by 
จางหมิงเหลียงขมวดคิ้วและพูดด้วยความไม่พอใจว่า “ผ่านไปชั่วโมงกว่าแล้ว! คุณนั่งอยู่ตรงนั้น ไม่รู้สึกเหนื่อยบ้างเหรอ? ไม่เคยคิดบ้างเลยเหรอว่าหัวหน้าทีมฮั่นพูดอยู่ตลอดเวลา?!”
หลิวฟู่เซิงพยักหน้าและยิ้ม “เป็นงานหนักจริงๆ ครับ หัวหน้าทีมหาน! ผมแค่ดูเอกสารคดีที่เกี่ยวข้องคร่าวๆ เท่านั้นเอง! ก่อนที่เหอหงปิงจะมาสอบปากคำที่สถานี ผมจะวิเคราะห์คดีให้เสร็จ! ไม่ทราบว่าหัวหน้าทีมฉินและคนอื่นๆ มีข้อโต้แย้งอะไรหรือเปล่าครับ?”
คุณพูดเองเหรอ?
ฉินกวงคัดค้านอย่างหนัก แต่หลังจากเหลือบมองซูโย่วเหวินที่กำลังแอบฟังอยู่ เขาก็ทำได้เพียงระงับอารมณ์และพยักหน้า
จางหมิงเหลียงและหลี่เจี้ยนจุนสบตากันและยักไหล่อย่างไม่ใส่ใจ พวกเขาคิดว่าหลิวฟู่เซิงคงไม่สามารถให้ข้อคิดเห็นที่เป็นประโยชน์อะไรได้
ฮันต้าเหว่ยถือกระติกน้ำร้อนพลางกล่าวว่า “สหายหลิว ท่านใจดีมาก! ผมไม่เหนื่อยเลย! ผมสามารถพูดต่อได้ทุกเมื่อหากจำเป็น!”
หลิวฟู่เซิงยิ้มเล็กน้อย จากนั้นก็กลับไปที่กระดานเบาะแส: “จากคำให้การในแฟ้มคดี ให้ฉันลองเรียบเรียงรายละเอียดของคดีดู!”
–
ในช่วงบ่ายของวันก่อนที่จะพบศพของพระภิกษุฮุยไห่ หวังโฟเย่และหลิวหมิงกัง พร้อมด้วยคนอื่นๆ อีกสามคน ได้เดินทางมาถึงวัดหลิงไท่
เมื่ออาจารย์หวังเห็นว่าพระพุทธรูปหินองค์เล็กที่ท่านประดิษฐานไว้ในหอใหญ่ล้มลงและแตกเสียหายบนพื้นเนื่องจากความประมาทของเหล่าภิกษุ ท่านก็แสดงความไม่พอใจทันทีและสอบถามพระฮุยไห่เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
ตอนนั้นฮุยไห่เองก็ประหลาดใจเช่นกัน แต่หลังจากถามหยวนหวู่และจือเฉินแล้ว ทั้งสองก็ส่ายหัวและบอกว่าไม่รู้เรื่องอะไรเลย!
ท่านอาจารย์หวังกล่าวกับฮุยไห่ว่า “ข้าพเจ้ามาที่วัดหลิงไท่บ่อยครั้ง เพราะเป็นวัดเก่าแก่ที่มีประวัติยาวนานกว่าพันปี! ข้าพเจ้าถวายธูปและเครื่องบูชาเพื่อให้ท่านภิกษุไม่ต้องใช้ชีวิตลำบาก! แต่ดูสภาพวัดสิ! นี่คือวิธีการบูชาพระพุทธเจ้าหรือ? นี่มันพฤติกรรมแบบไหนกัน!”
เมื่อท่านลอร์ดหวังพิโรธ อำนาจทางการของท่านก็จะปรากฏออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ!
หยวนหวู่และจือเฉินตกใจมากจนไม่กล้าพูดอะไรออกมา
ฮุ่ยไห่ผู้มีความรู้พอสมควรจึงพนมมือและกล่าวว่า “ท่านผู้มีอุปการคุณหวัง โปรดใจเย็นๆ! วัดหลิงไท่ของเราเป็นสถานที่สำหรับการบำเพ็ญเพียรอย่างเงียบสงบและเคร่งครัด! เครื่องหอมที่ท่านถวายส่วนใหญ่ก็ได้รับบริจาคจากเรา! ถ้ามันงดงามจริงๆ การบำเพ็ญเพียรอย่างเคร่งครัดของเราจะมีประโยชน์อะไร? ส่วนพระพุทธรูปหินองค์เล็กที่ท่านบูชาแตกนั้น คงเป็นเรื่องของโชคชะตา! ท่านคงไม่ได้มีโอกาสได้พระพุทธรูปองค์นี้หรอก!”
ถ้อยคำเหล่านี้ฟังดูสงบเหมือนธรรมะของเซน แต่ทำไมพระพุทธเจ้าหวังถึงหลงเชื่อล่ะ?
ขณะที่หวังโฟเย่กำลังจะพูดต่อด้วยสีหน้าเย็นชา เลขานุการของเขาก็ได้รับโทรศัพท์ขึ้นมาทันที เป็นโทรศัพท์จากคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด โทรมาสอบถามว่าเขาสามารถเข้าร่วมประชุมได้หรือไม่
หวังโฟเย่ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไปร่วมงานให้ได้ เขาจึงถามหลิวหมิงกังว่าจะกลับไปกับเขาด้วยหรือไม่
หลิวหมิงกังก็เป็นผู้ศรัทธาอย่างแรงกล้าเช่นกัน และเขากล่าวว่าเขาจำเป็นต้องอยู่ที่นี่อีกสักหน่อย…
จากคำให้การของหยวนหวู่และจือเฉิน หลังจากหวังโฟเย่จากไป ฮุ่ยไห่ก็แสดงความกระตือรือร้นต่อหลิวหมิงกังเป็นอย่างมาก เขาไม่เพียงแต่ติดตามหลิวหมิงกังไปสักการะพระพุทธเจ้าเท่านั้น แต่ยังเชิญเขาเข้าไปในห้องปฏิบัติธรรมเพื่อดื่มชาและพูดคุยอีกด้วย!
ในเวลานั้น หลี่ฟู่และซานเหม่ยจวน ผู้ศรัทธาอย่างแรงกล้าจากเชิงเขา ก็ได้เดินทางมาที่วัดเช่นกัน โดยกล่าวว่าพวกเขาต้องการขอให้พระฮุยไห่แสดงธรรมเทศนาสักสองสามบท
เนื่องจากทั้งสองมักส่งผลไม้และผักที่ปลูกเองไปถวายวัดหลิงไท่ จึงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับหยวนหวู่และจือเฉิน เมื่อทราบว่ามีแขกผู้มีเกียรติมาเยือน ทั้งสองจึงไปรอที่ห้องรับรองอีกห้องหนึ่ง พวกเขาเพียงแค่พูดคุยกันและไม่มีอะไรเกิดขึ้น
หลังจากหลิวหมิงกังและคณะเดินทางกลับไปแล้ว ชายทั้งสองก็ไปเยี่ยมหุยไห่ เมื่อไปถึงหุยไห่ เลขาของหลิวหมิงกัง คือ เหอหงปิง ก็กลับมาอีกครั้ง โดยบอกว่าจะไปเอาเอกสารของหัวหน้า แล้วก็รีบลงจากเขาไป
หลี่ฟู่และซานเหม่ยจวนคุยกับฮุยไห่ประมาณครึ่งชั่วโมง ในขณะนั้นเองหิมะก็เริ่มโปรยปรายลงมาจากท้องฟ้า
ทั้งสองลุกขึ้นเพื่อกล่าวลาและลงจากภูเขา ซึ่งหยวนหวู่และจือเฉินที่กำลังเตรียมอาหารมังสวิรัติอยู่นั้นเห็นเข้า
ระหว่างรับประทานอาหารเย็น จือเฉินไปเรียกฮุยไห่ แต่ไม่มีใครรับสาย!
เขารู้ว่าฮุยไห่เป็นคนอารมณ์ร้อน จึงไม่กล้าตะโกนใส่เขามากนัก หลังจากรับประทานอาหารมังสวิรัติเสร็จ เขาก็เตรียมตัวละหมาดตอนเย็น
ในขณะนั้น เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า หลี่เอ๋อซวน ได้มาถึงวัดและกล่าวว่า ลมและหิมะข้างนอกรุนแรงเกินไป เขาจึงต้องการพักค้างคืนที่วัด
เขารู้จักหยวนหวู่และจือเฉินเป็นอย่างดี และพระทั้งสองก็เห็นด้วยหลังจากครุ่นคิด แต่ขอให้หลี่เอ๋อซวนอย่ารบกวนฮุยไห่ มิเช่นนั้นจะโดนดุ!
คืนนั้น หยวนหวู่ จื้อเฉิน และหลี่เอ๋อซวน นอนในห้องทำสมาธิ!
ประมาณเจ็ดหรือแปดโมงเย็น พวกเขาทุกคนได้ยินเสียงดังสนั่น และพื้นก็สั่นสะเทือนด้วย!
ลมและหิมะข้างนอกพัดแรงมาก และมีเสียงฟ้าร้องเป็นระยะๆ หน้าต่างห้องนั่งสมาธิเกือบเปิดออก พวกเขาทั้งสามคนรู้ว่าบ้านไม่ได้พังลงมา จึงไม่ได้คิดอะไรมาก และวางแผนจะออกไปตรวจสอบอีกครั้งในเช้าวันรุ่งขึ้น
นี่คือคำให้การของหยวนหวู่และจือเฉิน ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมจากหลี่เอ้อร์ซวน
คำให้การของหลี่ฟู่และซานเหม่ยจวนก็เรียบง่ายมาก พวกเขากล่าวว่าเหอหงปิงปรากฏตัวขึ้นกลางทางเพื่อนำกระเป๋าเอกสารไป แต่ไม่มีข้อมูลสำคัญอื่นใดเพิ่มเติม
มาถึงตรงนี้ หลิวฟู่เซิงยิ้มและมองไปที่ทุกคน “จากคำให้การของคนเหล่านี้ เราสามารถสร้างลำดับเหตุการณ์ทั้งหมดขึ้นมาใหม่ได้อย่างชัดเจน… อย่างไรก็ตาม คำให้การต่อไปนี้ค่อนข้างน่าสับสน!”
งงไหม?
ทุกคนเห็นได้อย่างชัดเจนว่าสิ่งที่หลิวฟู่เซิงถืออยู่นั้นคือคำให้การของเหอหงปิง!
จางหมิงเหลียงขมวดคิ้วและกล่าวว่า “ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าเหอหงปิงเป็นจุดเปลี่ยนของคดี และตอนนี้คุณกลับบอกว่าคำให้การของเขามีปัญหา! คุณกำลังจะพูดอะไรกันแน่? เลิกพูดอ้อมค้อมได้แล้ว!”
หลิวฟู่เซิงเปิดเอกสารคำให้การในมือแล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “เหอหงปิงบอกท่านแล้วว่า ตอนที่เขากลับไปเอาเอกสารนั้น หลี่ฟู่และซานเหมยจวนอยู่ในห้องด้านนอกของห้องปฏิบัติธรรม แต่พระฮุยไห่กลับอยู่ในห้องด้านใน! หลังจากที่เขาอธิบายจุดประสงค์แล้ว เขากำลังจะเข้าไปในห้องเพื่อเอาเอกสาร แต่พระจื้อเฉินออกมาจากห้อง ยื่นเอกสารให้เขา แล้วบอกว่าเจ้าอาวาสกำลังหาพระคัมภีร์อยู่ จึงไม่สะดวกที่จะรบกวน”
จางหมิงเหลียงกล่าวว่า “แล้วมันผิดตรงไหน? ข้อความนี้ก็อยู่ในคำให้การของจือเฉิน หลี่ฟู่ และภรรยาของเขาด้วยนี่นา!”
หลิวฟู่เซิงมองเขาอย่างเฉยเมยโดยไม่พูดอะไรสักคำ
กะทันหัน!
ฉินกวงและเสิ่นชิงชิงขยับตัวพร้อมกัน!
เชินชิงชิงพูดอย่างใจร้อนว่า “ฉันรู้แล้วว่าปัญหาอยู่ตรงไหน!”
หลิวฟู่เซิงยิ้มเล็กน้อย ส่งสัญญาณให้เสิ่นชิงชิงพูดต่อ และสายตาของทุกคนก็จับจ้องไปที่เสิ่นชิงชิงเช่นกัน
เชินชิงชิงกล่าวด้วยดวงตาเป็นประกายว่า “ตอนที่เหอหงปิงกลับไปเอากระเป๋าเอกสาร เขาไม่เห็นฮุยไห่! กล่าวอีกนัยหนึ่ง อย่างน้อยนับจากนี้เป็นต้นไป คำให้การของหลี่ฟู่และภรรยา รวมถึงหยวนหวู่และจือเฉิน มีแนวโน้มที่จะเป็นโมฆะ!”
คราวนี้แม้แต่ฮั่นต้าเหว่ยก็เข้าใจและพยักหน้าเห็นด้วย
จางหมิงเหลียงถามด้วยความงุนงงว่า “อธิบายหน่อยสิ! ทำไมมันถึงไม่เป็นความจริง!”
ฉินกวงกล่าวด้วยเสียงทุ้มต่ำว่า “เมื่อเหอหงปิงกลับมา หุยไห่ก็หายไปจากสายตาพวกเขาแล้ว!”
จาง หมิงเหลียง กระพริบตาว่างเปล่าแล้วพูดว่า “แต่ในคำให้การของหยวนหวู่, จือเฉิน, ลี่ฟู่ และซานเหม่ยจวน ฮุยไห่ยังคงมีอยู่!”
ฉินกวงส่ายหัวแล้วพูดว่า “มันต่างกัน!”
“มันแตกต่างกันอย่างไร?” จางหมิงเหลียงถาม
หลิวฟู่เซิงหัวเราะและกล่าวว่า “ดูเหมือนว่าสหายจางจะไม่ค่อยคุ้นเคยกับตรรกะของการสืบสวนคดีอาญาสักเท่าไหร่! หยวนหวู่และจือเฉินเปรียบเสมือนปู่กับหลาน และหลี่ฟู่กับซานเหม่ยจวนก็เปรียบเสมือนสามีภรรยา! ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังมีความสัมพันธ์ที่ดีและรู้จักกันเป็นอย่างดี! ในการสืบสวนคดีอาญา พวกเขาถือเป็นกลุ่มผลประโยชน์ร่วมกัน! เมื่อคำให้การมีความสอดคล้องกันสูงเช่นนี้ เราต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ และอาจถือว่าเป็นเบาะแสในการสืบสวนด้วยซ้ำ!”