by 
วันนี้ เนื่องจากมีสมาชิกในหน่วยเฉพาะกิจจำนวนมาก พวกเขาจึงไม่ได้ขับรถตำรวจ แต่ใช้รถยนต์ส่วนบุคคลแทน
หลิวฟู่เซิงไม่ได้เป็นสมาชิกของกองกำลังตำรวจ เพื่อไม่ให้เป็นการกดดันหลิวฟู่เซิง ทุกคนในหน่วยเฉพาะกิจจึงแต่งกายด้วยชุดพลเรือน และไม่มีใครสวมเครื่องแบบตำรวจเลย
ด้วยความบังเอิญ พวกเขาทั้งหกคนกลับมีหน้าตาคล้ายเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อนจากบริษัทเดียวกัน
แน่นอนว่า ฉินกวงและหลิวฟู่เซิงไม่รู้เลยว่าพวกเขากำลังตกเป็นเป้าหมายของเฉินโย่วเต๋อ เนื่องจากห้องส่วนตัวในร้านอาหารเต็มหมดแล้ว พวกเขาจึงเลือกโต๊ะในล็อบบี้ สั่งอาหารสองสามอย่าง และเตรียมที่จะเริ่มรับประทานอาหาร
ก่อนที่อาหารจะมาถึง เฉินโย่วเต๋อและหัวล้านก็ได้พบกันแล้ว!
ไอ้หัวล้านนั่นน่ะ มีอิทธิพลในโลกใต้ดินของเฟิงเทียนพอสมควร มันรวบรวมพวกอันธพาลได้เป็นสิบกว่าคนสบายๆ ซึ่งทั้งหมดเดินทางมาด้วยรถสามคัน!
เมื่อเห็นเช่นนั้น เฉินโย่วเต๋อจึงเดินเข้าไปหาพวกเขาแล้วพูดว่า “พวกนั้นอยู่ในร้านอาหารทั้งหมดเลย! รถคันนี้เป็นของพวกเขา!”
ชายหัวล้านเหลือบมองตามนิ้วของเฉินโย่วเต๋อไปที่รถตู้ JAC สีดำที่จอดอยู่หน้าร้านอาหาร แล้วก็เบ้ปากทันที “บ้าเอ๊ย! นึกว่าเขาเป็นคนใหญ่คนโตซะอีก! ขับรถเก่าๆ แบบนี้เนี่ยนะ? ไม่ต้องห่วงครับพี่เฉิน ผมจัดการเองได้! หลังจากจัดการเขาเสร็จแล้ว ผมจะทุบรถมันให้พังไปเลย! ถือเป็นโบนัสไปเลย! ไม่ต้องคิดเงิน!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เฉินโย่วเต๋อก็ดีใจเป็นอย่างยิ่ง “ขอบคุณครับพี่! หลังจากนี้เสร็จแล้ว นอกจากราคาที่ตกลงกันไว้แล้ว ผมจะเลี้ยงอาหารทุกคนอีกมื้อ! กินดื่มให้อิ่มหนำสำราญ แล้วไปนวดกันต่อ!”
“ฮ่าฮ่าฮ่า!” ชายหัวล้านหัวเราะเสียงดัง โบกมือ และนำกลุ่มอันธพาลประมาณสิบกว่าคนเข้าไปในร้านอาหาร
ภายในร้านอาหาร จางหมิงเหลียงรู้สึกหิวจนเวียนหัว เหงื่อเย็นๆ ผุดขึ้นที่หน้าผาก “ที่นี่เสิร์ฟอาหารช้าเหลือเกิน! ฉันควรขอซาลาเปาสองลูกจากเจ้าของร้านมากินรองท้องก่อนดีไหมนะ?”
เชินชิงชิงหัวเราะและพูดว่า “ดูสิ เจ้าช่างน่าสมเพช! รออีกหน่อยไม่ได้เหรอ? ตรงนั้นเขาเสิร์ฟไปหลายจานแล้ว คงถึงตาเราแล้วล่ะ!”
จางหมิงเหลียงถอนหายใจเฮือกใหญ่และพูดอย่างอ่อนแรงว่า “ทุกคนครับ อย่าถือสาถ้าผมจะกินเร็วไปหน่อยนะครับ ผมหิวมากจริงๆ…”
ทุกคนพยักหน้าและยิ้ม
ทันใดนั้นเอง กลุ่มอันธพาลหน้าตาโหดเหี้ยมราวสิบกว่าคนก็เตะประตูเข้ามาด้วยแรงที่น่ากลัว
ชายสักลายคนหนึ่งถือเหล็กแท่งหนึ่ง เริ่มทุบโต๊ะใกล้ๆ พร้อมตะโกนว่า “หยุดกินกันทุกคน! ออกไปจากที่นี่ซะ!”
พวกอันธพาลคนอื่นๆ ต่างชักมีดสั้นและถือไม้ตะโกนว่า “ใครไม่อยากตาย รีบหนีไปซะ! เจ้านายกำลังเคลียร์พื้นที่! อย่าให้ตัวเองเปื้อนเลือด!”
เสียงเอะอะโวยวายนี้ทำให้แขกคนอื่นๆ ในร้านอาหารตกใจมาก! เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างผิดปกติ!
ลูกค้าที่ขี้ขลาดเหล่านั้นรีบลุกขึ้นวิ่งหนีออกไปทันที ลูกค้าสองคนคิดว่าตัวเองสำคัญและอยากจะถามคำถามสักสองสามข้อ แต่ก่อนที่พวกเขาจะทันได้อ้าปากพูด พวกอันธพาลที่เดินเข้ามาก็ตบหน้าพวกเขาไปสองครั้ง ทำให้พวกเขาไม่กล้าพูดอะไรอีกและรีบหนีไปทันที!
นี่มันเรื่องเหลือเชื่อ!
เจ้าของร้านอาหารเหงื่อท่วมตัว วิ่งไปข้างหน้า ก้มตัวลง แล้วถามว่า “สุภาพบุรุษทั้งหลาย! มาคุยกันให้รู้เรื่องหน่อย… พวกคุณกำลังพยายามทำอะไรกันแน่?”
ชายหัวล้านเหลือบมองเจ้านายแล้วเยาะเย้ยว่า “คุณกำลังทำอะไรอยู่? ดูไม่ออกหรือไง?”
อันธพาลที่อยู่ข้างๆ เขาเยาะเย้ยทันทีว่า “รู้ไหมว่าเจ้านายฉันเป็นใคร? เขาคือ ‘พี่ฮ่าว’ ผู้โด่งดังแห่งถนนไท่หยวน! วันนี้เจ้านายของเราต้องการจัดการธุระบางอย่างที่ร้านของคุณ! อย่าได้อกตัญญูแบบนี้ เข้าใจไหม!”
“ผม…” เจ้าของร้านอาหารตัวสั่น ใบหน้าเต็มไปด้วยความคับข้องใจ
ชายหัวล้านกล่าวว่า “อย่ากลัวเลย ตราบใดที่คุณอยู่ที่นี่อย่างเงียบๆ ฉันจะไม่สนใจคุณ! และความเสียหายทั้งหมดในร้านของคุณจะตกเป็นภาระของคนเหล่านั้น!”
ขณะที่เขาพูด เขาก็ชี้ไปที่โต๊ะของหลิวฟู่เซิงและกลุ่มของเขา!
หลิวฟู่เซิงและคนอื่นๆ เห็นสถานการณ์แบบนี้มานานแล้ว แต่พวกเขาก็ไม่ได้ขยับเขยื้อน พวกเขาต้องการดูว่าพวกอันธพาลพวกนี้จะทำอะไรก่อนถึงจะลงมือ แต่ที่คาดไม่ถึงคือ พวกมันกลับมาจ้องเล่นงานพวกเขา! เกิดอะไรขึ้นกันแน่?
หานต้าเหว่ยหันหน้ามาถามว่า “คุณรู้จักพวกเขาเหรอ?”
ทุกคนส่ายหัว แต่เสิ่นชิงชิงยังคงไม่สะทกสะท้าน ยิ้มพลางพูดว่า “พวกเราไม่มีใครมาจากเฟิงเทียนเลย ตั้งแต่มาอยู่ที่เฟิงเทียน พวกเราก็สืบสวนคดีมาตลอด ไม่ว่าจะไปเยี่ยมเยียนและสืบสวน หรือทำงานที่สำนักงานตำรวจเทศบาลเฟิงเทียน พวกเราจะไปยุ่งเกี่ยวกับพวกอันธพาลพวกนั้นได้อย่างไรกัน นับประสาอะไรกับการไปล่วงเกินพวกเขา!”
ด้วยความหิวโหยและสิ้นหวัง จางหมิงเหลียงจึงกล่าวว่า “ฉันจะไม่เข้าไปยุ่งเรื่องนี้! ฉันแค่ต้องการให้เจ้านายนำอาหารมาให้ฉันเดี๋ยวนี้!”
หลังจากพูดจบ ชายคนนั้นก็หันไปหาเจ้าของร้านอาหารแล้วตะโกนว่า “เจ้านายครับ ช่วยเร่งครัวอีกทีได้ไหมครับ ผมหิวมาก ขอแค่ของแห้งๆ มาให้ผมกินรองท้องก่อนก็พอ!”
เจ้าของร้านอาหารถึงกับตะลึง! แขกเหล่านี้ช่างไม่ธรรมดาจริงๆ!
ตอนนี้กี่โมงแล้ว? เห็นได้ชัดว่าพวกเขามาหาคุณ แต่คุณยังเร่งให้ฉันเสิร์ฟอาหารอีก! ต่อให้เสิร์ฟเสร็จแล้ว คุณก็ต้องกินมันให้หมดด้วย! ถ้ายังทำร้ายร่างกายแบบนี้ต่อไป ร้านเล็กๆ ของฉันคงพังยับเยินแน่!
ชายหัวล้านและลูกน้องของเขาทั้งหมดต่างโกรธแค้นหลังจากได้ยินคำพูดของจางหมิงเหลียง!
“นี่มันเป็นการไม่ให้เกียรติอย่างโจ่งแจ้ง! พวกเขาไม่เห็นว่าฉันจริงจังเลย!” ใบหน้าของชายหัวล้านมืดลง และเขาขยิบตาให้ลูกน้อง ชายที่มีรอยสักข้างๆ เขาจ้องเขม็งใส่ทันทีแล้วเดินเข้ามาพร้อมกับแท่งเหล็ก!
“แกยังอยากกินอีกเหรอ? รู้ไหมว่าถ้ามาหาเรื่องพี่ฮ่าว ผลที่ตามมาคืออะไร? กูจะให้แกกินเอง!”
ขณะที่เขากำลังพูด ชายที่มีรอยสักก็เหวี่ยงเหล็กแท่งในมือและฟาดลงบนตัวจางหมิงเหลียงอย่างรุนแรง!
แต่ก่อนที่แท่งเหล็กจะตกลงมา หลิวฟู่เซิงและหลี่เจี้ยนจุนก็เคลื่อนไหวพร้อมกัน!
หลิวฟู่เซิงคว้าแก้วจากโต๊ะแล้วทุบแตก!
หลี่เจี้ยนจุนลุกขึ้นยืนและพุ่งเข้าใส่ไอ้พวกอันธพาลที่มีรอยสัก!
ชายที่มีรอยสักเห็นเศษกระจกพุ่งมาเป็นคนแรกและปัดป้องมันโดยสัญชาตญาณ แต่ในขณะที่เขากำลังหลบเศษกระจกนั้น กำปั้นขนาดเท่าหม้อดินก็กระแทกเข้าที่ใบหน้าของเขาอย่างแรง!
เสียงดังสนั่น!
ชายผู้มีรอยสักถูกชกเข้าที่หน้าอย่างแรงจนรู้สึกเวียนหัวและมองไม่เห็นอะไรเลย ก่อนจะหมดสติไปทันที!
“ใครอีกล่ะ!”
หลังจากที่หลี่เจี้ยนจุนปล่อยหมัดนั้นออกไป เขาก็คำรามดุจเสือ พร้อมกับมองลงไปทุกทิศทุกทาง!
วูบ!
ความวุ่นวายโกลาหลเกิดขึ้นในร้านอาหารทันที!
ลูกค้าที่ยังไม่ทันได้วิ่งหนีก็รีบวิ่งออกมาเมื่อเห็นว่ากำลังจะเกิดการทะเลวิวาท ขณะที่ชายหัวล้านและลูกน้องของเขาทั้งหมดต่างตกตะลึงและสับสน หมอนี่ได้รับการฝึกฝนมาดีหรือเปล่าเนี่ย?
อย่างไรก็ตาม พวกนี้เป็นแค่พวกอันธพาลเล็กๆ ที่หาเลี้ยงชีพด้วยการต่อสู้และก่อเรื่อง หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง พวกเขาก็คว้ามีดสั้นและเหล็กแท่ง แล้วเตรียมจะพุ่งเข้าใส่!
ทันใดนั้น ชายหัวล้านก็ยกมือขึ้นและห้ามพี่น้องของเขาที่อยู่ด้านหลัง!
เขาหันไปมองหลี่เจี้ยนจุนแล้วพูดว่า “พี่ชาย ชื่ออะไรครับ เรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อกี้เป็นแค่ความเข้าใจผิด! พวกเราไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายพวกคุณเลย แค่อยากจะให้เด็กคนนั้นอยู่ที่นี่! ถ้าพวกคุณไม่อยากมีเรื่องก็ไปได้เลยครับ น้องชายของผมไปทำให้พวกคุณขุ่นเคือง พวกคุณสมควรโดนตีแล้ว! พี่ชาย ให้เกียรติผมหน่อย คราวหน้ามาหาผมที่ถนนไท่หยวน แล้วเราค่อยคุยกันเรื่องอะไรก็ได้!”
เมื่อเทียบกับลูกสมุนไร้สมองของเขาแล้ว ชายหัวล้านคนนี้ดูเหมือนจะมีประสบการณ์ในโลกใต้ดินอยู่บ้าง เขาดูออกได้ทันทีว่าหมัดของหลี่เจี้ยนจุนนั้นทรงพลังและหนักหน่วง เป็นท่าที่น่าเกรงขาม! หากเกิดการต่อสู้ขึ้นจริง ๆ อย่างน้อยลูกน้องของเขาสองสามคนคงล้มลงแน่!