“ฉัน!?”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น โดลีก็ตกใจและดูเหมือนจะงุนงงเล็กน้อย ราวกับว่าเขาไม่เคยได้รับคำสั่งซื้อขนาดใหญ่เช่นนี้มาก่อน เพราะเขาเป็นเพียงช่างฝีมือรุ่นเยาว์เท่านั้น
เขาจึงเอาแต่หาข้อแก้ตัว แสดงให้เห็นถึงการขาดความมั่นใจอย่างสิ้นเชิง
เมื่อเห็นโดริในสภาพเช่นนี้ เย่เฟิงรู้สึกราวกับว่าเขากำลังเห็นตัวเองในอดีตที่อ่อนแอ ไร้ที่พึ่ง และน่าสงสาร
แต่การเติบโตของมนุษย์มักมาพร้อมกับความล้มเหลวเสมอ และจำนวนครั้งที่คุณล้มเหลวในตอนนี้จะกลายเป็นน้ำหนักที่ส่งผลต่อความสำเร็จในอนาคต
ด้วยความที่นึกขึ้นได้ เย่เฟิงจึงตัดสินใจช่วยเหลือดูโอลี่
“ยังไงก็ตาม ฉันไม่รู้จักคนแคระคนอื่นเลย” เย่เฟิงยื่นดาบกุ้ยอี้ให้โดริ “ลองใช้ดูก็ได้ มันเป็นดาบที่ชำรุดนี่นา และฉันจะไม่จ่ายเงินด้วย…”
ที่จริงแล้ว เย่เฟิงมาถึงที่นี่โดยไม่มีเงินติดตัวเลย และเงินตราของราชวงศ์ต้าเซี่ยอาจใช้การไม่ได้ที่นี่ด้วยซ้ำ
ถึงแม้เย่เฟิงจะพูดติดตลกว่าเขาได้มันมาฟรีๆ แต่ตู้หลี่ก็เต็มใจทำแม้ว่าจะต้องทำงานฟรีก็ตาม เพราะเขาไม่อาจทรยศความไว้วางใจของเย่เฟิงได้
“นี่เป็นงานรับจ้างชิ้นแรกที่ฉันได้รับเลย!” โดริรับดาบที่หักมาด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “ฉันจะพยายามซ่อมมันให้ดีที่สุด!”
หลังจากปิ้งย่างเสร็จ ทั้งสองก็ออกเดินทางไปยังชนเผ่าที่อยู่ใกล้ที่สุดซึ่งเป็นที่อยู่ของโดริทันที
ระหว่างทาง โดริพูดคุยและหัวเราะอย่างตื่นเต้น “ถ้าฉันซ่อมดาบที่หักเล่มนี้ได้ ฉันจะได้เลื่อนขั้นเป็นช่างฝีมือระดับกลาง ถ้าฉันปรับปรุงคุณภาพของดาบได้ ฉันอาจจะได้เลื่อนขั้นเป็นช่างฝีมือระดับสูงเลยก็ได้!”
ไม่นานนัก ทั้งสองก็เดินทางมาถึงชนเผ่าใกล้เคียง
ถึงแม้จะเรียกว่าเผ่า แต่ที่จริงแล้วมันคือเมืองขนาดใหญ่ และอาคารโดยรอบนั้นงดงามอย่างยิ่ง เห็นได้ชัดว่าเป็นฝีมือของพวกคนแคระที่จัดวางอย่างพิถีพิถัน ด้วยความงามแปลกตา
“ยักษ์… ไม่สิ มนุษย์ต่างหาก!?”
การมาเยือนอย่างกะทันหันของเย่เฟิงสร้างความฮือฮาและดึงดูดผู้คนจำนวนมากจากเผ่าคนแคระ
“เป็นเวลานานแล้วที่ไม่มีคนภายนอก…โดยเฉพาะมนุษย์…”
คนแคระชราบางคนพึมพำกับตัวเอง สงสัยว่าการมาเยือนอย่างไม่คาดคิดของมนุษย์ในครั้งนี้จะนำไปสู่ผลลัพธ์อะไร
ท้ายที่สุดแล้ว ในเก้าภพภูมิ การอยู่รอดคือการทำลายล้าง และสิ่งดี ๆ มักตามมาด้วยสิ่งเลวร้ายเสมอ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นวัฏจักรที่ไม่สิ้นสุด
โดริแนะนำเย่เฟิงให้ทุกคนรู้จักและประกาศว่าเขาได้รับงานจากมนุษย์ให้ซ่อมดาบที่ชำรุด
เหล่าคนแคระต่างมองดูดาบที่หักอีกครั้ง และเหล่าปรมาจารย์ผู้เชี่ยวชาญบางคนก็จำได้ทันทีว่าดาบเล่มนี้ไม่ใช่ดาบธรรมดา
“แท้จริงแล้วภายในดาบนั้นมีพลังมหาศาลซ่อนอยู่ การผสานรวมเข้ากับพลังนั้นอย่างสมบูรณ์คงไม่ใช่เรื่องง่าย!”
“โดริ เธอซ่อมมันไม่ได้หรอก มันยากเกินไปสำหรับเธอ!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น โดลีรู้สึกราวกับถูกสาดด้วยน้ำเย็น และความมั่นใจของเขาก็ค่อยๆ หายไป
“ขอโทษนะ เย่เฟิง!” โดริส่งดาบที่หักคืนให้เย่เฟิงด้วยความเศร้า “ฉันเผลอตัวไป ลืมไปว่าตัวเองเป็นแค่ช่างฝีมือมือใหม่ ดาบเล่มนี้ดีมาก ฉันไม่อยากให้มันตกมาอยู่ในมือฉันเลย”
“มนุษย์เอ๋ย ข้าขอแนะนำช่างฝีมือดีคนหนึ่งให้เจ้า!” คนแคระชรากล่าวกับเย่เฟิง “ไบเออร์เป็นช่างฝีมือที่มีพรสวรรค์และความสามารถมากที่สุดในที่นี้ และยังเป็นช่างฝีมือระดับสูงที่อายุน้อยที่สุดอีกด้วย ส่วนโดริเป็นเพียงช่างฝีมือรุ่นน้อง เขาช่วยงานได้ไม่มากนัก แต่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถซ่อมดาบที่หักเล่มนี้ได้ทั้งหมด!”
ขณะที่เขากำลังพูด ชายคนนั้นก็เรียกคนแคระชื่อไบเออร์ ซึ่งสูงกว่าโดริครึ่งหัว แต่มีร่างกายกำยำและแข็งแรงกว่ามาก เห็นได้ชัดว่าประสบการณ์หลายปีในการตีเหล็กได้ฝึกฝนร่างกายของเขาให้แข็งแกร่งราวกับปืนใหญ่
“คำขอของมนุษย์น่าสนใจ!” บาเยอร์ไม่ได้รีบตอบรับหรือตกลง แต่ต้องการคุยกับเย่เฟิงก่อน “ทุกอย่างมีราคา! มนุษย์ เจ้าเต็มใจจ่ายราคาเท่าไหร่เพื่อซ่อมดาบที่หักของเจ้า!?”
เมื่อเห็นเช่นนั้น เย่เฟิงจึงปฏิเสธความช่วยเหลือจากทุกคนก่อน แล้วจึงนำดาบที่หักกลับไปใส่ในมือของตู้หลี่
“ข้า เย่เฟิง ไม่เคยผิดคำพูด และจะไม่ถอนคำพูดเด็ดขาด!”
“ฉันบอกแล้วไงว่าเธอคือคนที่ช่วยฉันซ่อมดาบที่หัก!”
“ฉันซาบซึ้งในความกรุณาของคุณ แต่ฉันจำเป็นต้องหาช่างฝีมือที่เก่งที่สุดแห่งอนาคตอย่างโดริมาซ่อมดาบที่หักของฉัน!”
ทุกคนต่างตกตะลึงกับคำพูดเหล่านั้น
เย่เฟิงไม่เพียงปฏิเสธไบเออร์เท่านั้น แต่ยังยกย่องโดลี่ว่าเป็นช่างฝีมือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งอนาคตอีกด้วย?
อะไรกันเนี่ย! ฝีมือของโดริธรรมดามาก บาเยอร์ซึ่งอายุมากกว่าเขาเล็กน้อยกลับเป็นช่างฝีมือชั้นยอด ในขณะที่โดริเป็นแค่ช่างฝีมือรุ่นน้อง ทำงานเป็นผู้ช่วย!
ถ้าคนธรรมดาแบบนี้สามารถกลายเป็นช่างฝีมือชั้นยอดได้ แสดงว่าช่างฝีมือทั่วไปไร้ค่า
“เย่เฟิง!” โดลี่กอดดาบที่หักไว้แน่น น้ำตาไหลอาบแก้ม
ไบเออร์ซึ่งถูกนัดแล้วไม่มาตามนัด โกรธจัดและขู่ว่า “มนุษย์ เจ้าจะต้องเสียใจ ถ้าเจ้ามอบดาบให้ไบเออร์ มันจะถูกทำลายจนหมดสิ้น! ถ้าเขาสามารถซ่อมมันให้เจ้าได้ ข้าจะกลืนมันเข้าไปเดี๋ยวนี้!”
พูดจบ บาเยอร์ก็เดินจากไปอย่างหัวเสียพลางบ่นพึมพำว่า “เสียเวลาเปล่า ๆ! ฉันยังสลักอักษรรูนลงบนดาบของเจ้าชายเอลฟ์อยู่เลย!”
หลังจากเหล่าคนแคระค่อยๆ แยกย้ายกันไป โดริก็พาเย่เฟิงไปยังโรงงานของเขาเอง
แม้ว่าจะมีโครงสร้างที่เรียบง่ายมาก แต่ก็มีอุปกรณ์ตีขึ้นรูปที่จำเป็นครบครันและสามารถเริ่มทำงานได้ตลอดเวลา
ในที่สุด คนแคระโดริก็ยืนยันกับเย่เฟิงอีกครั้งว่า “เย่เฟิง เจ้าแน่ใจหรือว่าอยากให้ข้าซ่อมดาบที่หักของเจ้า? ที่จริงแล้ว สิ่งที่ทุกคนพูดไปก่อนหน้านี้ถูกต้อง ข้าเป็นเพียงช่างฝีมือมือใหม่ หากดาบชั้นดีเล่มนี้ตกมาอยู่ในมือข้า ข้าอาจจะทำมันพังได้…”
“ตามกฎของเผ่าคนแคระของเรา ช่างฝีมือเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถซ่อมแซมอาวุธชิ้นเดียวกันได้ กล่าวคือ หากฉันทำไม่สำเร็จ จะไม่มีใครในอาณาจักรคนแคระของเราเต็มใจที่จะซ่อมแซมดาบที่หักของคุณ และดาบก็จะถูกทำลายไปโดยสิ้นเชิง”
“ไม่เป็นไรหรอก!” เย่เฟิงพูดอย่างใจเย็น “ลุยเลย! นายคือคนที่ใช่!”
“ทำไมล่ะ!?” โดริทั้งตื่นเต้นและสงสัย “ทำไมถึงเลือกฉันแทนที่จะเลือกไบเออร์ ช่างฝีมือฝีมือดีกว่า!?”
เมื่อเผชิญกับคำถามนี้ เย่เฟิงหยุดชั่วครู่ แล้วยิ้มอย่างมีเลศนัย: “คุณอยากฟังความจริงหรือคำโกหกกันแน่?”
“อืม…” ความจริงนั้นเจ็บปวด ดังนั้นโดริจึงเลือกที่จะฟังคำโกหกก่อน
“เพราะผมเชื่อใจคุณ และผมก็เชื่อใจวิจารณญาณและวิสัยทัศน์ของตัวเองด้วย!” เย่เฟิงตอบรับอย่างเห็นด้วย
“แล้วความจริงล่ะ!?” โดริถามอย่างระมัดระวังอีกครั้ง
“เพราะฉันอยากได้อะไรฟรีๆ!” เย่เฟิงหัวเราะ “ไอ้ไบเออร์นั่นเพิ่งถามฉันว่าฉันจะจ่ายเท่าไหร่? ล้อเล่นหรือเปล่า! ฉันต่างหากที่เป็นฝ่ายทำให้คนอื่นต้องจ่ายราคามาตลอด ไม่มีใครเคยทำให้ฉันต้องจ่ายราคาได้เลย!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น โดริก็รู้สึกขบขันและพูดว่า “ตกลง! ฉันจะรับงานนี้!”
เพื่อไม่ให้เย่เฟิงผิดหวัง ตั่วหลี่จึงทุ่มเทให้กับงานและการตีเหล็กอย่างเต็มที่
ในขณะที่โดริกำลังทุ่มเทแรงทั้งหมดไปกับการซ่อมดาบที่หัก จู่ๆ ก็มีคนแคระคนหนึ่งวิ่งเข้ามา เมื่อเห็นเย่เฟิง คนแคระก็พูดว่า “มนุษย์ เราได้ยินมาว่าเจ้าครอบครองหอกอมตะ หัวหน้าเผ่าของเราต้องการพบเจ้า!”
