by 
เหตุผลที่พวกเขาเชื่อมั่นเช่นนั้นก็เพราะพวกเขารู้ว่าพลังของแม่น้ำสติกซ์นั้นมหาศาล และไม่มีสิ่งมีชีวิตใดในโลก แม้แต่เทพเจ้า ก็ไม่กล้าเหยียบย่างลงไปในแม่น้ำนั้น
แม้ว่าบุคคลที่อยู่ตรงหน้าคุณจะมีพลังอันน่าสะพรึงกลัวที่สามารถสังหารเทพเจ้าได้ เขาก็จะถูกทำลายลงได้เพียงต่อหน้าสิ่งสร้างอย่างแม่น้ำสติกซ์เท่านั้น
“ห้ามแตะต้องน้ำในแม่น้ำสติกซ์เด็ดขาด!” เซอร์เบอรัสพูดความจริง “แม้แต่ซุสก็ยังต้องยอม!”
“เจ้าหมาโง่ แกอยู่ข้างใครกันแน่?” อเรส เทพแห่งสงครามคำราม “หุบปากซะ! ไม่มีใครคิดว่าแกเป็นใบ้หรอก! ถ้าพูดไม่ชัดก็อย่ามาพูดจาไร้สาระ!”
อเรสโกรธจัดที่คำพูดเพ้อเจ้อก่อนหน้านี้ของเซอร์เบอรัสได้จุดประกายความคิดใหม่ในใจของเย่เฟิงโดยไม่ตั้งใจ จนนำพาเขาไปสู่ยมโลก และตอนนี้ หลังจากพยายามอย่างหนัก เขาก็สามารถโน้มน้าวเย่เฟิงให้กล้าข้ามแม่น้ำสติกซ์และนำไปสู่ความตายได้สำเร็จ แต่กลับถูกเซอร์เบอรัสห้ามปรามอีกครั้ง!?
ชั่วขณะหนึ่ง อเรส เทพแห่งสงคราม ถึงกับงุนงง สุนัขโง่ตัวนี้แยกแยะมิตรกับศัตรูไม่ออกหรือไง?
เย่เฟิงชักดาบกุ้ยอี้ออกมา จุ่มลงไปในแม่น้ำสติกซ์ แล้วคนเบาๆ
ในชั่วพริบตาเดียว คลื่นก็แผ่กระจายไปทั่วแม่น้ำ และพลังลึกลับอันน่าเหลือเชื่อก็แผ่ออกมาจากก้นแม่น้ำ ใบดาบทำหน้าที่เหมือนชนวน และพลังนั้นก็แล่นขึ้นไปตามใบดาบ เย่เฟิงรู้สึกได้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขารู้สึกเหมือนถูกไฟฟ้าช็อตและเกือบจะปล่อยมือ!
—วูบ!
เย่เฟิงชักดาบกุ้ยอี้ออกมาอย่างรวดเร็ว และกระแสไฟฟ้าก็ค่อยๆ หายไป
ใบมีดที่เพิ่งจุ่มลงในแม่น้ำสติกซ์นั้นดูเหมือนจะขึ้นสนิมและแตกหักเสียหาย
เย่เฟิงตกใจมากเมื่อเห็นเช่นนี้ เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าแม้แต่ดาบกุ้ยอี้อันทรงพลังก็ยังต้านทานการกัดเซาะของแม่น้ำสติกซ์ไม่ได้ ส่วนที่จมอยู่ในแม่น้ำนั้นเปราะบางราวกับเศษทองแดงและเศษเหล็ก
หากเป็นร่างกายมนุษย์ เย่เฟิงคงไม่กล้าคิดถึงมันด้วยซ้ำ อย่างน้อยที่สุด ไม่ว่าร่างกายของเย่เฟิงจะแข็งแกร่งแค่ไหน ก็ไม่มีทางแข็งแกร่งเท่าดาบกุ้ยอี้ในมือของเขาได้
แม้แต่ดาบกุ้ยอี้ก็ยังต้านทานการกัดเซาะของกระแสน้ำในแม่น้ำสติกซ์ไม่ได้ นับประสาอะไรกับร่างกายของเขาเอง!
ขณะที่เย่เฟิงจ้องมองดาบ เขาก็เหม่อลอยคิดในใจ “ไม่แปลกใจเลยที่ร่างกายของข้ารู้สึกถึงแรงต้านและความกลัวทันทีที่เข้าใกล้ที่นี่ ดูเหมือนสัญชาตญาณของข้าจะถูกต้อง แม่น้ำสติกซ์แห่งนี้ไม่ควรแตะต้องจริงๆ!”
โชคดีที่ดาบกุ้ยอี้ได้ดูดซับสมบัติทั้งหมดของโลกนอร์ดิกไว้แล้ว และความสามารถในการซ่อมแซมตัวเองของมันก็ดีขึ้นกว่าเดิมมาก
ความเสียหายที่เกิดจากน้ำในแม่น้ำสติกซ์หายไปอย่างรวดเร็ว และดาบก็กลับคืนสู่สภาพปกติ ดูเหมือนใหม่เอี่ยม!
“เห็นไหม? ฉันบอกแล้วว่าแม่น้ำสติกซ์ไม่ใช่ที่ที่ควรไป!” เมื่อเห็นดาบที่ชำรุด สุนัขสามหัวก็แสดงสีหน้ามั่นใจอย่างไม่น่าแปลกใจทันที
“ฮึ่ม! ไอ้ขี้ขลาด!” อเรส เทพแห่งสงคราม กล่าวเยาะเย้ยอย่างดูถูก
เมื่อเห็นเช่นนั้น เย่เฟิงก็ตกอยู่ในภาวะงุนงงชั่วขณะ รู้สึกหมดหนทางอย่างสิ้นเชิงเมื่อเผชิญหน้ากับแม่น้ำสติกซ์อันกว้างใหญ่
“นอกจากเส้นทางนี้แล้ว มีเส้นทางอื่นใดอีกบ้างที่สามารถเลี่ยงแม่น้ำสติกซ์และไปถึงนรกได้โดยตรง?” เย่เฟิงถาม
“ไม่!” สุนัขสามหัวกล่าว “ฉันเฝ้าประตูแห่งนรกมาทั้งชีวิตแล้ว และฉันไม่เคยได้ยินเรื่องสถานที่แบบนั้นมาก่อนเลย!”
“นี่มันค่อนข้างยุ่งยากจริงๆ…” เย่เฟิงส่ายหัวเล็กน้อย เขาไม่คาดคิดเลยว่าอุปสรรคแรกที่เขาเจอทันทีที่เข้าสู่ยมโลกจะเป็นกับดักเขา
สุนัขสามหัวเสนอว่า “ถ้าฉันไปที่นั่นด้วยตัวเองและส่งข้อความถึงเทพเจ้าโบราณแทนคุณล่ะ? แน่นอน ฉันไม่สามารถรับประกันได้ว่าฉันจะเข้าไปในนรกได้หรือเปล่า”
อย่างไรก็ตาม เซอร์เบอรัสทำหน้าที่เฝ้าประตูแห่งนรกเท่านั้น และแทบไม่มีโอกาสได้เข้าไปในนรกเลย
หากมันสามารถเข้าไปข้างในได้ มันก็สามารถทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสารได้โดยธรรมชาติ แต่การทำเช่นนั้นจะไม่มีประสิทธิภาพและยากที่จะโน้มน้าวใจสาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเทพเจ้าโบราณ
ถ้าเย่เฟิงยังไม่สามารถข้ามแม่น้ำสติกซ์ได้ แล้วเขาจะมีสิทธิ์อะไรไปปลดปล่อยเทพเจ้าโบราณที่ถูกจองจำ? นับประสาอะไรกับการให้ความร่วมมือใดๆ
“เราแยกกันคิดหาทางออกอื่นเถอะ!” เย่เฟิงและสุนัขสามหัวแยกทางกัน ต่างคนต่างไปตามฝั่งแม่น้ำสติกซ์เพื่อดูว่าจะมีทางออกหรือไม่
“เชื่อฉันเถอะ ไม่มีทางอื่นแล้ว…” แม้ว่าสุนัขสามหัวจะยืนยันกับเขาว่าไม่มีทางอื่นจริงๆ แต่มันก็ไม่อาจขัดคำสั่งของเจ้านายมนุษย์อย่างเย่เฟิงได้ ดังนั้นมันจึงทำตามที่เขาบอก และทั้งสองก็แยกทางกันไป
แม่น้ำสติกซ์มีแม่น้ำสายหลักสี่สาย ได้แก่ แม่น้ำแห่งความขุ่นเคือง แม่น้ำแห่งไฟ แม่น้ำแห่งการลืมเลือน และแม่น้ำแห่งความเกลียดชัง
เย่เฟิงเดินเลียบฝั่งแม่น้ำไปจนสุดทางและได้เห็นแม่น้ำแห่งการลืมเลือน แม่น้ำในตำนานที่เล่าขานกันว่า การดื่มน้ำจากแม่น้ำสายนี้จะทำให้ลืมเรื่องราวในอดีตทั้งหมดได้
ในที่สุด เราก็มาถึงแม่น้ำแห่งความเกลียดชัง ซึ่งเช่นเดียวกับแม่น้ำเหลืองที่เอ่อล้น มีกระแสน้ำเชี่ยวกรากและเชี่ยวกราก จึงได้ชื่อว่าแม่น้ำแห่งความโกรธแค้น
ตำนานเล่าว่า แม้แต่เทพเจ้าก็อาจสูญเสียพลังอำนาจหากแตะต้องแม่น้ำสายนี้
อย่างหนึ่งสามารถทำให้ผู้คนลืมทุกสิ่งทุกอย่างได้ และอีกอย่างหนึ่งสามารถทำให้เทพเจ้าสูญเสียพลังอำนาจศักดิ์สิทธิ์ได้
เย่เฟิงค้นพบว่าถึงแม้เขาจะข้ามแม่น้ำไปไม่ได้ในตอนนี้ แต่น้ำจากแม่น้ำทั้งสองสายนี้มีประสิทธิภาพอย่างเหลือเชื่อ หากเขาสามารถนำน้ำเหล่านี้ติดตัวไปด้วยได้ การเดินทางครั้งนี้ก็จะคุ้มค่า
อย่างไรก็ตาม การหาวิธีกักเก็บน้ำจากแม่น้ำสติกซ์ทั้งสองสายนี้กลายเป็นปัญหาใหญ่
แม้แต่ดาบที่ทรงพลังอย่างกุยอี้ก็เกือบถูกทำลายเมื่อสัมผัสกับน้ำในแม่น้ำ นับประสาอะไรกับภาชนะอื่นๆ อย่าคิดที่จะเก็บน้ำจากแม่น้ำสติกซ์เลย แม้แต่การตักน้ำเพียงเล็กน้อยก็อาจทำให้มันเสียหายอย่างสิ้นเชิง
ในขณะนั้น เย่เฟิงสังเกตเห็นดอกลิลลี่แมงมุมที่กำลังบานอยู่ตรงเท้าของเขา และทันใดนั้นก็เกิดความคิดขึ้นมา
เขานึกในใจว่า: ในเมื่อดอกลิลลี่แมงมุมที่ขึ้นอยู่ริมฝั่งแม่น้ำสติกซ์สามารถเจริญเติบโตได้ในสภาพแวดล้อมที่อันตรายเช่นนี้ พวกมันก็อาจจะทนทานต่อน้ำในแม่น้ำสติกซ์ได้เช่นกัน
ด้วยทัศนคติแบบลองดูก่อน เย่เฟิงจึงเด็ดดอกลิลลี่แมงมุมสีแดงมาดอกหนึ่ง แล้วค่อยๆ ตักน้ำจากริมฝั่งแม่น้ำขึ้นมาเล็กน้อย
แม่น้ำสติกซ์ ไหลรินราวกับหยดน้ำ สลับไปมาบนดอกไม้ ใสสะอาดและระยิบระยับ
เย่เฟิงรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าดอกลิลลี่แมงมุมนั้นทนทานต่อน้ำในแม่น้ำสติกซ์ได้จริง!
อย่างน้อยกลีบดอกไม้ก็ยังสามารถกักเก็บน้ำจากแม่น้ำไว้ได้บ้าง
“งั้นเรามาใช้กลีบดอกไม้เหล่านี้สานเป็นถุงใส่น้ำ แล้วตักน้ำจากแม่น้ำสติกซ์มาใส่ไว้ที่นี่กันเถอะ!”
มาเริ่มกันเลย!
เย่เฟิงก้มลงและสานกลีบดอกไม้มากกว่าสิบกลีบ แต่ละกลีบเหมือนแจกันขนาดเล็ก แต่ละดอกสามารถบรรจุน้ำจากแม่น้ำได้สองสามหยด
ดังนั้น จึงมีการเก็บตัวอย่างจากแม่น้ำแห่งความลืมเลือนและแม่น้ำแห่งความเกลียดชังในตำนาน แม้ว่าปริมาณจะน้อย แต่ก็มีค่าอย่างยิ่ง
หลังจากทำทุกอย่างเสร็จแล้ว เย่เฟิงก็เดินกลับไปมาพลางมองดูว่าจะมีข่าวดีอะไรจากทางฝั่งสุนัขสามหัวหรือไม่
ถึงแม้จะไม่มีน้ำเหลืออยู่ ก็จงใช้กลีบดอกไม้จากฝั่งตรงข้ามเพื่อกักเก็บน้ำจากแม่น้ำอีกสองสายต่อไป เพื่อไม่ให้การเดินทางครั้งนี้สูญเปล่า
“ทางฝั่งคุณเป็นยังไงบ้าง?!”
เมื่อกลับมาถึงจุดเริ่มต้น เย่เฟิงก็เห็นสุนัขสามหัวรออยู่ที่นั่นแล้ว
“ช่างโชคดีอะไรเช่นนี้!” สุนัขสามหัวอุทาน “ตอนที่ฉันผ่านแม่น้ำแห่งไฟ ฉันพบว่าแม่น้ำนั้นกลายเป็นน้ำแข็ง ฉันกระโดดลงไปลองดู และแน่นอน ฉันสามารถข้ามมันไปได้อย่างราบรื่น!”
อะไร!?
คำพูดเหล่านั้นไม่เพียงแต่ทำให้เย่เฟิงประหลาดใจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเทพแห่งสงครามและเทพแห่งการหลับใหลที่อยู่ภายในหอคอยด้วย
ฉันคิดในใจว่า “ช่างบังเอิญจัง!”
“เจ้าหมาโง่ เจ้าพูดจาไร้สาระอีกแล้ว!” อเรส เทพแห่งสงคราม กล่าวด้วยความโกรธและขบขัน “เจ้าคิดว่าที่นี่คือที่ไหนกัน? นี่คือยมโลก! แม่น้ำสติกซ์จะแข็งตัวที่นี่ได้อย่างไร?!”
“เรื่องแบบนี้ไม่มีทางเกิดขึ้นได้!”
ใช่แล้ว นั่นเป็นความจริง
เซอร์เบอรัสโกหก แม่น้ำแห่งไฟไม่เคยแข็งตัว และไม่มีทางเป็นไปได้
สาเหตุที่สุนัขสามหัวพูดแบบนั้นก็เพราะเย่เฟิงส่งมันไปยังอีกโลกหนึ่งเพื่อหาทางแก้ไข แต่ก็ไม่มีทางออกใดๆ เช่นกัน
เมื่อคุณกลับไปรายงาน คุณคงไม่สามารถพูดได้เต็มปากว่าคุณไม่พบอะไรเลยใช่ไหม?
ดังนั้นเขาจึงโกหกและบอกว่าแม่น้ำแห่งไฟนั้นกลายเป็นน้ำแข็งไปแล้ว
แม้ว่าจะมีการตรวจสอบในภายหลังและไปตรวจสอบที่เกิดเหตุ แล้วพบว่าแม่น้ำแห่งไฟไม่ได้เป็นน้ำแข็งเลย เซอร์เบอรัสก็ยังสามารถหาข้ออ้างได้ว่าแม่น้ำแห่งไฟละลายไปแล้ว
“งั้นไปดูกันเถอะ!” เย่เฟิงเองก็ลังเลใจ แต่เขาก็ตัดสินใจไปดูอยู่ดี เพราะยังไงเขาก็ต้องนำตัวอย่างน้ำจากแม่น้ำเพลิงกลับไปอยู่ดี
“ฮึ่ม! ถ้าแม่น้ำแห่งไฟกลายเป็นน้ำแข็ง ฉันจะเรียกแกว่าพ่อ!” อเรส เทพแห่งสงคราม ไม่เชื่ออย่างสิ้นเชิง
“ฮิฮิ…” เซอร์เบอรัสหัวเราะอย่างรู้สึกผิดพลางคิดในใจว่า: ข้าไม่กล้าแข่งกับซุสเพื่อแย่งชิงลูกชายหรอกนะ
ยิ่งไปกว่านั้น แม่น้ำแห่งไฟก็ไม่ได้กลายเป็นน้ำแข็งเลยแม้แต่น้อย
ไม่นานนัก ชายคนนั้นและสุนัขก็มาถึงริมฝั่งแม่น้ำแห่งไฟ
ทั้งสองต่างตกใจและยืนนิ่งอยู่กับที่
เนื่องจากผิวน้ำทะเลสีแดงฉานราวกับหยุดเวลาไว้ จากระยะไกล เปลวไฟจึงดูราวกับถูกฝังอยู่ในตู้กระจก
เมื่อคุณเข้าใกล้ คุณจะสัมผัสได้ถึงบรรยากาศที่น่าขนลุก และภาพอันงดงามของดินแดนรกร้างที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งก็ปรากฏขึ้น!