by 
ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลิวฟู่เซิงจะคิดแบบนั้น แม้ว่าเขาและไป๋รัวชูจะรักกันอย่างแท้จริง แต่ฐานะทางสังคมของพวกเขากลับแตกต่างกันอย่างมาก!
ช่องว่างระหว่างชนชั้นทางสังคมเป็นปัญหาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในทุกยุคสมัย!
เมื่อเทียบกันแล้ว การที่ผู้หญิงจะเลื่อนฐานะทางสังคมผ่านการแต่งงานนั้นง่ายกว่า แต่สำหรับผู้ชายนั้นยากกว่ามาก! หากเราพิจารณาเฉพาะชนชั้นทางสังคมเพียงอย่างเดียว ช่องว่างระหว่างหลิวฟู่เซิงกับไป๋รัวชูนั้นแทบจะข้ามไม่พ้นเลย!
การหายตัวไปของไป๋รัวชูมีความเกี่ยวข้องกับการที่หัวหน้าไป๋ไป่ …
ขณะที่หลิวฟู่เซิงกำลังครุ่นคิดอยู่นั้น ประตูข้างหลังเขาก็ถูกผลักเปิดออก
เมื่อได้ยินเสียงดัง พ่อและแม่ของหลิวก็ออกมาจากบ้านเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
“ฟู่เซิง นี่ใครเหรอ?” แม่ของหลิวหันไปมองหัวหน้าไป๋ด้วยความประหลาดใจและถามขึ้น
มีคนภายนอกมาเยี่ยมหมู่บ้านของพวกเขาน้อยมาก และหลิวฟู่เซิงได้ปกป้องสถานการณ์ของพ่อแม่ของเขาเป็นอย่างดี ป้องกันไม่ให้พวกเขาถูกรบกวนจากเจ้าหน้าที่
ก่อนที่หลิวฟู่เซิงจะทันได้พูดอะไร หัวหน้าไป๋ก็พูดขึ้นพร้อมรอยยิ้มว่า “พวกคุณสองคนคงเป็นพ่อแม่ของหลิวสินะ? ขอแนะนำตัวก่อน ผมนามสกุลไป๋ และเป็นพ่อของไป๋รัวฉู่!”
พ่อของลิตเติ้ลไวท์!
พอได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของทั้งคุณและคุณนายหลิวก็เป็นประกายขึ้นมาทันที!
“อ้อ นั่นพี่ไป๋นี่เอง!” แม่หลิวรีบกล่าวทักทายอย่างอบอุ่น
เห็นได้ชัดว่าหัวหน้าไป๋อายุมากกว่าพ่อแม่ของหลิว ดังนั้นด้วยความรีบร้อน พวกเขาจึงเผลอพูดคำว่า “พี่ชาย” ออกมา!
หลิวฟู่เซิงเหงื่อแตกพลั่ก เขาไม่คิดว่าพ่อแม่จะเปิดเผยขนาดนี้! ถ้าพวกเขารู้ตัวตนที่แท้จริงของ “พี่ไป๋” คนนี้ พวกเขาจะยังเรียกเขาว่า “พี่” ได้อยู่หรือเปล่า?
อย่างไรก็ตาม หัวหน้าไป๋ดูเหมือนจะไม่ถือสาอะไร เขาพยักหน้าและยิ้มพลางกล่าวว่า “ผมอายุมากกว่าพวกคุณไม่กี่ปี ผมมาที่นี่วันนี้โดยเฉพาะเพื่อมาเยี่ยมน้องชายและน้องสะใภ้ และอวยพรปีใหม่ให้พวกคุณ!”
“โอ้ พี่ไป๋! ท่านใจดีเกินไปแล้ว! ตามอายุของเราแล้ว เราต่างหากที่ควรจะเป็นคนอวยพรปีใหม่ให้ท่าน! ทำไมท่านถึงอุตส่าห์เดินทางมาไกลขนาดนี้? พวกเราเขินจังเลย! เชิญเข้ามานั่งข้างในเถอะ!” แม่หลิวรีบกล่าวทักทายและเชิญหัวหน้าไป๋เข้าไปในบ้าน
คุณหลิวมีรอยยิ้มสดใสและตั้งใจฟังเป็นอย่างยิ่ง นี่คือพ่อแม่ของว่าที่ภรรยาเขา มาเยี่ยมด้วยตัวเอง! และพวกเขายังเป็นพ่อแม่ของเด็กสองคน ที่เพิ่งเจอกันเป็นครั้งแรก! เขาต้องสุภาพอย่างยิ่ง!
หัวหน้าไป๋ยิ้มและพยักหน้า จากนั้นเหลือบมองโจวจือและชายอีกคนหนึ่งที่อยู่ด้านหลัง แล้วกล่าวว่า “พวกเจ้าสองคนนำของขวัญเข้าไปก่อน”
โจวจือนิ่งเงียบตลอดเวลา เพิ่งหันมามองหลิวฟู่เซิงในตอนนี้ พยักหน้าและยิ้มให้เขา ก่อนจะนำคนอื่นช่วยถือของขวัญที่พวกเขากำลังถือเข้าไปในบ้าน
แม่หลิวหัวเราะแล้วพูดว่า “พี่ไป๋! ใจดีจังเลย ทำไมถึงเอาของขวัญมาด้วยล่ะ เขินจังเลย!”
หัวหน้าไป๋ยิ้มเล็กน้อย: “แน่นอน!”
ขณะที่พวกเขากำลังคุยกันอยู่นั้น ทุกคนก็เข้าไปข้างในหมดแล้ว
หลิวฟู่เซิงจงใจยืนถอยหลังไปหนึ่งก้าว ยืนอยู่ที่ประตู หลังจากโจวจือออกมา เขาก็ใช้สายตาทำท่าทาง เดินไปด้านข้าง แล้วถามเบาๆ ว่า “พี่โจว เกิดอะไรขึ้นเหรอ?”
โจวจือหันศีรษะไปเหลือบมองประตูที่ปิดอยู่ก่อนจะพูดว่า “ไม่มีอะไรหรอก ผู้บัญชาการแค่มาเยี่ยมคุณที่บ้านเฉยๆ”
“ไป่ รัวชูอยู่ไหน?” หลิวฟูเซิงถาม
โจวจือลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “หัวหน้าไป๋คงจะมาคุยเรื่องนี้กับท่านเป็นการส่วนตัวในภายหลัง”
หลิวฟู่เซิงพยักหน้า เขาเข้าใจความหมายของโจวจือ
ขณะนี้โจวจือเป็นองครักษ์ส่วนตัวของหัวหน้าไป๋ และทุกคำพูดและการกระทำของเขาถูกควบคุมอย่างเข้มงวด!
เขาไม่สามารถเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับหัวหน้าไป๋ได้เลย แม้แต่ที่อยู่ของตัวเอง! ประโยคสองประโยคนี้ก็เป็นขีดจำกัดของเขาแล้ว!
หลังจากพูดจบ โจวจือและชายอีกคนหนึ่งก็จากไป หน้าที่ของพวกเขาคือช่วยหัวหน้าไป๋ขนของขวัญเท่านั้น หลังจากนั้น พวกเขาทั้งหมดก็กลับไปยังรถตู้ธรรมดาที่จอดอยู่ด้านนอกลานบ้าน
หลิวฟู่เซิงจึงเข้าไปข้างในเพื่อพูดคุยกับหัวหน้าไป๋ตามธรรมเนียม
เมื่อเขาเข้าไปในบ้าน พ่อและแม่ของหลิวก็กำลังสนทนากันอย่างอบอุ่นกับหัวหน้าไป๋อยู่แล้ว
เมื่อเห็นเขาเดินเข้ามา แม่ของหลิวก็รีบพูดว่า “ฟู่เซิง! ยืนอยู่ตรงนั้นทำไม รีบไปรินชาให้ลุงไป๋เร็ว!”
จากนั้นเธอก็ยิ้มให้หัวหน้าไป๋แล้วพูดว่า “หมู่บ้านของเราเป็นหมู่บ้านยากจนและห่างไกล ไม่เหมือนปักกิ่งเลย ที่นี่ไม่มีชาดีๆ ดังนั้นอย่าถือสาเลยนะคะ พี่ไป๋!”
หัวหน้าไป๋ส่ายหัวและยิ้ม “ไม่เป็นไร! ผมไม่ค่อยรู้เรื่องชาเท่าไหร่! ฟู่เซิงเป็นเด็กดี ผมชอบเขามาก! ไม่อย่างนั้นผมคงไม่เดินทางมาจากเหยียนจิงเพื่อมาเยี่ยมคุณหรอก!”
พ่อแม่ของหลิวฟู่เซิงพยักหน้าด้วยความภาคภูมิใจทันที
ตอนนี้ลูกชายของพวกเขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าเขตและรักษาการเลขาธิการพรรคประจำเขตแล้ว! นั่นเป็นตำแหน่งที่สูงมาก แน่นอนว่าเขามีความสามารถโดดเด่น!
พวกเขาถึงกับรู้สึกว่าคำชมของหัวหน้าไป๋ที่ว่า “ไม่เลว” นั้นดูจะตระหนี่ไปหน่อย มันไม่ใช่แค่ “ไม่เลว” แต่ต้องเป็น “ดีเยี่ยม” ต่างหาก!
เมื่อเห็นเช่นนั้น หลิวฟู่เซิงจึงส่ายหัวและยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ หลังจากชงชาเสร็จแล้ว เขาก็นำไปวางไว้ตรงหน้าหัวหน้าไป๋อย่างนอบน้อมพลางกล่าวว่า “ลุงไป๋ เชิญดื่มน้ำหน่อยนะครับ”
ในขณะนั้น คุณและคุณนายหลิวสบตากัน คุณหลิวลูบเข่าและถามด้วยรอยยิ้มว่า “เอ่อ… พี่ไป๋ ทำไมเสี่ยวไป๋ถึงไม่มาด้วยวันนี้ล่ะครับ?”
พ่อแม่ของเด็กๆ มากันครบทุกคน แต่ไป๋รัวชูไม่ได้มา แน่นอนว่าทั้งหลิวฟู่เซิงและพ่อแม่ของเขาจะต้องถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้!
หัวหน้าไป๋ยิ้มและกล่าวว่า “รัวชูยุ่งอยู่กับงานและยังไม่สามารถปลีกตัวมาได้ในตอนนี้ เธอจึงขอให้ฉันมาพบคุณ! เธอบอกว่าเธอมาอวยพรปีใหม่ให้คุณทุกปีตลอดสองปีที่ผ่านมา! แม้ว่าปีนี้จะมีสถานการณ์พิเศษ แต่เราก็ไม่ควรละเลยมารยาท! และฉันก็อยากมาพบคุณด้วย จึงได้มาด้วยตัวเอง!”
ปรากฏว่าเขาติดธุระอยู่!
แม่หลิวส่ายหัวและพูดว่า “เสี่ยวไป๋เป็นเด็กดีจริงๆ! สวยและมีบุคลิกดีเยี่ยม! เสียดายที่งานของเธอหนักมาก! ฉันได้ยินจากสามีฟู่เซิงว่าเธอแทบไม่มีเวลาพักเลยนอกจากตรุษจีน! ตอนนี้เธอยังทำงานในช่วงตรุษจีนอีก… ไม่อย่างนั้น ให้สามีฟู่เซิงคิดหาวิธีโอนย้ายเธอไปอยู่ที่อำเภอ… หรือแม้แต่เมืองเหลียวหนาน! ถึงแม้เงินเดือนอาจจะไม่สูงเท่าที่เหยียนจิง แต่ก็จะสบายกว่าเยอะ!”
มาถึงตรงนี้ แม่ของหลิวก็ยิ้มอย่างรู้ทัน “ฉันคิดว่าถ้าสองคนนั้นคบกันในอนาคต เรื่องการหาเงินคงเป็นฝีมือของฟู่เซิงของฉัน! ถึงแม้ตำแหน่งราชการและเงินเดือนจะไม่สูง แต่ฟู่เซิงของฉันเก่งมาก! เขาเขียนหนังสือได้! และขายดีมาก! เขาเก็บเงินได้เยอะพอสมควรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รับรองว่าเสี่ยวไป๋จะไม่ลำบากแน่นอน! ฮิฮิ…”
พอได้ยินเช่นนั้น หลิวฟู่เซิงก็กลอกตา “แม่ฉันนี่นา! แค่ประโยคเดียวก็อยากให้เสี่ยวไป๋ลาออกจากงานที่สำนักงานความมั่นคงแล้ว!”
โดยไม่คำนึงถึงอำนาจหรือลำดับชั้น เซียวไป๋ทำงานที่สำนักงานความมั่นคงเพื่อทำตามความปรารถนาสุดท้ายของพี่ชาย ไป๋รัวเฟย! โชคดีที่หัวหน้าไป๋รู้ว่าคุณไม่รู้เรื่องราวภายใน มิเช่นนั้นเขาคงหักหลังคุณไปแล้ว!
แน่นอนว่าหัวหน้าไป๋คงไม่หักหลังเขาหรอก
เขายิ้มและพยักหน้าพลางกล่าวว่า “เราควรเคารพความคิดเห็นของเด็กๆ ในเรื่องเหล่านี้! ผมมาเพื่ออวยพรปีใหม่ให้คุณเป็นหลัก! ผมจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไปในช่วงปีใหม่…”
เมื่อพูดจบ หัวหน้าไป๋ก็ลุกขึ้นและเตรียมตัวออกไป!
คุณและคุณนายหลิวรีบลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า “ไม่ได้ครับ พี่ไป๋! อุตส่าห์อุตส่าห์อุตส่าห์มาไกลขนาดนี้ อย่างน้อยก็ควรทานอาหารก่อนกลับนะครับ!”
หลิวฟู่เซิงรู้ดีว่าทั้งสองคนกำลังคิดอะไรอยู่ พวกเขาอยากคุยกับหัวหน้าไป๋ต่ออีกหน่อย และถือโอกาสนั้นเอ่ยถึงเรื่องการขอแต่งงานไปด้วย!