by 
ห้องจัดเลี้ยงเงียบผิดปกติอยู่แล้ว ได้ยินเสียงเข็มตก! คำพูดของแม่จางช่างเด็ดขาดเกินไป!
ลู่เฉิงป๋อหน้าแดงก่ำหลังจากเผชิญหน้ากับเธอ แต่เขาไม่กล้าพูดอะไร เพราะประธานลู่เฉิงฟางยังอยู่ตรงนี้ เขาจึงไม่มีสิทธิ์ทำอะไรบุ่มบ่าม!
แม่ของจางหันกลับไปมองลู่เฉิงฟางแล้วพูดว่า “เชื่อฉันไหม ฉันเป็นน้องสาวเธอ เธออยากให้ฉันเล่าเรื่องน่าอายเกี่ยวกับวัยเด็กให้ฟังสักสองสามเรื่องไหม นับปาน หรือแม้แต่ตรวจร่างกายให้หน่อยไหม”
“พี่สาว ฉันจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับคุณได้อย่างไร”
ลู่เฉิงฟางพลิกโต๊ะโดยไม่ลังเลและก้าวไปหาแม่ของจาง!
แม้กาลเวลาจะทำให้รูปลักษณ์ของผู้คนเปลี่ยนไป แต่ความสนิทสนมโดยกำเนิดและความรักที่ข้นกว่าน้ำก็ไม่สามารถลบเลือนไปได้จากความผันผวนใดๆ ในชีวิต
คนชราทั้งสองซึ่งมีอายุเกือบ 70 ปี กอดกันแน่น
หลู่เฉิงฟางที่เคยใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย ตอนนี้กลับร้องไห้เหมือนเด็กๆ
แม่ของจางตบไหล่น้องชายเบาๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาพร้อมน้ำตาคลอเบ้าว่า “ผ่านมาหลายปีแล้ว น้องก็ยังเหมือนเดิม น้องยังชอบร้องไห้อยู่เลย!”
ลู่เฉิงฟางสูดน้ำมูก ร้องไห้ และหัวเราะไปพร้อมๆ กัน “ฉันจำได้ว่าตอนที่ออกจากบ้าน ฉันร้องไห้หนักมาก! พี่สาวฉันเป็นคนตบฉัน แล้วนายยังบอกอีกว่า คนเราเกิดมาต้องเป็นคนดี! ไม่ว่าเวลาไหน ฉันก็ห้ามร้องไห้! ฉันจะจำประโยคนี้ไปตลอดชีวิต นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันร้องไห้หลังจากออกจากบ้าน! ฉัน ฉันมีความสุข!”
ในขณะนี้ หลายๆ คน รวมถึงหลิว ฟู่เซิง ก็มีน้ำตาคลอเบ้า
ห่างกันกว่าครึ่งศตวรรษ ไร้ซึ่งการสื่อสาร แต่สายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นนี้ไม่อาจตัดขาดได้! นี่คือครอบครัวที่แท้จริง ไม่ว่าเมื่อใดหรือที่ไหน คุณคู่ควรที่จะฝากชีวิตไว้!
ใบหน้าของลู่เฉิงป๋อดำเหมือนก้นหม้อ!
ตอนแรกที่พวกเขารู้จักลู่เฉิงฟางในฐานะญาติ ลู่เฉิงฟางแค่ยิ้มเล็กน้อย เอ่ยอย่างไม่ใส่ใจว่า “ยินดีต้อนรับ” แล้วรีบจบเรื่องอย่างเร่งรีบ!
ด้วยความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเช่นนี้ จะยังมีพื้นที่สำหรับญาติห่าง ๆ ของพวกเขาในกลุ่มอุตสาหกรรมหยกของ Lu ในอนาคตหรือไม่
ไม่เลย ไม่แน่นอน!
ลู่เฉิงป๋อกัดฟันแน่น เขายิ่งมุ่งมั่นมากขึ้นไปอีก! เขาต้องทำให้หญิงชราผู้นี้ดูถูกเขาต่อหน้าธารกำนัล! ทำให้ทุกคนดูถูกเธอ! ทำให้เธอไม่สามารถครอบครองทรัพย์สมบัติของกลุ่มอุตสาหกรรมหยกของลู่ได้!
หลังจากสูดหายใจเข้าลึกๆ ลู่เฉิงป๋อก็เช็ดน้ำตาอย่างเจ้าเล่ห์ทันที พร้อมกับพูดด้วยรอยยิ้มว่า “นั่นมันลูกพี่ลูกน้องฉันจริงๆ เหรอเนี่ย! เมื่อกี้ฉันพูดแรงไปหน่อย! ลูกพี่ลูกน้อง ลูกพี่ลูกน้อง… เจอกันอีกแล้วนะหลังจากไม่ได้เจอกันนาน แต่อย่ามายืนคุยกันนะ! ลูกพี่ลูกน้อง มานั่งกับฉันตรงนี้เถอะ นั่งลงกันเถอะ! เลขาธิการหลิวจากเขตซิวซานและผู้นำทุกคนกำลังดูอยู่นี่!”
ประโยคนี้ทำให้บรรยากาศมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที
ก่อนหน้านี้ ลู่เฉิงป๋อและหลิวฟู่เซิงนั่งอยู่สองข้างของลู่เฉิงฟางตามลำดับ ขณะนั้น หลิวฟู่เซิงไม่ขยับ ลู่เฉิงป๋อลุกจากที่นั่ง ส่วนคนอื่นๆ ถอยไปคนละที่นั่ง
หลังจากที่แม่ของจางปรากฏตัวและจำลู่เฉิงฟางได้ งานเลี้ยงรับรองที่เขตซิวซานก็กลายเป็นงานเลี้ยงรวมญาติพี่น้องทันที ผู้สื่อข่าวที่เข้าร่วมงานต่างตื่นเต้นกันทันที มหาเศรษฐีคนหนึ่งได้พบกับน้องสาวที่พลัดพรากจากกันมานานในเขตซิวซาน! นับเป็นพาดหัวข่าวที่น่าจับตามองทีเดียว!
หลังจากที่ทุกคนนั่งลงอีกครั้ง ก่อนที่ลู่เฉิงฟางและหลิวฟู่เซิงจะพูดจบ ลู่เฉิงป๋อก็แนะนำตัวกับแม่ของจางก่อน โดยกล่าวว่า “สวัสดี ลูกพี่ลูกน้อง! ฉันชื่อลู่เฉิงป๋อ และพวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน! ฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ!”
“หลู่เฉิงป๋อเหรอ? งั้นเจ้าก็มาจากรุ่น ‘เฉิง’ สินะ” แม่ของจางถามอย่างใจเย็น
ลู่เฉิงป๋อพยักหน้าอย่างภาคภูมิใจ: “ใช่! ท่านประธาน ลูกพี่ลูกน้องของฉัน และฉันต่างก็มาจากรุ่นเดียวกัน! ไม่เช่นนั้น เราจะเป็นญาติสนิทกันได้อย่างไร!”
แม่ของจางยิ้มอย่างอ่อนโยนเมื่อได้ยินเช่นนี้ จากนั้นหันไปมองลู่เฉิงฟางและถามว่า “คุณไม่ได้บอกพวกเขาไปแล้วเหรอว่าอย่าเปลี่ยนชื่อแบบสุ่มๆ?”
ลู่เฉิงฟางส่ายหัวและยิ้ม “การเปลี่ยนชื่อหรือไม่นั้นก็เป็นอิสระแล้ว ฉันจะเข้าไปยุ่งได้อย่างไร”
เปลี่ยนชื่อ?
ลู่เฉิงป๋อตกตะลึง กระพริบตาด้วยความสับสน และถามว่า “ลูกพี่ลูกน้อง คุณหมายความว่ายังไง?”
แม่จางยิ้มจางๆ แล้วกล่าวว่า “ต้นตระกูลลู่ของเรามีอักษรทั้งหมดสิบหกตัว: ‘ธัญพืชเขียวคือเส้นทางที่ถูกต้อง วรรณกรรมปกครองตระกูล ความจงรักภักดีต่อจักรพรรดิยังคงรุ่งเรือง บุตรธิดาเจริญรุ่งเรืองและประสบความสำเร็จ’ ชื่อจริงของท่านประธานไม่ใช่ลู่เฉิงฟาง เขาเป็นคนรุ่น ‘จี้’ และชื่อจริงของเขาคือลู่จี้ฟาง! บิดาของฉันจึงเปลี่ยนชื่อเพราะท่านออกจากบ้านเกิดและเดินทางไปต่างประเทศ เปลี่ยนอักษร ‘จี้’ เป็นอักษรตัวสุดท้ายในต้นตระกูล ‘เฉิง’! หมายความว่าลูกหลานของตระกูลลู่ แม้จะจากบ้านเกิดไปแล้วก็จะยังคงมีชีวิตอยู่อย่างยืนยาวและทรหด! ว่าแต่ รุ่นเฉิงนี้เป็นเหลนของรุ่นจี้ แล้วท่านยังเรียกข้าว่าลูกพี่ลูกน้องอีกหรือ?”
เหลนเหลน…
ทันทีที่พูดคำเหล่านี้ออกมา ลู่เฉิงโบและคนอื่นๆ ก็ตกตะลึงกันหมด!
พวกเขากับลู่เฉิงฟางเป็นญาติห่างๆ กัน แล้วพวกเขาจะรู้เรื่องราวเกี่ยวกับตระกูลนี้ได้อย่างไร? พวกเขาเคยเปลี่ยนชื่อเพื่อใกล้ชิดกับลู่เฉิงฟางและปรากฏตัวให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น!
ทำไมพริบตาเดียวก็แย่กว่าหลานๆ หมดเลยนะ
ขณะนั้นเอง หลายคนในห้องจัดเลี้ยงต่างหัวเราะกันยกใหญ่ ใบหน้าของผู้ที่อ้างตัวว่าเป็นญาติของตระกูลลู่แดงก่ำ บางคนถึงกับเงยหน้าขึ้นไม่ได้!
พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าน้องสาวของประธานจะทรงพลังถึงเพียงนี้ คอยดุว่าลู่เฉิงป๋ออย่างใจเย็น แม้กระทั่งพวกที่อ้างตัวว่าเป็นญาติกันถึงสองครั้ง! พวกเขาบอกว่าเธอเป็นแค่หญิงชราบ้านนอกคนหนึ่งไม่ใช่หรือ?
แน่นอนว่าหลิวฟู่เฉิงรู้ดีว่าแม่ของจางมีความสามารถแค่ไหน เขาจึงเติมเชื้อไฟให้เดือดพล่านด้วยรอยยิ้ม “จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่าคุณลู่และคนอื่นๆ เปลี่ยนชื่อเพื่อจะได้ใกล้ชิดกับคุณลู่มากขึ้น จริงๆ แล้วมีเจตนาดี แต่พวกเขาไม่เข้าใจสถานการณ์และยิ่งทำให้เรื่องแย่ลงไปอีก! แบบนี้ดีไหม ถ้าคุณลู่และคนอื่นๆ อยากเปลี่ยนชื่ออีกครั้ง ฉันจะไปคุยกับสำนักงานกิจการพลเรือนประจำเขตเพื่อขอไฟเขียวให้! ถึงแม้มันอาจจะไม่ได้ผลในประเทศของคุณ แต่มันก็เป็นสัญลักษณ์แห่งการสนับสนุนอย่างจริงใจของเรา!”
เปลี่ยนชื่ออีกแล้วเหรอ?
ลู่เฉิงป๋อและคนอื่นๆ ต่างกระพริบตาด้วยความสับสน
ในขณะนี้ ซุนไห่ที่เพิ่งนั่งลงไม่ไกลนัก ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา!
ใบหน้าของหลิวฟู่เซิงมืดลง เขาแสร้งทำเป็นโกรธและตะโกนว่า “ซุนไห่ พูดจริงนะ! ฉันไม่ได้ล้อเล่น!”
ซุนไห่หัวเราะจนน้ำตาแทบไหล เขากลั้นหัวเราะไว้แล้วพูดว่า “ขอโทษครับ เลขาหลิว ผมเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าชื่อคุณลู่คือลู่เฉิงป๋อ ถ้าชื่อรุ่นเปลี่ยนเป็นจี ก็คงจะเป็นลู่จีป๋อ… ฮ่าฮ่าฮ่า…”
เมื่อพูดเช่นนั้น ซุนไห่ก็อดหัวเราะไม่ได้อีกครั้ง
มันเป็นการเล่นคำหรือเปล่า?
หลังจากช่วงเวลาแห่งความเงียบงันผ่านไปสักครู่ ผู้คนจำนวนมากที่อยู่ในที่เกิดเหตุก็มีปฏิกิริยาตอบสนอง และเด็กๆ หลายคนก็รู้สึกสนุกสนานมากจนหัวเราะออกมาดังๆ ทันที!
ลือเฉิงป๋อยังไม่ตอบอะไร เขามองไปรอบๆ ด้วยความสับสน ขมวดคิ้ว แล้วพึมพำกับตัวเองว่า “ลือจี้ป๋อเป็นอะไรไป? ฟังดูไม่ดีเลย”
ลู่เฉิงซินที่นั่งอยู่ข้างๆ เขารีบเข้าไปกัดหูของเขา แล้วใบหน้าของลู่เฉิงป๋อก็กลายเป็นสีเขียว!
“นี่เธอพูดเรื่องอะไรเนี่ย นี่มันน่าโกรธมากเลยนะ!”
หลิวฟู่เซิงพูดอย่างจริงจัง “ซุนไห่! ที่นี่เป็นที่สำหรับนายพูดจาไร้สาระงั้นเหรอ! เมื่อนายกลับไปแล้ว เขียนคำวิจารณ์ตัวเองสัก 5,000 คำมาให้ฉันหน่อยสิ!”
หลังจากนั้น เขาก็ยิ้มขอโทษหลุ่เฉิงป๋อ แล้วพูดว่า “ท่านพี่หลุ่ครับ อย่าถือสาเลยครับ ผมจะต้องดุเพื่อนหนุ่มผู้ไม่ใส่ใจคนนี้ให้สาสมแน่!”
วิจารณ์แล้วสั่งสอนฉันเหรอ? แกนี่แย่ที่สุดในกลุ่มเลย! ถ้าแกไม่ตะโกนเรียกฉันให้เปลี่ยนชื่อ ฉันคงทำตัวโง่เง่าแบบนี้สินะ?
Lu Chengbo จ้องมอง Liu Fusheng ด้วยความเกลียดชังจนทำให้เขาต้องกัดฟัน!