by 
หยางซานพูดเรื่องนี้อย่างจริงจังมาก
แม้ว่าพวกนักเลงชอบทำสิ่งชั่วร้าย แต่พวกเขาก็รู้ดีว่าการตอบแทนความเมตตาหมายถึงอะไร
คุณช่วยฉันให้ผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปได้ ดังนั้นฉันต้องตอบแทนคุณอย่างดี
เมื่อเห็นฆาตกรหญิงนอนหมดสติอยู่บนพื้น ขาหักและผิดรูปจากอุบัติเหตุรถชน หยางซานก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้นไปอีก! มีคนพยายามฆ่าเขาจริงๆ และหลิวฟู่เฉิงคือคนที่ช่วยเขาไว้! บุญคุณนี้ต้องได้รับการตอบแทน!
หลิว ฟู่เซิง เหลือบมองฆาตกรที่ถูกควบคุมตัวทั้งสอง และสั่งให้ สือ ซิงหยู พาพวกเขาออกไปและส่งพวกเขาทั้งหมดไปที่สถานีตำรวจเพื่อสอบสวน
จากนั้นหยางซานจึงรู้ว่าชีซิงหยูเคยเป็นหัวหน้าตำรวจของเมืองซิวซาน!
“พี่เซิง คุณกล้ามาก! ถึงขั้นให้คนลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการมาเป็นบอดี้การ์ดเลย! คุณสุดยอดมาก!” หยางซานกล่าวพร้อมยกนิ้วโป้งให้
หลิว ฟู่เซิง ยิ้มและกล่าวว่า “ชี ซิงหยู่ไม่ได้เป็นผู้อำนวยการเพราะเขาทำผิดพลาดบางอย่าง และฉันช่วยเขาหาทางแก้ตัวจากความผิดพลาดของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องติดคุก… เขาขอบคุณฉันมาก และเมื่อเขารู้ว่าฉันอาจตกอยู่ในอันตราย เขาก็พาพี่น้องของเขามาช่วยปกป้องฉัน!”
หยางซานพูดด้วยความกลัวที่ยังคงค้างอยู่ว่า “โชคดีที่หมอนี่แข็งแกร่งมาก ไม่งั้นเราคงตายกันหมดแน่! แย่ล่ะสิ ไม่คิดว่าหลังจากฝ่าพายุมามากมายขนาดนี้ เกือบพลิกคว่ำในคูน้ำซะแล้ว!”
ลมแรงและคลื่นแรง?
หลิวฟู่เซิงมองต้นขาของหยางซานที่ยังสั่นเทา ซึ่งเรียวเล็กเท่าไม้ไผ่ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ท่านชายหยางช่างกล้าหาญจริงๆ ข้าเพิ่งรู้สึกกลัวเมื่อกี้นี้เอง”
หยางซานหัวเราะอย่างร่าเริง: “แน่นอน ผู้อาวุโสของฉัน…”
เด็กคนนั้นพูดจาไร้สาระมากมาย จากนั้นก็ดึงหลิวฟู่เซิงกลับมาและกินสตูว์หม้อเหล็กต่อไป เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนกล้าหาญและไม่หวั่นไหว และไม่ใช่ลูกหลานที่ไม่มีความกตัญญูต่อผู้อาวุโสของเขา
“รอข้ากลับไปทางใต้ของเหลียวหนิงก่อน แล้วเจ้าจะได้เห็นว่าข้าจัดการกับกัวหยางยังไง! ถ้าข้าไม่จัดการเขาให้สาสม ข้าจะถือว่าเขาเป็นพลั่วสะอาด!”
ระหว่างที่กำลังกินอยู่ หยางซานก็นึกถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อกี้นี้ เขารู้สึกได้ว่าฆาตกรกำลังยิงเข้าที่หัวเขา นี่มันแค้นฝังหุ่นสุดๆ เลย!
หลิวฟู่เซิงส่ายหัวพลางกล่าวว่า “ท่านชายหยาง อย่าหุนหันพลันแล่นนัก กัวหยางก็เป็นเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเทศบาลเหลียวหนานอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น หากเขาไม่มีผู้สนับสนุน เขาคงไม่กล้าทำตัวเย่อหยิ่งเช่นนี้”
“ผู้สนับสนุนงั้นเหรอ? ใช่! แย่ล่ะ มีถังเหลาเอ๋อร์ด้วย! ไอ้สารเลวนี่สมควรโดนลงโทษ!” หยางซานพยักหน้าซ้ำๆ
“ดังนั้นเรื่องนี้จำเป็นต้องทำอย่างช้าๆ”
หลิวฟู่เฉิงเปิดฝาหม้อเหล็กใบใหญ่ เผยให้เห็นห่านตุ๋นในหม้อ รวมถึงผักนานาชนิด รสชาติกลมกล่อม กลิ่นหอมชวนน้ำลายสอที่เป็นเอกลักษณ์!
หลิวฟู่เฉิงตักเนื้อและผักออกมาสองสามชิ้นด้วยช้อนขนาดใหญ่ แล้ววางไว้ตรงหน้าหยางซาน เขาพูดพร้อมรอยยิ้มว่า “กัวหยางได้รับการสนับสนุนจากคุณชายรองแห่งตระกูลถัง ข้าคิดว่าแม้แต่ท่าน คุณชายหยาง ท่านก็คงจะไม่ชักมีดออกมาแทงเขาหรอก ใช่ไหม?”
หยางซานกล่าวว่า “แน่นอน ตัวตนของฉันคืออะไร? ตัวตนของเขาคืออะไร? ถ้าฉันแทงเขาแล้วโดนลงโทษ มันไม่คุ้มหรอก! แต่นายไม่ได้จับฆาตกรสองคนนั้นได้เหรอ? ด้วยคำให้การของพวกเขา การฆ่ากัวหยางคงเป็นเรื่องง่าย!”
หลิว ฟู่เซิงส่ายหัวและกล่าวว่า “คุณชายหยาง ถ้าฉันเป็นกัวหยาง ฉันจะไม่มีวันให้ฆาตกรรู้ตัวตนที่แท้จริงของฉันเป็นอันขาด”
หยางซานตกตะลึง ก่อนจะพยักหน้าครุ่นคิดพลางกล่าวว่า “เข้าใจแล้ว หลังจากฆาตกรฆ่าใครไปแล้ว โอกาสที่เขาจะถูกจับได้มีสูงมาก! พอถูกจับได้ พวกเขาจะเปิดเผยตัวผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้! กัวหยางนี่อันตรายจริงๆ! แล้วคุณคิดว่าเราควรทำอย่างไรดี? คุณมีวิธีที่จะฆ่ากัวหยางเพื่อแก้แค้นให้ฉันไหม?”
หลิวฟู่เซิงกัดเนื้อเข้าไปคำหนึ่งแล้วเม้มริมฝีปากพลางพูดว่า “ฉันมีแผนอยู่ แต่ไม่แน่ใจว่ามันจะได้ผลหรือเปล่า ลองดูก็ได้…”
หลิวฟู่เฉิงอธิบายความคิดของเขาคร่าวๆ หยางซานยกนิ้วโป้งขึ้นทันทีพร้อมกับหัวเราะเบาๆ “พี่เซิง! ข้าเคยถ่อมตนพอที่จะโน้มน้าวใจคนได้เพียงไม่กี่คนในชีวิต และเจ้าก็เป็นหนึ่งในนั้น! ข้าจะฟังเจ้าในเรื่องนี้! ไม่ว่าเจ้าจะพูดอะไร ข้าจะทำ! สิ่งสำคัญคือ ข้าต้องจัดการไอ้สารเลวนั่นให้ตายไปซะ!”
หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง หยางซานก็พูดต่อ “จากนี้ไปอย่าเรียกฉันว่านายน้อยหยางเลย มันดูแปลกๆ นะ เรียกฉันด้วยชื่อเล่นว่า แพะ ก็ได้!”
หลิวฟู่เฉิงยิ้มเล็กน้อย “ฉายา ‘แพะ’ เกิดขึ้นได้ยังไง? ก็แค่สลับชื่อเฉยๆ น่ะเหรอ?”
หยางซานยิ้มอย่างมีปริศนาและกล่าวว่า “การสลับชื่ออาจถือได้ว่าเป็นวิธีการพูดอย่างหนึ่ง แต่ที่สำคัญกว่านั้น แพะชอบกินหญ้า และฉันก็ชอบกินหญ้าเหมือนกัน!”
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้วชายคนนั้นก็หัวเราะอย่างหยาบคาย
–
ไม่นานหลังจากนั้น ในห้องส่วนตัวของห้องครัวเล็กๆ แห่งหนึ่งในเมืองเหลียวหนาน
กัวหยางนั่งอยู่บนโซฟาโดยดูนาฬิกาเป็นครั้งคราว
จางเหวินเหวินก็นั่งอยู่บนโซฟาด้านข้างด้วยสีหน้ามีความสุข
“เหวินเหวิน ท่านชายหยางบอกว่าจะกลับมาวันนี้ไม่ใช่หรือ? แล้วจะมาถึงเมื่อไหร่?” หลังจากดูนาฬิกาเป็นครั้งที่ n แล้ว กัวหยางก็อดไม่ได้ที่จะถาม
เช้านี้จางเหวินเหวินได้รับโทรศัพท์จากหยางซาน บอกว่าวันนี้เขาจะกลับจากเขตซิ่วซานแล้ว แต่นี่มันก็สองทุ่มกว่าแล้ว! ทำไมเขายังไม่มาอีกล่ะ? แล้วโทรไปก็ไม่ติดด้วย!
จางเหวินเหวินเก็บกระจกบานเล็กลง ก่อนจะพูดอย่างร้อนใจด้วยริมฝีปากที่เม้มแน่น “ท่านลุง! ท่านกังวลเรื่องอะไรกัน? ท่านหยางของเราเป็นขุนนางในเมืองหลวง! อะไรนะ? ข้าขอให้ท่านเลขาธิการพรรคประจำเทศบาลรอสักครู่ ท่านคิดว่ามันไม่ยุติธรรมกับท่านหรือ?”
“เหวินเหวิน! คุณพูดแบบนั้นได้ยังไง!” กัวหยางพูดพร้อมกับขมวดคิ้ว
เขาไม่คาดคิดว่าสีหน้าของหลานสาวจะเปลี่ยนไปเร็วขนาดนี้ หลังจากอยู่กับหยางซานได้ไม่กี่วัน เธอก็เริ่มทำตัวหยิ่งผยองอีกครั้ง เธอไม่แม้แต่จะจริงจังกับลุงของเธอเลยหรือไง
จางเหวินเหวินเงยคางขึ้นมองกัวหยางด้วยความดูถูก “ข้าพูดแบบนั้น! ถ้าเจ้าไม่พอใจก็ไปคุยกับคุณชายหยางของเราสิ ฮึ่ม!”
“คุณ…” กัวหยางสำลักคำตอบ
จางเหวินเหวินหยิบกระจกออกมาอีกครั้ง มองดูตัวเองอย่างหลงตัวเอง แล้วพูดว่า “โอ้! ฉันพูดไปงั้นแหละ ฉันสวยขนาดนี้ จะหาผู้ชายที่มีอำนาจไม่ได้ได้ยังไงกัน การเป็นภรรยาเจ้าเมืองมันมีประโยชน์อะไร ผู้หญิงที่สวยอย่างฉันควรจะได้แต่งงานเข้าตระกูลที่ร่ำรวยจริงๆ นะ!”
กัวหยางทนไม่ไหวแล้วจึงเอ่ยอย่างเคร่งขรึม “เหวินเหวิน! ข้าแนะนำว่าอย่าคิดมาก! ข้าได้ยินเรื่องหยางซานมาเยอะ! เขามีผู้หญิงมากมายจนนับไม่ถ้วน ถ้าอยากเข้าตระกูลหยางจริงๆ ต้องมีมากกว่าแค่หน้าตาเท่านั้น ต้องมีไหวพริบและสมองด้วย! เข้าใจไหม?”
จางเหวินเหวินไม่พอใจที่ได้ยินเช่นนี้ “หมายความว่าข้าไม่มีสมองงั้นหรือ? ข้าจะไร้สมองได้อย่างไร? เจ้ากล้าพูดแบบนั้นกับท่านชายหยางของข้าหรือ? ท่านมีสมองจริงๆ! หากท่านชายหยางรู้ว่าท่านต้องการให้ข้ากลับไปคบกับคนไร้ชื่อเสียงอย่างหลิวฟู่เฉิง ข้าสงสัยว่าเขาจะลงโทษเจ้าหรือไม่!”
–
กัวหยางโกรธมากจนหน้าซีดเผือด หลานสาวคนนี้จะเข้าใจได้อย่างไรว่าอะไรดีอะไรไม่ดี
ทันใดนั้นประตูห้องส่วนตัวก็เปิดออก!
หยางซานเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้ม “ขอโทษที่ให้รอนานนะครับ! จู่ๆ ก็มีเพื่อนโทรมาพอดี เลยไปเดินเล่นที่ปินเฉิง! โทรศัพท์ผมแบตหมดพอดี ขอโทษจริงๆ ครับ!”
ไปเดินเล่นปินเฉิงมา…
ดวงตาของกัวหยางกระตุก “คุณชายหยาง ทำไมท่านไม่ไปต่างประเทศสักพักแล้วกลับมาล่ะ ข้ารอท่านมาครึ่งวันแล้ว!”
จางเหวินเหวินไม่ได้บ่นอะไรเลย เธอลุกขึ้นยืนซุกตัวลงในอ้อมกอดของหยางซาน พูดอย่างเจ้าชู้ว่า “คุณชายหยาง! คุณนี่แย่จริงๆ! คุณไปปินเฉิงเพื่อไปหาผู้หญิงคนอื่นงั้นเหรอ? คุณไม่ได้บอกว่าคุณชอบฉันคนเดียวเหรอ?”
หยางซานรู้สึกขยะแขยง เขากัดฟันแล้วยิ้ม “แน่นอน ฉันชอบแค่เธอคนเดียว! ไม่งั้นฉันจะรีบกลับไปทำไมกัน? ใจเย็นๆ รีบไปเตรียมอาหารเถอะ ฉันกับเลขากัวขอคุยเป็นการส่วนตัว!”
หลังจากจางเหวินเหวินออกจากห้องส่วนตัว สีหน้าของหยางซานก็เปลี่ยนไปทันที เขาพูดกับกัวหยางอย่างดุร้ายว่า “ท่านเลขากัว หลิวฟู่เฉิงจากเขตซิวซานนี่เจ้าเล่ห์จริงๆ! ท่านต้องช่วยข้าทรมานเขาให้สาสม!”
“แน่นอน แน่นอน”
เมื่อเห็นว่าเขารู้สึกอับอาย กัวหยางก็รีบลุกขึ้นมาปลอบใจเขาทันที ส่วนเขากำลังคิดอะไรอยู่นั้น ไม่มีใครรู้