by 
จางอี้หัวเราะเยาะอย่างเย็นชา
ในชาติที่แล้ว เขาประเมินความรุนแรงของภัยพิบัติจากหิมะผิดพลาดไป
ด้วยความคิดที่ว่าฉันสามารถช่วยเหลือเพื่อนบ้านได้อย่างมาก ฉันจึงนำเสบียงที่สะสมไว้บางส่วนออกมา
แต่ผลลัพธ์เป็นอย่างไร?
แทนที่จะได้รับความกตัญญูจากเพื่อนบ้าน เขากลับทำให้คนคิดว่าเขามีเสบียงมากมายอยู่ที่บ้าน
ผลสุดท้ายคือเขาถูกฆ่าตายเมื่อประตูถูกพังลง และร่างของเขาถูกนำไปใช้เป็นอาหาร
อาจกล่าวได้ว่าหญิงชรานามสกุลหลินผู้นี้เป็นต้นเหตุการตายของฉันในชาติที่แล้วด้วย!
เขายิ้มและส่งข้อความเสียงอย่างเกียจคร้าน
“เยี่ยมไปเลย! อาหารของเราหมดแล้ว คุณป้าหลิน ถ้าใครไปเก็บเสบียงมาได้ ช่วยแบ่งให้หนูบ้างนะคะ!”
ป้าหลินโกรธมากจนเริ่มสบถด่าออกมาตรงนั้นในบ้านเลย
“เหอะ! คุณพยายามจะหลอกใครกัน? คุณต้องมีของสะสมอยู่ที่บ้านเยอะแยะแน่ๆ”
“ฮึ่ม คุณทำงานในโกดังมาหลายปีแล้ว ฉันไม่เชื่อว่ามือคุณจะสะอาดหรอก!”
เธอแน่ใจเช่นนั้นเพราะจางอี้มักช่วยเพื่อนบ้านซื้อสินค้าลดราคาจากโกดังวอลมาร์ทอยู่บ่อยๆ
ตัวอย่างเช่น สินค้าบางชนิดที่มีบรรจุภัณฑ์ชำรุด และอาหารที่ใกล้หมดอายุ จะถูกนำมาขายในราคาที่ต่ำมาก
ในฐานะพนักงานภายใน เราทุกคนมีสิทธิ์ที่จะซื้อสินค้าก่อนใคร
บางครั้งทางคลังสินค้าจะแจกจ่ายสิ่งเหล่านี้เป็นสวัสดิการพนักงาน
ใบหน้าของป้าหลินซีดเผือด เธอขบฟันแน่น แต่ก็ยังไม่ยอมแพ้
เธอมั่นใจว่าจางอี้เป็นคนสำคัญมาก ตราบใดที่พวกเขาสามารถทำให้จางอี้ยอมพูดได้ เธอกับลูกสาวก็จะได้รับเสบียงจำนวนมาก เพียงพอที่จะดำรงชีวิตได้อีกอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์!
ป้าหลินสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงที่ทั้งอ่อนโยนและเด็ดขาดว่า “เสี่ยวจาง อย่ามาล้อเล่นกับฉันเลย ทุกคนรู้ว่าเธอเป็นผู้จัดการคลังสินค้าของวอลมาร์ท คิดว่าครอบครัวเธอจะขาดแคลนอาหารหรือน้ำดื่มงั้นเหรอ?”
“นี่คือคำสั่งจากองค์กร คุณต้องปฏิบัติตาม! คุณได้สร้างคุณูปการให้แก่ทุกคน และทุกคนรวมถึงองค์กรจะจดจำความกรุณาของคุณ”
“ฟังฉันนะ เอาของทั้งหมดไปให้ยาย แล้วทำตัวเป็นแบบอย่างที่ดี!”
จางอี้หยิบไม้จิ้มฟันขึ้นมาทำความสะอาดฟัน เพราะเธอเพิ่งทานขาแกะย่างเป็นอาหารกลางวัน และมีเศษอาหารติดอยู่ตามซอกฟัน
เขาพูดด้วยน้ำเสียงเฉื่อยชาว่า “ผมไม่ได้ล้อเล่นนะ ที่บ้านเราอาหารหมดแล้ว สมัยนี้แม้แต่เจ้าของบ้านก็ยังไม่มีธัญพืชเหลือเลย!”
“ป้าหลินคะ ช่วยแบ่งบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปให้หนูสักสองสามซองได้ไหมคะ ในฐานะกรรมการหมู่บ้าน ป้าควรเป็นแบบอย่างที่ดีและแสดงให้เห็นถึงน้ำใจของป้าด้วยค่ะ!”
จางอี้ตอบกลับอย่างประชดประชัน
เมื่อเห็นว่าจางอี้ไม่ยอมรับฟังเหตุผล ป้าหลินจึงรู้ว่าการพยายามพูดคุยด้วยเหตุผลกับเขานั้นไม่ได้ผล
เธอเน้นคำพูดและลดเสียงลง
“จางอี้!”
“ฉันพูดกับคุณดีๆ ไม่ได้แล้วเหรอ?”
“คุณคิดว่าผมพูดกับคุณในฐานะส่วนตัวหรือ? ผมพูดในนามขององค์กรต่างหาก!”
“การที่คุณปฏิเสธที่จะส่งมอบสิ่งของนั้นเท่ากับเป็นการฝ่าฝืนองค์กร และฉันจะจัดการกับคุณตามนั้น!”
จางยี่เยาะเย้ย
“พูห์!”
“การเป็นตัวแทนองค์กรเหรอ? คุณกำลังทำให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่เลยนะ!”
“คุณเป็นแค่สมาชิกคณะกรรมการชุมชน คุณไม่ได้เป็นข้าราชการด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงตำแหน่งประจำในหน่วยงานของรัฐ”
“คุณหลอกคนแก่คนนั้นคนนี้ได้ตลอด แต่มาทำตัวหยิ่งผยองกับฉันแบบนี้ คุณเป็นคนโง่หรือเปล่า?”
“เชิญใช้สิ่งของอะไรก็ได้ตามใจชอบ ฉันจะรออยู่ที่บ้าน!”
จางอี้เปิดโปงธาตุแท้ของป้าหลินอย่างไม่ปราณี
เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการชุมชนเป็นเพียงนักสังคมสงเคราะห์ พวกเขาไม่ได้อยู่ในบัญชีเงินเดือนและไม่ใช่ข้าราชการ
ยิ่งไปกว่านั้น ป้าหลินเป็นเพียงคนรับใช้ในคณะกรรมการชุมชนเท่านั้น เธอไม่ได้เป็นแม้แต่ผู้นำระดับเล็กด้วยซ้ำ
แน่นอนว่า ต่อให้เธอเป็นข้าราชการระดับสูง จางอี้ก็คงไม่คิดถึงเธอสักเท่าไหร่ในตอนนี้
หลังจากต่อว่าป้าหลินเสร็จแล้ว จางอี้ก็วางสายและบล็อกเบอร์เธอทันที
เพราะยายแก่ปากร้ายคนนี้ชอบด่าทอ เขาจึงไม่มีเวลามาเถียงกับเธอ
การกระทำของเขาเกือบทำให้ป้าหลินโกรธจนแทบระเบิด!
จางอี้คนนี้กระหน่ำทำร้ายเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยกดใบหน้าของเธอลงกับพื้นและถูอย่างรุนแรง
เธอซึ่งคิดว่าตัวเองเป็นผู้นำของชุมชน จะยอมทนกับเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร?
“จางอี้ ไอ้สารเลว! ฉัน… ฉันอยากฆ่าแกจริงๆ!”
ป้าหลินตะโกนด้วยความโกรธ
แต่สิ่งที่เธอทำได้ก็มีเพียงแค่สบถคำสาปแช่งเท่านั้น ในความเป็นจริง เธอแทบจะปกป้องตัวเองไม่ได้เลย ดังนั้นเธอจึงทำอะไรจางอี้ไม่ได้อย่างแน่นอน
เธอต้องการไล่จางอี้ออกจากกลุ่มแชทของเจ้าของบ้าน
แต่พอคิดดูแล้ว ดูเหมือนว่าการทำแบบนี้จะไม่ส่งผลเสียต่อจางอี้เลย
จากนั้นเธอต้องการเรียกร้องให้ทุกคนในกลุ่มร่วมกันประณามจางอี้
อย่างไรก็ตาม การกระทำเช่นนั้นจะทำให้ทุกคนรับรู้ว่าจางอี้ปฏิเสธที่จะส่งมอบเสบียง
ถ้าทุกคนทำตามเธอ เธอก็จะไม่สามารถหลอกใครได้อีกต่อไป
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ในตอนนี้เธอก็ทำอะไรจางอี้ไม่ได้แล้ว
ยิ่งป้าหลินคิดมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งโกรธและเสียใจมากขึ้นเท่านั้น
แต่เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลั้นความโกรธไว้
สำหรับเธอในตอนนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการหลอกลวงผู้อื่น
เราต้องฉวยโอกาสที่พวกเขายังไม่รู้ตัว และพยายามหลอกล่อให้พวกเขามอบเสบียงทั้งหมดให้เรา!
–
ตลอดสองวันถัดมา ป้าหลินสามารถหลอกล่อหลายบ้านให้มอบเสบียงให้ โดยใช้ทั้งการเกลี้ยกล่อมและการข่มขู่
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นคนโง่
ในช่วงเวลาสุดท้าย สิ่งแรกที่ทุกคนคิดถึงคือ พวกเขาและครอบครัวจะเอาชีวิตรอดได้อย่างไร
บางคนเลือกที่จะไม่สนใจป้าหลิน
พวกที่อารมณ์ร้อนบางคนก็ตะโกนใส่ป้าหลินที่มาขอเสบียง แล้วไล่เธอไป
ส่วนพวกที่ไม่ควรไปยุ่งด้วยอย่างเฉินเจิ้งห่าวและซู่ห่าว เธอยังไม่กล้าไปเคาะประตูบ้านเลยด้วยซ้ำ
จางอี้สามารถมองเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ได้อย่างชัดเจนผ่านกล้องวงจรปิด
อย่างไรก็ตาม เขาควรใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์และไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของคนอื่น
ผ่านมาแล้วห้าวันนับตั้งแต่พายุหิมะพัดถล่ม
โดยปกติแล้วครัวเรือนทั่วไปจะเก็บสะสมธัญพืชไว้เพียงพอสำหรับสามถึงห้าวันเท่านั้น
บางคนทำงานในโกดังขนาดใหญ่ ดังนั้นจึงมีเสบียงอาหารเหลือเฟืออยู่ที่บ้าน
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอุณหภูมิที่ต่ำมาก การทำความร้อนจึงต้องใช้เชื้อเพลิงและอาหาร ทำให้เสบียงถูกใช้หมดเร็วยิ่งขึ้น
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ความรู้สึกเป็นปรปักษ์ค่อยๆ ปรากฏขึ้นในกลุ่มแชท
เจ้าของบ้านซึ่งในตอนแรกมีความซื่อสัตย์และรอการช่วยเหลือจากทางราชการ เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงทางความคิดเนื่องจากขาดพลังงานสำหรับทำความร้อนและหาอาหาร
โดยเฉพาะครอบครัวที่ถูกป้าหลินหลอกลวงให้บริจาคสิ่งของไป ในที่สุดก็อดไม่ได้ที่จะตั้งคำถามกับป้าหลินในกลุ่มแชทว่าสิ่งของเหล่านั้นจะถูกแจกจ่ายอย่างไรหลังจากที่ถูกริบไป
“@25#1 หน่วย 1502-หลินชุนเซี่ย คุณสัญญาไว้หรือว่าสิ่งของต่างๆ จะถูกแจกจ่ายอย่างเท่าเทียมกันหลังจากที่ถูกนำออกไปแล้ว?”
“อาหารของเราหมดแล้ว ผ่านไปสองวันแล้ว ช่วยหาอาหารมาเพิ่มให้หน่อยได้ไหม?”
“ถูกต้องแล้ว เราตกลงกันเรื่องการแจกจ่ายแบบรวมศูนย์ เพื่อให้ทุกคนมีอาหารกิน!”
บรรดาเจ้าของบ้านเริ่มส่งเสียงเอะอะโวยวาย รวมถึงคนที่ไม่ได้นำอะไรออกมาก่อนหน้านี้ด้วย โดยหวังจะใช้โอกาสนี้ฉวยโอกาสและได้รับส่วนแบ่ง
ป้าหลินดูเหมือนจะหายตัวไปโดยไม่ตอบอะไร
แน่นอนว่าเธอเห็นข้อความเหล่านั้น แต่ในขณะนี้เธอไม่มีความตั้งใจที่จะส่งมอบสิ่งของเหล่านั้น
ในบรรดาคนทั้งอาคาร มีเพียงเธอและจางอี้เท่านั้นที่รู้ความจริงว่าเกิดอะไรขึ้น
โลกภายนอกกำลังวุ่นวาย เราจะอยู่รอดได้ก็ต่อเมื่อมีเสบียง มิเช่นนั้นเราก็ทำได้เพียงรอความตาย!
เธอกอดหลานชายที่ขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มห้าชั้นไว้แน่น และพูดด้วยเสียงกัดฟันว่า “ฉันจะคืนของที่ฉันโกงมาอย่างยากลำบากนี้ได้อย่างไรกัน!”