by 
เจียงซูขมวดคิ้ว สีหน้าไม่พอใจของเขานั้นคล้ายคลึงกับลุงของเขาอยู่บ้าง
เขาพบที่ว่างเพื่อที่จะนั่งลง และหลังจากนั้นไม่นาน หญิงสาวก็มานั่งลงตรงข้ามเขา “ขอบคุณที่รับหนังสือของฉันไป ฉันจะเลี้ยงเครื่องดื่มคุณ”
เจียงซูปิดหนังสือลงอย่างแรงด้วยความรำคาญ ขมวดคิ้ว และมองไปยังหญิงสาวตรงหน้า “เธอน่ารำคาญจังเลยนะ”
“พี่ซู~” เสียงนุ่มๆ ดังมาจากด้านหลังของเจียงซู
เจียงซูหันกลับไปมองเสี่ยวหนิงเอ๋อร์ที่ปรากฏตัวอยู่ด้านหลังเขา “เจ้าอ้วนตัวเล็ก มีอะไรให้มาที่นี่?”
หนิงเอ๋อร์จ้องมองหญิงสาวที่อยู่ตรงข้ามเจียงซู จากนั้นก็เบ้ปากและมองเจียงซูอีกครั้งด้วยความงุนงง เธอไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เธอรู้เพียงว่าเสี่ยวซูและหญิงสาวคนหนึ่งคุยกันอยู่นาน เธอหาเสี่ยวซูไม่เจอในบริเวณห้องอ่านหนังสือ จึงมองหาเขาในชั้นหนังสือ ขณะที่เธอเดินไป เธอก็เห็นคนสองคนเดินออกจากชั้นหนังสือ และผู้ชายคนนั้นดูเหมือนจะเป็นด้านหลังของเจียงซู เธอจึงวิ่งตามไป
เธอมองดูทั้งสองคนคุยกัน ดูเหมือนว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีมาก
เจียงซูรีบดึงเก้าอี้ข้างๆ เขาออกมา “เจ้าอ้วนตัวเล็ก มานั่งตรงนี้สิ”
หนิงเอ๋อร์เดินไปนั่งลงข้างๆ เจียงซูอย่างเชื่อฟัง จากนั้นก็มองไปที่ผู้หญิงตรงข้ามแล้วถามเจียงซูว่า “เธอเป็นใคร?”
ก่อนที่เจียงซูจะตอบ หญิงสาวก็พูดขึ้นว่า “ฉันมาเรียนหนังสือค่ะ เมื่อกี้ฉันหาหนังสือไม่เจอ เลยขอให้หนุ่มคนนี้ช่วย เพื่อเป็นการขอบคุณ ฉันเลยอยากเลี้ยงเครื่องดื่มเขาค่ะ แล้วคุณเป็นใครคะ” หญิงสาวถามพลางมองไปที่หนิงเอ๋อร์
“ฉันเป็นใคร ไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องมาสนใจ”
หญิงผู้นั้นยังคงพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยต่อไป โดยกล่าวกับหนิงเอ๋อร์ว่า “รู้ไหมว่าเธอหยาบคายแค่ไหน?”
หนิงเอ๋อร์ไม่ได้ด้อยกว่าเลยแม้แต่น้อย “รู้ไหมว่าคุณหยิ่งยโสแค่ไหน?”
เมื่อได้ยินอีกฝ่ายเรียกเธอว่าเสแสร้ง หญิงตรงหน้าก็รับไม่ได้ “คุณพูดถึงใครกัน!” เธอตะโกนเสียงดัง ทำให้ผู้คนรอบข้างหันมามอง
เจียงซูตะโกนว่า “ถ้าอยากจะเถียง ก็ออกไปเถียงข้างนอกสิ!”
ทันใดนั้น ทั้งหญิงที่อยู่ตรงข้ามและหนิงเอ๋อร์ก็ไม่กล้าพูดอะไรออกมา
หนิงเอ๋อร์ลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธจัดขณะเตรียมจะเดินออกไป แต่เจียงซูคว้าข้อมือเธอไว้แล้วดึงเธอกลับลงมานั่ง “ฉันไม่ได้หมายถึงเธอ”
ถ้าไม่ใช่หนิงเออร์ ก็ต้องเป็น…
หนิงเอ๋อร์มองไปที่หญิงสาวตรงข้าม การโต้เถียงของเธอเผยให้เห็นความน่ารักของเธอ “น้องชายซูของฉันกำลังพูดถึงคุณอยู่ค่ะ”
“คุณ!”
จากนั้นเจียงซูหยิบหนังสือขึ้นมา ลุกขึ้นยืน และดึงข้อมือของหนิงเอ๋อร์ พาเธอไปยังที่ที่มีแสงสว่างกว่า
โดยไม่คำนึงถึงว่าใครนั่งอยู่ตรงข้าม
หลังจากหนิงเอ๋อร์นั่งลง เธอก็เริ่มโมโหใส่เจียงซูพลางพูดว่า “พี่ซู อย่าดึงฉันเลย”
“เอาล่ะ มีอะไรให้โกรธกันนักหนา? จริงๆ แล้วฉันไม่ได้ดื่มเครื่องดื่มของเธอ” ผู้ชายแท้ๆ แบบนี้ไม่เข้าใจโลกภายในของผู้หญิงหรอก ถ้าเขาเข้าใจ เขาคงไม่เป็นผู้ชายแท้ๆ แบบนี้หรอก เขาคิดว่าหนิงเอ๋อร์ไม่พอใจที่เขาดื่มเครื่องดื่มที่ผู้หญิงคนอื่นซื้อให้
หนิงเอ๋อร์พูดอย่างดื้อรั้นว่า “ถ้าฉันไม่มา คุณก็คงดื่มมันไปแล้ว”
เจียงซูพูดไม่ออก “ฉันไม่เคยดื่มมาก่อนเลยเหรอ? ฉันซื้อเองไม่ได้เหรอ? ทำไมฉันต้องดื่มในสิ่งที่เธอจ่ายให้ด้วย?”
หลังจากพูดจบ เจียงซูหยิบโทรศัพท์ออกมาเตรียมสั่งเครื่องดื่มสองแก้ว “คุณอยากดื่มอะไร เดี๋ยวผมซื้อให้”
“ฉันไม่ดื่มหรอก” หนิงเอ๋อร์พูดอย่างดื้อรั้น “ฉันไม่โกรธที่เธอชวนคุณดื่มหรอก”
“แล้วทำไมคุณถึงโกรธล่ะ?” ชายคนนั้นถามด้วยความงุนงง
“พี่ซู ทำไมพี่ถึงไม่เข้าใจล่ะ?”
“ฉันเข้าใจอะไรบ้าง?”
เจียงซูได้สัมผัสกับความเหนื่อยหน่ายเป็นครั้งแรก เมื่อโปรแกรมเมอร์ในกลุ่มแชทของเขามักบ่นเรื่องการทะเลาะกับแฟนสาวอยู่บ่อยๆ
หนิงเอ๋อร์โกรธจัด “ทำไมเธอถึงช่วยเธอหาหนังสือเล่มนั้นมา?”
เจียงซู: “เพราะตอนนั้นผมเป็นคนเดียวที่อยู่ที่นั่น และผมก็คว้าหนังสือมาโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า”
“ทำไมเธอไม่ไปหาผู้ดูแลระบบล่ะ? คุณไม่ใช่ผู้ดูแลระบบนี่นา”
“วันนี้มีเจ้าหน้าที่ธุรการอยู่แค่คนเดียว และเธอยังอยู่ที่ทางเข้า ดังนั้นฉันจึงช่วยอะไรเธอไม่ได้”
หนิงเอ๋อร์เงียบไป เธอยิ่งโกรธมากขึ้นเมื่อคิดถึงเรื่องนี้ “พี่เซียวซู่ พี่พูดปกป้องเธอ!”
มณฑลเจียงซู: “…” แม้แต่การพูดความจริงก็ช่วยอะไรไม่ได้อีกแล้ว
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้ชายในกลุ่มจะบ่นกันยกใหญ่: เวลาผู้หญิงโกรธ อย่าพยายามใช้เหตุผลกับเธอเด็ดขาด! ไม่ว่าเธอจะด่าใคร คุณก็ด่าคนนั้นไปด้วย!
เป็นครั้งแรกที่เจียงซูรู้สึกว่าการมีผู้หญิงเป็นเรื่องยุ่งยาก ยัยอ้วนตัวเล็กยังไม่ใช่แฟนของเขาด้วยซ้ำ แต่พวกเขาก็ทะเลาะกันแล้ว เขาขอให้เธอกลับมาก็ไม่ได้ และก็ขอให้เธอไม่กลับมาก็ไม่ได้เช่นกัน
หนิงเอ๋อร์ยิ่งโกรธมากขึ้นเมื่อเห็นว่าเจียงซูไม่สนใจเธอ
เมื่อฉันลุกขึ้นยืน มณฑลเจียงซูก็ลับหายไปจากสายตาแล้ว
เจียงซูมองดูร่างที่กำลังโกรธเดินจากไปพลางเกาหัวสงสัยว่าเรื่องวุ่นวายแบบนี้มันเกิดขึ้นได้อย่างไร
เจียงซูทนอ่านหนังสือในมือต่อไปไม่ไหวแล้ว เขาจึงวางมันลงและขอความช่วยเหลือในกลุ่มแชทบนโทรศัพท์ของเขา
คุณจะทำอย่างไรเมื่อผู้หญิงโกรธโดยไม่มีเหตุผล?
ทุกคน: ? ? ? แฟนสาว?
เจียงซู: “ไม่ แต่เธอชอบฉัน”
ทุกคน: ใครกันนะ?
เจียงซูคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงส่งข้อความในกลุ่มว่า “เป็นเด็กผู้หญิงที่ฉันพามาครั้งที่แล้วนี่เอง สาวน้อยอ้วนกลมของฉัน”
มณฑลเจียงซูได้โพสต์สถานการณ์ดังกล่าวลงในกลุ่มแชทสั้นๆ เพื่อขอคำแนะนำ
“ขอโทษ ยอมรับความผิดพลาด มอบของขวัญ สารภาพรัก”
นี่คือบทสรุปจากประสบการณ์ของผู้ที่เคยผ่านเรื่องนี้มาแล้ว
หนิงเอ๋อร์เดินออกไปอย่างหัวเสีย มองผ่านชั้นหนังสือแล้วเห็นว่าเซียวซูพี่ชายของเธอยังคงเล่นโทรศัพท์อยู่และไม่สนใจเธอ เธอรู้สึกโกรธและรู้สึกว่าตัวเองถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม
“ผมขอโทษและยอมรับความผิดพลาด แต่ผมทำอะไรผิดเหรอ?” อย่างน้อยมณฑลเจียงซูควรมีเหตุผลในการขอโทษบ้าง
คนในกลุ่มเริ่มพูดถึงเขาในทันที “เสี่ยวซู นี่เป็นรักแรกของเธอเหรอ?” เฉพาะรักแรกเท่านั้นที่เรายังต้องใช้เหตุผลในการโต้เถียง หลังจากมีหลายความสัมพันธ์แล้ว ไม่ว่าถูกหรือผิด ถ้าแฟนของคุณโกรธ มันก็เป็นความผิดของเขาเสมอ
ต่อมา ขณะที่กำลังคุยกัน เจียงซูเหลือบมองหญิงสาวที่เดินจากไปอย่างหัวเสีย เพื่อให้แน่ใจว่าเธอไม่ได้หายไปไกลนัก
ในขณะนั้น เจียงซูเหลือบมองผ่านช่องว่างในชั้นหนังสือ เห็นเด็กหญิงร่างท้วมกำลังคุยอย่างใกล้ชิดกับคนที่แต่งตัวเป็นเด็กผู้ชาย
เขาหยุดคุยโทรศัพท์ วางโทรศัพท์ลง แล้วเดินไปหาเขา
เมื่อพวกเขาเข้าไปใกล้มากขึ้น เจียงซูได้ยินเด็กหญิงร่างท้วมชี้ไปที่ชั้นบนสุดของชั้นหนังสือแล้วพูดว่า “รุ่นพี่ ช่วยหยิบหนังสือให้หนูหน่อยได้ไหมคะ หนูเอื้อมไม่ถึง”
เด็กชายเงยหน้ามองตามที่หนิงเอ๋อร์ชี้ จากนั้นก็มองไปที่หญิงสาวสวยและพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม “ตกลง”
ขณะที่เขาเอื้อมมือไปหยิบ ชายที่อยู่ด้านหลังเขาก็วิ่งเข้ามาทันที ยกแขนขึ้น และคว้าหนังสือที่หนิงเอ๋อร์ชี้อยู่ตรงหน้าเธอ “คุณต้องการอะไร? ฉันจะหยิบให้คุณเอง ทำไมต้องลำบากคนอื่นด้วย?”
หลังจากพูดจบ เจียงซูก็วางมืออีกข้างลงบนไหล่ของหนิงเอ๋อร์ เตรียมที่จะดึงเธอออกไป
หนิงเอ๋อร์พูดประชดประชันว่า “พี่ซูไม่มีเวลามาเอาหนังสือให้ฉันหรอก ถ้าพี่เอาหนังสือให้ฉัน ฉันจะไม่เลี้ยงเหล้าพี่หรอก คนอื่นจะเลี้ยงเอง”
เมื่อผู้หญิงหึงหวง เธอจะแสดงออกต่างไปจากปกติมาก หนิงเอ๋อร์เองก็ประหลาดใจที่ตัวเองก็มีสีหน้าแบบนั้นเช่นกัน
มณฑลเจียงซูไม่เคยคิดมาก่อนว่าเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้จะทำให้หนิงเอ๋อร์โกรธได้มากขนาดนี้
เขาจึงยื่นหนังสือให้หนิงเอ๋อร์พลางพูดว่า “ลองดูสิ”
หนิงเอ๋อร์เหลือบมองปกหนังสือ “ฉันไม่อยากอ่านต่อแล้ว”
หลังจากพูดจบ เธอก็ข้ามพรมแดนมณฑลเจียงซูและจากไป
เจียงซูสบตากับเด็กชายที่ยืนอยู่ตรงนั้นด้วยสีหน้าตกตะลึง เขาพยักหน้าเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ขอโทษนะ ตอนนี้เธอก็งอนอยู่กับฉันด้วย”
“อ๋อ เข้าใจแล้ว ไปลองจีบแฟนสาวของคุณดูสิ”
เจียงซูเดินออกมาและพาหนิงเอ๋อร์ไปนั่งที่เดิม “หนูน้อยอ้วนจ้ำม่ำ อย่าโกรธเลยนะ แม่ผิดเอง เข้าใจไหม?”
“ฉันคิดผิด”
เจียงซูรู้สึกอยากสบถออกมาในตอนนี้ ในชั่วขณะนั้น เขาดูเหมือนจะเข้าใจความรู้สึกหมดหนทางของลุงและพี่ซู เขาเดาว่าพี่หนวนและพี่โมก็คงรู้สึกหงุดหงิดแบบเดียวกันตอนที่พวกเธอทำตัวน่ารำคาญและงอแง