by 
บทที่ 116 ผู้จัดการอาคารทั้งห้าคน รวมทั้งหลี่เจี้ยน ต่างจ้องมองกันด้วยสีหน้าว่างเปล่า ไม่มีใครรู้ว่าจางอี้กำลังทำอะไรอยู่
กำลังปลูกอะไรอยู่?
อยากเป็นเกษตรกรไหม?
นี่เป็นเรื่องตลกใช่ไหม?
หวงเทียนฟางกล่าวด้วยความไม่พอใจว่า “เจ้าเคยทำการเกษตรมาก่อนหรือไม่? ในสภาพอากาศหนาวเช่นนี้ พืชผลทั้งหมดจะตายเพราะความหนาวเย็น”
จางอี้กล่าวว่า “เฮ้ คุณพูดแบบนั้นไม่ได้! ที่ไซบีเรีย พวกเขาก็ส่งเสริมการปลูกข้าวโพดอย่างแข็งขันเหมือนกัน!”
“ถ้าคุณคิดว่าข้าวโพดปลูกไม่ขึ้น ผมมีเมล็ดพันธุ์อื่นๆ อีก เช่น มันฝรั่ง ข้าวสาลี ต้องมีสักอย่างที่เหมาะกับคุณแน่นอน”
หลี่เจี้ยนและคนอื่นๆ ต่างพูดไม่ออกกันหมด
“จางอี้ คุณล้อเล่นหรือเปล่า อุณหภูมิข้างนอกเท่าไหร่กันแน่? แถมยังหนาวจัดอีก คุณจะเอาไปปลูกที่ไหนล่ะ?”
จางอี้กล่าวด้วยสีหน้าจริงจังว่า “แล้วไงล่ะ ถ้าอากาศหนาว เราก็ยังรอดมาได้ไม่ใช่เหรอ?”
“ยังไม่แน่ชัดว่าภัยพิบัติจากหิมะครั้งนี้จะยาวนานแค่ไหน คุณอาจสังเกตเห็นเช่นกันว่าผู้นำระดับสูงต่างพากันหลบซ่อนตัว เตรียมพร้อมสำหรับการแทรกซึมในระยะยาว”
“นี่หมายความว่าวันสิ้นโลกจะกินเวลานานพอสมควร ถ้าเราไม่ปลูกพืชผล อาหารของเราก็จะหมดลงในไม่ช้า แล้วทุกคนก็คงต้องถึงจุดจบสินะ?”
“ส่วนเรื่องว่าจะปลูกที่ไหนนั้น เป็นปัญหาที่แก้ไขได้ง่าย”
จางอี้ชี้ไปที่หน้าต่างแล้วพูดว่า “ข้างนอกนั่นก็เป็นดินทั้งหมดไม่ใช่เหรอ? ตราบใดที่ทุกคนขุดลงไปในหิมะ ก็จะมีดินอยู่ข้างใต้!”
“เพื่อเอาชนะปัญหาอุณหภูมิต่ำ เราสามารถปลูกพืชใต้ดินได้ แม้ว่ากระบวนการนี้จะยาก แต่เราก็ต้องลองทำดู”
“มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่จะรักษาระบบนิเวศที่สมบูรณ์เอาไว้ได้ ทำให้ทุกคนสามารถเอาชีวิตรอดได้ในวันสิ้นโลก!”
ในบรรดาทั้งห้าคน หวงเทียนฟางและหลี่เจี้ยนดูเหมือนจะสนใจเป็นพิเศษ
หวงเทียนฟางเคยเป็นเกษตรกรและมีความเชี่ยวชาญด้านการเกษตรมาก หากในอนาคตปัญหาด้านอาหารสามารถแก้ไขได้ด้วยการเกษตร เขาย่อมได้เปรียบชาวเมืองในชุมชนอย่างแน่นอน
ส่วนหลี่เจี้ยนนั้นเชื่อว่าหน่วยของพวกเขามีคนจำนวนมาก และล้วนเป็นแรงงานสำคัญ!
หากอุตสาหกรรมพัฒนาไปสู่รูปแบบเกษตรกรรม อิทธิพลของเขาในชุมชนก็จะเพิ่มขึ้นเช่นกัน
หวังฉางมองจางอี้ด้วยสีหน้าสงสัย
เขาไม่ถนัดเรื่องการทำฟาร์ม แต่ในฐานะหัวหน้าของกลุ่ม #21 เขาสามารถมอบหมายงานให้คนอื่นได้อย่างเป็นธรรมชาติ
หลี่เจี้ยนถามขึ้นมาอย่างกระทันหันว่า “ถ้าเราต้องการพัฒนาการเกษตร เราต้องจัดหาอาหารให้เพียงพอ ในกรณีนั้น อาหารสามร้อยที่นั้นน้อยเกินไป”
ริมฝีปากของจางอี้โค้งขึ้นเล็กน้อยขณะที่เขาพูดด้วยรอยยิ้มว่า “แต่ผมต้องการคนมากกว่าสามร้อยคน!”
เขากางมือออก: “เอาล่ะ ตอนนี้ถึงเวลาอธิบายเงื่อนไขข้อที่สองของผมอย่างละเอียดแล้ว”
“นั่นหมายความว่าแต่ละอาคารจะต้องส่งคนออกไปเคลียร์พื้นที่เพาะปลูก ผมต้องการเห็นความคืบหน้าของคุณทุกวัน”
“ท้ายที่สุดแล้ว ผมออกไปหาอาหาร ไม่ใช่เอาไปเลี้ยงคนเกียจคร้าน!”
จางอี้มองไปรอบๆ ทุกคน นิ้วของเขาเคาะเบาๆ บนโต๊ะ ในขณะที่คนอื่นๆ กำลังคำนวณในใจด้วยลูกคิดของตน
“นี่คือเงื่อนไขสองข้อของผม ถ้าคุณตกลง ผมจะจัดหาอุปกรณ์ให้”
“ยิ่งไปกว่านั้น แม้จะมีอาหารเพียงพอสำหรับ 300 คน คุณภาพของอาหารก็จะได้รับการรับประกัน ในอนาคต ผมจะจัดหาบุหรี่ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เสื้อผ้า และเวชภัณฑ์ให้ด้วย!”
ทันทีที่ได้ยินคำเหล่านี้ บางคนก็อยู่ไม่นิ่ง
หวังฉางกระโดดขึ้นยืนและตะโกนว่า “หาซื้อบุหรี่ได้ไหม?!”
ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความคาดหวัง
ริมฝีปากของหวงเทียนฟางสั่นไหวด้วยความตื่นเต้น “คุณมีบุหรี่ไหม? เร็วเข้า ขอฉันลองสักมวนหน่อย! ฉันไม่ได้สูบบุหรี่มาครึ่งเดือนแล้ว ฉันจะบ้าแล้ว!”
ทั้งคู่สูบบุหรี่จัด และการบังคับให้พวกเขาเลิกสูบบุหรี่นานกว่าครึ่งเดือนนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการฆ่าพวกเขาเสียอีก
สาเหตุที่เขาหงุดหงิดง่ายในภายหลังนั้นก็เกี่ยวข้องกับอาการถอนยาด้วยเช่นกัน
จางอี้อมยิ้มเล็กน้อย หยิบซองบุหรี่หลี่ฉุนออกมาจากกระเป๋า แล้วโยนให้พวกเขาคนละมวน
ชายทั้งสองจ้องมองบุหรี่ในมือด้วยความโลภ แล้วรีบเอาเข้าปากอย่างรวดเร็ว
“ไฟ! คุณมีไฟติดตัวบ้างไหม?!”
“เอาไปเลย จุดไฟเร็วๆ!”
ในขณะนั้น หวังฉางและหวงเทียนฟางไม่ได้สนใจแล้วว่าพวกเขามาทำอะไร พวกเขาวิ่งไปด้านข้างและจุดบุหรี่ด้วยมือที่สั่นเทา
จากนั้นฉันก็เอาเข้าปากแล้วสูดหายใจเข้าลึกๆ
ควันสีขาวพวยพุ่งออกมาจากรูจมูกของทั้งสอง และทั้งคู่ต่างมีสีหน้าเปี่ยมด้วยความปีติยินดี
พวกเขาอยู่ได้โดยไม่ต้องกินอาหาร แต่พวกเขาจะคลุ้มคลั่งถ้าไม่ได้สูบบุหรี่
รอยยิ้มของจางอี้กว้างขึ้น
นี่คือเงื่อนไขของฉัน คุณตกลงไหม?
เฉินหลิงหยูหุบขาเข้าหากันแน่น จิตใจจดจ่ออยู่กับหว่างขาที่เปียกชื้น ตัวสั่นเพราะความหนาวแต่ไม่กล้าแสดงออก
จางหยุนเหนียน ชายร่างกำยำแต่ซื่อบื้อ รู้สึกงุนงงกับสภาพการทำฟาร์มของจางอี้อย่างสิ้นเชิง และไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นบทสนทนาอย่างไร
เดิมทีหลี่เจี้ยนตั้งใจเพียงแต่จะชี้แจงเหตุผลและเจรจาเงื่อนไขเพิ่มเติมเท่านั้น
แต่ก่อนที่เขาจะทันได้พูด หวังฉางก็ขัดจังหวะเขาเสียก่อน
“ตราบใดที่คุณรับประกันได้ว่าผมจะมีบุหรี่ให้สูบในอนาคต ผมก็ยินดียอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ทั้งหมด!”
“แต่ตกลงกันไว้แล้วว่า คุณต้องให้ฉันอย่างน้อยวันละสองซอง!”
หวงเทียนฟางกล่าวเช่นกันว่า “ผมก็มีเงื่อนไขเดียวกัน”
จางอี้กล่าวว่า “ผมให้คุณได้มากที่สุดวันละหนึ่งซองเท่านั้น ผมหามากกว่านั้นไม่ได้แล้ว”
หวังฉางและหวงเทียนฟางตกลงอย่างรวดเร็ว
“ตกลงกันแล้ว วันละหนึ่งซอง! คุณต้องเอามาให้เราแน่นอน!”
จางอี้ ยิ้มและยักไหล่พลางกล่าวว่า “งั้นก็หมายความว่าเราบรรลุข้อตกลงร่วมกันในการเจรจาวันนี้แล้วใช่ไหม?”
ทั้งหวังฉางและหวงเทียนฟางต่างก็ไม่ได้ฉลาดมากนัก
นอกจากนี้ บุหรี่ยังเสพติดได้ง่ายมากและสามารถทำลายความตั้งใจของคนๆ หนึ่งได้อย่างง่ายดาย
พวกเขาไม่สนใจอะไรอย่างอื่นเลย ตราบใดที่พวกเขายังได้บุหรี่มาสูบ
ทั้งสองได้รับผลประโยชน์จากจางอี้และไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ
หลี่เจี้ยนกล่าวว่า “เรายังต้องหารือเรื่องนี้กันอีก!”
เฉินหลิงหยูบีบขาเข้าหากันและพูดอย่างยากลำบากว่า “ใช่ เรายังต้องคิดเรื่องนี้ให้รอบคอบอยู่”
จางอี้โบกมือพลางกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นก็ทำตามใจคุณเถอะ อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขของผมก็ชัดเจนแล้ว และนี่คือความจริงใจสูงสุดและจุดยืนสุดท้ายของผม”
“ถ้าพวกคุณยังไม่เห็นด้วยอีก งั้นเราคงต้องใช้ดาบและหอกแล้วล่ะ!”
จาง อี้ เน้นย้ำคำว่า “มีด” และ “ปืน”
นี่เป็นการย้ำเตือนแก่ผู้คนที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาว่า การต่อสู้กับจางอี้เปรียบเสมือนการต่อสู้กับปืนใหญ่และอาวุธของต่างชาติด้วยดาบและหอก
หวังฉางเอื้อมมือไปหาจางอี้แล้วพูดว่า “ผมไม่เป็นไรหรอก ขอฉันสูบบุหรี่สักมวนก่อนเถอะ!”
จางอี้เยาะเย้ยว่า “เรื่องตลกสิ้นดี! พวกคุณไม่ได้อยู่ฝ่ายเดียวกันหรือไง? เงื่อนไขเหล่านี้จะไม่มีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการจนกว่าคุณจะให้คำตอบที่ชัดเจนกับผม”
“ดังนั้น ถ้าคุณอยากสูบบุหรี่ ก็รอจนกว่าคุณจะตัดสินใจได้แล้ว!”
หวังฉางสูดบุหรี่เข้าไปเต็มปอด ดวงตาของเขาดูเหม่อลอยเล็กน้อย
เขาพูดกับหลี่เจี้ยนและคนอื่นๆ อย่างใจร้อนว่า “เราจะรออะไรอยู่? เรามีสิ่งที่ต้องการอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ? ทำตามที่เขาบอกเถอะ!”
หลี่เจี้ยนกล่าวว่า “แต่นี่มันมากเกินไป…”
หวังฉางจ้องมองอย่างโกรธเคืองแล้วพูดว่า “คุณหมายความว่า ‘แบบนี้’ ยังไง? ผมบอกแล้วไงว่ามันต้องทำแบบนี้! อย่าเสียเวลาเลย ผมเกลียดคนอย่างคุณที่พูดมากเยิ่นเย้อ”
หวงเทียนฟางพ่นควันออกมาเป็นวงแล้วพูดว่า “ฉันคิดว่าแค่นี้ก็พอแล้ว จางอี้ให้เกียรติเรา ดังนั้นเราก็ควรเข้าใจความลำบากของเขาด้วยไม่ใช่หรือ?”
ใบหน้าของหลี่เจี้ยนซีดเผือด แต่ในใจเขากลับสาปแช่งหวังฉางและหวงเทียนฟาง
เพื่อนร่วมทีมสองคนนี้แย่มาก ถึงขนาดทะเลาะกันต่อหน้าต่อตาเลย!