เจียงเฉินหยูเข้าใจสำนวนภาษาพูดของเขา
เว็บดำเป็นสถานที่ที่ปกปิดตัวตนอย่างสมบูรณ์ ทุกคนที่เข้ามาจะเก็บตัวตนเป็นความลับ และไม่มีใครสามารถติดตามพวกเขาได้ รวมถึงประวัติทั้งหมดของพวกเขาด้วย เว็บดำเป็นศูนย์รวมของอาชญากรทุกประเภทจากทั่วโลก รวมถึงมือสังหาร “ผู้สัญจรไปมา” คือผู้ที่มีทักษะแต่ไม่เคยรับงานสังหาร พวกเขายังคงสะอาด แต่หาเงินอย่างผิดกฎหมาย
เมื่อพวกเขาหักหลังนายจ้าง พวกเขาจะต้องเผชิญกับการแก้แค้นจากกองกำลังที่ไม่ทราบที่มา
พวกเขาติดต่อคุณเมื่อไหร่?
“หลังจากเหตุการณ์ที่เป็นประเด็นร้อนครั้งล่าสุด ไม่มีร่องรอยของคุณปรากฏอยู่บนอินเทอร์เน็ตเลยแม้แต่น้อย คืนนั้น มีคนจากครอบครัววอล์คเกอร์ติดต่อผมเป็นการส่วนตัว เสนอเงินจำนวนมากเพื่อแลกกับการที่ผมจะต้องสืบสวนความสัมพันธ์ในครอบครัวของคุณ”
เจียงเฉินหยู่ถามว่า “คุณรู้จักเย่ซินไหม”
ชายคนนั้นกล่าวว่า “ผมเคยได้ยินชื่อเขา แต่ไม่รู้จักเขา เราติดต่อกันผ่านช่องทางเดียว เพราะผมเคยทำงานกับพวกเขามาก่อน พวกเขาจึงไว้ใจผม ครั้งนี้พวกเขาขอให้ผมสืบหาเย่ซินในประเทศจีน แต่ผมหาเขาไม่เจอ”
สีหน้าของเจียงเฉินหยูซับซ้อน เขาตกอยู่ในสภาพเช่นนี้แล้ว และเขาจะไม่ปิดบังมันอีกต่อไป “พาเขาไปโรงพยาบาล”
“ครับท่าน.”
เมื่อเจียงเฉินหยูเดินออกมาข้างนอก ลมเย็นก็พัดพาเลือดและควันบางส่วนออกจากร่างกายของเขา
เขาขึ้นรถ มอบหมายงานเก็บรายละเอียดขั้นสุดท้ายให้ลูกน้อง แล้วขับรถออกไปที่โรงแรม
หลังจากอาบน้ำที่โรงแรมแล้ว ผมของเจียงเฉินหยูเริ่มแห้งเล็กน้อยก่อนที่เขาจะขับรถกลับบ้าน
“คุณเจียงไปเที่ยวที่ไหนมาคะ? เขายังอาบน้ำก่อนกลับบ้านเลย ทำไมไม่เปลี่ยนเสื้อผ้าล่ะคะ?” ภรรยาขี้หึงอุ้มลูกน้อยอ้วนกลมพิงกรอบประตู มองสามีเดินกลับบ้านพลางถามด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ
เจียงเฉินหยูพาเด็กชายตัวเล็กออกไป “ฉันสูบบุหรี่ และฉันกังวลว่าคุณกับเด็กจะได้กลิ่นเมื่อฉันกลับมา ดังนั้นฉันจึงอาบน้ำระหว่างทาง”
“เกิดอะไรขึ้นเมื่อช่วงบ่ายนี้?”
“อืม”
กู่หนวนหนวนถามอีกครั้งว่า “พวกเขาจับคนร้ายได้แล้วหรือยัง?”
“อืม”
“การสอบสวนสิ้นสุดลงแล้วหรือ?”
“อืม”
กู่หนวนหนวนพูดด้วยความกังวลว่า “เจียงเฉินหยู พูดได้แค่ ‘อืม’ เองเหรอ?”
ประธานเจียง: “…อืม”
แล้วชีวิตแต่งงานที่ราบรื่นและมีความสุขก็อยู่ได้ไม่นาน และนายเจียงก็ถูกภรรยาสาวทำร้ายร่างกายอีกครั้ง
หลังจากเจียงซูเดินทางกลับมา หนิงเอ๋อร์เล่าเรื่องราวการทำงานเป็นผู้ช่วยรุ่นน้องในวันนั้นให้เขาฟัง เธอยังโชว์โทรศัพท์ให้เขาดูพร้อมพูดว่า “นี่คือรูปถ่ายงานแต่งงานของคุณป้าที่ถ่ายเมื่อเช้านี้ ฉันกลัวว่าคุณจะไม่เห็น เลยถ่ายด้วยโทรศัพท์แล้วเอามาให้คุณดูค่ะ”
ชาวมณฑลเจียงซูแสดงความไม่พอใจ โดยกล่าวว่า “ใครอยากดูเธอ?”
หนิงเอ๋อร์: “…แล้วคุณอยากพบใครล่ะ?”
ชายชาวเจียงซูผู้ไม่กลัวสร้างเรื่องจึงกล่าวว่า “ลุงของคุณ”
“พี่ซู พี่จะดูรูปใครก็ได้ ผมไม่กล้าถ่ายรูปลุงหรอก” เจียงเฉินหยูไม่มีรูปถ่ายงานแต่งงานเลยสักรูป ถ้าใครอยากถ่ายรูปเขา ก็ต้องให้เขาและป้าถ่ายให้ตรงนั้นเลย
หนิงเอ๋อร์รู้ดีว่าเธอไม่มีหน้าไปให้คำแนะนำที่ไม่ดีแก่พวกเขาทั้งสองคน
“เสี่ยวซู ขึ้นมาข้างบนเร็ว” ชายข้างบนเรียกอีกครั้ง
เจียงซูและหนิงเอ๋อร์เงยหน้าขึ้นมองพร้อมกัน เห็นลุงอุ้มเด็กทารกอยู่ตรงบันไดชั้นล่าง
“พี่ซู ลุงคงไม่ได้ยินพี่พูดหรอกใช่ไหมคะ เพราะอยู่ไกลขนาดนี้” หนิงเอ๋อร์ถามด้วยความกังวล “พี่ซูจะโดนทำร้ายอีกเหรอคะ?”
เจียงซูรีบกระพริบตาด้วยสีหน้าสำนึกผิด แล้วพูดว่า “อ้อ ฉันไปด้วย”
เขาลุกขึ้นยืนและกระซิบกับหนิงเอ๋อร์ว่า “ไม่ต้องห่วง เขาไม่ได้ยินหรอก”
จากนั้นเจียงซูจึงติดตามเจียงเฉินหยูไปยังห้องทำงานของเขา
เมื่อมาถึงห้องทำงาน เจียงซูยืนอย่างเคารพต่อหน้าเจียงเฉินหยู มองดูเด็กน้อยในอ้อมแขนที่สวมชุดบอดี้สูท เด็กน้อยเตะแขนพ่อด้วยเท้าเล็กๆ แล้วล้มลง ก่อนจะเตะต่ออย่างบ้าคลั่ง
คุณรู้จักเพื่อนแฮ็กเกอร์ของหนิงเอ๋อร์หรือเปล่า?
เจียงซูจึงแสดงท่าทีสงวนท่าทีทันที โดยกล่าวว่า “ฉันไม่รู้จักเขา”
เจียงเฉินหยูจ้องมองหลานชายของเขาอย่างตั้งใจ
เจียงซูรู้สึกหวาดหวั่นกับบุคลิกที่น่าเกรงขามของลุงอย่างสิ้นเชิง เขารู้สึกประหม่าภายใต้สายตาของลุงและเผลอเผยความกลัวออกมาโดยไม่รู้ตัว “แต่… ผมเคยได้ยินเจ้าอ้วนตัวเล็กพูดถึงเรื่องนี้ครับ”
เจียงเฉินหยูเอนหลังพิงเก้าอี้แล้วมองหลานชายพลางพูดว่า “หนิงเอ๋อร์กับแกสนิทกันมาก หาเบอร์ติดต่อของเพื่อนแฮ็กเกอร์ของเธอผ่านหนิงเอ๋อร์ แล้วขอความช่วยเหลือจากเขาหน่อย”
เจียงซูกลืนน้ำลายอย่างประหม่า “มีอะไรที่คุณทำไม่ได้บ้างเหรอ?” น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ
ตระกูลเจียงมีพันธุกรรมมหัศจรรย์ที่ป้าได้ส่งต่อให้กับหลานชาย
เจียงโมโมและหลานสาวของเธอหวาดกลัวเจียงเฉินหยูอย่างเห็นได้ชัด แต่คำพูดของพวกเธอกลับไม่แสดงให้เห็นถึงความขี้ขลาดแต่อย่างใด
เจียงเฉินหยูเงยหน้าขึ้น สายตาเฉียบคม “ท่านต้องการให้ข้าลงมือหรือ?”
เจียงซูส่ายหัวทันที “ผมไม่กล้าหรอกครับ คุณลุงครับ คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรจากครอบครัวของผม หรือ ‘เพื่อน’ ของเจ้าอ้วนตัวเล็กล่ะครับ?”
เจียงเฉินหยูถามว่า “คุณรู้จักตลาดมืดไหม?”
เจียงซูอุทานอย่างตื่นเต้น “แน่นอน ฉันรู้! เขารู้บ้าง ฉันเคยได้ยินชื่อเขามาก่อน!” เจียงซูสังเกตเห็นว่าสายตาของลุงดูเหมือนจะมีฟังก์ชั่นสอดแนม สแกนเขาเหมือนเครื่องเอ็กซ์เรย์ เผยให้เห็นทุกอย่าง เจียงซูถึงกับสงสัยว่าลุงรู้หรือไม่ว่าเขาคือแฮ็กเกอร์คนนั้น ระหว่างที่กำลังตื่นเต้นอยู่นั้น เจียงซูก็กลับมาจริงจังทันที
เจียงเฉินหยูกล่าวว่า “คุณรู้เรื่องสถานการณ์ของตระกูลวอล์คเกอร์อยู่แล้ว ตอนนี้ใช้เครือข่ายมืดค้นหาบัญชีลับของตระกูลวอล์คเกอร์ และค้นหาข้อมูลประวัติและกิจกรรมล่าสุดของพวกเขา”
เจียงซูขมวดคิ้ว เป็นตระกูลวอล์กเกอร์อีกแล้ว การประชุมครั้งที่แล้วก็เกี่ยวกับเขาไม่ใช่เหรอ? คราวนี้เรื่องบานปลายไปถึงตลาดมืดแล้ว
“ลุงคะ เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นนะคะ” เจียงซูกล่าว
เจียงเฉินหยู: “ถ้าเขาทำไม่ได้ ผมจะหาคนอื่น”
“อืม ฉันจะลองดู ฉันหมายถึง ฉันจะไปหาหนิงเอ๋อร์ ขอเบอร์ติดต่อเพื่อนของเขา แล้วลองเกลี้ยกล่อมให้เขาตกลง”
เจียงเฉินหยูพยักหน้า “เชิญเลย แล้วแต่คุณ”
เจียงซูถามอีกครั้งว่า “มีอะไรอีกไหมครับลุง?”
เจียงเฉินหยูครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ป้าของคุณกำลังจะไปโรงเรียนแล้ว ช่วงนี้ป้าค่อนข้างยุ่ง ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องไปบริษัทในช่วงสองสามวันข้างหน้า อยู่บ้านช่วยป้าดูแลเด็กและช่วยดูแลเด็กๆ เถอะ”
เด็กน้อยนอนอยู่ในอ้อมแขนของพ่อ กระพริบตาโตๆ และส่งเสียง “อู๊” ออกมา
“อ้อ…” เจียงซูเหลือบมองเด็กน้อย บังเอิญว่าเขาเองก็ไม่อยากไปบริษัทเหมือนกัน ถ้าเป็นอย่างนี้ เขาก็คงเป็นอิสระแล้วสินะ?
เขาออกจากห้องทำงานของเจียงเฉินหยูแล้วมองไปยังเหล่าคนรับใช้ที่เดินเข้าออกบ้าน แม่ของเขาที่เริ่มหมดประจำเดือน พ่อของเขาที่รักเสี่ยวซานจุนมากที่สุด รวมทั้งชายชราที่เกียจคร้าน แม่บ้านที่ขยันขันแข็ง และหนิงเอ๋อร์ที่เบื่อหน่าย… ในบรรดาคนเหล่านี้ ใครบ้างจะไม่ดีไปกว่าเขาที่จะเป็นพี่เลี้ยงเด็ก?
เจียงซูขมวดคิ้วด้วยความสับสนขณะมองไปที่ประตูห้องทำงานที่เพิ่งปิดลง “ปล่อยให้เขาอยู่บ้านดูแลเด็กๆ แบบนี้มันไม่เสียเปล่าเหรอ?”
เขาลงไปข้างล่างด้วยใจที่ครุ่นคิดเรื่องอื่น หนิงเอ๋อร์ไม่กลับไปพักผ่อนจนกระทั่งแน่ใจว่าเจียงซูออกมาอย่างปลอดภัยดี เธอถอนหายใจโล่งอก “ดีแล้วที่เขาไม่โดนทำร้าย”
“เจ้าอ้วนตัวเล็ก มานี่สิ ฉันมีเรื่องจะบอกเธอ”
“ตกลง” หนิงเอ๋อร์เดินตามเจียงซูไปติดๆ ขณะที่พวกเขาออกไป
วันต่อมา เจียงซูอยู่บ้าน แต่ไม่ได้ดูแลเด็กๆ
หนิงเอ๋อร์ออกไปช่วยงานป้า ส่วนกู่หนวนหนวนอยู่บ้านจดซองแดงที่ลูกชายได้รับในวันปีใหม่ เตรียมเปิดบัญชีแยกสำหรับเขาและฝากเงินเข้าไป
เว่ยไอฮวาถามเธอว่า “ทำไมจู่ๆ เธอถึงตัดสินใจเปิดบัญชีให้เด็กน้อยล่ะ?”
กู่หนวนหนวนกล่าวว่า “ฉันอยากเป็นแม่ที่พึ่งพาได้และเก็บเงินซองแดงประจำปีของเขาไว้ในธนาคาร เมื่อเขาโตขึ้นและอยากเริ่มต้นธุรกิจ เงินนี้จะได้เป็นทุนเริ่มต้นของเขา”
