by 
จางอี้นั่งลงบนโซฟาและหาวอย่างหมดแรง
ในขณะที่คนอื่น ๆ ต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหยและความหนาวเย็น เขากลับใช้ชีวิตอย่างสุขสบายยิ่งกว่าสรวงสวรรค์
ด้วยระบบฉนวนกันความร้อนที่สมบูรณ์แบบที่สุดและเชื้อเพลิงที่ไม่มีวันหมด บ้านพักของเขาจึงสามารถรักษาอุณหภูมิที่สบายและคงที่ได้ตลอดทั้งปี
เขาไม่จำเป็นต้องทำอะไรอีกแล้ว เขาแค่ต้องแน่ใจว่าเขามีความสุขทุกวัน
ช่วงเวลานั้นไม่มีรายการทีวีดีๆเลย
การถ่ายทอดสดหลายรายการถูกปิดลงเนื่องจากอุณหภูมิต่ำมาก
ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ประกาศข่าวหญิงที่เขาชื่นชอบคงไม่สามารถทนอุณหภูมิที่ติดลบ 60 หรือ 70 องศาเซลเซียส หรือแม้แต่สูงกว่า 100 องศาเซลเซียส เพื่อเต้นรำในเสื้อกล้ามได้หรอก
ถ้าเป็นเช่นนั้น จางอี้ก็คงได้แต่ยกนิ้วโป้งและพูดว่า “ช่างเป็นคนโหดเหี้ยมจริงๆ!”
เขาเปิดมิติอื่นของเขาขึ้นมา ซึ่งในบริเวณอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์นั้นเต็มไปด้วยเครื่องเล่นเกมและเกมระดับ AAA มากมาย
มีเครื่องเล่นเกม PS5, Switch และ Xbox ใหม่เอี่ยมที่ยังไม่เคยแกะกล่องอยู่หลายร้อยเครื่อง
ส่วนตลับเกมนั้น มีอยู่หลายหมื่นชุด
จางอี้หยิบเครื่อง PS5 รุ่นล่าสุดออกมา ติดตั้งเข้ากับทีวีโซนี่ขนาดใหญ่ 100 นิ้วในบ้านของเขา และเริ่มเล่นเกม
เขากำลังเล่นเกมแอ็กชั่นระดับ AAA ล่าสุดของปีอย่าง Bayonetta 3 อยู่
นอกจากนี้ ผมยังมีเกมอย่าง Elden Ring, The Witcher 3 และ Sekiro: Shadows Die Twice อยู่ในมือด้วย
หากคุณต้องการฆ่าเวลา ตัวเลือกเหล่านี้ล้วนยอดเยี่ยมทั้งสิ้น
หากเขารู้สึกว่าเกมนั้นสั้นเกินไป ก็ยังมีเกมอื่นๆ เช่น Civilization และ Cities: Skylines ที่ต้องใช้เวลาและพลังงานมาก ทำให้เขาสามารถเล่นได้อย่างเต็มที่ตามใจชอบ
ไม่ต้องกังวลเรื่องงานหรือความสัมพันธ์ทางสังคมอีกต่อไป ชีวิตแบบนี้ดีกว่าก่อนเกิดวันสิ้นโลกเสียอีก!
เนื่องจากอยู่บ้านคนเดียว จางอี้จึงสวมเพียงชุดนอน กินขนม และเล่นเกมอย่างมีความสุข
สักพักต่อมา โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น
จางอี้หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดูอย่างไม่ใส่ใจ และเห็นว่าเป็นป้าหลิน สมาชิกสภาหมู่บ้านที่น่ารำคาญคนนั้น ที่แท็กเขาในกลุ่มแชท
“จางอี้ ถนนข้างนอกถูกหิมะปิดกั้นหมดแล้ว เอาเครื่องมือมาช่วยกันกวาดหิมะหน่อย!”
น้ำเสียงของเขามีอำนาจสั่งการ
จางอี้เห็นว่าเธอเรียกร้องให้ทุกคนในกลุ่มออกไปช่วยกันโกยหิมะ แต่มีคนตอบรับเพียงไม่กี่คน
โดยไม่คาดคิด เธอได้พบทางตรงไปยังเขา
จางอี้เหลือบมองหิมะที่ตกหนักอยู่ด้านนอก ชั้นแรกเกือบทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ
ด้วยปริมาณหิมะสูงถึงสามเมตร การใช้แรงงานคนในการกำจัดหิมะจึงแทบเป็นไปไม่ได้เลย
นอกจากนี้ จางอี้ยังรู้ว่าหิมะจะตกต่อไปอีกอย่างน้อยสามเดือน
หิมะตกเร็วกว่าที่เราจะตักหิมะทันเสียอีก
จางอี้ปฏิเสธทันทีว่า “อากาศหนาวแบบนี้ ถ้าออกไปข้างนอกแค่แป๊บเดียวก็แข็งเป็นน้ำแข็งแล้ว ต่อให้เราไปโกยหิมะ เราก็ต้องรอจนกว่าหิมะจะหยุดตกก่อน”
บางคนด้านล่างแสดงความคิดเห็นในทำนองเดียวกับจางอี้
“ใช่ค่ะ ข้างนอกอุณหภูมิติดลบเจ็ดสิบองศา ถ้าออกไปข้างนอกนานๆ อาจจะหนาวจนเนื้อตายได้”
“เราไม่ได้อยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน และเราก็ไม่มีอุปกรณ์กันหนาวที่ดีพอที่นี่ เราจะออกไปจากที่นี่ได้อย่างไร?”
ป้าหลินเริ่มวิตกกังวลทันที
“นี่มันทัศนคติแบบไหนกัน? การโกยหิมะไม่ใช่แค่หน้าที่ของฉัน แต่เป็นหน้าที่ของทุกคน!”
“พวกคุณทุกคนยังหนุ่มและแข็งแรง ทำไมพวกคุณถึงไม่ริเริ่มช่วยเหลือประชาชนเมื่อเกิดภัยพิบัติ และกลับคิดแต่จะหนีไป?”
คำวิจารณ์ของเธอพุ่งเป้าไปที่จางอี้ ซึ่งเป็นผู้นำฝ่ายค้านต่อต้านเธอ
“จางอี้ ข้าสั่งเจ้าในนามของคณะกรรมการชุมชนว่า เจ้าต้องออกไปโกยหิมะ!”
“นี่คือช่วงเวลาที่สำคัญยิ่ง เราต้องรวมใจกันและปฏิบัติตามคำสั่งขององค์กร!”
“ใครก็ตามที่กล้าต่อต้านผม คือผู้ที่ต่อต้านความเป็นผู้นำของคณะกรรมการชุมชน! พวกเขาจะต้องถูกกำจัดออกจากองค์กรอย่างแน่นอนหลังจากภัยพิบัติจากหิมะผ่านพ้นไป!”
ป้าหลินอ้างถึงบทบาทของตนในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการชุมชนอีกครั้ง
เจ้าของบ้านโกรธมากแต่ไม่กล้าพูดออกมา
ในขณะที่ภัยพิบัติจากหิมะเพิ่งมาถึง ระเบียบสังคมยังคงอยู่ และไม่มีใครกล้าฝ่าฝืน
อย่าหลงเชื่อว่าสมาชิกคณะกรรมการชุมชนเหล่านี้ดูเหมือนจะมีอำนาจไม่มากนัก เพราะถึงแม้พวกเขาจะมีอำนาจเพียงเล็กน้อย แต่พวกเขากลับมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของทุกคน ดังนั้นจึงไม่มีใครกล้ามาวุ่นวายกับพวกเขา
ทุกคนเงียบ ไม่มีใครอยากเป็นผู้นำ
อย่างไรก็ตาม หลายคนหวังว่าจางอี้จะลุกขึ้นมาตักเตือนป้าหลินอย่างจริงจัง ทำให้เขาเป็นผู้ที่พูดแทนทุกคน
จางอี้รู้ดีว่าพวกนกกระจอกเทศพวกนี้กำลังคิดอะไรอยู่ รอยยิ้มเย็นชาปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขา และเขารู้สึกดูถูกเหยียดหยามพวกมันอย่างที่สุด
อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถระงับความโกรธของตัวเองได้
ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจไปเผชิญหน้ากับป้าหลินโดยตรง
เขาดูประวัติการแชทแล้วพบว่าคนที่ป้าหลินแท็กล้วนเป็นคนหนุ่มสาวในละแวกบ้าน ซึ่งโดยปกติแล้วคุยด้วยง่าย
เธอเพิกเฉยต่อพวกก่อปัญหาหรือผู้มีอำนาจเหล่านั้นโดยสิ้นเชิง
จางอี้จึงพูดประชดประชันว่า “ป้าหลินพูดถูกแล้ว ในเมื่อมันเป็นประโยชน์ต่อทุกคน คนในคณะกรรมการหมู่บ้านของคุณก็ควรเป็นผู้นำในการโกยหิมะ”
“นอกจากนี้ ถ้าเราพูดถึงเรื่องความหนุ่มสาวและแข็งแรง ทำไมคุณถึงเรียกแค่คนไม่กี่คนจากคนทั้งหมดในละแวกบ้านเราล่ะ?”
“คุณคิดว่าเราเป็นพวกที่ถูกรังแกง่ายเหรอ? คุณยังไม่กล้าแม้แต่จะทำร้ายพวกแก๊งสเตอร์และพวกคนรวยเลยด้วยซ้ำ”
“อะไรนะ คุณพูดไม่ออกเลยเหรอเวลาเจอพวกเขา?”
เจ้าของบ้านคนอื่นๆ ต่างพยักหน้าด้วยความพึงพอใจเมื่อได้ยินจางอี้พูดเช่นนั้น
“จางอี้คือตัวแทนปากของฉันในโลกออนไลน์อย่างแท้จริง!”
“ถูกต้อง พวกเขามองหาแต่คนซื่อสัตย์ ทำไมพวกเขาไม่มองหาเฉินเจิ้งห่าวและซูห่าวล่ะ?”
จริงๆ แล้วทุกคนรู้ว่าจางอี้หมายถึงใคร
เราทุกคนอาศัยอยู่ในละแวกเดียวกัน และทุกคนรู้ดีว่าใครคือบุคคลสำคัญ
ตัวอย่างเช่น เฉิน เจิ้งห่าว ซึ่งอาศัยอยู่ในห้องหมายเลข 601 บนชั้น 6 เป็นมาเฟียชื่อดังที่ดำเนินธุรกิจรับเหมาก่อสร้างและมีลูกน้องหลายร้อยคน
ตัวอย่างเช่น สวี ห่าว ซึ่งอาศัยอยู่ในห้องหมายเลข 802 บนชั้น 8 มีบิดาเป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่มีชื่อเสียงในเมืองเทียนไห่ และยังมีสมาชิกในครอบครัวที่ทำงานให้กับรัฐบาลอีกด้วย
ป้าหลินไม่ได้เอ่ยถึงพวกเขาสองคนเลยแม้แต่ครั้งเดียวตั้งแต่ต้นจนจบ
จางอี้เปิดโปงนิสัยที่แท้จริงของป้าหลิน ที่ชอบรังแกคนอ่อนแอและหวาดกลัวคนแข็งแกร่ง ทำให้ป้าหลินเสียหน้าในทันที
เธอไม่ได้เอ่ยถึงคนกลุ่มเล็กๆ ที่สร้างปัญหาเหล่านั้น เพราะเธอไม่มีความกล้าพอ และอีกอย่าง พวกเขาก็คงไม่สนใจเธอด้วยซ้ำ
คนแบบนั้นมักเป็นพวกชอบรังแก ชอบเอาเปรียบคนอ่อนแอและหวาดกลัวคนแข็งแกร่ง
ถ้าจางอี้เป็นคนแบบนี้มาตลอด ป้าหลินคงไม่ให้เขามาโกยหิมะที่นี่หรอก
เธอรู้สึกว่าตัวเองเสียหน้า และด้วยความโกรธ เธอจึงส่งข้อความเสียงยาวหลายข้อความในกลุ่มแชท
“การกำจัดหิมะเป็นบริการสาธารณะที่ทำเพื่อประโยชน์ของทุกคน บางคนช่างใจแคบกับเรื่องเล็กน้อยแบบนี้ พวกเขาไม่มีจิตใจที่เสียสละเลย!”
“คนแบบนี้ถือเป็นแกะดำในกลุ่มผู้พักอาศัยของเรา!”
“ถ้าคุณไม่อยากทำ ก็ไม่ต้องทำก็ได้ มีคนอีกมากมายที่พร้อมจะทำ! คนอื่นๆ มีความรับผิดชอบมากกว่าคุณเยอะ”
“อีกอย่าง ฉันไม่ได้ให้สิทธิพิเศษกับใครนะคะ แค่ไม่มีความจำเป็นต้องแท็กทุกคนทีละคน หวังว่าทุกคนจะเข้าใจและไม่เข้าใจผิดนะคะ!”
“ถ้าคุณยังคงเผยแพร่ข้อความใส่ร้ายป้ายสีฉันต่อไป ฉันจะแจ้งตำรวจ!”
คำอธิบายของป้าหลินยิ่งทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก
โดยเฉพาะตอนท้าย เมื่อเขาขู่ว่าจะโทรแจ้งตำรวจ จางอี้ก็หัวเราะออกมาอย่างควบคุมไม่ได้
พอได้ยินสิ่งที่ป้าหลินพูด ชาวบ้านคนอื่นๆ โดยเฉพาะคนขี้กลัว ก็เริ่มหวาดกลัวเล็กน้อยและรีบคว้าเครื่องมือมาโกยหิมะกัน
แต่ในขณะนี้ จางอี้ไม่ได้กลัวเธอเลยแม้แต่น้อย
ถึงแม้เธอจะประพฤติตัวไม่เหมาะสม แต่ตำรวจก็ไม่มีทางให้การสนับสนุนเธออยู่ดี
นอกจากนี้ เธอยังคิดว่ากลไกทางสังคมทั้งหมดทำงานได้ตามปกติอยู่หรือไม่?