู้อื่น เธอกลับละเลยสถานการณ์ของตนเอง
ซูหลินหยานไม่ยอมปล่อยให้ค่ำคืนอันแสนสวยงามผ่านไปง่ายๆ จนกระทั่งมือของเขาแตะที่เอวของเธอ เจียงโมโมจึงรีบใช้ข้อศอกดันหน้าอกของซูหลินหยานทันที “พี่ซู ตอนนี้เลยเที่ยงคืนไปแล้ว พรุ่งนี้ฉันจะกลับบ้านไปหาหนวนเอ๋อร์แล้ว วันหยุดสุดสัปดาห์นี่นา!”
ซูหลินกล่าวว่า “วันนี้คุณทำให้พ่อไม่พอใจ ดังนั้นพรุ่งนี้พ่อก็จะไม่ต้อนรับเราอีกเช่นกัน”
เจียงโมโมคิดทบทวนอย่างถี่ถ้วนแล้วก็ตระหนักว่า วันนี้พ่อของเธอได้ดุด่าเธอจนแทบตายจริงๆ
ในขณะที่เธอกำลังนึกถึงเรื่องที่ถูกพ่อดุเมื่อเช้านี้ จูบอุ่นๆ ชุ่มฉ่ำของชายคนหนึ่งก็แตะลงบนคอของเธอ เจียงโมโมรู้สึกอ่อนแรงไปทั้งตัว ร่างกายสั่นเทาด้วยความรู้สึกไว “พี่ซู ได้โปรดอย่าเลย! ถ้าหนูตื่นสายพรุ่งนี้เช้า พวกเรา… เอ่อ… แม่ของพวกเรา…”
คำพูดที่เหลือยังคงอยู่ในใจของเจียงโมโมโดยไม่เอ่ยออกมา ขณะที่การปล้นสะดมรอบใหม่เริ่มต้นขึ้น
คุณเจียงค้นพบอีกสิ่งหนึ่ง: การแต่งงานกับผู้ชายที่มีสุขภาพดีเกินไปนั้นไม่ใช่เรื่องดี
เธอรู้สึกเหมือนเอวของเธอหักเป็นสองท่อน แต่ซูเกอยังคงไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ เลย แถมยังมองลงมาที่เธอแล้วพูดว่า “เสี่ยวโม พลังกายของเธอน้อยเกินไป”
เจียงโมโมอ่อนแอเกินกว่าจะแม้แต่จะสบถได้
วันต่อมา เจียงโมโมที่สัญญาว่าจะกลับไปบ้านพ่อแม่กลับไม่มา พ่อของเจียงอุ้มหลานชายไว้ในอ้อมแขนพลางพ่นลมหายใจอย่างภาคภูมิใจว่า “เมื่อวานฉันดุสองสามีภรรยาคู่นั้นไปแล้ว วันนี้เลยไม่กล้ามา”
เมื่อกู่หนวนหนวนติดต่อเจียงโมโม เธอก็ประหลาดใจที่ได้รู้ว่าซูเกอพาเธอไปปิกนิก
ซู่หลินหยานยังมีวันหยุดเหลืออีกสองวัน และไม่อยากให้เสียเปล่า เขาจึงใช้โอกาสที่อากาศดีในฤดูใบไม้ผลิขับรถพาครอบครัวไปเที่ยว
เจียงโมโมะ นั่งอยู่บนเบาะผู้โดยสาร เอนหลังพิงเก้าอี้ สวมแว่นกันแดด และหลับอย่างสบาย
คุณนายซูรู้สึกขยะแขยงจนทนมองมันไม่ได้
เจียงซูเองก็ไม่อยู่บ้านในช่วงสุดสัปดาห์เช่นกัน กู่หนวนหนวนรู้สึกว่าความสัมพันธ์กับสามีของเธอยิ่งตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ จึงพูดว่า “ที่รัก เรากลับบ้านกันเถอะ?”
เจียงเฉินหยูพักอยู่ที่บ้านตระกูลเจียง ส่วนเสี่ยวซูไม่กล้าอยู่บ้านในช่วงสุดสัปดาห์
เจียงเฉินหยูลังเลอยู่สองวินาที ก่อนจะพยักหน้า “เก็บของของซานจุนแล้วกลับไปที่วิลล่าเย่หนาน”
เช้าวันเสาร์ เจียงเฉินหยูออกจากบ้านตระกูลเจียงพร้อมภรรยาและลูกๆ ซึ่งทำให้คุณชายเจียงโกรธมากถึงขนาดสาปแช่งครอบครัวของลูกชายคนที่สองที่ผิดสัญญาและขอให้พวกเขาถูกฟ้าผ่า
เมื่อเขากลับถึงบ้านที่มณฑลเจียงซูในตอนเย็น เขาได้รู้ว่าลุงของเขาและครอบครัวที่มีสมาชิกสามคนไม่ได้อาศัยอยู่ที่บ้านอีกต่อไปแล้ว เขาจึงได้แต่เงียบไป
หนิงเอ๋อร์มองไปยังเจียงซูด้วยท่าทีครุ่นคิด และเธอดูไม่ค่อยอยากทานอาหารเย็นเท่าไหร่
เมื่อเจียงซูจากไป เธอก็เดินตามไปติดๆ
“พี่ซู วันนี้พี่ไปไหนมาครับ?”
มณฑลเจียงซู: “ห้องสมุด”
หนิงเอ๋อร์กล่าวว่า “ป้าของฉันขอให้ฉันบอกอะไรบางอย่างกับคุณก่อนที่เธอจะไปในวันนี้ การหนีไปนั้นไร้ประโยชน์ แค่มีชีวิตอยู่ต่อไปก็พอแล้ว”
เจียงซู: “…”
พี่นวน คุณเป็นคนพูดน้อยจริงๆ เลือกพูดเฉพาะเรื่องสำคัญเท่านั้น
เมื่อเห็นสีหน้าวิตกกังวลของหนิงเอ๋อร์ เจียงซูจึงถามว่า “เจ้าคิดว่าสิ่งที่ป้าพูดนั้นหมายความว่าอย่างไร?”
หนิงเอ๋อร์ตอบว่า “ให้พี่ซูกล้าที่จะปฏิเสธในสิ่งที่เขาไม่ต้องการทำเถอะ การหนีเป็นเรื่องเสียเวลาเปล่าสำหรับเราทั้งสอง ไม่ว่าลุงจะโหดเหี้ยมแค่ไหน เขาก็คงไม่ฆ่าหลานชายตัวเองหรอก”
ถ้าคุณไม่มีวันตาย คุณก็จะมีชีวิตอยู่ และถ้าคุณยังมีชีวิตอยู่ คุณก็จะมีโอกาสทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ
เจียงซูมองไปที่หนิงเอ๋อร์ซึ่งดูเหมือนจะมีแรงบันดาลใจแวบขึ้นมาเป็นครั้งคราว แล้วถามว่า “เจ้าอ้วนน้อย ถ้าฉันจะทำอะไรสักอย่างที่ฉันไม่มั่นใจว่าจะทำสำเร็จ เธอจะช่วยฉันไหม?”
หนิงเอ๋อร์พยักหน้าอย่างหนักแน่น
เจียงซูถามด้วยรอยยิ้มว่า “แล้วพ่อแม่ของคุณล่ะ?”
