by 
ในขณะนี้ เย่เฟิงได้ขี่สัตว์อสูรเซี่ยจือกลับไปยังโลกตะวันออก
อย่างไรก็ตาม เย่เฟิงไม่ได้รีบกลับไปยังเหยียนจิง เมืองหลวงของราชวงศ์ต้าเซี่ย แต่เขากลับมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ทะเลเหนือ ซึ่งอยู่ไกลออกไปทางเหนือสุด
เมื่อกลับมาที่นี่อีกครั้ง เย่เฟิงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน
เมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันเพิ่งปราบราชาแห่งแดนเหนือที่นี่ และกำลังได้รับเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ ใครจะไปคิดว่าในเวลาเพียงไม่กี่วัน ฉันจะสามารถกวาดล้างแอสการ์ดและกลายเป็นผู้ทรงอำนาจที่น่าเกรงขามได้?
บางครั้ง โชคชะตาของมนุษย์ก็ลึกลับอย่างนั้นแหละ
เดิมที เย่เฟิงไม่ได้ตั้งใจจะสร้างปัญหาในโลกนอร์ดิก แต่โชคร้ายที่ปัญหากลับมาเคาะประตูบ้านเขาเสียแล้ว
“เฮ้อ งั้นเรามาช่วยฟื้นคืนชีพลุงหลี่ก่อนดีกว่า…”
ไม่นานนัก เย่เฟิงก็ขุดศพของหลี่หยูไป๋ขึ้นมาได้สำเร็จ ณ สถานที่ที่เขาถูกฝังไว้ชั่วคราว
จากนั้น วิญญาณของหลี่หยูไป๋ที่ถูกนำกลับมา ก็ถูกปลดปล่อยออกจากเจดีย์เทียนลู่
จิตวิญญาณและร่างกายรวมเป็นหนึ่งเดียวกันได้อย่างง่ายดาย เหมือนกับคนที่นอนลงและงีบหลับ
หลังจากนั้นไม่นาน หลี่หยูไป๋ก็ยืดตัวและค่อยๆ ลุกขึ้นนั่ง
“ลุงหลี่!?”
เย่เฟิงอุทานด้วยความประหลาดใจ แต่ก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจโล่งอกในใจ
ในที่สุด เฮลาไม่ได้หลอกตัวเอง วิญญาณของผู้ตายที่เธอนำกลับมานั้นกลับคืนชีพได้อย่างง่ายดาย
เดิมที เย่เฟิงค่อนข้างกังวลว่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น เพราะเหล่าเทพต่างก็ผิดสัญญา ยิ่งกว่านั้นยังเป็นราชินีแห่งยมโลกที่เขาไม่เคยพบมาก่อนอีกด้วย
“อืม…” หลี่หยูไป๋เอามือแตะหน้าผาก ครุ่นคิดอยู่นาน ราวกับพยายามนึกถึงเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ก่อนจะเงียบไปอีกครั้ง
เย่เฟิงคลำชีพจรของหลี่หยูไป๋แล้วพบว่าร่างกายปกติ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขากลับอารมณ์ไม่ดี
“ลุงหลี่ เกิดอะไรขึ้นเหรอ?” เย่เฟิงถามอีกครั้ง “ขอบคุณที่รับกระสุนแทนฉันก่อนหน้านี้ แต่ฉันก็ช่วยนำวิญญาณที่แตกสลายของคุณกลับมาและชุบชีวิตคุณสำเร็จแล้ว!”
“ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? เจ็บตรงไหนบ้าง?”
หลี่หยูไป๋ลุกขึ้นยืน ส่ายหัว และพูดอย่างใจเย็นว่า “ผมไม่เป็นไร”
“ขอบคุณมากเลยครับ พี่เย่! พี่อุตส่าห์ลำบากขนาดนี้เพื่อผม แถมยังเสี่ยงชีวิตไปต่อสู้กับเทพเจ้าอีก…”
ในการรำลึกความหลังครั้งล่าสุด หลี่หยูไป๋ได้ระลึกถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกของเทพปกรณัมชาวนอร์ส
เขารู้ทุกอย่าง และนั่นยิ่งทำให้เขากังวลมากขึ้นไปอีก
เนื่องจากเขาสามารถฟื้นคืนชีพได้ ราคาที่เขาต้องจ่ายจึงไม่ง่ายอย่างที่เย่เฟิงกล่าวไว้
แน่นอนว่า ความสามารถในการพิชิตเทพเจ้าเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขากลับมาได้อย่างง่ายดาย แต่ก็ไม่ใช่ปัจจัยชี้ขาดทั้งหมด
“รีบกลับกันเถอะ!” เย่เฟิงหัวเราะ “เหล่าขุนนางในราชสำนักยังคิดว่าข้าเป็นคนฆ่าท่านอยู่เลย และพวกเขาก็เรียกร้องให้ประหารข้ากันหมด”
“คุณสมบูรณ์แบบมาก กลับไปกับฉันเถอะ มาเป็นพยาน แล้วบางทีอาจจะชุบชีวิตพวกเขาขึ้นมาใหม่เพื่อให้พวกเขาตกใจก็ได้ ฮ่าๆ…”
ท่ามกลางการหยอกล้อกัน เย่เฟิงกำลังจะดึงหลี่หยูไป๋ให้กลับไปรายงานผล
อย่างไรก็ตาม หลี่หยูไป๋ยังคงนิ่งอยู่ หันหน้าไปทางทิศตะวันตก ราวกับกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง
เย่เฟิงรู้สึกแปลกใจและคิดในใจว่า “ในที่สุดเราก็กลับมาแล้ว ทำไมหลี่หยูไป๋ยังดูโหยหาโลกอีกใบอยู่เลย?”
เป็นไปได้ไหมว่าเขาจะชื่นชอบเฮลา ราชินีแห่งยมโลก?
“ลุงหลี่ เกิดอะไรขึ้นเหรอ?” เย่เฟิงถามอีกครั้ง “ลุงไม่ไปเหรอ?”
“คุณกลับไปก่อน!” หลี่หยูไป๋หยุดชั่วครู่ แล้วพูดอย่างเด็ดขาดว่า “ฉันยังต้องไปที่อื่นอีก!”
“หืม!?” เมื่อได้ยินเช่นนั้น เย่เฟิงก็พลันนึกขึ้นได้ว่าครั้งล่าสุดที่ทั้งสองคุยกัน พวกเขาพูดถึงอีกฝั่งหนึ่งของทะเลเหนือ แล้วจู่ๆ หอกอมตะก็บินมาขัดจังหวะการสนทนาของทั้งสอง
เย่เฟิงจึงถามต่อจากครั้งที่แล้วว่า “ลุงหลี่ ยังอยากไปอีกฝั่งของทะเลอยู่ไหมครับ?”
ถ้าเป็นเช่นนั้น เย่เฟิงก็สนใจที่จะร่วมเดินทางไปกับหลี่หยูไป๋อีกครั้ง
ที่จริงแล้ว เย่เฟิงเองก็อยากรู้ว่ามีอะไรอยู่ไกลออกไปทางทิศเหนือบ้าง!
มันอาจเป็นประตูสู่โลกอื่นได้ด้วยหรือเปล่า?
ถึงแม้เขาจะไม่ได้เดินทางไปกับหลี่หยูไป๋ เย่เฟิงก็คงเดินทางไปที่นั่นไม่ช้าก็เร็วอยู่ดี
แต่หลี่หยูไป๋ส่ายหัวอีกครั้ง: “ไม่ อย่าเพิ่งไปที่นั่นเลย”
พูดจบหลี่หยูไป๋ก็หันหลังกลับ ตบไหล่เย่เฟิงเบาๆ แล้วกล่าวว่า “เจ้าควรกลับไปก่อน!”
“ถึงแม้ฉันจะกลับไปเมืองหลวงกับคุณไม่ได้ แต่โลกิไม่ได้ให้ร่างโคลนปลอมของตัวเองกับคุณไว้เหรอ ให้คุณเอาไปใช้ตามใจชอบได้เลย!?”
“ถึงแม้ฉันจะไม่กลับไปกับคุณ ความอยุติธรรมที่คุณก่อขึ้นก็สามารถแก้ไขได้ง่ายๆ”
เย่เฟิงสงสัยว่า ลุงหลี่กำลังจะไปที่ไหนกันแน่? เขาจะกลับไปยุโรปเหนือหรือเปล่า?
เมื่อเห็นว่าหลี่หยูไป๋พูดจาคลุมเครือและไม่ยอมพูดตรงไปตรงมา เย่เฟิงจึงไม่ซักถามต่อและคิดว่าเป็นเรื่องส่วนตัวของอีกฝ่าย
“ตกลง!” เย่เฟิงยอมรับ “ลุงหลี่ ท่านเพิ่งฟื้นคืนชีพ ดังนั้นระวังตัวด้วยระหว่างทาง”
ขณะที่พูด เย่เฟิงก็หยิบโซ่ตรวนทองคำออกมาแล้วยื่นให้หลี่หยูไป๋ พร้อมบอกให้เขานำไปใช้ป้องกันตัว
“โซ่ตรวนเหล่านี้แข็งแกร่งมาก แม้แต่ยักษ์ก็ยังไม่สามารถหลุดพ้นได้ง่ายๆ มันเป็นสิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์ที่มีความแข็งแกร่งเป็นรองเพียงแค่โซ่แห่งความว่างเปล่าเท่านั้น”
เย่เฟิงให้โซ่ตรวนนี้แก่ฉันเพื่อใช้ป้องกันตัว
“ตกลง!” หลี่หยูไป๋ตอบรับอย่างยินดี “งั้นเราขอตัวก่อนนะ!”
จากนั้นทั้งสองก็แยกทางกันไป
ลำหนึ่งมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก อีกลำหนึ่งมุ่งหน้าไปทางทิศใต้
หลี่ ยู่ไป๋ กำลังมุ่งหน้าสู่โลกแห่งเทพปกรณัมนอร์ส
กล่าวให้ชัดเจนก็คือ มันเกี่ยวกับการกลับไปยังดินแดนแห่งความตาย
เพราะเขาจำทุกอย่างได้หมด
แม้ร่างกายของเขาจะตายและกลายเป็นเศษเสี้ยวของวิญญาณ แต่เขาก็ยังรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในดินแดนแห่งความตาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการได้พบกับจินลู่ยี่ บุตรสาวบุญธรรมของเขา เขาแลกชีวิตของตนกับเธอ แลกเปลี่ยนวิญญาณของเธอเพื่อนำไปสู่การฟื้นคืนชีพของเขา
ดังนั้น หลี่หยูไป่จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลับไป
“ท่านเสื้อคลุมทองคำ ทำไมท่านถึงโง่เขลาเช่นนั้น… ท่านจะเอาชีวิตวัยหนุ่มสาวไปแลกกับชีวิตวัยชราได้อย่างไร… โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวิญญาณอันต่ำต้อยอย่างข้า…”
“เจ้าตกหลุมพรางของเฮลาแล้ว… นางกำลังใช้เจ้าเป็นเครื่องมือจุดชนวนแร็กนาร็อก! นางกำลังสังเวยเจ้าเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของนางเอง!”
เมื่อเข้าใจเรื่องทั้งหมดแล้ว หลี่หยูไป๋ก็ไม่อาจเพิกเฉยได้อีกต่อไป เขาจึงตัดสินใจออกเดินทางไปทิศตะวันตกอีกครั้ง