“และคนนี้ก็เหมือนกับคุณ ก่อนลดน้ำหนักหนัก 105 ปอนด์ หลังจากลดน้ำหนักแล้ว เขาควบคุมการกินไม่ได้และกินเนื้อสัตว์บ้างเป็นบางครั้ง จนน้ำหนักขึ้นไปถึง 150 ปอนด์”
เจียงโมโมเอียงศีรษะ เงยคางขึ้นเล็กน้อย มองไปที่ซูหลินหยานซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่เซนติเมตร “พี่คะ นั่นไม่ใช่แค่เนื้อตุ๋นสองสามหม้อนะคะ เหมือนกับว่าพวกเขากินหมูไปหลายตัวเลยไม่ใช่เหรอคะ?”
ซู่หลินหยานนอนเอนกายอยู่บนเตียงของเจียงโมโม พิงพนักเก้าอี้ ขาเรียวยาวของเขาเหยียดออกไปบนผ้าห่ม “อย่าไปกังวลว่าเธอทานหมูไปกี่ตัว คุณต้องรู้ว่าวิทยาศาสตร์พิสูจน์แล้วว่าการอดอาหารทำให้คุณมีแนวโน้มที่จะอ้วนขึ้น คุณเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของสิ่งที่ตรงกันข้าม”
ดูเหมือนว่าเจียงโมโมจะตั้งใจฟังจริงๆ และซูหลินหยานก็พอใจกับตัวอย่างที่เขาเตรียมไว้ล่วงหน้ามาก
ขณะที่ซูหลินหยานมองเจียงโมโมกำลังครุ่นคิดอย่างหนักว่าจะลดน้ำหนักอย่างไร เขาก็พูดขึ้นมาโดยไม่ทันตั้งตัวว่า “เสี่ยวโม ไปทำใบทะเบียนสมรสกันเถอะ?”
ความคิดของเจียงโมโมถูกขัดจังหวะ เธอหันกลับมาและจ้องมองซูหลินหยานด้วยความตกใจในดวงตาที่สวยงามของเธอ “คุณพูดอะไรนะ?”
ลูกกระเดือกของซู่หลินหยานขยับขึ้นลง “ไปจดทะเบียนสมรสกันเถอะ” เขาอยากทำให้เสี่ยวโมเป็นของเขาอย่างถูกต้องตามกฎหมายโดยเร็วที่สุด
ตั้งแต่แรกเริ่ม ขอให้เธอเป็นของฉันแต่เพียงผู้เดียว
เจียงโมโมกระพริบตา แต่ก็ไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ เป็นเวลานาน
ซูหลินกล่าวว่า “คืนนี้เข้านอนเร็วๆ แล้วปล่อยให้ระบบย่อยอาหารทำงาน พรุ่งนี้ตื่นมาน้ำหนักจะลดไปสองปอนด์ เราจะไปกันตอนที่ยังผอมอยู่…”
“อย่าพยายามดักฉัน” หลังจากตกหลุมพรางมาหลายครั้ง ในที่สุดเจียงโมโมก็เข้าใจรูปแบบของกับดักนี้
ทุกครั้งที่ซู่หลินหยานต้องการให้เธอตกลงอะไรบางอย่าง หลุมลึกที่สวยงาม เย้ายวน และลึกมากก็จะปรากฏขึ้นตรงหน้าเธอ!
ซูหลินกล่าวว่า “โอเค คราวนี้ฉันจะไม่หลอกเธอแล้ว แต่เธอควรคิดให้ดีเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันพูดไปเมื่อกี้ เธอจะดูดีกว่านี้มากเมื่อถ่ายรูปตอนที่เธอยังผอมอยู่”
ซู่หลินหยานอยู่ในห้องนอนของเจียงโมโมจนถึงเก้าโมงเย็น จากนั้นเขาก็ถูกไล่ออกไป
“วันลาของฉันใกล้จะหมดตรงกับช่วงเวลาของเสี่ยวโมแล้ว ถ้าฉันพลาดช่วงเวลานั้น ฉันจะต้องไปต่อคิวขอวันลาอีกครั้งเพื่อไปขอใบทะเบียนสมรส”
ดึกดื่นแล้ว เจียงโมโมะกังวลใจจนนอนไม่หลับ
ที่บ้านตระกูลเจียง คุณชายเจียงเองก็นอนไม่หลับเช่นกัน เขามองหลานชายที่นอนอยู่ข้างๆ ซึ่งไม่ได้นอนมาทั้งคืน เขาอดสงสัยไม่ได้ว่าหลานชายคนนี้เป็นนกฮูกกลางคืนหรือนกฮูกที่นอนไม่หลับกันแน่
“อู๊ย บzzz~ อืมมม” เจ้าตัวน้อยโบกมืออย่างตื่นเต้นทันทีที่ยามเย็นมาถึง เท้าเล็กๆ สองข้างของมันเตะอย่างแรง และส่งเสียงเจื้อยแจ้วอย่างสนุกสนานกับคุณปู่
คุณปู่เจียงง่วงนอนจนเปลือกตาเริ่มปิด แต่ทันทีที่เขาหลับไป หลานชายตัวน้อยก็เริ่มร้องไห้ “พ่อทำเรื่องแย่ๆ กับพวกแกสามคนจริงๆ” เขากล่าว หนวนวาบ่นเขา เจียงเฉินหยูรำคาญเขา และเจ้าเด็กเหลือขอก็ยังคอยก่อกวนเขาอีกด้วย
“ทำไมแม่ของคุณถึงเลี้ยงคุณมาจนนอนไม่หลับตลอดคืน? ทำไมพ่อของคุณถึงทิ้งคุณไว้กับปู่โดยไม่รับผิดชอบ? ทำไมคุณถึงหลับตาแล้วนอนไม่ได้? พวกคุณสามคนสนุกกับการรังแกผู้หญิงอายุ 70 ปีอย่างฉันเหรอ? จิตสำนึกของคุณอยู่ไหน?”
“อืม~ อ่า”
เฒ่าเจียง: “…พูดไปก็ไร้ประโยชน์ พวกเจ้าจะไม่เข้าใจอะไรเลย”
“อืม” โคยามะคุงมักจะตอบได้ถูกต้องเสมอ
เช้าวันต่อมา มีเพียงพี่น้องตระกูลเจียงเท่านั้นที่รับประทานอาหารอยู่ที่ร้านอาหารของตระกูลเจียง
เจียงเฉินหยูถามว่า “พี่สะใภ้ของฉันอยู่ที่ไหน?”
นายกเทศมนตรีเจียง: “เมื่อคืนฉันดูทีวีแล้วนอนไม่หลับเลย หนวนหนวนไปไหนแล้ว?”
“เมื่อคืนฉันเล่นเกมและไม่ได้ตื่นเต็มที่”
จากนั้นนายกเทศมนตรีเจียงก็ถามว่า “วันนี้พ่อก็ไม่ตื่นอีก พ่อป่วยหรือเปล่า?”
เจียงเฉินหยูไออย่างกระอักกระอ่วน “เปล่า ผมแค่โดนลูกชายรบกวนอยู่ ผมควรจะนอนพักผ่อนมากกว่า”
คนในครอบครัวเลิกถามถึงเจียงซูและหนิงเอ๋อร์แล้ว
เมื่อวานเจียงซู่นอนหลับเยอะมากตอนกลางวัน ดังนั้นตอนกลางคืนเธอเลยไม่ง่วง นาฬิกาชีวภาพของหนิงเอ๋อร์แทบจะตามเจียงซู่เลย ฉันได้ยินมาว่าเมื่อคืนเธอยังไปครัวทำอาหารพิเศษให้เจียงเสี่ยวซู่อีกด้วย
หลังจากนั้นไม่นาน เด็กหญิงตัวเล็กๆ ชื่อโมโมก็ปรากฏตัวที่บ้านของตระกูลเจียง
“พี่ชาย น้องชาย อยู่ไหนกันหมดคะ? สมาชิกครอบครัวที่น่ารักคนอื่นๆ อยู่ไหนกันหมด?” เจียงโมโมมองไปรอบๆ แต่ก็ไม่พบใครเลย
เจียงเฉินหยู: “พวกเขายังง่วงอยู่เลย”
เจียงโมโม: “โอ้ ฉันจะไปปลุกพวกเขา”
สองพี่น้องพูดพร้อมกันว่า “เรียกพวกเราว่าพ่อสิ อย่าเรียกพี่สะใภ้/เสี่ยวหนวน”
เจียงโมโมยืนนิ่งอยู่กับที่ พูดออกมาอย่างเหม่อลอยว่า “โอ้” จากนั้นก็ทำหน้าบึ้ง ความอยากรู้อยากเห็นเริ่มก่อตัวขึ้นในใจ และเธอก็พึมพำกับตัวเอง
ดังนั้น คุณหนูเจียงผู้ทำหน้าที่อย่างดีจึงเดินไปยังห้องนอนของพ่อ “พ่อคะ?”
ไม่มีใครตอบ เธอจึงเข้าไปข้างในและเห็นว่าพ่อของเธอยังคงนอนหลับอยู่
เธอวิ่งเข้าไปข้างใน นั่งยองๆ ข้างเตียง แล้วมองใบหน้าของหญิงชรา รูปทรงใบหน้าของเธอคล้ายกับแม่ แต่จมูกโด่งตรงคล้ายกับพ่อ และเปลือกตาชั้นเดียวก็เด่นชัดเช่นกัน เธอมีลักษณะหลายอย่างที่คล้ายกับพ่อของเธอ
เจียงโมโมสะกิดพ่อของเธอที่เพิ่งเข้านอนตั้งแต่เช้ามืด “พ่อคะ? คุณปู่เจียง? คุณตาคะ? ตื่นได้แล้ว ลูกสาวกลับมาแล้ว”
คุณปู่เจียงง่วงนอนเพราะถูกเรียก เขาอยากจะลืมตา แต่ก็ง่วงเกินไป เขามีปัญหาเดียวกับลูกสาว คือเมื่อหลับไปแล้วก็จะหมดสติและได้แต่พูดว่า “อืม” กับสิ่งที่คนอื่นพูด
“พ่อคะ หนูอยากได้ใบทะเบียนสมรสค่ะ”
“อืม”
เจียงโมโมรู้สึกประหลาดใจและดีใจมาก “คุณตกลง!”
“อืม”
“พ่อคะ ตอนนี้พ่อยังรู้สึกตัวอยู่หรือเปล่าคะ?”
“อืม”
เจียงโมโมปลุกคุณปู่เจียงด้วยความตื่นเต้น “พ่อคะ ถ้าพ่อตกลง หนูจะไปจริงๆ เหรอคะ?”
มีเสียงนกกระจอกร้องอยู่ตรงหน้าหูของเฒ่าเจียง เสียงดังน่ารำคาญมาก เขาโบกมืออย่างหงุดหงิดพลางพูดว่า “ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ”
เจียงโมโมเปิดลิ้นชักโต๊ะข้างเตียงของเจียงเหลาแล้วหยิบสมุดบันทึกสีม่วงเข้มออกมา “งั้นฉันไปก่อนนะพ่อ พ่อพักผ่อนเถอะ ลาก่อน”
เจียงโมโมเอาสมุดทะเบียนบ้านกลับบ้าน แต่หนีไปอีกครั้งภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที
เจียงเฉินหยูและเจียงเฉินเฟิงไม่รู้ว่าทำไมน้องสาวถึงกลับมา จึงไม่ได้ใส่ใจอะไร
พวกเขาค้นพบเรื่องนี้เมื่อเห็นมันอยู่ใน WeChat Moments ของซูหลินหยาน ในสมุดบันทึกสีแดงเล่มเล็กสองเล่มนั้น
เจียง เฉินหยู่: “…”
เมื่อนายกเทศมนตรีเจียงโทรหาซูหลินหยาน ปรากฏว่าสายไม่ว่าง
เมื่อเขาโทรหาน้องชาย โทรศัพท์ของเจียงเฉินหยูก็ไม่ว่างเช่นกัน
นายกเทศมนตรีเจียงนึกถึงช่วงเวลาไม่กี่นาทีที่น้องสาวของเขาใช้เวลาอยู่ที่บ้านในเช้าวันนั้น เขาจึงโทรหาเธอทันที
ขณะนี้สายไม่ว่าง
ห้านาทีต่อมา เจียงเฉินเฟิงโทรหาพี่สาวอีกครั้ง คราวนี้เจียงโมโมพูดกับเขาด้วยเสียงสะอื้นไห้ว่า “พี่ชาย หนูใกล้ถึงบ้านแล้ว พ่อโกรธหนูมากเลย ฮือๆ”
นายกเทศมนตรีเจียง: “คุณยังรู้เรื่องนั้นอยู่อีกเหรอ!”
นายกเทศมนตรีเจียงก็รีบกลับบ้านเช่นกัน
เมื่อเขากลับถึงบ้าน ครอบครัวของเขาก็มารวมตัวกันหมดแล้ว
ครั้งนี้ ซูหลินหยานก็มาด้วย
กู่หนวนหนวนยังคงง่วงนอน อุ้มลูกน้อยไว้ในอ้อมแขนและหาว เจียงซูเพิ่งตื่นนอนและออกมาโดยไม่ได้ล้างหน้าด้วยซ้ำ ใบหน้าของเจียงซูแดงก่ำเหมือนกวนอู
“พ่อคะ หนูเคยบอกพ่อแล้วว่าหนูเอาสมุดทะเบียนบ้านมาเพราะพ่อตกลงให้หนูเอาใบทะเบียนสมรสมาค่ะ”
เมื่อซู่หลินหยานรู้ว่าเจียงโมโมตกลงที่จะไปรับใบทะเบียนสมรสในเช้าวันนั้น และยังนำสมุดทะเบียนบ้านมาแสดงด้วย เขาก็เริ่มสงสัยเล็กน้อยว่าตระกูลเจียงจะเข้าใจและยอมให้พวกเขาไปรับใบทะเบียนสมรสได้หรือไม่
แต่เมื่อมีข่าวดีเช่นนี้ ไม่ว่าครอบครัวเจียงจะเห็นด้วยหรือไม่ เขาก็พาเจียงโมโมไปที่สำนักงานทะเบียนราษฎรโดยตรง ด้วยการเตรียมการล่วงหน้า พวกเขาจึงได้รับใบทะเบียนสมรสโดยไม่ต้องต่อคิว
หลังจากได้รับใบทะเบียนสมรสและโพสต์ลงใน WeChat Moments แล้ว ไม่ถึงสามนาทีต่อมา เจียงเฉินหยูก็โทรมา
โทรศัพท์ของเจียงโมโมก็ดังขึ้นเช่นกัน คุณลุงเจียงกำลังตะโกนใส่เธอ สั่งให้เธอกลับบ้าน
ซู่หลินหยานไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลับมาเช่นกัน ในเมื่อตอนนี้เขาเป็นลูกเขยของตระกูลเจียงแล้ว! เซียวซานจุนก็เป็นลุงเขยของเขาอย่างแท้จริง!
“เจียงโมโม ฉันตกลงตอนไหนกัน? หูไหนของเธอได้ยินฉันตกลง? อย่างน้อยเธอก็น่าจะบอกฉันก่อนที่จะไปขอใบทะเบียนสมรส ฉันจะห้ามเธอได้ยังไงล่ะ?”
“ไม่ค่ะ พ่อ พ่อตกลงจริงๆ หนูเพิ่งกลับมาเช้านี้แล้วถามพ่ออีกทีค่ะ” เจียงโมโมเล่าเหตุการณ์โดยย่อของเช้านี้ให้คุณปู่เจียงฟัง คำพูดของเธอนั้นจริงใจยิ่งกว่าทองคำ
เจียงเฒ่าจ้องมองด้วยความโกรธ เขาจำได้ว่าเช้านั้นมีนกกระจอกตัวเล็กๆ ตัวหนึ่งร้องจิ๊บๆ อยู่ข้างหูเขาไม่หยุด ทำให้เขาแทบคลั่ง ในที่สุดเขาก็ไล่มันไปได้จริงๆ
