บทที่ 476 การเพิ่มทราย

การเกิดใหม่ : ความสำเร็จในการปกครอง
การเกิดใหม่ : ความสำเร็จในการปกครอง

ขอให้ฉันคืนดีกับหลิวฟู่เซิงได้ไหม?

จางเหวินเหวินตกตะลึงในทันที เธอเบิกตากว้างแล้วตะโกนว่า “ลุง! พูดอะไรเนี่ย? เป็นไปได้ยังไง?!”

“เรื่องนี้มันยากจริงๆ” กัวหยางพยักหน้าเบาๆ แล้วกล่าวว่า “ท้ายที่สุดแล้ว หลิวฟู่เซิงก็ไม่ใช่เด็กหนุ่มยากจนที่เพิ่งเรียนจบและสอบเข้าราชการไม่ได้อีกต่อไปแล้ว ตอนนี้เขามีฐานะและวิสัยทัศน์สูงกว่าท่านมากกว่าหนึ่งขั้น เขาอาจจะไม่สนใจท่านอีกต่อไปแล้วก็ได้”

“เขา… เขาดูถูกฉันเหรอ?!” ใบหน้าของจางเหวินเหวินแดงขึ้นทันที!

จางหม่าก็ตะโกนใส่คนข้างๆ ว่า “กัวหยาง! หมายความว่ายังไง? ลูกสาวฉันเป็นอะไรไป? ลูกสาวฉันสวยขนาดนี้ ไม่ว่าจะมีการศึกษาหรือภูมิหลังทางครอบครัวยังไง… ใช่! ถึงแม้ว่าตอนนี้พ่อของเธอจะติดคุกไปแล้วก็ตาม! แต่เธอยังมีคุณอยู่ในฐานะลุงอยู่ไม่ใช่เหรอ? ตอนนี้คุณเป็นเลขาธิการพรรคประจำเมืองเหลียวหนาน ส่วนหลิวฟู่เฉิงก็แค่รองผู้ว่าการมณฑล! ทำไมเขาถึงดูถูกลูกสาวฉันล่ะ?”

กัวหยางยิ้มเล็กน้อย “พี่สาว อย่าโกรธไปเลย ฟังฉันก่อนสิ! รู้ไหมว่าตอนนี้เกิดอะไรขึ้นในเมืองเหลียวหนาน? หลังจากที่ฉันได้ข่าวว่าจะไปประจำการที่เหลียวหนาน ฉันก็เลยสืบเรื่องลับๆ หน่อย แล้วก็เห็นบางอย่างในงานเลี้ยงต้อนรับวันนี้ด้วย”

ขณะที่เขาพูด กัวหยางก็หยิบปากกาบนโต๊ะกาแฟขึ้นมาและวาดวงกลมขนาดใหญ่บนกระดาษสีขาว

“ก่อนอื่นเลย จากมุมมองของมณฑล เหลียวหนานในปัจจุบันไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง… ช่างเถอะ ข้าจะอธิบายรายละเอียดมากเกินไป เจ้าก็ไม่เข้าใจหรอก! สรุปคือ เหลียวหนานตอนนี้เป็นอาณาจักรอิสระแล้ว และอำนาจในเหลียวหนานตอนนี้ก็ปิดตัวลง ราวกับวงจรที่สมบูรณ์”

ณ จุดนี้ กัวหยางตัดวงกลมออกไปประมาณสามในสี่ แล้วกล่าวว่า “พื้นที่กว้างใหญ่นี้คือพื้นที่ที่หลี่เหวินโปครอบครอง! หลังจากที่นายกเทศมนตรีหวังหมิงหยางถูกย้าย หลี่เหวินโปก็อาศัยเส้นสายและข้อได้เปรียบที่สะสมไว้ก่อนหน้านี้เพื่อควบคุมอำนาจส่วนใหญ่ในเมืองเหลียวหนาน ถึงแม้ฉันจะเป็นเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเทศบาล แต่นี่คือสิ่งเดียวที่ฉันควบคุมได้…”

ขณะที่เขาพูด เขาได้ทำเครื่องหมายพื้นที่ในวงกลมที่เหลือไม่ถึงหนึ่งในสาม

เมื่อเทียบกับพื้นที่ของวงกลมทั้งหมด พื้นที่ที่ Guo Yang แบ่งไว้ก็เล็กอย่างน่าสงสาร

จางหม่าไม่เข้าใจ แต่จางเหวินเหวินเข้าใจ เธออุทานด้วยความประหลาดใจ “ท่านลุง! ท่านเป็นเลขาธิการพรรคประจำเทศบาล ผู้นำสูงสุดของเมืองเหลียวหนาน! ท่านมีอำนาจน้อยนิดเช่นนี้ได้อย่างไร?”

“พลังคืออะไร” กัวหยางถามจางเหวินเหวินพร้อมกับรอยยิ้ม

จางเหวินเหวินตกตะลึงและไม่รู้จะตอบอย่างไร

กัวหยางยิ้มแล้วกล่าวว่า “อำนาจไม่ได้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งสูงหรือต่ำเท่านั้น แต่ขึ้นอยู่กับผู้คนและทรัพยากรมนุษย์และวัตถุที่ระดมได้ต่างหาก! การคิดว่าตัวเองสามารถสั่งการคนระดับล่างได้เพียงแค่ดำรงตำแหน่งนี้มันไร้สาระสิ้นดี! ต่อให้ไม่เข้าใจระบบราชการ ก็น่าจะเคยได้ยินมาว่าในสมัยโบราณมีเสนาบดีผู้ทรงอิทธิพลมากมายที่แม้แต่ฝ่าฝืนจักรพรรดิได้ ใช่ไหม? ถ้าอำนาจสูงสุดของจักรพรรดิยังถูกบ่อนทำลายได้ แล้วลุงของเจ้าที่เป็นแค่เลขาธิการพรรคเทศบาล จะอ่อนแอได้ขนาดนี้เชียวหรือ?”

จางเหวินเหวินพยักหน้า ไม่เข้าใจนัก แล้วถามอีกครั้ง “นั่นเป็นไปไม่ได้สำหรับนายใช่มั้ย? นี่เป็นพลังเดียวที่นายมี…”

“พลังอำนาจจำนวนนี้ผมประเมินในแง่ดีไว้! บิดาของหลี่เหวินป๋อเคยเป็นอดีตเลขาธิการคณะกรรมการการเมืองและกฎหมายมณฑลเฟิงเหลียว และท่านยังควบคุมระบบตุลาการเกือบทั้งหมดของเมืองเหลียวหนาน! หลังจากดำเนินงานมาหลายปี คณะกรรมการตรวจสอบวินัยเทศบาลเหลียวหนาน กรมองค์กร และแม้แต่หน่วยงานอื่นๆ เช่น สำนักงานพาณิชย์และกรมสรรพากร ต่างก็ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของระบบอำนาจของหลี่เหวินป๋อ!”

กัวหยางหยุดไปครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ “ยกตัวอย่างคณะผู้นำสามคนของคณะกรรมการประจำพรรคเทศบาล จางจื้อเจี๋ย เลขาธิการคณะกรรมการตรวจสอบวินัยและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเทศบาล อยู่ฝ่ายหลี่เหวินป๋อ ถึงแม้ผมจะดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเทศบาล แต่ผมมีสิทธิ์ออกเสียงเพียงหนึ่งเสียง! เมื่อพูดถึงการตัดสินใจสำคัญๆ ความคิดเห็นของหลี่เหวินป๋อมีน้ำหนักมากกว่าผม และผมต้องเชื่อฟังเสียงส่วนใหญ่เท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น ยกตัวอย่างเช่น หากผมต้องการให้ตำรวจสืบสวนคดี หรือกรมองค์กรปรับเกณฑ์การคัดเลือก สิ่งเหล่านี้ต้องได้รับการอนุมัติจากหลี่เหวินป๋อ หากเขาไม่อนุมัติ กรมเหล่านั้นก็จะหาข้ออ้างสารพัดเพื่อมาบิดเบือนคำพูดของผม ทำให้คำพูดของผมไร้ความหมาย”

น้ำเสียงของกัวหยางเรียบเฉยมาก แต่ทำให้จางเหวินเหวินและแม้แต่หนังศีรษะของแม่จางรู้สึกเสียวซ่านและหนาวไปถึงกระดูกสันหลัง!

พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าระบบราชการจะพลิกผันมากมายขนาดนี้ เดิมทีพวกเขาคิดว่าเมื่อกัวหยางมาที่เหลียวหนานเพื่อดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคเทศบาล พวกเขาจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ แม้กระทั่งปลดหลิวฟู่เฉิง รองผู้ว่าการมณฑลออกโดยตรง!

แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าพวกเขาไร้เดียงสาเกินไป! ไม่ต้องพูดถึงพวกเขาเลย แม้แต่กัวหยางที่พวกเขาพึ่งพาก็ยังดูเหมือนจะลำบาก!

“แล้วเราจะต้องทำอย่างไร” ตอนนี้ป้าจางจึงสามารถถามคำถามไร้สาระนี้ได้เท่านั้น

กัวหยางกล่าวอย่างใจเย็นว่า “ความก้าวหน้าที่มั่นคงและมั่นคงเปรียบเสมือนอาหารอันเงียบสงบ! ฉันชื่นชมคนที่หลี่เหวินป๋อชื่นชม และฉันก็เห็นด้วยกับสิ่งที่หลี่เหวินป๋อต้องการทำ! แน่นอนว่านี่ไม่ใช่การประนีประนอมกับหลี่เหวินป๋อ และไม่ใช่แบบที่อดีตนายกเทศมนตรีหวังหมิงหยางยอมแพ้การต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจอย่างสิ้นเชิง!”

“ฉันไม่เข้าใจ…” จางเหวินเหวินพูดอย่างตรงไปตรงมา

กัวหยางหัวเราะแล้วพูดว่า “เข้าใจไหมว่าการใส่ทรายลงไปหมายความว่ายังไง? ถ้าผมใส่ทรายลงไปในกระสอบข้าวสารวันละหนึ่งช้อน ตอนแรกก็ไม่มีใครสังเกตเห็นอะไร คิดว่าเป็นแค่กระสอบข้าวสารอยู่หรอก แต่เมื่อเวลาผ่านไป กระสอบข้าวสารก็จะกลายเป็นกระสอบทราย! ถ้าหลี่เหวินป๋อต้องการจะโปรโมทคนที่เขาชื่นชม ผมก็จะให้เขาโปรโมท แต่ผมจะใส่ทรายของผมเข้าไปในรายชื่อคนที่ควรโปรโมทด้วย! ผมจะปล่อยให้เขาทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ แต่ผมจะใส่สิ่งที่ผมอยากทำลงไปด้วย…”

ในที่สุดจางเหวินเหวินก็เข้าใจและพูดด้วยดวงตาที่สดใสว่า “พูดอีกอย่างก็คือ เมื่อเวลาผ่านไป เมืองเหลียวหนานของหลี่เหวินป๋อจะค่อยๆ กลายเป็นเมืองเหลียวหนานของลุงของฉัน!”

กัวหยางพยักหน้า “การที่เจ้าคิดเรื่องนี้ได้ชัดเจนขนาดนี้ แสดงให้เห็นชัดเจนว่าเจ้าฉลาดมาก! ทีนี้เจ้าเข้าใจแล้วใช่ไหมว่าทำไมข้าถึงอยากให้เจ้าคืนดีกับหลิวฟู่เฉิง ข้าเคยบอกไปแล้วว่าเขาเก่งมาก แต่จุดอ่อนที่สุดของเขาคือความเยาว์วัย! คนหนุ่มสาวมักคาดหวังความรักอยู่เสมอ ถึงเขาจะไม่ยอมรับเจ้า ตราบใดที่เจ้ายังคงแสดงความรักต่อเขา เจ้าก็จะค่อยๆ ฝังขวานลง และในที่สุดก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน!”

จางเหวินเหวินลังเลเล็กน้อย: “แต่… ฉันไม่เต็มใจสักนิด! เขาทำให้ฉันอับอายต่อหน้าธารกำนัลมากกว่าหนึ่งครั้ง…”

กัวหยางส่ายหัวแล้วพูดว่า “คุณต้องหาสาเหตุภายในตัวเอง! ทำไมเขาถึงทำให้คุณอับอาย? คุณอาศัยภูมิหลังครอบครัวของคุณเพื่อก้าวร้าวหรือ? คุณบงการเขาไปทั่วแล้วทำตัวเหมือนเด็กเอาแต่ใจ? เมื่อความแข็งแกร่งของคุณไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้ คุณสมควรได้รับความอับอาย!”

“ลุง!” จางเหวินเหวินเรียกด้วยใบหน้าแดงก่ำ

กัวหยางยิ้มพลางกล่าวว่า “คำพูดของฉันอาจจะตรงเกินไป แต่ความจริงคือความจริง! ฉันขอให้คุณกลับมาใกล้ชิดกับเขาอีกครั้ง ไม่ใช่เพื่อบังคับให้คุณแต่งงานกับเขา แต่เพื่อให้คุณผ่อนคลายบรรยากาศระหว่างเขา! ทิ้งพรสวรรค์และความสามารถของเขาไว้เบื้องหลัง หลิวฟู่เฉิงกลายเป็นขวัญใจของหลี่เหวินป๋อแล้ว จากการสังเกตของฉัน เขายังสามารถมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของหลี่เหวินป๋อได้อีกด้วย! และคุณคือหมากตัวร้ายของฉัน ที่จะเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องของหลิวฟู่เฉิง! ถ้าหลิวฟู่เฉิงยอมทำงานให้ฉันในอนาคตก็คงจะดีที่สุด ถ้าเขายังคัดค้านฉันเมื่อฉันยึดครองเมืองเหลียวหนานได้ ฉันจะช่วยและเหยียบย่ำเขาให้ราบคาบ และคุณจะทำให้เขาอับอายขายหน้ายังไงก็ได้!”

“เป็นอย่างนั้นเหรอ…”

จางเหวินเหวินพยักหน้าอย่างครุ่นคิด: “ลุง! คุณเยี่ยมมาก! ฉันจะฟังคุณ!”

กัวหยางหันไปมองวงกลมที่วาดไว้บนกระดาษ แล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “ถึงแม้จินเซอรงจะมีความสามารถอยู่บ้าง แต่เขาก็มีชื่อเสียงโด่งดังในเหยียนจิง และไม่เคยถูกข้าราชการชั้นผู้น้อยลดทอนความสามารถเลย เขาใจร้อนเกินไป กินเต้าหู้ร้อนแบบรีบร้อนไม่ได้หรอก”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *