by 
ซู่หลินหยานกลิ้งตัวออกจากเจียงโมโมแล้วนอนลงข้างๆ เธอ หายใจหอบหนัก
เมื่อมองไปยังเจียงโมโมที่ร่างกายแดงก่ำและอ่อนนุ่ม ซูหลินหยานค่อยๆ ปัดเส้นผมที่ปรกหน้าของเธอออก เพราะเธออ่อนล้าและอยู่ในกำมือของเขาอย่างสมบูรณ์ เมื่อเห็นร่องรอยจูบที่เขาฝากไว้ทั่วทุกส่วนของร่างกายเธอ ซูหลินหยานก็ยิ่งมีความสุขมากขึ้น
ขณะที่เขากำลังจะโน้มตัวเข้าไปใกล้ เจียงโมโมก็หลับตาลงและพูดด้วยเสียงแผ่วเบาว่า “พี่ซู กระดูกของฉันแทบจะแตกเป็นเสี่ยงๆ แล้ว” นี่เป็นครั้งแรกที่เธอใช้คำว่า “อ่อนแรง” เพื่ออธิบายสภาพของตัวเอง
ซู่หลินหยานบอกกับตัวเองว่าเขาจะจูบเธอเบาๆ เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
เจียงโมโมไม่ได้หลับจนกระทั่งฟ้าเริ่มสว่าง
วันต่อมา ขณะที่กู่หนวนหนวนกำลังทานอาหารกลางวันกับหนิงเอ๋อร์ที่โรงเรียน เธอโทรหาเจียงโมโมะ แต่ไม่มีใครรับสาย ไม่มีการตอบกลับทางวิดีโอคอล และเธอก็ไม่ได้ยินข้อความเสียง สุดท้าย กู่หนวนหนวนจึงวางโทรศัพท์ลงและตั้งใจกินข้าวต่อ
หนิงเอ๋อร์ถามด้วยความสงสัยว่า “คุณป้าคะ คุณต้องการตามหาคุณป้าไหมคะ? ฉันจะช่วยคุณป้าตามหาค่ะ”
“ไม่จำเป็นหรอก ถ้าเราติดต่อพวกเขาไม่ได้ในตอนนี้ พวกเขาคงกำลังนอนพักผ่อนอยู่”
หนิงเอ๋อร์อุทานว่า “อ้อ” เพราะคิดว่าเมื่อคืนป้าของเธอคงลากคุณปู่ไปเล่นวิดีโอเกมอีกแล้ว
ขณะที่กำลังซดบะหมี่อยู่ กู่หนวนหนวนถามว่า “หนิงเอ๋อร์ คิดว่าลูกของป้าจะชื่ออะไร?”
หนิงเอ๋อร์: “???”
กู่หนวนหนวนมองไปที่หนิงเอ๋อร์ที่กำลังตกตะลึง แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ยัยโง่ กินไปเถอะ”
ที่จริงแล้วหนิงเอ๋อร์คิดถึงคำถามนี้อย่างจริงจังในภายหลัง และถึงกับเหม่อลอยในห้องเรียน เธอจดรายชื่อลูกๆ ที่ป้าของเธออาจจะมี และชื่อของพวกเขาหากเป็นลูกสาว ลูกชาย ฝาแฝด หรือชายหญิง
เจียงซูไปรับหนิงที่โรงเรียนและเห็นหนิงไม่ตั้งใจเรียน เจียงซูจึงหยิบกระดาษแผ่นบางๆ ที่หนิงวาดไว้ตอนเหม่อออกมาลูบหัวหนิงเบาๆ “พ่อแม่เธอจ่ายเงินให้เธอมาศึกษาเรื่องลูกในอนาคตของโมเจี๋ยหรือไง? แฝด แฝดต่างเพศ ทำไมไม่ลองวางแผนให้เป็นแฝดสามดูล่ะ?”
หนิงเอ๋อร์: “…ฉันเขียนชื่อลงไปหลังจากที่ป้าถามฉันว่าชื่ออะไร”
“ป้าของคุณกำลังจะมีลูก ดังนั้นการตั้งชื่อลูกจึงไม่ใช่เรื่องของคุณ”
หนิงเอ๋อร์กัดลิ้นตัวเอง ดูเหมือนมันจะสมเหตุสมผล เธอถูกป้าหลอกให้ร่วมสนุกอีกครั้ง
ต่อมาเจียงซูพาหนิงเอ๋อร์ออกไปทานอาหารที่ร้านอาหารแทนที่จะกลับบ้าน
หลังอาหารเย็น เจียงซูขับรถพาหนิงเอ๋อร์เที่ยวรอบเมือง และพวกเขากลับถึงบ้านดึกมาก
“พี่ซู่ ไม่สบายใจเหรอคะ?” หนิงเอ๋อร์ถามด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
เจียงซูเหลือบมองหญิงสาวข้างๆ แล้วพูดว่า “ไปเรียนหนังสือซะ อย่ามาจ้องหน้าฉันทั้งวันเพื่อเดาว่าฉันคิดอะไรอยู่”
หนิงเอ๋อร์ขู่ด้วยความโกรธจัดว่า “พี่ซู ถ้าพี่ยังทำแบบนี้ต่อไป วันหนึ่งพี่จะต้องเสียพี่ไปแน่ๆ!”
เจียงซูเหลือบมองเด็กหญิงตัวอ้วนกลมที่ดูไม่ค่อยมีชีวิตชีวานัก เขามองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วใช้มือข้างหนึ่งหมุนพวงมาลัย “ตราบใดที่เธอไม่กลัวว่าฉันจะเอาภาพเธอตอนเป็นเด็กอ้วนกลมก่อนอายุสี่ขวบไปตั้งเป็นภาพพื้นหลังหน้าจอ แล้วบอกทุกคนว่าเป็นรูปเธอตอนเด็ก เธอก็ไปได้แล้ว”
ลมภายนอกหน้าต่างพัดผมของเจียงซูปลิว สีหน้า “ดุดัน” ของหนิงเอ๋อร์หายไปในพริบตา ก่อนที่เธอจะหันไปหาเซียวซูผู้เป็นพี่ชายทันที “ไม่ค่ะ รูปเก่าๆ ของฉันห้ามให้คนอื่นเห็นเด็ดขาด คุณป้าคุณลุงอยากดูหลายครั้งแล้ว แต่ฉันยังไม่ได้ให้เลยสักรูป”
วันนี้เจียงเฉินหยูกลับบ้านด้วยอารมณ์ไม่ดี เมื่อเห็นว่าเจียงซูยังไม่กลับมาภายในเก้าโมงเช้า เขาก็กลับไปที่ห้องนอนเพื่อกอดลูกชาย แต่เขาก็ไม่ได้อารมณ์ดีเหมือนก่อนแล้ว
เจ้าหนูน้อยรู้สึกสบายที่สุดหลังจากอาบน้ำเสร็จแล้ว ในสภาพเปลือยเปล่า และไม่อยากใส่ผ้าอ้อม เมื่อพ่อดึงเท้าเล็กๆ ของเขา เขาก็เตะขาอย่างแรงและร้องไห้ออกมา ไม่ยอมใส่ผ้าอ้อม
เจียงเฉินหยูขมวดคิ้ว “ถ้าไม่เชื่อฟัง พ่อจะตีนะ”
เจ้าตัวเล็ก: “อ่า!”
เจียงเฉินหยูยกมือขึ้นเพื่อขู่ลูกชาย แต่เจ้าหนูน้อยกลับร้องไห้ก่อนที่มือจะตบลงถึงพื้นเสียอีก
กู่หนวนหนวนมองหาอยู่นานก่อนจะเดินเข้าไปอุ้มเด็กน้อยขึ้นมา “เกิดอะไรขึ้นกับเสี่ยวซู?”
เจียงเฉินหยูยื่นผ้าอ้อมเด็กให้ภรรยาแล้วนั่งลงข้างๆ เธอพลางพูดว่า “ไม่เป็นไรหรอก”
“โอเคๆ” กู่หนวนหนวนกลอกตาใส่สามี นั่งลงที่ปลายเตียง และวิเคราะห์สถานการณ์ไปพลางเปลี่ยนผ้าอ้อมให้ลูกชาย “เก้าโมงแล้วเสี่ยวซูยังไม่กลับมาเลย แล้ววันนี้คุณกลับมาด้วยอารมณ์ฉุนเฉียว ฉันไม่ทะเลาะแล้ว ลูกชายของคุณก็มีคนดูแลแล้ว โมโมก็มีคนดูแลแล้ว เหลือแค่เสี่ยวซูที่ยังงอแงอยู่”
หลังจากนั้นไม่นาน เจียงเฉินหยูเล่าให้ภรรยาฟังถึงสิ่งที่เขาพูดกับหลานชายที่บริษัทในวันนั้นว่า “ผมขอให้เธอรับตำแหน่งเลขาหลัวเพื่อฝึกฝนเขา แต่เขาปฏิเสธ”
กู่หนวนหนวน: “ที่รัก ทำไมคุณไม่ปล่อยให้เสี่ยวซูออกไป แล้วให้เขาได้รู้ความจริงว่าเขาต้องการอะไรกันแน่ล่ะ?”
เจียงเฉินหยูเหลือบมองลูกชายที่กำลังงอแงและพยายามเถียงกับเขาขณะที่สวมผ้าอ้อม แต่ลูกชายกลับเงียบเมื่อแม่สวมผ้าอ้อมให้เขา
เจียงเฉินหยูชี้ไปที่ลูกชายแล้วพูดว่า “เสี่ยวซูคิดว่าตอนนี้พ่อมีคนหนุนหลังแล้ว และเสี่ยวซานจุนจะรับผิดชอบงานในบริษัทต่อจากนี้ไป”
หนุ่มน้อยซานจุนหันหน้าหนีอย่างหยิ่งผยองไปยังอ้อมแขนของแม่ ไม่ยอมมองหน้าพ่อที่เพิ่งจะเข้ามาทำร้ายเขา
“พ่อของลูกพูดอย่างนั้น” กู่หนวนหนวนกล่าวพลางเขย่าใบหน้าของลูกชายเบาๆ “ใช่ไหม เจียงเทียนจือ?”
คุณชาย: ใครครับ?
กู่หนวนหนวนพลันสังเกตเห็นบางสิ่งที่น่าทึ่ง เธอจึงนั่งลงข้างๆ สามีพลางอุ้มลูกชายไว้ในอ้อมแขน และพูดว่า “ที่รัก ดูสิ! เขาไม่รู้จักเจียงเทียนจือเลย”
เด็กน้อยกำหมัดงุนงงแล้วเอาเข้าปากอีกครั้ง เจียงเฉินหยูจึงอุ้มเขาขึ้นมาพลางพูดว่า “เจียงเทียนจือ”
เด็กน้อยยังคงงุนงงอยู่
ประธานเจียงโกรธหลานชายของเขา แต่เพียงไม่กี่นาที เขาก็ขบขันกับสีหน้าสับสนของลูกชายคนเล็ก และรอยยิ้มก็กลับมาปรากฏบนใบหน้าของเขาอีกครั้ง
ประมาณ 10 โมงเช้า เจียงซูพานิงเอ๋อร์กลับมาด้วย
เขาเหลือบมองประตูห้องนอนของลุง จากนั้นก็ผลักประตูเปิดออกแล้วเดินกลับเข้าไปข้างใน
ในตอนเย็น เจียงซูเอนกายอยู่บนเตียง ยกแขนขึ้นวางบนข้อมือ มองเพดาน ดูเหมือนเขาจะยืนอยู่บนทางแยกของชีวิต ไม่รู้ว่าจะเลือกไปทางไหนดี
ครอบครัวซู
เจียงโมโมม้วนตัวในผ้าห่มให้เหมือนหน่อไม้ แล้วนั่งลงบนเตียงมองชายคนนั้น “คุณไม่เข้าเวรกลางคืนเหรอคะ?”
ซู่ฟ็อกซ์ในสภาพเปลือยท่อนบนเอื้อมมือเข้าไปใต้ผ้าห่มแล้วคว้าขาของเจียงโมโมะไว้ พร้อมกับยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ “เมื่อวานฉันลืมบอกเธอไป ฉันลาหยุดห้าวัน รวมทั้งฮันนีมูนที่ฉันยังไปไม่เสร็จครั้งที่แล้วด้วย”
เจียงโมโม: “…” งั้นก็หมายความว่า ถึงแม้เธอจะไม่ได้พยายามชักชวนซูเกอให้ค้างคืน แต่เขาก็ไม่มีความตั้งใจจะจากไปเลยนี่นา!
“ซูหลินหยาน คุณมาทำอะไรที่ต้นขาฉันเนี่ย?” พูดจบเจียงโมโมก็ตบมือซูหลินหยานจากใต้ผ้าห่ม เธอคว้ามือเขาไว้เตรียมจะผลักเขาออกไป
มือของซู่หลินหยานถูกปัดออกไป แต่เขากลับไม่โกรธเลยสักนิด ตรงกันข้าม เขากลับยิ้มกว้างขึ้นไปอีก มองไปที่หญิงสาวที่ตกเป็นเหยื่อของเขาแล้ว และสะสางเรื่องราวให้สะใจ! “เมื่อคืนมีคนฉวยโอกาสตอนที่ฉันกำลังอาบน้ำ แล้วกัดเหรียญรางวัลที่เมืองมอบให้ฉันเป็นรอยฟันเล็กๆ เต็มไปหมด ตอนนี้ฉันยังแตะต้องขาเธอไม่ได้อีกเหรอ?”
บางคนถึงกับเกร็งขึ้นมาทันที มองไปที่ซูหลินหยาน แล้วกระพริบตาด้วยความรู้สึกผิด “ใครบอกว่าฉันกัดแทะมันล่ะ?”
ซู่หลินหยานนั่งลงข้างๆ เจียงโมโม แล้วเอื้อมมือไปหยิกแก้มเจียงโมโมเบาๆ “ฉันรู้แล้วว่านายเคี้ยวฟันซี่ไหน!”
เหรียญทองอันสวยงามและแวววาวของเขาถูกทำลายลงเพราะหญิงคนหนึ่งกัดมันด้วยฟันเพื่อตรวจสอบว่าส่วนที่เป็น “ทอง” นั้นเป็นทองคำแท้หรือไม่
เมื่อคืนที่ผ่านมา ซู่หลินหยานยังคงงุนงงอยู่ว่าทำไมบางครั้งเสี่ยวโมถึงไม่ขัดขืนจูบของเขา แต่บางครั้งเธอกลับนอนห่างจากเขาด้วยความกลัว
ตอนนี้เขาเข้าใจแล้ว
สรุปคือ เธอทำผิดอีกแล้ว