by 
“เปิดประตู! เปิดประตู!”
“ผมชื่อเฉินเจิ้งห่าว ผมอยากแลกห้องกับคุณ เปิดประตูเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นผมจะยิง!”
ภายในห้องนั้น คู่รักหนุ่มสาวต่างกอดกันแน่นด้วยความหวาดกลัว
“เราควรทำอย่างไรดี? พวกเขามาจะยึดบ้านของเราแล้ว เราอาจจะเก็บอาหารที่เหลืออยู่ทั้งหมดไว้ไม่ได้ด้วยซ้ำ”
ภรรยามองสามีหนุ่มด้วยสีหน้าสิ้นหวัง
สามีของฉันเป็นพนักงานออฟฟิศใส่แว่นตา
เขากอดภรรยาและปลอบโยนเธอพลางพูดว่า “อย่ากลัวเลย ไม่เป็นไรหรอก ถ้าพวกเขาอยากได้บ้าน เราก็จะยกให้พวกเขาไปเลย”
“อ้อ ใช่ รีบซ่อนอาหารที่เหลือไว้ในตัวคุณเร็วๆ”
ทั้งสองซ่อนอาหารเล็กน้อยที่เหลืออยู่ในเสื้อผ้า จากนั้นก็เปิดประตูออกอย่างสั่นเทา
เมื่อเห็นเฉินเจิ้งห่าวและลูกน้องที่ดูน่าเกรงขามอยู่ด้านนอก ชายผู้นั้นก็กลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก โค้งคำนับ แล้วกล่าวว่า “พี่ห่าว ต่อจากนี้ไปบ้านหลังนี้เป็นของท่านแล้ว พวกเราจะออกไปเดี๋ยวนี้!”
ขณะที่เขาพูด เขาก็เตรียมตัวจะออกไปพร้อมกับภรรยาของเขา
ก่อนที่พวกเขาจะก้าวไปได้สองก้าว ลูกน้องคนหนึ่งของเฉินเจิ้งห่าวก็เย้ยหยันและยกท่อเหล็กในมือขึ้น
“ปัง!”
หลังจากได้ยินเสียงตุบเบาๆ สายตาของชายคนนั้นก็มืดลงและเขาก็ล้มลงกับพื้น
แม้หลังจากที่เขาหมดสติไปแล้ว ดวงตาของเขาก็ยังคงเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ
เขาไม่เข้าใจ เพราะเขาเชื่อฟังและยอมยกบ้านให้ไปแล้ว
แต่ทำไมอีกฝ่ายถึงยังโจมตีอีก?
หญิงผู้นั้นมองดูด้วยความสยดสยองขณะที่สามีของเธอล้มลงกับพื้น เลือดของเขาไหลนองพื้นและเปลี่ยนเป็นสีดำอย่างรวดเร็ว
“อ่า!!!”
เธอยกมือขึ้นปิดปากแล้วกรีดร้องออกมา
ไม้ท่อนหนึ่งตกลงบนหัวเธออีกอัน
เด็กหนุ่มคารามิสองคนเดินเข้ามา และโดยไม่พูดอะไรสักคำ ก็เริ่มทุบหัวพวกเขาด้วยไม้
โจวเค่อเอ๋อร์เอามือปิดปากแน่น เธอหวาดกลัวอย่างที่สุด
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นเหตุฆาตกรรม และถึงแม้เธอจะมีจิตใจที่เข้มแข็ง แต่เธอก็ไม่อาจสงบสติอารมณ์ได้
เฉินเจิ้งห่าวเหลือบมองเธอแล้วเยาะเย้ยว่า “มันหนาวเกินไป เราควรตุนอาหารไว้บ้างจะได้ไม่หิว!”
หลังจากฆ่าคนไปมากมาย เขาก็สูญเสียความเคารพต่อชีวิตไปอย่างสิ้นเชิง
ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีสิ่งหนึ่งที่เฉินเจิ้งห่าวไม่เต็มใจที่จะยอมรับ
กล่าวคือ หลังจากถูกจางอี้ตั้งค่าหัวและถูกโจมตี เขาก็เกิดความรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมาด้วย
ดังนั้น เขาจึงต้องใช้วิธีการที่โหดเหี้ยมยิ่งกว่าเดิมเพื่อปราบปรามเจ้าของแต่ละชั้นและบังคับให้พวกเขายอมจำนน!
โจวเค่อเอ๋อร์กลั้นอาการคลื่นไส้และนิ่งเงียบ
เฉินเจิ้งห่าวเดินเข้าไปในบ้านอย่างโอ้อวดและสั่งลูกน้องให้จัดการกับชายสองคนนั้น
…
ตลอดหลายวันต่อมา จางอี้ได้ยินเสียงโลหะกระทบกันดังอยู่ตลอดเวลา
เสียงนั้นดังมาจากห้องข้างๆ และเขารู้ว่านั่นคือเฉินเจิ้งห่าวและคนอื่นๆ กำลังค้นหาเบาะแสในห้องของเขา
นอกจากนี้ คนเหล่านั้นยังผลัดกันเฝ้าดูประตูหน้าและหน้าต่างด้านหลังของจางอี้ด้วย
เฉินเจิ้งห่าวคิดว่าอย่างน้อยจางอี้ก็น่าจะออกมาทิ้งขยะหรือเก็บหิมะไปละลายเพื่อใช้เป็นน้ำบ้าง
ถ้าเราฉวยโอกาสฆ่าจางอี้ได้ เราก็สามารถยึดทรัพย์สินทั้งหมดของเขามาได้!
อย่างไรก็ตาม เขาไม่คาดคิดว่าจางอี้จะมีมิติอื่นขนาดใหญ่ที่น้ำไม่ใช่ปัญหาเลย
อย่างไรก็ตาม การเปิดหน้าต่างเพื่อทิ้งขยะนั้นเป็นเรื่องไม่สะดวกสำหรับจางอี้จริงๆ
เฉินเจิ้งห่าวมีปืน เขาคงไม่เสี่ยงแบบนั้นหรอก
อย่างไรก็ตาม สำหรับคนที่ชอบอยู่บ้าน การมีขยะจำนวนมากที่บ้านไม่ใช่เรื่องใหญ่
เมื่อเขารู้สึกเบื่อ เขาจะเล่นวิดีโอเกมหรือดูภาพยนตร์และรายการทีวีที่ดาวน์โหลดไว้ล่วงหน้า
ในกลุ่มแชทของชาวบ้าน เสียงขอความช่วยเหลือของเขายังคงดังก้องอยู่ทุกวัน
พร้อมกันนั้นก็เกิดการระเบิดอารมณ์โกรธและคำสาปแช่งอย่างรุนแรงหลังจากความปรารถนาของพวกเขาไม่เป็นจริง
“จางอี้ แกมันไอ้สารเลวใจโหด!”
“คุณน่าจะปล่อยให้ทุกคนมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกหน่อย ทำไมคุณถึงเห็นแก่ตัวขนาดนี้!”
“คุณจะต้องอยู่คนเดียวไปตลอดชีวิต!”
“พวกคุณไม่มีหัวใจบ้างหรือไง? ถ้าไม่ช่วยพวกเรา พวกคุณจะต้องรู้สึกผิดและเสียใจไปตลอดชีวิต!”
เมื่อเผชิญกับการระเบิดอารมณ์โกรธของเพื่อนบ้าน จางอี้จึงตอบโต้ด้วยวิธีที่เรียบง่ายมาก
เขาเริ่มไลฟ์สดตัวเองขณะกินอาหารในกลุ่มแชท บันทึกชีวิตประจำวันแล้วส่งให้พวกเขา
สวัสดีทุกคน วันนี้ฉันจะทำหมูตุ๋นมาให้ทุกคนทานกันค่ะ!
หลังจากพูดจบ ก็มีคนโยนเนื้อหมูสามชั้นชิ้นใหญ่ น้ำหนักอย่างน้อยสิบปอนด์ ลงบนเขียง
เพื่อนบ้านในกลุ่มแชทต่างน้ำตาคลอ
“หมูสามชั้นตุ๋นแบบไหนกันที่ใช้หมูสามชั้นเยอะขนาดนี้?! ถ้ากินไม่หมดก็อย่าทิ้งนะ แบ่งให้ฉัน แบ่งให้ฉัน!”
“จางอี้ เจ้าไม่ใช่มนุษย์ เจ้าเป็นสัตว์เดรัจฉาน! เจ้าไม่สมควรได้กินหมูสามชั้นชิ้นนั้น!”
“จางอี้ ฉันไม่ได้กินอะไรมันๆ มาเป็นอาทิตย์แล้ว ขอหนังหมูสักชิ้นได้ไหม!”
“ฉันอยากจะให้คุณลองชิมน้ำมันสักนิดด้วยซ้ำ แต่คุณไม่อยากได้ใช่ไหม? ได้โปรดให้ฉันเถอะ ฉันขอร้อง!”
คนที่หิวจัดจะไม่มีความต้านทานต่ออาหารที่มีไขมันสูงเช่นนี้เลย
ด้วยการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและแม่นยำของจางอี้ กลิ่นหอมของหมูตุ๋นดูเหมือนจะลอยจากหน้าจอไปถึงหูเพื่อนบ้านเลยทีเดียว
อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน จางอี้ก็ขมวดคิ้ว
เขาหยิบเนื้อหมูสามชั้นชิ้นหนึ่งขึ้นมา กัดไปคำหนึ่ง แล้วก็คายทิ้งลงถังขยะ
“ใส่ซีอิ๊วเยอะเกินไป! แย่แล้ว เนื้อในหม้อนี้เสียหมดเลย”
แม้ว่าจางอี้จะทำอาหารเป็นประจำ แต่เขามักจะทำอาหารที่ประณีตบรรจงเป็นพิเศษ
ด้วยเหตุนี้ รสชาติของเนื้อในหม้อนี้จึงไม่ดีเท่าที่ควร
“แล้วเราจะกินของพวกนี้ยังไงเนี่ย? อึ๋ย เสียของเปล่า ๆ เสียดายจัง!”
จางอี้ส่ายหัวขณะเทหมูทั้งหม้อลงถังขยะ
กลุ่มแชทระเบิดขึ้นทันที เพื่อนบ้านทุกคนต่างพากันคลั่ง!
“อย่าทิ้งมันไป! อย่าทิ้งมันไป! ปากของฉันคือถังขยะ และถังขยะก็อยู่ตรงนี้!”
“ช่างเป็นเรื่องแย่มาก! ทำไมถึงโยนทิ้งไป? ทำไม ทำไม ทำไม? อ๊า!!”
“คุณควรทิ้งขยะเดี๋ยวนี้เลย ฉันจะไปเก็บเอง!”
“นายท่าน บ่าวรับใช้คนนี้มาสายแล้วครับ ท่านยังต้องการสุนัขอยู่ไหมครับ แบบที่ช่วยท่านคุ้ยขยะได้น่ะ”
บางคนโกรธแค้นกับการกระทำของจางอี้มากจนเกือบเป็นลมล้มลง
พวกเขากำลังเจ็บปวดใจ!
อากาศหนาวจัด และแก๊สที่บ้านก็ถูกตัดไปแล้ว จึงไม่มีทางที่จะทำอาหารได้เลย
แม้แต่การได้ทานอาหารร้อนๆ ก็กลายเป็นเรื่องฟุ่มเฟือยอย่างมากไปแล้ว
ไม่ต้องพูดถึงหมูตุ๋นเลย พวกเขาถึงกับกินมันไม่ได้แม้แต่ในฝันด้วยซ้ำ
แต่จางอี้กลับเทมันทิ้งไปทั้งหม้อโดยไม่ยั้งมือเลย!
มันเยี่ยมยอดมาก!
ฉันจะกินสิ่งที่เตรียมไว้แล้วก็ได้!
กล้องแพนอย่างรวดเร็ว จางอี้เผยให้เห็นอาหารเลิศรสมากมายนับสิบจานวางเรียงอยู่บนโต๊ะที่สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยในบ้านของเขา
โคมไฟสีเหลืองนวลส่องสว่างโต๊ะ ทำให้ดูอาหารน่ารับประทานยิ่งขึ้น
จางอี้ชี้ไปที่อาหารแต่ละจานและแนะนำอย่างกระตือรือร้น
“ดูสิทุกคน อาหารเย็นวันนี้มีกุ้งตุ๋น แตงกวาทะเลตุ๋นต้นหอม เต้าหู้ ปลาคาร์พแม่น้ำเหลืองผัดเปรี้ยวหวาน ไส้หมูตุ๋น ปลาผัด หมูสันในผัดเปรี้ยวหวาน ซุปไข่ปลาหมึก และมันเทศเชื่อม”
“ทุกคน อาหารพร้อมเสิร์ฟแล้ว เชิญทานได้เลย!”
จางอี้ตั้งโทรศัพท์ให้พร้อมใช้งาน แล้วก็ทำท่าทางเหมือนเหล่าบล็อกเกอร์อาหาร หยิบตะเกียบขึ้นมาและเริ่มกินอย่างเอร็ดอร่อย
เพื่อนบ้านในกลุ่มต่างส่งข้อความมาหากันอย่างบ้าคลั่ง
“จางอี้ โปรดแบ่งอาหารให้ฉันสักคำเถอะ! ฉันจะกราบคารวะท่าน!”
“จางอี้ ได้โปรดแบ่งปลาให้ลูกฉันสักชิ้นเถอะ แค่หางก็พอ!”
“จางอี้ ท่านเป็นพ่อของผม และผมเป็นลูกของท่าน ขอแค่ให้ผมได้จิบซุปสักนิดเถอะ!”
ได้ยินเสียงสวดมนต์ต่างๆ และบางคนก็เรียกชื่อจางอี้อย่างร้อนรน
จางอี้ไม่สนใจพวกเขาเลยและกินอาหารอย่างมีความสุข
เมื่อเห็นสีหน้าโกรธจัดของเพื่อนบ้าน จางอี้ก็ยิ่งรู้สึกว่าอาหารมื้อนั้นอร่อยขึ้นไปอีก