by 
สิ่งที่ชาวบ้านเห็นนั้นไม่ใช่ “มังกรดำ” อย่างแน่นอน
นั่นเป็นเหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันและดินถล่มที่น่ากลัวมาก ซึ่งเกิดขึ้นจากภูเขาหยุนเมิ่ง พัดพาเอาดินและหินมาเป็นจำนวนมาก!
มังกรดำตัวนี้ มีพลังมหาศาล ดุร้ายและไม่อาจหยุดยั้งได้! ทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกทำลายล้างในพริบตา!
เขื่อนผันน้ำที่การประปาหย่งอันเพิ่งสร้างเสร็จนั้นเปราะบางยิ่งกว่ากระดาษ มันพังทลายลงในพริบตา! คลองชลประทานที่ใช้ผันน้ำท่วมจากภูเขาเต็มไปด้วยน้ำในช่วงฝนตกหนัก และตอนนี้มันกลายเป็นตัวช่วยสำคัญให้กับ “มังกรดำ” ตัวนี้!
ภายในกันสาดนั้นเงียบสงัดราวกับความตาย!
ในหมู่บ้านทั้งสามแห่งที่อยู่เชิงเขา ทุกคนได้แต่มองดูอย่างหมดหนทาง ขณะที่บ้านเรือนของพวกเขาสลายหายไปในพริบตาท่ามกลางดินถล่มที่รุนแรง บ้านเรือนและพื้นที่เพาะปลูกถูกทำลายจนหมดสิ้น…
หลายคนถึงกับร้องไห้ออกมาด้วยความเสียใจ!
บางคนรู้สึกโล่งใจที่ได้ไปงานมหกรรมจัดหางาน มิเช่นนั้น ผลที่ตามมาคงคาดไม่ถึง!
ในขณะที่ทุกคนกำลังสับสนกับอารมณ์อย่างมาก จู่ๆ ก็มีคนกลุ่มหนึ่งเดินเข้ามาในโรงเก็บของ คนที่เดินนำหน้าพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมว่า “ชาวบ้านทั้งหลาย! เมื่อสักครู่นี้ เกิดน้ำท่วมฉับพลันและดินถล่มครั้งใหญ่บนภูเขาหยุนเมิ่ง! ผมเสียใจอย่างสุดซึ้ง!”
ผู้กล่าวสุนทรพจน์ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเฉา จุนซาน เลขาธิการพรรคประจำอำเภอซีซาน!
ข้างๆ เขามีเลขานุการหมู่บ้านจากสามหมู่บ้าน รวมทั้งผู้นำรัฐบาลท้องถิ่นคนอื่นๆ ทุกคนต่างมีสีหน้าเคร่งขรึม แม้กระทั่งแสดงความโศกเศร้า
ชาวบ้านต่างพากันมารวมตัวกันทันที…
“ท่านเลขานุการ! เกิดอะไรขึ้นกันแน่? เพิ่งมีการสร้างเขื่อนกั้นน้ำท่วมบนภูเขาหยุนเมิ่งไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น?!”
“พวกเราเพิ่งเห็นกับตาตัวเองเลย เขื่อนนั้นพังทลายลงในพริบตา เหมือนกับทำจากกระดาษ! ถ้าพวกเราไม่ได้มางานรับสมัครงานวันนี้และอยู่บ้านเฉยๆ พวกเราคงตายไปนานแล้ว! ท่านรัฐมนตรีเฉา ท่านต้องช่วยเหลือพวกเราหน่อย!”
“ท่านรัฐมนตรีเฉา พวกผู้รับเหมาไร้จรรยาบรรณเหล่านั้นสร้างโครงการที่ผิดกฎหมายและทำให้มังกรดำบนภูเขาพิโรธ! นั่นเป็นสาเหตุที่เราเจอฝนตกหนักและดินถล่ม! หมู่บ้านของเราพังพินาศหมดแล้ว! ท่านต้องจับกุมพวกนักธุรกิจไร้จรรยาบรรณเหล่านั้นทั้งหมดและส่งเข้าคุก!”
–
เมื่อมองดูชาวบ้านไร้บ้านเหล่านั้น เฉาจุนซานอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ
เขารู้สึกหวาดกลัวอย่างมาก ความรุนแรงของน้ำท่วมฉับพลันและดินถล่มที่เขาเพิ่งเห็นนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน!
แม้แต่โครงการก่อสร้างที่ไม่ได้มาตรฐาน หรือแม้แต่เขื่อนกั้นน้ำที่สร้างตามมาตรฐานแห่งชาติทุกประการ ก็อาจไม่สามารถหยุดยั้งน้ำท่วมได้!
ดูเหมือนว่าโชคชะตาจะมีแผนการของตัวเอง และแผนการของหลิวฟู่เซิงได้ช่วยชีวิตทุกคนที่อยู่ตรงหน้าเขาไว้ได้!
เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ เฉาจุนซานจึงยกมือขึ้นและพูดด้วยเสียงทุ้มต่ำว่า “พี่น้องชาวบ้าน โปรดเงียบ! เมื่อเกิดภัยพิบัติขึ้น ข้าพเจ้าได้ติดต่อท่านผู้ว่าการอำเภอหลิวซึ่งกำลังศึกษาอยู่ที่เฟิงเทียนทันที! ท่านผู้ว่าการอำเภอหลิวดีใจมากที่ทราบว่าทุกคนปลอดภัย ขณะนี้ท่านกำลังติดต่อหน่วยงานต่างๆ เพื่อหาทางจัดหาที่อยู่อาศัยใหม่ที่ดีที่สุดให้กับทุกคน! นอกจากนี้…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ ก็มีคนอีกหลายคนเดินเข้ามาจากนอกฝูงชน!
ผู้ที่นำคณะคือ บาว ซีไห่ ผู้จัดการทั่วไปของกลุ่มบริษัทซีไห่ และเจสสิกา ผู้รับผิดชอบกลุ่มบริษัทอุตสาหกรรมหยกหลู่ซือซึ่งตั้งอยู่ในอำเภอซีซาน
เปาซีไห่ประกาศเสียงดังว่า “พี่น้องชาวบ้าน! เราเพิ่งคุยโทรศัพท์กับนายอำเภอหลิวฟู่เซิง และหลังจากได้รับอนุมัติจากเลขาธิการเฉาแล้ว เราตัดสินใจว่ากลุ่มบริษัทซีไห่ กลุ่มบริษัทอุตสาหกรรมหยกหลู่ซือ และบริษัทอื่นๆ อีกกว่าสิบบริษัท จะร่วมกันออกทุนสร้างบ้านหลังใหม่ที่ทันสมัยและมีความสุขให้แก่พวกท่าน ใกล้กับที่ตั้งเดิมของหมู่บ้าน โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย! ในขณะเดียวกัน นายอำเภอหลิวก็ได้รายงานเรื่องนี้ต่อนายกเทศมนตรีหลี่เหวินป๋อแห่งเทศบาลนครแล้ว…”
เจสสิก้าพูดเสียงดังว่า “โปรดวางใจได้เลย! คุณไม่ได้อยู่คนเดียว! พวกเรา รัฐบาลท้องถิ่น รัฐบาลเมือง และประเทศชาติ กำลังอยู่เคียงข้างคุณ! ตราบใดที่คุณยังมีชีวิตอยู่ โอกาสก็ยังมีอยู่ไม่สิ้นสุด! บ้านของพวกเราจะถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยกันโดยรัฐบาลท้องถิ่นและพวกเรา! ชีวิตของทุกคนจะดีขึ้นเรื่อยๆ อย่างแน่นอน!”
เฉาจุนซานหัวเราะและกล่าวว่า “พี่น้องชาวบ้าน! ข้าพเจ้า เฉาจุนซาน ขอรับรองกับพวกท่าน! ท่านผู้ว่าการอำเภอหลิว นายกเทศมนตรีหลี่เหวินป๋อ และข้าพเจ้าจะไม่ยอมทนต่อพ่อค้าไร้จรรยาบรรณใดๆ ทั้งสิ้น! เราจะนำความยุติธรรมมาสู่ทุกคนอย่างแน่นอน!”
คำกล่าวของบุคคลเหล่านั้นทำให้ชาวบ้านในทั้งสามหมู่บ้านรู้สึกประทับใจในทันที!
ในความทรงจำของพวกเขา รัฐบาลท้องถิ่นมักดำเนินการล่าช้า แม้แต่ในเรื่องการบรรเทาภัยพิบัติและการลดความยากจน พวกเขามักคิดถึงแต่สถานการณ์โดยรวมและพูดแต่คำพูดที่ไร้ความหมาย!
แต่ในตอนนี้ พวกเขาเพิ่งประสบภัยพิบัติ และไม่เพียงแต่รัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลเทศบาลจะแสดงการสนับสนุนในทันทีเท่านั้น แต่ยังเสนอเงื่อนไขการฟื้นฟูหลังภัยพิบัติที่พวกเขาไม่เคยกล้าฝันถึงอีกด้วย!
สร้างบ้านใหม่ฟรี แถมยังเป็นหมู่บ้านใหม่ที่ทันสมัยอีกด้วย! เรื่องดีๆ แบบนี้มีอยู่จริงเหรอ?
หลังจากความเงียบสงบชั่วครู่ ภายในหลังคาขนาดใหญ่ บางคนก็ส่งเสียงเชียร์และกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ ในขณะที่บางคนก็ร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้!
ทุกคนต่างรู้สึกว่า รัฐบาลอำเภอซีซาน คือรัฐบาลของประชาชนอย่างแท้จริง!
–
ขณะเดียวกัน ในการแถลงข่าวที่เมืองเหลียวหนาน
ท่ามกลางความเงียบสงบ โทรศัพท์มือถือของหลี่เหวินป๋อก็ดังขึ้น!
ผู้ที่โทรศัพท์มานั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก หลิว ฟู่เซิง ผู้ว่าราชการอำเภอซีซาน!
หลี่เหวินป๋อกดปุ่มรับสาย ยกโทรศัพท์ขึ้นแนบหูแล้วพูดว่า “นี่หลี่เหวินป๋อครับ”
“ท่านนายกเทศมนตรีหลี่! จะสะดวกไหมครับ ถ้าท่านเปิดลำโพงโทรศัพท์?” หลิวฟู่เซิงถาม
หลี่เหวินป๋อวางโทรศัพท์ลงบนโต๊ะ กดปุ่มลำโพง ปรับเสียงให้ดังสุด แล้วหันโทรศัพท์ไปที่ไมโครโฟน: “ท่านผู้ว่าการอำเภอหลิว ท่านพูดได้เลยครับ”
ทั้งห้องเงียบสนิทจนได้ยินแม้แต่เสียงเข็มตก ทุกคนตั้งใจฟังเสียงที่ดังมาจากโทรศัพท์…
หลิวฟู่เซิงกล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า “ผมมีข่าวร้ายจะรายงานให้ท่านนายกเทศมนตรีหลี่ เลขาธิการกัว และผู้นำและสหายทุกท่านทราบ! เมื่อสองนาทีที่แล้ว เกิดน้ำท่วมฉับพลันและดินถล่มในพื้นที่ภูเขาหยุนเมิ่ง อำเภอซีซาน! โครงการป้องกันน้ำท่วมทั้งหมดล้มเหลวในการใช้งานโดยสิ้นเชิง พังทลายลงในพริบตา! ตอนนี้หมู่บ้านสามแห่งที่เชิงเขาหยุนเมิ่งถูกดินถล่มทับถมไปหมดแล้ว!”
บูม!
ข่าวนี้เหมือนระเบิดลงเลย!
การแถลงข่าวเกิดความวุ่นวายขึ้น!
เกิดน้ำท่วมฉับพลัน!
ฟาง หย่งอันและกัว หยางเพิ่งโอ้อวดเกี่ยวกับเขื่อนผันน้ำที่พวกเขาอ้างว่าสามารถทนทานต่ออุทกภัยฉับพลันที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในรอบศตวรรษได้ แต่เขื่อนกลับพังทลายลงในทันทีโดยไม่ทันได้ต้านทานด้วยซ้ำ
นี่ไม่ใช่แค่การตบหน้าธรรมดา แต่มันเหมือนกับการใช้พลั่วเหล็กขนาดใหญ่ฟาดใส่หน้าของฟางหย่งอันและกัวหยางอย่างแรง!
ที่สำคัญกว่านั้น!
ณ เชิงเขาหยุนเมิ่ง มีหมู่บ้านสามแห่ง บ้านเรือนนับพันหลัง และชีวิตผู้คนนับพันที่สูญเสียไป!
เหตุการณ์นี้จะสร้างความตกใจให้กับคนทั้งประเทศและทั่วโลกอย่างแน่นอน!
กระหน่ำ!
ฟางหย่งอันทรุดตัวลงจากเก้าอี้สู่พื้น เขาเป็นอัมพาตโดยสิ้นเชิง ขยับตัวไม่ได้นอกจากตัวสั่น เขารู้สึกราวกับถูกไฟฟ้าช็อต!
กัวหยางเองก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันมากนัก เขานั่งอยู่บนเก้าอี้ ใบหน้าซีดเผือดราวกับกระดาษ ในขณะนั้นจิตใจของเขาว่างเปล่า ได้ยินเพียงเสียงหึ่งๆ ไม่ได้ยินเสียงใครพูดเลย!
กัวหยางคิดอยู่เรื่องเดียวคือ โครงการของฟางหย่งอันเป็นโครงการก่อสร้างที่ไม่ได้มาตรฐานจริงหรือ? และมันเกี่ยวข้องกับชีวิตของคนนับพัน! ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของฉันหรือเปล่า? ฉันควรทำอย่างไรดี? ฉันควรทำอย่างไร!
บนเวที หลี่เหวินป๋อเคาะไมโครโฟนและพูดด้วยเสียงทุ้มต่ำว่า “กรุณาเงียบด้วยครับ/ค่ะ!”
การแถลงข่าวเงียบลงอีกครั้ง ทุกสายตาและกล้องต่างจับจ้องไปที่ใบหน้าของหลี่เหวินป๋อและโทรศัพท์แบบแฮนด์ฟรี
“ท่านผู้ว่าการอำเภอหลิว! โปรดบอกข้าด้วยว่าทางอำเภอของท่านได้ดำเนินการอะไรไปบ้างแล้ว และท่านต้องการความช่วยเหลืออะไรจากทางเทศบาลของเราบ้าง?” เสียงของหลี่เหวินป๋อสงบและมั่นคง แสดงให้เห็นถึงท่าทีของนายพล
เสียงของหลิวฟู่เซิงดังมาจากโทรศัพท์: “ขอขอบคุณรัฐบาลท้องถิ่นที่ให้การสนับสนุนอำเภอซีซาน! เลขาธิการพรรคประจำอำเภอเฉา กำลังอยู่ในพื้นที่ประสบภัยเพื่อกำกับดูแลการทำงานและเก็บรวบรวมสถิติที่เกี่ยวข้อง! มีรายงานว่าเหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันทั้งหมดถูกบันทึกไว้ด้วยกล้องวงจรปิด! เรามีเหตุผลเพียงพอที่จะสงสัยว่าโครงการเขื่อนผันน้ำที่ดำเนินการโดยบริษัทวิศวกรรมการอนุรักษ์น้ำหย่งอันนั้นมีปัญหาด้านคุณภาพอย่างร้ายแรง! ขณะที่ผมรับโทรศัพท์นี้ ผมกำลังฟังการบรรยายจากผู้นำของคณะกรรมการตรวจสอบวินัยประจำจังหวัด เรื่องนี้ได้รับความสนใจอย่างสูงจากคณะกรรมการตรวจสอบวินัยประจำจังหวัดแล้ว!”
ทันใดนั้น เสียงของหลิวฟู่เซิงก็ดังขึ้น: “ผมขอให้ทางการเมืองเหลียวหนานจับกุมฟางหย่งอันและเจ้าหน้าที่ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับโครงการชลประทานนี้โดยทันที! เรากำลังรอการสอบสวนร่วมกันจากคณะกรรมการตรวจสอบวินัยประจำมณฑลและกรมตำรวจ!”