by 
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลี่หยูไป๋ก็ลังเลทันที
เขาไม่รู้ได้อย่างไรว่าเขากำลังเสียเวลาไปเปล่าๆ?
แต่เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องค้นหาต่อไปที่นี่
ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็เป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา แม้ว่าเขาจะเป็นเทพแห่งสงครามในโลกตะวันออก แต่เขาก็ยังไร้ความสำคัญในโลกใต้พิภพและไม่อาจเทียบได้กับเฮลา ราชินีแห่งโลกใต้พิภพผู้ทรงพลังและลึกลับ
“เย่เฟิง คุณเก่งมาก มีไอเดียที่ดีกว่านี้ไหม?” หลี่หยูไป๋มองเย่เฟิงด้วยความหวังอย่างกะทันหัน
“แน่นอนว่าต้องมีทางออก” เย่เฟิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “คนที่ผูกปมก็ต้องแก้ปมนั้น! ในเมื่อที่นี่อยู่ภายใต้การปกครองของเฮล่า ราชินีแห่งยมโลก ทำไมไม่ลองให้เธอเข้ามาควบคุมผู้คนดูล่ะ?!”
“หือ!?” เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลี่หยูไป๋ก็พูดไม่ออก คิดในใจว่าถ้าเขามีความสามารถนั้น เขาคงไม่ต้องมาช่วยเหลือผู้คนอยู่ที่นี่
หลี่หยูไป๋ยิ้มอย่างขมขื่นและกล่าวว่า “นางคือราชินีที่นี่ ต่อให้โอดินมา คำพูดของเขาก็คงไม่มีผลอะไร นับประสาอะไรกับคำพูดของเรา!”
หลี่ ยู่ไป๋ หมดหวังกับเรื่องนี้แล้ว
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เย่เฟิงอดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างสงบพลางคิดในใจว่า: โอดินเป็นใครกันแน่!? เขาทำลายเทพเจ้ากรีกโบราณไปหมดแล้ว! ยิ่งไปกว่านั้น โลกเทพปกรณัมของชาวนอร์สซึ่งอยู่ในระดับต่ำกว่าเทพปกรณัมกรีกโบราณเสียอีก!?
ครั้งสุดท้ายที่เย่เฟิงมา เขาต้องอาศัยความช่วยเหลือจากยักษ์เพื่อพิชิตและทำลายแอสการ์ด แต่ด้วยพละกำลังในปัจจุบันของเย่เฟิง เขาไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว และสามารถพิชิตเก้าอาณาจักรในตำนานนอร์สได้อย่างง่ายดาย
ในสายตาของเย่เฟิง โลกใต้ดินของชาวนอร์ดิกนั้นเป็นเพียงกองดินและเศษซากเท่านั้น!
–ปัง!!!
เย่เฟิงก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวแล้วกระทืบพื้นอย่างแรง ทำให้โลกใต้พิภพสั่นสะเทือนไปทั้งมวล
“เฮล่า! ออกมาหาฉันหน่อยสิ!!!”
ในชั่วพริบตา โลกใต้พิภพก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ราวกับเกิดแผ่นดินไหว
หลี่หยูไป๋ที่ยืนอยู่ด้านข้างตกใจและแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง นี่มันเกิดความวุ่นวายเพราะการเตะของเย่เฟิงหรือไง? หรือว่าโลกใต้พิภพเกิดแผ่นดินไหวกันแน่?!
พวกเขาไม่รู้เลยว่าการเตะของเย่เฟิงนั้นใช้พลังอันน่าสะพรึงกลัวของนรกครึ่งหนึ่งที่เขาเพิ่งดูดซับมา ซึ่งทำให้เขาสามารถสั่นสะเทือนโลกใต้พิภพของเป่ยหมิงได้อย่างง่ายดาย
ในขณะนั้น ราชินีเฮลาในพระราชวังใต้พิภพของเธอก็ตกใจกับเสียงอึกทึกและพลังอันน่าสะพรึงกลัวเช่นกัน
“หรือว่าเจ้าแห่งนรกได้มาถึงแล้ว!?”
แม้ว่าพวกมันจะมาจากโลกเทพนิยายที่แตกต่างกัน แต่พวกมันล้วนเป็นสิ่งมีชีวิตจากโลกใต้ดิน ดังนั้น เฮลาจึงมีความรู้เกี่ยวกับเทพเจ้าแห่งโลกใต้ดินของกรีกโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าแห่งนรกผู้ลึกลับและน่าสะพรึงกลัว!
พลังอันน่าสะพรึงกลัวเมื่อครู่นี้ มาจากนรกอย่างชัดเจน!
เฮลาปรากฏตัวขึ้นทันทีโดยไม่ลังเล ไม่กล้าที่จะรอช้า
พวกเขาตั้งใจจะต้อนรับเทพเจ้าแห่งยมโลกของกรีกโบราณ แต่เมื่อเดินทางมาถึงใกล้แม่น้ำสติกซ์ พวกเขากลับพบเพียงชาวตะวันออกธรรมดาสองคน และไม่มีวี่แววของเทพเจ้าแห่งยมโลกเลย
สิ่งที่ทำให้เฮลาประหลาดใจยิ่งกว่าก็คือ มนุษย์จากแดนตะวันออกผู้เคยทำลายแอสการ์ดได้กลับมาแล้ว!
“จะเป็นคุณได้ยังไง!?” เฮล่าอุทานด้วยความไม่เชื่อ แล้วเสริมว่า “เจ้าแห่งนรกอยู่ที่ไหน!? ฉันเพิ่งสัมผัสได้ถึงพลังของเขา!”
“ไม่ต้องมองไปรอบๆ แล้ว!” เมื่อเห็นเฮล่ามองไปรอบๆ เย่เฟิงจึงพูดอย่างใจเย็นว่า “ฉันเป็นคนอัญเชิญเธอมา และฉันเป็นคนก่อเรื่องวุ่นวายเมื่อกี้นี้เอง!”
อะไร!?
เฮล่าตกใจมากเมื่อได้ยินเรื่องนี้!
“นั่นมันพลังอันน่าสะพรึงกลัวจากโลกใต้ดินของกรีกโบราณนี่นา!? คุณควบคุมมันได้ยังไง!? หรือว่า—”
เฮลาครุ่นคิดถึงความเป็นไปได้หนึ่ง: “เป็นไปได้ไหมว่าเจ้าได้ยอมจำนนต่อเจ้าแห่งนรกไปแล้ว?! และนั่นเป็นเหตุผลที่เจ้าได้รับพลังบางส่วนที่เขามอบให้!”
เมื่อเทพเจ้าสถิตอยู่ท่ามกลางผู้คน พวกเขาก็จะมีตัวแทนที่ได้รับพลังอำนาจศักดิ์สิทธิ์ส่วนหนึ่งจากเทพเจ้าเหล่านั้น
เฮลาเข้าใจผิดคิดว่ามนุษย์จากทิศตะวันออกผู้นี้ได้ยอมจำนนต่อเจ้าแห่งนรกผู้ทรงอำนาจเพื่อแสวงหาอำนาจที่ยิ่งใหญ่กว่า!
เมื่อได้ยินบทสนทนาระหว่างคนทั้งสอง ซึ่งเกี่ยวข้องกับกรีกโบราณและเจ้าแห่งนรก หลี่หยูไป๋ก็รู้สึกงุนงง ตกใจ และหวาดกลัวเป็นอย่างยิ่ง
เมื่อนึกถึงรูปร่างที่น่าเกรงขามของเย่เฟิงตอนที่เขามาถึง ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ใช่คนธรรมดา ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกกังวล กลัวว่าเย่เฟิงอาจจะหลงทาง!
“ฮ่าฮ่า!” เย่เฟิงหัวเราะอย่างไม่แยแสเมื่อได้ยินเช่นนั้น “เจ้าแห่งนรกนั่นคือใครกัน? จะบังคับให้ข้าต้องยอมจำนนต่อเขาได้หรือ?! เขาไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะยอมจำนนต่อข้าด้วยซ้ำ!”
ท้ายที่สุดแล้ว จ้าวแห่งนรกเพิ่งเสียสละร่างกายครึ่งหนึ่งเพื่อพยายามยอมจำนนต่อเย่เฟิง แต่เย่เฟิงกลับกลืนกินเขาทั้งตัว
อย่างไรก็ตาม เฮลา ราชินีแห่งยมโลกในยุโรปเหนือ ไม่รู้เรื่องราวที่ซ่อนเร้นนี้ และเชื่อว่าเย่เฟิงพูดเกินจริง และความวุ่นวายครั้งใหญ่เมื่อสักครู่นี้อาจเป็นเพียงเรื่องบังเอิญและอุบัติเหตุเท่านั้น
จากนั้นเฮล่าก็ละทิ้งความอดทนและความเคารพที่ปกติเธอแสดงต่อเจ้าแห่งนรกเท่านั้น มองเย่เฟิงด้วยสายตาเย็นชาและพูดอย่างเย่อหยิ่งว่า “มนุษย์ เจ้าต้องการอะไรจากข้า?! ข้อตกลงของเราก่อนหน้านี้เสร็จสิ้นไปแล้ว! มนุษย์หลี่หยูไป๋ผู้นี้ต่างหากที่มาที่นี่ด้วยตนเอง!”
“ฮึ่ม เจ้ายังกล้ายกเรื่องข้อตกลงครั้งก่อนขึ้นมาอีกเหรอ!?” เย่เฟิงไม่ได้ตั้งใจจะสะสางเรื่องเก่ากับอีกฝ่าย แต่เมื่อเห็นความหน้าด้านของพวกเขา เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพูดคุยกันอย่างจริงจัง “ครั้งที่แล้ว เจ้าใช้ดวงวิญญาณของลุงหลี่เป็นเครื่องต่อรองเพื่อขอสงบศึก! แต่เจ้าไม่ได้พูดถึงว่าดวงวิญญาณของลุงหลี่นั้น ลูกสาวของเขาได้มาจากการแลกกับดวงวิญญาณของนางเอง!”
กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากเฮล่าจะรักษาสัญญา เธอควรชุบชีวิตหลี่หยูไป๋ขึ้นมาทันที แทนที่จะใช้ดวงวิญญาณของเขาเป็นเครื่องต่อรองเพื่อหลอกเย่เฟิงให้ยอมสงบศึก
เดิมทีสิ่งเหล่านี้เป็นคนละเรื่องกัน แต่เฮลาใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
“ฉันสัญญากับเด็กหญิงคนนั้นว่าจะปลดปล่อยวิญญาณของพ่อเธอและทำให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง แต่ฉันไม่ได้บอกว่าต้องทำอย่างไร” เฮลาพูดอย่างไม่ใส่ใจ “นี่เป็นจังหวะที่เหมาะสมแล้วที่จะให้คุณนำวิญญาณของเพื่อนร่วมชาติของคุณกลับไป จากนั้นคุณค่อยบอกฉันว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่!”
“ฮ่า…” เย่เฟิงหัวเราะเยาะอย่างเย็นชาเมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าราชินีแห่งยมโลกจะเย่อหยิ่งขนาดนี้ “ข้าขี้เกียจจะสะสางเรื่องที่ผ่านมากับเจ้าแล้ว เอาล่ะ ตอนนี้ส่งวิญญาณของลูกสาวลุงหลี่มาให้พวกเราเดี๋ยวนี้!”
เย่เฟิงเอื้อมมือไปขอสิ่งนั้น
เฮลาชี้ไปยังแม่น้ำสติกซ์อันกว้างใหญ่และกล่าวว่า “ข้าได้บอกวิธีการให้เขาฟังแล้ว ลูกสาวของเขาอยู่ในแม่น้ำสติกซ์ ถ้าเจ้าทำได้ จงไปหานางด้วยตนเอง เจ้าสามารถไปกับนางได้ในตอนนี้!”
“มีอะไรอีกไหม? ถ้าไม่มีแล้ว ฉันจะไปเดี๋ยวนี้…”
เมื่อพูดจบ เฮลาจึงหันหลังและเตรียมตัวจะจากไป
“หยุด!” เย่เฟิงตะโกนด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ข้าไม่สนหรอกว่าวิญญาณของลูกสาวลุงหลี่จะอยู่ในแม่น้ำสติกซ์หรือถูกเจ้าซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่ง ส่งมันมาให้ฉันเดี๋ยวนี้! ไม่อย่างนั้น ข้าจะทำลายโลกใต้ดินเล็กๆ ของเจ้าให้ราบเป็นหน้าดิน!”
เมื่อเทียบกับโลกใต้ดินของกรีกโบราณแล้ว โลกใต้ดินในเทพปกรณัมนอร์สมีขนาดเล็กกว่ามาก เพราะแท้จริงแล้วมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างโลกแห่งเทพปกรณัมทั้งสองนี้
“เย่เฟิง อย่าเสียมารยาทสิ!” หลี่หยูไป๋รีบห้ามปรามเขา เพราะเกรงว่าการทำให้ราชินีแห่งยมโลกโกรธจะทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก
เฮล่าหันกลับมาอย่างช้าๆ ใบหน้าซีดเซียวจ้องมองเย่เฟิงอย่างเย็นชา “เย่เฟิง อย่าคิดว่าเพราะครั้งที่แล้วคุณทำให้แอสการ์ดวุ่นวายได้ คุณถึงจะทำอะไรบุ่มบ่ามแบบนี้ได้!”
“หากปราศจากความช่วยเหลือจากยักษ์เหล่านั้น เจ้าก็เป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา ข้าสามารถลงโทษเจ้าให้ตกนรกชั่วนิรันดร์ เพื่อที่เจ้าจะไม่มีวันออกจากที่นี่ได้อีก!”
ขณะที่เฮลาพูด ออร่าแห่งความตายก็ปกคลุมเธอ
จากแม่น้ำสติกซ์เบื้องหน้า กระแสวิญญาณอันไม่มีที่สิ้นสุดได้รวมตัวกันเป็นกองทัพ ลงจอดและรวมตัวกันในทิศทางนี้
ในชั่วพริบตา เย่เฟิงและหลี่หยูไป๋ก็ถูกล้อมรอบด้วยกองทัพซอมบี้จำนวนมหาศาล
ราวกับว่าพวกเขากำลังรอเฮลา ราชินีแห่งยมโลก ออกคำสั่งให้กลืนกินมนุษย์สองคนนี้ทั้งเป็น
เมื่อเห็นเช่นนั้น หลี่หยูไป๋ก็ทั้งตกใจและหวาดกลัว จึงรีบอธิบายว่า “พระราชินีเฮล่า เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเพื่อนของข้าเลย โปรดไว้ชีวิตเขาด้วย! ข้ายินดีรับโทษแทนเขา!”
“อย่างนั้นเหรอ!?” เมื่อเห็นท่าทีที่จริงใจและหวาดกลัวของหลี่หยูไป๋ เฮล่าจึงสั่งอย่างเย็นชาเพื่อควบคุมลูกสาวของตนให้ดียิ่งขึ้น “ข้าปล่อยเขาได้ แต่เจ้าต้องอยู่ที่นี่และรับใช้เป็นวิญญาณรับใช้ของข้าเป็นเวลาหนึ่งร้อยปีเพื่อชดใช้บาปของเขา!”