by 
คุณเจียงตอบแทนภรรยาว่า “ข้างนอกมืด แต่ไฟในที่จอดรถเปิดอยู่ บางคนสายตาสั้นมาก สายตาข้างซ้าย 5.2 สายตาข้างขวา 5.3” แม้ว่าเจียงเฉินหยูจะไม่ค่อยบ่น แต่ดวงตาของเขาก็เต็มไปด้วยความรักเมื่อมองไปยังร่างที่งดงามและลูกชายตัวน้อยอ้วนกลมของเขา
หญิงชาวหนวนวนคนหนึ่ง ซึ่งสามีของเธอเรียกอย่างเอ็นดูว่า “คนบางคน” กัดลิ้นตัวเองไว้
เจียงเฉินหยูเดินไปที่หน้าต่าง เหลือบมองคู่บ่าวสาวในลานจอดรถ อุ้มลูกชายที่หมดแรงแล้วพาภรรยาและลูกชายกลับไปที่ห้องนั่งเล่น “ความรักในการร่วมสนุกของลูกชายผมคงได้รับมาจากคุณทั้งคู่” ประธานเจียงกล่าวอย่างเอ็นดูพลางโอบแขนรอบไหล่ภรรยา
ถ้าเจ้าหนูน้อยไม่ป่วย เขาคงไม่เงียบขนาดนี้ เขาคงเล่นและส่งเสียงกับแม่ไปนานแล้ว
เมื่อประธานาธิบดีเจียงพาลูกชายไปตรวจสุขภาพ แพทย์ทุกคนต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าลูกชายของประธานาธิบดีเจียงนั้นซุกซนเกินไปหน่อย
“ใครพูดอย่างนั้น? เขาได้รับสืบทอดมาจากป้าและพี่ชายของเขาอย่างชัดเจน” หนวนหนวนเรียนรู้ที่จะแบ่งความรับผิดชอบ
เจียงเฒ่าพยักหน้าเห็นด้วย “ใช่ ใช่ ใช่ สิ่งที่หนวนวาจื่อพูดนั้นถูกต้องที่สุด”
ในขณะนั้นเอง คุณหนูเจียงรีบวิ่งกลับไปที่ห้องนั่งเล่น มองดูคุณพ่อที่กำลังมีความสุข แล้วถามว่า “คุณพ่อคะ นวนเอ๋อร์พูดอะไรถึงถูกใจคุณพ่อคะ?”
เจียงเฒ่าพูดซ้ำว่า “เมื่อกี้หนวนว่าแอบนินทาเรื่องเธอกับหลินหยานอยู่นะ”
เจียงโมโมหันไปมองเพื่อนสนิทของเธอทันทีแล้วกล่าวหาว่า “เธอนอกใจ!”
กู่หนวนหนวนตอบกลับว่า “มันเป็นเรื่องระหว่างเราสองคนเท่านั้น เธอได้ยินเรื่องซุบซิบระหว่างฉันกับพี่ชายคนที่สองของเธอมากพอแล้วไม่ใช่เหรอ?”
คุณลุงเจียงกระตือรือร้นที่จะเป็นคนไกล่เกลี่ย โดยกล่าวว่า “ใจเย็นๆ เราเป็นครอบครัวที่รักกัน อย่าทะเลาะกันเลย”
จากนั้น คุณลุงเจียงก็พูดเสริมอย่างมีความสุขว่า “น้องชายคนที่สองของคุณเพิ่งบอกว่าหนวนวาซีได้รับนิสัยชอบนินทามาจากซานจุน หนวนวาซีไม่เห็นด้วย โดยบอกว่านิสัยชอบนินทาของซานจุนนั้นได้รับมาจากป้าและพี่ชายของเขาต่างหาก”
ฉันคิดว่าสิ่งที่นวนวาซีพูดนั้นถูกต้องอย่างยิ่ง
“เป็นเพราะยีนร้ายๆ ของลูกๆ ตัวแสบทั้งสามคนนั่นแหละ ที่ส่งต่อมาให้หลานชายสุดที่รักของฉัน”
เจียงโมโมมองไปที่พ่อของเธอด้วยความสุขและถามว่า “พ่อคะ หนูและเสี่ยวซูได้รับยีนมาจากใครคะ?”
“ใครจะไปรู้ล่ะ…” ลุงเจียงพูดจบอย่างรวดเร็วแล้วก็หัวเราะออกมาเสียงดัง ขณะที่เขากำลังหัวเราะ เขาก็รู้สึกตัวว่าทั้งห้องนั่งเล่นเงียบลงทันที และทุกคนในครอบครัวต่างหันมามองเขา
กู่หนวนหนวนยกนิ้วโป้งให้พี่สาวแล้วพูดว่า “โมโมะ เธอเจ๋งมาก”
รอยยิ้มบนใบหน้าของเฒ่าเจียงเริ่มจางหายไป ในวินาทีต่อมา เขาก็ชี้ไม้เท้าไปที่ลูกสาวของตัวเองพลางพูดว่า “เจียงโมโม เจ้ากล้าพูดหรือว่าได้รับสืบทอดมาจากข้า!”
“ฉันไม่ได้เอ่ยชื่อคุณ คุณบอกว่าคุณได้รับมรดกนั้นมาจากตัวคุณเอง ทำไมคุณไม่บอกว่ามันมาจากแม่ของฉันล่ะ?”
ชายชราเจียงกำลังจะวิ่งไล่ตามลูกสาวไปและทำร้ายเธอพลางพูดว่า “เห็นได้ชัดว่าเธอได้รับสืบทอดความสามารถนี้มาจากฉัน”
ในขณะนั้น เจียงโมโมรู้สึกเสียใจอย่างมาก ถ้าซูเกอจากไป ก็คงมีคนมาห้ามพ่อของเธอไม่ให้ทำร้ายเธอ
เจียงโมโมชี้ไปที่ไม้เท้าของพ่อและขู่ว่า “พ่อคะ ถ้าพ่อกล้าตีหนู หนูจะไม่ดูแลพ่อตอนแก่นะคะ”
เฒ่าเจียงตอบกลับว่า “ช่างเถอะ ฉันมีลูกหกคน ถ้าฉันเสียลูกไปสักคน ฉันจะอดตายหรือไงล่ะ?”
เด็กๆ เฝ้ามองความวุ่นวายจากข้างสนาม เด็กเล็กๆ ซุกตัวอยู่ในอ้อมแขนของพ่อ สังเกต “ความอบอุ่น” ที่มักเกิดขึ้นในบ้านของพวกเขา
เจียงโมโมชี้ไปรอบๆ ห้องแล้วพูดว่า “น่าเสียดายที่ลูกเขยของคุณเป็นคนของฉัน ลูกสะใภ้ของคุณเป็นน้องสาวของฉัน ลูกชายของคุณไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจอะไรเลย น้องสะใภ้ของฉันเอาใจฉันมากที่สุด และคุณก็พึ่งพาได้แค่ฉัน ลูกสาวของคุณเองเท่านั้น”
ชายชราเจียงจ้องมองด้วยความโกรธ “ฉันยังมีหลานชายอยู่นะ!”
“อ๋อเหรอ? เธอหมายถึงหลานชายคนโตที่เธอคอยทุบตีมานานกว่ายี่สิบปี หรือหลานชายคนเล็กที่ยังเป็นทารก ร้องไห้และนอนไม่หลับทั้งคืนกันแน่?” โมโมะเริ่มพูดจาเสียดสีอีกครั้ง
ลุงเจียงคิดในใจว่า หลานชายคนโตมักถูกเขาตีอยู่บ่อยๆ ส่วนหลานชายคนเล็ก… ลุงเจียงเหลือบมองลูกน้อยน่ารักในอ้อมแขนของลูกชาย แล้วคิดว่าถ้าไม่ต้องให้ลูกชายเลี้ยงหลานชายก็คงดีพอแล้ว
“พ่อบ้าน ไปเรียกซูหลินหยานมา บอกให้เขากลับมารับฉัน!” คุณชายเจียงผู้เฒ่าไม่สามารถเอาชนะในการโต้เถียงได้ จึงเริ่มมองหาเขยอีกครั้ง
ทันทีที่พูดจบ เจียงโมโมก็รีบเกาะพ่อไว้แน่น “พ่อคะ พ่อที่รัก ไม่ ไม่ หนูเป็นแค่เสื้อแจ็กเก็ตผ้าฝ้ายนุ่มๆ ที่พ่อชอบเอาแต่ใจ อย่าตามหาพี่ชายซูของหนูเลยค่ะ”
ความสนใจของเฒ่าเจียงกลับถูกเบี่ยงเบนไปอย่างน่าประหลาดใจโดยลูกสาวของเขา ที่ถามว่า “ลูกสาว ทำไมต้อง ‘โลเล’ ล่ะ?”
เจียงโมโมกระพริบตา “เพลย์บอย หมายถึง… เอ่อ… คนเจ้าชู้”
ผู้เฒ่าเจียง: “…”
เว่ยไอฮวาพยายามกลั้นเสียงหัวเราะ แต่ก็ทำได้เพียงหัวเราะเบาๆ เมื่อหันหน้าไปทางอื่น
กู่หนวนหนวนขยับไปข้างๆ สามีแล้วพูดว่า “ที่รัก มีคำกล่าวโบราณว่าลูกสาวมักเหมือนแม่ เราลองไม่มีลูกสาวกันดีไหม?”
นายเจียงอุ้มเด็กน้อยไว้ในอ้อมแขน และทั้งเขากับลูกชายต่างมองไปที่กู่หนวนหนวน “เราดูแลเด็กคนนี้ก่อนดีกว่า”
คนในอ้อมแขนฉัน: “อ่าาา~”
ในมณฑลเจียงซู เสียงทักทายด้วยความรักจากคุณปู่ดังขึ้นในกลุ่มแชทครอบครัวว่า “หลานชาย เมื่อไหร่จะเลิกงานนะ คุณปู่จะทำอาหารให้กิน”
เจียงซูเหลือบมองแล้วคิดในใจว่า “ความช่วยเหลือที่ไม่หวังผลตอบแทนนั้นไม่ใช่เรื่องดีเลย”
หนิงเอ๋อร์พยักหน้าเห็นด้วย “คุณปู่เพิ่งบอกว่าพี่เซียวซูเป็นหมา”
คุณชายเจียง: “…เขาเรียกฉันว่าหมาพันธุ์อะไรนะ?”
หนิงเอ๋อตอบอย่างว่างเปล่า “คนทำงานล่วงเวลา”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจียงซูจึงวางงานลงทันที ดึงหนิงเอ๋อร์ให้ลุกขึ้นยืน แล้วพูดว่า “ไปกันเถอะ ฉันจะพาเธอไปกินขนมที่ถนนคนเดิน”
จากนั้น ภาพหนึ่งปรากฏขึ้นในกลุ่มแชทของครอบครัว แสดงให้เห็นเจียงซูจับมือหนิงเอ๋อร์ ยืนต่อแถวซื้ออาหารให้หนิงเอ๋อร์ที่ร้านขายของว่างในถนนขายของว่าง
และมีคลิปวิดีโอจากมณฑลเจียงซูที่ยื่นมือช่วยเหลือหนิงเอ๋อร์ในการส่งลูกชิ้นปลาไปให้
“หนูน้อยอ้วนจ้ำม่ำ อ้าปากสิ” เจียงซูยื่นไม้ให้หนิงเอ๋อร์แล้วป้อนเข้าปากโดยตรง
หนิงเอ๋อร์เชื่อฟังและอ้าปากกัดคำหนึ่งคำ ปากของเธอป่องออกมา
จากนั้นเจียงซูจึงหยิบอาหารที่หนิงเอ๋อร์เพิ่งกินไปและเริ่มกินโดยไม่ลังเลเลย
เนื่องจากไม่มีขอบเขตที่ชัดเจน ผู้คนที่อยู่รอบข้างจึงเข้าใจผิดคิดว่าทั้งสองเป็นคู่รักกัน
แต่แค่นั้นยังเทียบไม่ได้กับสิ่งที่ตามมา: ตีนไก่ไร้กระดูก ปลาหมึกย่างรสชาติเยี่ยม ทาโกะยากิ กะปิเนื้อนุ่ม ฮอทดอกชีส…
พวกเขาแชร์เรื่องนี้ในกลุ่มแชทของครอบครัว
เจียงผู้เฒ่ากลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก
เจียงโมโมเดินผ่านด้านหลังเขาไปอย่างเซื่องซึม “อ้อ พ่อฉันอยากกินอะไรเหรอคะ? เพิ่งบอกไม่ใช่เหรอว่าหลานชายคนโตของคุณกตัญญูที่สุด แล้วคุณยังวางแผนจะทำอาหารให้เขาอีกด้วย?”
เจียงวางโทรศัพท์ลงด้วยความโกรธ “หึ ฉันจะไปนอนแล้ว!”
ไม่นานหลังจากที่ลุงเจียงจากไป เจียงโมโมก็ตะโกนบอกเจียงซูในกลุ่มแชทว่า “หลานชาย เอาเนื้อแกะเสียบไม้สี่ไม้ บะหมี่เย็นย่างหนึ่งที่ เครื่องในหนึ่งที่ และไก่ทอดหนึ่งที่มาให้ป้าด้วยนะ”
มณฑลเจียงซู: “ไปให้พ้น”
…
ในห้องนอนของกู่หนวนหนวน เว่ยไอฮวาก็เดินเข้าไปด้วย และทั้งสองคนก็ช่วยกันอาบน้ำให้เด็กน้อยในห้องน้ำ
“เมื่อก่อนที่บ้านมีแต่คุณกับพ่อที่ทะเลาะกันตลอดเลย แต่ตอนนี้พอคุณเป็นแม่แล้ว คุณก็ดูมั่นคงขึ้นมาก มีแต่โมโมะที่ทะเลาะอยู่ตอนนี้” เว่ยไอฮวาพูดพร้อมกับยิ้มขณะล้างขาหลานชายตัวน้อย
กู่หนวนหนวนหาว “พี่สะใภ้ ลูกชายฉันดูดพลังและสมองฉันไปหมดแล้ว” จากนั้นเธอก็มองลงไปที่ลูกชายตัวอ้วนกลมแล้วแตะริมฝีปากล่างของเขา “ก็เจ้าหนูตัวแสบนั่นแหละ ที่ทำให้แม่ไม่น่ารักอีกต่อไป ใช่ไหม? แม่จะตีลูกให้เจ็บหน่อยเพื่อให้แม่พอใจ โอเคไหม?”
เจ้าตัวน้อยน่ารักจังเลย มันกำลังเอาลิ้นเล็กๆ มาแตะพื้น แล้วอุ้งเท้าเล็กๆ ก็กำลังจะเอาลิ้นเข้าปากเพื่อแทะเล่น