เมื่อซูหลินหยานนำหลักฐานทั้งหมดมาให้เย่หรงดู แผนการปล่อยตัวออกจากคุกที่เย่หรงวางไว้ก็ล้มเหลว “คุณก็รู้ว่าถ้าคุณติดคุกสักสองสามปี พออายุเกินแปดสิบปี คุณจะถูกพิจารณาว่าเป็นนักโทษสูงอายุ และโทษของคุณจะลดลง ถ้าคุณแก่และป่วย ไม่สามารถดูแลตัวเองได้ และอันตรายส่วนตัวหมดไปแล้ว คุณก็สามารถยื่นขอทัณฑ์บนได้”
ตราบใดที่เย่ซินยังมีชีวิตอยู่ ทรัพย์สินที่ได้มาอย่างไม่ถูกต้องของพวกเขาก็จะยังคงอยู่ และลูกๆ ก็จะยังอยู่ด้วย! สิ่งที่เขาสูญเสียไปมีเพียงแค่การติดคุกไม่กี่ปี ซึ่งถือว่าเล็กน้อยมากเมื่อเทียบกับสิ่งที่เขาได้รับ
เมื่อซูหลินหยานนำหลักฐานการฟอกเงินที่เกี่ยวข้องกับตระกูลวอล์กเกอร์ออกมา เย่หรงมองดูอย่างเฉยเมยไร้ปฏิกิริยาใดๆ เมื่อซูหลินหยานอธิบายทุกอย่างเสร็จแล้ว เธอก็กล่าวว่า “จำนวนเงินที่เกี่ยวข้องกับการฟอกเงินที่ถูกกล่าวหานั้นมากมายมหาศาล มากพอที่จะลงโทษประหารชีวิตได้”
เมื่อเย่หรงเห็นหลักฐานที่เหลืออยู่ เขามองไปที่ชายหนุ่มคนนั้น ชายวัยปลายยี่สิบ เขาประเมินชายคนนี้ต่ำไปหน่อย
“ซู่หลินหยาน ฉันได้ยินมาว่าคุณเพิ่งแต่งงานไปเมื่อเร็ว ๆ นี้”
“ใช่ ฉันแต่งงานกับเจียงโมโม”
เย่หรงจำภาพเด็กหญิงตัวเล็กๆ เมื่อหลายปีก่อนได้อย่างชัดเจน เด็กหญิงคนนั้นยืนร้องไห้หันหน้ามามองเขา! “อาชินอยู่ที่ไหน?”
“ตาย.”
ทนายความมาเยี่ยมเย่หรงหลายครั้งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่ไม่ได้พูดถึงเย่ซิน ทำให้เย่หรงรู้สึกไม่สบายใจ และอย่างไม่คาดคิด ไม่กี่วันต่อมา เขาก็ถูกซูหลินหยานสอบปากคำอีกครั้ง
ดวงตาของเย่หรงกลมโต ตาขาวสีเหลืองขุ่นมัว เขาพูดว่า “ในเมื่อคุณมีหลักฐานที่แน่ชัด คุณก็แค่ส่งมันมาให้ผม แล้วนั่นก็จะเพียงพอที่จะตัดสินลงโทษผมได้ แต่คุณมาหาผมเพราะคุณอยากฟังเรื่องราวที่เกิดขึ้นในตอนนั้น”
ซู่หลินหยานนั่งตรงข้ามเย่หรงและยอมรับโดยไม่ลังเลว่า “ใช่แล้ว”
“ฉันต้องการพบพ่อตาของคุณ”
…
เมื่อซู่หลินหยานและเจียงเฉินหยูพูดคุยกัน พวกเขามุ่งเน้นไปที่ประเด็นที่แตกต่างกัน ซู่หลินหยานยืนกรานที่จะเปิดเผยคดีฆาตกรรมภรรยาของเขาต่อสาธารณะ ในขณะที่เจียงเฉินหยูมุ่งเน้นไปที่ว่าเขาจะสามารถแก้แค้นให้ครอบครัวได้หรือไม่
“ฉันจะกลับบ้านไปบอกพ่อ”
หลังจากเจียงเฉินหยูกลับถึงบ้าน เขาเรียกพ่อเข้าไปในห้องทำงานและอธิบายสถานการณ์ให้ฟัง “พ่อแน่ใจหรือว่าเขาจะถูกตัดสินประหารชีวิต?”
เจียงเฉินหยูพยักหน้า “หลักฐานที่หลินหยานมีนั้นสามารถตัดสินประหารชีวิตเขาได้”
“งั้นเราไปพบเธอกันเถอะ แล้วเด็กหญิงล่ะ?” ลุงเจียงอุ้มลูกชายจอมซนไว้แล้วถามเขา
“มันถูกยกให้คนอื่นไปแล้ว”
คุณลุงเจียงตกลงที่จะไปพบ และในวันที่เขาไปพบเย่หรง เขายังไม่ทันก้าวออกจากประตูดีก็หันกลับมา เขาอุ้มหลานชายตัวน้อยน่ารักที่กำลังดูดกำปั้นเล็กๆ บนหมอนนุ่มๆ แล้วพูดว่า “ไปกันเถอะ”
กู่หนวนหนวนกำลังเตรียมตัวไปโรงเรียนในตอนเช้า เมื่อเธอเห็นลูกชายของเธอถูกจับตัวไว้ “พ่อคะ พ่อกำลังจะเข้าคุก ทำไมพ่อถึงจับลูกของหนูไว้คะ?”
เจียงเฒ่า: “พ่อได้ยินมาว่าเย่หรงกำลังจะถูกประหารชีวิต ข้าเลยพาหลานชายสุดที่รักไปกวนประสาทพ่อให้ริบหรี่อิจฉาข้าหน่อย”
เจียง เฉินหยู่: “…”
เมื่อมาถึงคุกที่ไม่คุ้นเคย ชายชราเจียงนั่งอยู่ที่นั่นอุ้มลูกไว้ รอเย่หรง
เจ้าหนูน้อยมองไปรอบๆ อย่างอยากรู้อยากเห็น จากนั้นก็เห็นพ่อของเขายืนอยู่ข้างๆ และเขาก็ส่งเสียงเล็กๆ ออกมาว่า “อ่า คลาน อ่า กลัว อ่า อ่า”
ซู่หลินหยานมองเด็กน้อยน่ารักแล้วถามเจียงเฉินหยูว่า “พี่รอง ทำไมพ่อถึงพาเด็กคนนี้มาที่นี่?”
“เขาจงใจแสดงท่าทีโอ้อวดเพื่อยั่วยุเย่หรง”
หัวหน้าทีมซูเงียบไป เหมือนกับเจียงเฉินหยูในเช้าวันนั้น
หลังจากนั้นไม่นาน เย่ซินก็ถูกนำตัวออกมา และกุญแจมือของเขาก็ถูกปลดออกหลังจากที่เขานั่งลงบนเก้าอี้
หลังจากพลัดพรากจากกันเป็นเวลานาน เมื่อทั้งสองซึ่งมีอายุเท่ากันได้กลับมาพบกันอีกครั้ง ก็พบว่าตนเองอยู่ในสถานการณ์และสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
คุณปู่เจียงดูเปล่งปลั่งสดใส อุ้มหลานชายตัวอ้วนกลมไว้ในอ้อมแขน ไม้เท้าพิงตัวไว้ โดยมีลูกๆ สองคนที่โดดเด่นอยู่ด้านหลัง ส่วนเย่หรงนั้นดูค่อนข้างเศร้าหมอง
เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา และลุงเจียงก็หยิบขึ้นมาแนบหูเช่นกัน เด็กน้อยมองโทรศัพท์แล้วยื่นมือเล็กๆ ออกไปเหมือนจะคว้ามันไว้ “อ่า ยา ยา ยา พฟฟต์ อาวู~”
“หลานชาย อย่าร้องแบบนั้นสิ คุณปู่กำลังโทรศัพท์อยู่” คุณตาเจียงอุ้มเด็กน้อยขึ้นมาแล้วโชว์หลานชายสุดน่ารักให้เย่หรงดู “นี่คือลูกชายคนเล็กของลูกชายคนที่สองกับลูกสะใภ้คนที่สองของฉัน เขาติดฉันที่สุดในบ้านเลย เขาต้องการให้ฉันอุ้มเขาตอนนอนด้วยซ้ำ เวลาหลานชายร้องไห้ เขาจะเรียกหาคุณปู่”
เจียงเฉินหยูและซูหลินหยานสบตากัน แต่ไม่มีใครพูดอะไร
เจ้าหนูน้อยส่งเสียง “อู๊ อู๊ อู๊” ออกมาอย่างสนุกสนาน
เมื่อมองดูหนุ่มน้อยจากตระกูลเจียง เย่หรงก็อดรู้สึกอิจฉาไม่ได้
“ลูกเขยของฉัน หลินหยาน กำลังจะเป็นพ่อคนในเร็วๆ นี้ และครอบครัวของเราก็จะมีสมาชิกใหม่เพิ่มอีกคน”
กัปตันซู ผู้ซึ่งยังไม่ได้ชิมเนื้อเลยด้วยซ้ำ: “…”
เจียงเฉินหยูเข้าใจนิสัยใจคอของพ่อ เขาเหลือบมองซูหลินหยานอย่างใจเย็น พยักหน้าให้ และบอกให้เขายอมรับพ่อในแบบที่เป็นอยู่
ซู่หลินหยานยอมรับข้อเสนอนั้นอย่างง่ายดาย เพราะพ่อตาและภรรยาของเขามีหน้าตาคล้ายกันอย่างน่าประหลาด
เฒ่าเจียงถามเย่หรงว่า “ทำไมเจ้าถึงฝ่าฝืนกฎหมาย? เจ้าควรจะรู้เรื่องนี้มานานแล้ว: เจ้าก็แค่กินข้าวจากชามนั้น” ทุกคนคิดว่าเฒ่าเจียงกำลังจะพูดจริงจัง แต่ในวินาทีต่อมา เขากลับพูดว่า “ดูชีวิตของฉันตอนนี้สิ ฉันมีความสุขจนเบื่อแล้ว”
ลูกสาวของฉัน ไอฮัว ขยัน มีความสามารถ และเป็นแม่บ้านที่ดีเยี่ยม ภรรยาของลูกชายคนที่สองของฉันน่ารักมาก เธอเอาขนมมาให้ฉันทุกวันหลังเลิกเรียนและสอนสิ่งสนุกๆ ให้ฉัน ลูกสาวของฉันนอนดึกเพื่อช่วยฉันเพิ่มคะแนน หนิงเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักและขี้เล่นที่สุด แค่มองเธอก็ทำให้ฉันยิ้มได้แล้ว ฉันมีความสุขในแต่ละวัน และในตอนเย็น หลานชายสุดน่ารักของฉันก็อยู่เป็นเพื่อนฉัน
“บอกฉันที ชีวิตนี้มันน่าหงุดหงิดเหลือเกิน! ฉันรู้สึกเหงามาก”
เย่หรง: “…”
ชายสองคนที่อยู่ด้านหลังเขายังคงสงบและไม่แสดงอาการวิตกกังวลใดๆ
มีเพียงราชาภูเขาน้อยเท่านั้นที่พยายามอย่างขยันขันแข็งที่จะแสดงตนให้เป็นที่รู้จัก โดยส่งเสียงร้องว่า “อืม ฉันหิวจังเลย โอ๊ะ ว้าว!”
“หลานชาย เข้าใจที่ปู่พูดไหม?” ลุงเจียงรีบอุ้มเกี๊ยวน้อยขึ้นมาทันที โดยตั้งใจให้เย่หรงเห็นเจ้าตัวน้อยน่ารัก
คุณปู่เจียงถึงกับตั้งใจจูบหลานชายเลยทีเดียว
เสี่ยวซานคุงทำหน้าบึ้ง รู้สึกไม่พอใจอย่างมากที่ถูกจูบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสมาชิกในครอบครัวของเขาทุกคนดูเหมือนจะชอบมัน
ตุ๊กตาเด็กทารกน่ารักที่สุด เย่หรงมองดูเด็กน้อยสุดที่รักของตระกูลเจียงแล้วนึกถึงลูกสาวของตัวเอง wondering ว่าเธอจะน่ารักเหมือนเขาหรือเปล่า
คุณปู่จูบเจ้าหนูน้อยอีกครั้ง แล้วเจ้าหนูน้อยก็ครางเบาๆ ว่า “ว้าาาา คลาน โฮ่ง คลาน!”
ประธานาธิบดีเจียง: “…”
ทันใดนั้นเขาก็ลุกขึ้นยืนตัวตรง และเมื่อมองไปที่เด็กชายตัวเล็ก เขาก็ร้องไห้ ริมฝีปากของเด็กชายส่งเสียง “คลาน” ออกมา ลูกชายของเขากำลังเรียกหา… “พ่อ” อยู่หรือเปล่า?
เด็กน้อยทำหน้าบูดบึ้งอีกครั้ง ทำท่าจะร้องไห้ว่า “หนู scared จังเลย ว้าาาา คลาน!”
ประธานเจียงกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก “ลูกชายผมเรียกผมครับ”
เขาเข้าใจความรู้สึกของภรรยาวัยสาวของเขาเมื่อลูกชายเรียก “แม่” ครั้งที่แล้ว ไม่แปลกใจเลยที่เว่ยเจี๋ยโดนตีอย่างหนัก เขาเดินไปข้างหลังพ่อ ก้มลงอุ้มลูกชายสุดที่รักขึ้นมาแนบหน้ากับตัวเองพลางพูดว่า “ซานจุน เรียกพ่อว่า ‘พ่อ’ อีกนะ”
“วู-วู คลาน คลาน คลาน”
ประธานเจียงกอดลูกชายไว้แน่น กลัวว่าถ้ากอดแน่นเกินไปจะทำให้ลูกเจ็บ และกลัวว่าถ้าคลายมือลงจะทำลูกหล่น เมื่อได้ยินเสียงร้องของลูกน้อย ประธานเจียงก็เชื่อสุภาษิตโบราณที่ว่า “ช่างน่ารักเหลือเกิน กลัวว่าถ้าอุ้มไว้ในฝ่ามือจะปลิวไป และถ้าอมไว้ในปากจะละลาย”
เจียงเฒ่ามองไปที่เย่หรงซึ่งไม่ได้พูดอะไรเลยตลอดเวลา แสดงให้เห็นว่าเขาได้ยอมแพ้ในการต่อสู้แล้ว
หลังจากโอ้อวดอยู่ครู่หนึ่ง เจียงเหลาได้บรรลุเป้าหมายแล้ว เขาจึงพูดกับลูกชายทั้งสองว่า “พวกเจ้าออกไปเถอะ พ่อจะนั่งพักผ่อนสักครู่”
ทั้งสองออกไป เจียงเฉินหยูนั่งอยู่ในรถโดยมีลูกชายอยู่บนพวงมาลัย มองใบหน้าอ้วนกลมของลูกชาย เขาอุ้มลูกขึ้นมากอดไว้ในอ้อมแขน หัวใจของเขารู้สึกอบอุ่น “ตอนนี้ลูกชายของฉันเรียกฉันว่าพ่อได้แล้ว”
“เสียงดังหึ่งๆ”
เจียงเฉินหยูอุ้มเด็กน้อยน่ารักไว้ในอ้อมแขน หัวใจของเขาละลายไปด้วยความอ่อนโยน
