by 
เจียงเฉินหยูเปิดตาขึ้นและสั่งอย่างเย็นชาว่า “ปิดถนน”
หนานกงจื่อลุกขึ้นเดินไปหาเจียงเฉินหยูแล้วเลิกคิ้วขึ้น “เจ้านายเจียงมีเรื่องด่วนสินะ รีบกลับบ้านเร็วเข้า ฉันอยากเจอหน้าลูกชายจัง”
เจียงเฉินหยูรู้สึกรำคาญเขา “กรามของเย่ซินหัก แขนก็หัก คุณเลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง แล้วฉันจะผ่อนปรนให้คุณ”
หนานกงจื่อ: “…”
หลังจากนั้น หนานกงจื่อก็หยุดพูด
ต่อมา หยานเจิ้นหยูโทรมาถามว่า “ลูกเป็นอย่างไรบ้าง?”
“ใครบอกคุณว่าลูกชายฉันถูกลักพาตัว?”
เจียงเฉินหยูมองไปที่หนานกงจื่อซึ่งนั่งเงียบๆ อยู่บนโซฟา
หนานกงจื่อรีบถอยห่างออกมาพลางกล่าวว่า “ปกติแล้วสมาชิกในครอบครัวของเราจะเป็นคนที่พูดเก่งที่สุดและกระตือรือร้นที่จะร่วมสนุกอยู่เสมอ คุณไม่สังเกตเหรอว่าครั้งนี้เขาไม่มา?”
ไป๋เฉินอีกแล้ว!
–
เย่ซินตระหนักว่าหากไม่มีอาฮุย เขาคงดูแลเด็กได้ไม่ดีพอ เขาร้องไห้ตลอดทาง
ผู้คนที่เดินผ่านไปมาเห็นเขาบางคนถึงกับสงสัยว่าเขาเป็นผู้ค้ามนุษย์ บางคนแอบหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาถ่ายรูป ขณะที่บางคนเตรียมโทรแจ้งตำรวจ
“ม้วน!”
เขาเป็นคนโหดร้าย ชอบด่าทอและแสดงถ้อยคำหยาบคายใส่คนรอบข้างอย่างตรงไปตรงมา
เย่ซินวิ่งหนีไปเรื่อยๆ และพบว่าไม่มีใครรอบตัวเป็นมิตรกับเขาเลย
แม้แต่ถนนที่มุ่งหน้าไปยังภูเขายงซูก็ถูกปิดกั้นอย่างกะทันหัน
เด็กในอ้อมแขนของเขาร้องไห้ไม่หยุด และตัวเขาก็เต็มไปด้วยบาดแผล ดูเหมือนทุกคนรอบตัวกำลังจ้องมองเขาอยู่
เย่ซินต้องระวังทั้งตำรวจและคนของเจียงเฉินหยู
เขามีสีหน้าเคร่งเครียดและดูเหมือนกำลังเผชิญกับความกดดันทางจิตใจอย่างมาก
คนสองคนนั่งอยู่ในรถยนต์ธรรมดาที่จอดอยู่ริมถนน คนหนึ่งถือกล้องส่องทางไกลและจ้องมองเย่ซินอย่างตั้งใจ ปรับโฟกัสเพื่อไม่ให้พลาดแม้แต่สีหน้าท่าทางของเย่ซิน
“คุณต้องสายตายาวแน่ๆ มองไม่เห็นเย่ซินในระยะใกล้ขนาดนี้เหรอ?” คนขับรถตอบกลับเพื่อนร่วมทาง แต่ในระยะหลายร้อยเมตร ไม่มีสิ่งกีดขวาง และมองเห็นชายคนนั้นได้อย่างชัดเจนด้วยตาเปล่า เขากลับใช้กล้องส่องทางไกลส่องดู—เหมือนกับการใช้ร่มในเวลากลางวันแสกๆ—ซึ่งไม่จำเป็นเลย
“คุณรู้อะไรบ้างล่ะ? ตอนนี้ฉันกำลังเรียนวิชาจิตวิทยาเป็นวิชาโทอยู่ สีหน้าของเย่ซินเป็นตัวอย่างคลาสสิกของจิตวิทยาเลยล่ะ เขาประหม่า หัวใจเต้นแรง เหมือนนกที่กำลังตกใจ ดวงตาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว”
ชายผู้ไร้ความรับผิดชอบวางกล้องส่องทางไกลลง หยิบโทรศัพท์ออกมา แล้วพูดว่า “โทรแจ้งตำรวจเลย ปล่อยให้เสียงไซเรนรบกวนมันไปเลย”
สิบนาทีต่อมา เขาได้ยินเสียงไซเรนตำรวจดังมาจากระยะไกล เย่ซินไม่รู้ว่าพวกเขากำลังจะจับเขาหรือเปล่า จึงรีบวิ่งเข้าไปในซอยด้านข้างทันที
ทั้งสองมองหน้ากันแล้วลงจากรถ
ชายที่กำลังขับรถมีท่าทีสงบกว่า เขาซ่อนอาวุธและพูดว่า “เย่ซินเป็นแชมป์มวย ระวังตัวด้วย ไม่งั้นอาจโดนซ้อมได้”
“ชิ เขาแทบเอาชีวิตไม่รอดจากเงื้อมมือของเจ้านายมาได้เลย คุณคิดว่าเขาจะกลับมามีชื่อเสียงเหมือนเดิมได้เหรอ? แขนข้างหนึ่งพิการ อีกข้างอุ้มเด็ก แล้วยังจะมาสู้กับฉันด้วยปากอีก?”
ชายผู้สงบนิ่งเดินตามหลังเย่ซินไปอย่างใกล้ชิด ไล่ตามเขาไป “กรามของเขาหัก เขาถึงกับต่อยคุณไม่ได้หรอก”
“ฟังดูไม่ค่อยถูกต้องเท่าไหร่”
“ไม่ค่ะ มันเป็นเรื่องปกติ”
ชายสองคนที่กำลังทะเลาะกันเดินตามเย่ซินเข้าไปในตรอก
ทางเดินภายในค่อนข้างซับซ้อน ทั้งสองจึงหยุดล้อเล่น เพราะกลัวว่าเย่ซินอาจจะไปซ่อนตัวอยู่ในตรอกซอกซอยแล้วตามไม่ทัน
โชคดีที่เด็กยังคงร้องไห้อยู่ และทั้งสองคนจึงสามารถตามเด็กไปได้เมื่อได้ยินเสียงนั้น
เย่ซินคิดว่าเขาได้กำจัดภาระไปแล้วและสามารถพาลูกหนีไปได้ง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาจดจ่ออยู่กับการหนีจนลืมไปว่าลูกยังเล็กและต้องกินนม
เสียงร้องไห้ของเด็กค่อยๆ เงียบลง และได้ยินเสียงตำรวจดังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ
เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น เย่ซินจึงหยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วกดหมายเลขต่างประเทศ “ฮัลโหล”
พ่อและลูกชาย วอล์คเกอร์ กำลังรอข่าวจากเย่ซินอยู่ เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น วอล์คเกอร์รับสายด้วยความตื่นเต้นพลางยกโทรศัพท์แนบหู เขาได้ยินเสียงเด็กร้องไห้จากปลายสาย และภาพของเจียงเฉินหยูที่กำลังตามหาลูกชายอย่างกระวนกระวายก็แวบเข้ามาในหัว วอล์คเกอร์พูดด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นว่า “หาเจอแล้วเหรอ?”
เย่ซินเหลือบมองเด็กหญิงตัวน้อย จากนั้นจึงฉวยโอกาสพูดขึ้นว่า “คุณวอล์คเกอร์ คุณคงกลัวมากใช่ไหมว่าเจียงเฉินหยูจะเข้าครอบครองกลุ่มบริษัทวอล์คเกอร์ที่คุณก่อตั้งขึ้นอย่างมีอคติ”
“คุณหมายความว่ายังไง?” ดวงตาของวอล์กเกอร์ผู้เฒ่าเปลี่ยนเป็นเย็นชาทันที และใบหน้าของเขาก็ระมัดระวังมากขึ้น
เย่ซิน: “อย่ากังวลไปเลย ฉันไม่ได้ทรยศคุณ แต่คุณต้องทำอีกอย่างหนึ่งให้ฉัน คือเปิดบัญชีส่วนตัวในต่างประเทศในชื่อของเย่อันอัน แล้วฝากเงินที่เหลืออีก 25 พันล้านหยวนเข้าไป เมื่อเธอบรรลุนิติภาวะ เธอจะได้รับมรดกนี้โดยอัตโนมัติ”
เว่ยเจี๋ยตระหนักว่าเย่ซินกำลังปูทางให้กับทายาทของเย่หรง และเขารู้สึกซาบซึ้งในความภักดีของเย่ซิน “เย่ซิน ข้าชื่นชอบความภักดีของเจ้า จงเชื่อฟังข้า แล้วข้าจะแก้แค้นให้เจ้า”
เย่ซินหัวเราะเยาะ ทุกคนต่างตกอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ แทบจะเอาตัวไม่รอดอยู่แล้ว การที่เขาจะไปพึ่งใครก็ไร้ประโยชน์
“อย่างมากก็แค่ความสัมพันธ์แบบร่วมมือกัน” เขาไม่ได้ดูถูกตระกูลวอล์กเกอร์เลยแม้แต่น้อย เย่ซินมองลงไปที่เด็กทารกในอ้อมแขน “ลูกชายของเจียงเฉินหยูอยู่ในมือของฉัน ถ้าคุณทำตามที่ฉันบอกไม่ได้ ฉันจะกลับไปเจรจาสงบศึกกับตระกูลเจียงเดี๋ยวนี้ และโอนความรับผิดชอบทั้งหมดให้คุณ ตอนนั้นตระกูลวอล์กเกอร์สามารถเปลี่ยนนามสกุลเป็นเจียงได้”
“เย่ซิน!”
เย่ซินข่มขู่เย่ซินเป็นการตอบโต้ เขาจึงกัดฟันและตะโกนด้วยความโกรธ
เว่ยเจี๋ยไม่คิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องยุ่งยาก จึงรีบตอบตกลง “ผมมีคำขออย่างหนึ่ง หลังจากเรื่องนี้จบลง ผมอยากเห็นลูกชายของเจียงเฉินหยูหายไปอย่างสิ้นเชิง”
เย่ซินวางสายโทรศัพท์ด้วยตนเอง
เขามองเด็กที่หิวแต่ไม่ร้องไห้ จากนั้นก็ลุกขึ้นเดินไปที่ร้านเล็กๆ และซื้อนมมาหนึ่งขวด
คนสองคนที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดมองหน้ากัน จากนั้นก็หันไปมองเย่ซิน
“ทำไมคุณถึงบอกว่าเย่ซินภักดีต่อเย่หรงมากขนาดนั้น?”
ชายผู้มีท่าทีสงบนิ่งส่ายศีรษะ “สำหรับคนรับใช้อย่างเย่หรง การใช้ชีวิตของเขานับว่าคุ้มค่าแล้ว ถ้าหากผมทำงานไม่ได้อีกต่อไป คุณจะช่วยดูแลลูกชายของผมได้ไหมครับ”
ชายผู้ไร้ความรับผิดชอบส่ายหัว “ไม่ ถ้าฉันไม่อยู่แล้ว คุณจะดูแลลูกชายของฉันไหม?”
ชายผู้สุขุมส่ายศีรษะ “ไม่ ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง”
ทั้งสองคนต่างเงียบไป
ช่วงบ่าย เจียงเฉินหยูได้รับข้อความสี่คำบนโทรศัพท์ของเขาว่า: ตระกูลวอล์คเกอร์
เจียงเฉินหยูเหลือบมองโทรศัพท์ ดวงตาของเขาแสดงออกถึงอารมณ์เพียงเล็กน้อย เขาพลิกโทรศัพท์คว่ำลง เอนหลังพิงเก้าอี้ และหลับตาต่อไป
แหวนแต่งงานที่นิ้วนางของเขาดูเหมือนจะกลายเป็นของเล่นชิ้นโปรดของเขาไปแล้ว
หนานกงจื่อจ้องมองชายผู้ไร้ความรู้สึก ตลอดทั้งวัน เขาแสดงปฏิกิริยาออกมาบ้างก็ต่อเมื่อได้รับโทรศัพท์จากภรรยาเท่านั้น นอกนั้นเขาก็ไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ ทำให้ไม่สามารถมองทะลุจิตใจของเขาได้
“พี่ชาย ตอบผมมาตรงๆ หน่อย ผมสามารถไปพบลูกชายของผมวันนี้ได้ไหม?”
เจียงเฉินยู่: “ไม่”
“ฉันไม่เชื่อหรอก ถ้าคุณไม่กลับไป ฉันจะไปตามหาลูกชายของฉันเอง”
หนานกงจื่อกำลังจะออกไปเมื่อเห็นว่าเจียงเฉินหยูไม่ได้ห้ามไว้ รู้สึกไม่แน่ใจ เขาจึงหันกลับไปนั่งบนโซฟา “ไม่เป็นไรหรอก ฉันจะรอพ่อแท้ๆ ของลูกชายกลับมากับฉัน”
ประมาณสี่หรือห้าโมงเย็น กู่หนวนหนวนโทรมาทางวิดีโอคอลถามว่า “ที่รัก คืนนี้จะกลับบ้านมาทานอาหารเย็นด้วยไหม?”
“ผมยุ่งอยู่กับงานที่บริษัทและกลับบ้านดึกครับ”
กู่หนวนหนวนหันกล้องไปที่ใบหน้าอ้วนกลมของลูกชาย “ดูลูกชายของคุณสิ เขาหลับยาวทั้งบ่ายเลย ฉันปลุกเขาขึ้นมาตอนกลางดึก เขาก็งอแงร้องไห้ปากยื่น พ่อของคุณตกใจราวกับว่าฉันกำลังทำร้ายเขา แล้วก็ปลอบให้เขานอนต่ออีกชั่วโมงกับลูกน้อยสุดที่รักของเขา”
ราวกับว่าแม่ไม่ได้ตำหนิเขาเลยสักนิด เด็กน้อยหลังจากกิน ดื่ม และนอนหลับอย่างสบาย ก็พูดจ้ออย่างมีความสุขตอบคำพูดของแม่ เหตุการณ์เมื่อวานนี้ไม่มีความหมายอะไรสำหรับเขาเลย เขาลืมมันไปในพริบตาเดียว ในขณะนี้ที่บ้าน เขาแทบจะเป็นเจ้าบ้านตัวน้อยเลยทีเดียว