by 
แม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์และดูหมิ่นจากคนรอบข้าง รัฐบาลโชกุนโตโยก็ยังคงไม่หวั่นไหว
“อย่ามาข่มขู่ฉันด้วยเรื่องพวกนี้เลย เรื่อง ‘ตะวันออก’ กับ ‘ตะวันตก’ นี่มันอะไรกัน!”
“คุณคิดว่าฉันอยากอยู่ในโลกตะวันออกงั้นเหรอ?! ใครอยากคบค้าสมาคมกับคุณกันล่ะ?!”
“พวกคุณทุกคนชอบประจบประแจงต้าเซี่ยกันเหลือเกิน อย่าดึงฉันเข้าไปเกี่ยวข้องด้วยเลย! ถ้าไม่ใช่เพราะว่าพวกเราทางตะวันออกไม่สามารถมีดินแดนเป็นของตัวเองได้ ฉันคงย้ายไปยุโรปนานแล้ว!”
“ในเมื่อโลกตะวันออกกำลังจะถูกทำลาย เราจึงสามารถละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง ออกจากเอเชียไปเข้าร่วมกับยุโรป และผนวกรวมเข้ากับโลกตะวันตกอย่างเป็นทางการ! เราสามารถเป็นสมาชิกของโลกที่เจริญแล้วได้!”
คำพูดเหล่านั้นทำให้ผู้ชมตะโกนและสบถออกมา แม้แต่คำว่า “ลืมบรรพบุรุษ” ก็ยังไม่เพียงพอที่จะอธิบายพฤติกรรมที่ไร้ยางอายของชาวญี่ปุ่นเหล่านั้น
แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ แต่เทพเจ้าญี่ปุ่นก็ยังคงอยู่ และสถานการณ์นี้จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข ไม่สามารถเพิกเฉยได้
“เย่เฟิง ออกมาเผชิญความตายซะ!!!”
ซูซานูถือคาทาน่าชี้ไปที่เย่เฟิง
นับตั้งแต่วินาทีแรกที่เขาเข้ามาในสนามประลอง เขาก็จ้องมองไปที่เย่เฟิง ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในสนามประลองทันที
คนอื่นอาจสัมผัสไม่ได้ แต่ซูซาโนโอ เทพแห่งทิศตะวันออก ยังคงสามารถมองเห็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในกลุ่มมนุษย์ได้ในพริบตาเดียว
“สมกับที่สามารถสังหารเทพเจ้าได้ พลังของคุณนั้นก็ไม่น้อยไปกว่าข้าเลย!”
ซูซาโนโอเองก็รู้สึกตื่นเต้นไม่น้อย การได้เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งเช่นนี้ในโลกมนุษย์ทำให้การเดินทางครั้งนี้คุ้มค่า
“ท่านผู้นำนิกาย เราจะเริ่มพิธีอัญเชิญพรได้หรือยัง?”
อีกด้านหนึ่ง เมื่อเห็นว่าซูซาโน่เริ่มท้าทายพวกเขา เหล่าศิษย์ของสำนักฉวนเจิ้นจึงพากันไปสอบถามความคิดเห็นจากผู้นำสำนัก
ถ้าเราไม่เริ่มพิธีตอนนี้ ถ้าเกิดทะเลาะวิวาทขึ้นทีหลังก็จะสายเกินไป
“อืม…” หยวนเฟิงกู่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง คิดในใจว่า: ทำไมไม่ขอให้เซียนทั้งเจ็ดลงไปจัดการกับเทพซูซาโน่แห่งทิศตะวันออกก่อนล่ะ! แล้วค่อยให้บรรพบุรุษทั้งห้าจัดการกับเทพแห่งทิศตะวันตก?
ทันใดนั้น เซียงหลิวที่อยู่ภายในเจดีย์เทียนลู่ก็พูดขึ้นว่า “นี่คือชายผู้เคยร่วมรบครั้งยิ่งใหญ่กับข้า ซูซาโน่ ข้าจะไม่มีวันลืมเขา!”
ตำนานเล่าว่าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของซูซาโนโอคือการเอาชนะยามาตะ โนะ โอโรจิ ซึ่งบังเอิญเป็นร่างแปลงของเซียงหลิว อย่างไรก็ตาม เซียงหลิวได้พ่ายแพ้และหลบหนีไปทางทิศตะวันออกแล้ว ทำให้ซูซาโนโอสามารถเอาชนะเขาได้โดยบังเอิญ
แน่นอนว่าตำนานแห่งตะวันออกนั้นถูกแต่งเติมเกินจริงไปมาก ในความเป็นจริง การต่อสู้ระหว่างซูซาโนโอและอะมาเทราสุไม่ได้เกิดขึ้นอย่างเปิดเผยเท่านั้น แต่ยังได้รับการช่วยเหลืออย่างลับๆ จากอะมาเทราสุและสึกุโยมิอีกด้วย
ดังนั้น จึงกล่าวได้ถูกต้องกว่าว่า ขุนนางทั้งสามแห่งทิศตะวันออกได้ร่วมมือกันเพื่อปราบปรามยามาตะ โนะ โอโรจิ อย่างหวุดหวิด มากกว่าที่ซูซาโนโอจะเป็นผู้ปราบมันได้
อย่างไรก็ตาม ควรทราบว่าเซียงหลิวไม่เป็นที่รู้จักมากนักในตำนานเทพเจ้าตะวันออก เขาเป็นเพียงผู้ใต้บังคับบัญชาของกงกง ในขณะที่เทพเจ้าทั้งสามที่เขาต่อสู้ด้วยนั้นเป็นเทพเจ้าที่แข็งแกร่งที่สุดในตะวันออก
นี่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความแตกต่างอย่างมากในด้านพละกำลังระหว่างตำนานทั้งสองเรื่อง!
ในแคว้นต้าเซี่ย เทพหรือปีศาจใดก็ตามที่ไปเยือน สามารถสร้างความวุ่นวายในประเทศเล็กๆ ทางตะวันออกได้!
“ทำไมคุณไม่ปล่อยให้ผมจัดการกับซูซาโน่ตัวนี้ล่ะ?!” เซียงหลิวเสนอตัวขึ้นมา
หากเป็นการต่อสู้แบบตัวต่อตัว เซียงหลิวคงไม่กลัว และอาจจะแก้แค้นความพ่ายแพ้ในอดีตได้ด้วย
“ข้าจะฆ่าเจ้าตัวตลกนี่ด้วยการฟันดาบเพียงครั้งเดียว!” เย่เฟิงตอบเซียงหลิวอย่างใจเย็น โดยเห็นว่าไม่จำเป็นต้องวุ่นวายขนาดนั้น
เมื่อซูซาโน่ได้ยินเช่นนั้น ก็ไม่รู้ว่าเย่เฟิงกำลังพูดกับใคร แต่ได้ยินคำพูดที่แสดงความดูถูกเหยียดหยามเย่เฟิงอย่างชัดเจน และเขาก็โกรธมาก
“เย่เฟิง เจ้ามนุษย์ธรรมดา หยุดพูดจาไร้สาระเสียที! อีกไม่นานเราจะได้เห็นกันว่าใครกันแน่ที่เป็นตัวตลก!” ซูซาโน่กล่าวอย่างขมขื่น ขณะเดียวกันก็วางแผนในใจว่าจะทำให้มนุษย์ธรรมดาจากต้าเซี่ยผู้นี้เสียหน้าได้อย่างไร!
เย่เฟิงเหลือบมองซูซาโน่ด้วยสีหน้าดูถูกเหยียดหยามและพูดอย่างเย็นชาว่า “วันนี้เป็นวันที่ข้าจะทำสงครามกับเทพเจ้ากรีก พวกตัวตลกจากตะวันออกอย่างพวกเจ้ามาทำอะไรที่นี่?!”
“เจ้าคิดว่าเจ้าจะปราบข้าได้ด้วยการอัญเชิญเทพเจ้าของเจ้าเองงั้นหรือ? มันไร้สาระสิ้นดี!!!”
ขณะที่พูด เย่เฟิงก็ชักดาบกุ้ยอี้ออกมา และก่อนที่อีกฝ่ายจะทันได้ตอบโต้ ก็ฟาดฟันอย่างรวดเร็ว!
—วูบ!
ในชั่วพริบตา ท้องฟ้าและพื้นดินก็เปลี่ยนสี และภูเขาและแม่น้ำก็สั่นสะเทือน!
การโจมตีด้วยดาบของเย่เฟิงนั้นทรงพลังมากจนทำให้พื้นดินสั่นสะเทือน!
พลังดาบราวกับคลื่นยักษ์ พุ่งตรงไปยังซูซาโน่!
“ฟ่อ!!?”
เมื่อเห็นเช่นนั้น ซูซาโนโอะก็ตกใจสุดขีด และสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างมาก
เดิมทีเขาคิดอยู่ว่าจะใช้กลยุทธ์อะไรเพื่อทำให้เย่เฟิงคู่ต่อสู้เสียหน้าโดยไม่ต้องฆ่าเขา!
ในชั่วพริบตาเดียว ชีวิตของเขาก็ตกอยู่ในอันตราย!
“นี่เป็นไปได้อย่างไร!?”
ซูซาโนโอแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง!
พลังอันน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ การฟาดฟันด้วยดาบที่น่าหวาดเสียวเช่นนี้—นี่จะเป็นฝีมือของมนุษย์ธรรมดาได้จริงหรือ?!
โดยไม่ทันได้คิด ซูซาโนโอจึงยกดาบขึ้นโดยสัญชาตญาณ เขาต้องการป้องกันการโจมตีเสียก่อนแล้วจึงหลบไปด้านข้าง
อย่างไรก็ตาม การโจมตีด้วยดาบของเย่เฟิงนั้นน่าสะพรึงกลัวเพียงใด? ดาบกุ้ยอี้ที่ดูดซับและซ่อมแซมอาวุธและดาบศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดของเก้าอาณาจักรแห่งยุโรปเหนือนั้นคมกริบขนาดไหน?
ดาบในมือของซูซาโน่เป็นเพียงเศษโลหะเมื่ออยู่ต่อหน้าดาบเอก และไร้ทางสู้โดยสิ้นเชิง!
ด้วยการฟาดฟันดาบเพียงครั้งเดียวจากระยะไกล พลังดาบได้ทำลายดาบของซูซาโน่จนแหลกละเอียดในทันทีที่สัมผัส!
ทันทีหลังจากนั้น ก่อนที่ซูซาโนโอจะทันได้หนี พลังดาบก็แทงทะลุร่างของเขาไปแล้ว
ราวกับว่าพลังดาบได้ตกลงมาจากท้องฟ้า ผ่าท้องฟ้าออกเป็นสองส่วน!
จากนั้น พลังดาบอันน่าสะพรึงกลัวราวกับคลื่นยักษ์ ก็โอบล้อมร่างของซูซาโน่ในทันที
เขารู้สึกราวกับว่ามีลูกศรนับพันดอกแทงทะลุหัวใจ และร่างกายของเขาก็กลายเป็นเถ้าถ่านในทันทีหลังจากทนรับการฟาดฟันด้วยดาบนับครั้งไม่ถ้วน!
“คุณ–!?”
ก่อนที่ซูซาโน่จะตาย มันได้คำรามอย่างน่าเหลือเชื่อ พุ่งเป้าไปทางเย่เฟิง แล้วค่อยๆ สลายหายไป
เย่เฟิงใช้เพียงการฟาดฟันดาบครั้งเดียวก็ทำลายมันจนสิ้นซาก ราวกับว่าเทพองค์นี้ไม่เคยมีตัวตนอยู่ในโลกมาก่อน หายไปอย่างไร้ร่องรอย!
จากนั้น เย่เฟิงก็เก็บดาบเข้าฝัก!
บริเวณนั้นเงียบสนิทราวกับไม่มีชีวิต!
ฉากเมื่อกี้นี้ โดยเฉพาะพลังดาบของเย่เฟิง ทำให้ทุกคนได้ทบทวนความเข้าใจของตนเองอีกครั้ง!
ท้ายที่สุดแล้ว นั่นคือพระเจ้า!
ถึงแม้จะเป็นเทพเจ้าจากทิศตะวันออก แต่มันก็ยังคงเป็นเทพเจ้าอยู่ดี!
ถึงแม้เย่เฟิงจะแข็งแกร่ง แต่เขาก็เป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา แต่กลับถูกทำลายล้างด้วยการฟันดาบเพียงครั้งเดียว—ไม่เพียงแค่ตาย แต่ถูกทำลายจนหมดสิ้น ไม่เหลือร่องรอยใดๆ ของร่างกายเลย!?
พลังนี้ช่างน่าสะพรึงกลัวเหลือเกิน! คงไม่น่าเชื่อหากฉันไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง
“เด็กดี…”
หยวนเฟิงกู่ซึ่งเดิมทีวางแผนจะเชิญเทพเจ้ามา ก็อดไม่ได้ที่จะหยุดและประหลาดใจกับท่าทางนั้น
“นับตั้งแต่สังหารเทพแห่งแสงทิศตะวันตก ในเวลาเพียงสามวัน พลังของสหายหนุ่มเย่ก็ดูเหมือนจะพัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด…”
การที่เขาสามารถทำลายเทพเจ้าแห่งทิศตะวันออกได้ด้วยการฟันดาบเพียงครั้งเดียว เป็นหลักฐานที่ดีที่สุดที่แสดงถึงความแข็งแกร่งของเขา โดยที่เขาทำได้อย่างง่ายดายเหลือเกิน!
ว้าว!
ทันทีหลังจากนั้น ทุกคนในห้องก็รู้สึกตัวและตกใจจนส่งเสียงร้องออกมา
“ผู้สังหารเทพ! ผู้สังหารเทพอีกคน!”
“ในที่สุดข้าก็เข้าใจแล้วว่าทำไมเทพสงครามเย่ถึงกล้าต่อต้านเทพแห่งทิศตะวันตก ที่จริงแล้วเทพสงครามเย่มีพลังที่น่าสะพรึงกลัวเทียบเท่ากับเทพเจ้าจริงๆ!”
“ขออภัยที่ก่อนหน้านี้ผมประเมินเทพสงครามเย่ต่ำไป เทพสงครามเย่ไม่ใช่ชายชราที่กินยาพิษแล้วเบื่อชีวิต แต่เขาเหมือนด้วงมูลสัตว์ที่ขุดเข้าไปในกองถ่านหิน—เขาซ่อนตัวได้แนบเนียนมาก!”
เมื่อประเทศรอบข้างทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ก็ได้รับกำลังใจอย่างมากเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม ชัยชนะของเย่เฟิงเป็นแรงบันดาลใจอย่างยิ่ง และยังทำให้ชาวญี่ปุ่นที่คอยซ้ำเติมเขาในยามตกต่ำต้องพบกับความพ่ายแพ้ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก
“พวกญี่ปุ่นสารเลว พวกเจ้าเห็นชัดเจนหรือเปล่า?!”
“กล้าท้าทายโลกและกลายเป็นศัตรูของราชวงศ์ต้าเซี่ย นี่คือชะตาของคุณ!”
“เจ้าคิดว่าเจ้าจะท้าทายราชวงศ์ต้าเซี่ยได้ด้วยการเชิญเทพเจ้าสารเลวนั่นมาหรือ? เจ้าช่างไร้เดียงสาเหลือเกิน! มรดกห้าพันปีของราชวงศ์ต้าเซี่ยนั้นเหนือกว่าสิ่งที่พวกหนูญี่ปุ่นอย่างเจ้าจะเทียบได้!”
แม้แต่ญาติและเพื่อนของฮวา กัวตงและเย่ เฟิงก็ยังยกแก้วฉลองกันอย่างสนุกสนาน พร้อมกับพูดติดตลกว่า “ฉันคิดว่าเทพเจ้าแห่งทิศตะวันออกเป็นสิ่งมีชีวิตทรงพลังอะไรสักอย่าง มีชื่อที่ฟังดูน่าเกรงขามเหลือเกิน ที่จริงแล้วก็เหมือนกับภรรยาของเฉาผีที่เข้าไปในสวนผัก—เหมือนกับเจิ้นจี้ที่ถอนผักออกมานั่นแหละ!”
ณ เวลานั้น ประชาชนแห่งรัฐโชกุนโตโยต่างรู้สึกสิ้นหวังอย่างที่สุด!
ฉันคิดว่าการเดินทางครั้งนี้จะช่วยให้ฉันได้แก้ตัว
ที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่งคือ ฉันต้องถูกทำให้ขายหน้าอีกครั้งเมื่อไปเยี่ยมบ้านพวกเขา!
ซูซาโน่ที่พวกเขาฝากความหวังไว้มากมายนั้น ถูกทำลายลงในพริบตาด้วยการฟันดาบเพียงครั้งเดียว ไม่เหลือร่องรอยใดๆ เลย!
นี่มันน่าอับอายอย่างที่สุด! พ่อของเขานั่นแหละที่เปิดประตูสู่ความอัปยศ! มันน่าอับอายเกินจะบรรยาย!
“เย่เฟิง! เจ้ากล้าฆ่าเทพเจ้าญี่ปุ่นของเราหรือ! พวกเราชาวญี่ปุ่นจะไม่มีวันให้อภัยเจ้า!!!”
ประชาชนในอาณาจักรโชกุนตะวันออกต่างตกอยู่ในสภาวะโกรธแค้นอย่างไร้หนทาง
—ตูม!
ทันใดนั้น เมฆดำทะมึนก็ปกคลุมท้องฟ้า
ทันใดนั้นเอง ลำแสงศักดิ์สิทธิ์ดุจสะพานสวรรค์ก็พาดผ่านท้องฟ้า
ทันใดนั้น ก็มีร่างขนาดมหึมาสองร่างปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าราวกับภาพลวงตา
“ตงฟางเย่เฟิง เจ้ากล้าฆ่าน้องชายของพวกเราหรือ! ในนามของดวงอาทิตย์ ข้าจะทำลายเจ้าให้สิ้นซาก!!”