by 
บทที่ 119 แผนการอันเปิดเผยของจางอี้ทำให้เพื่อนบ้านสะเทือนใจ พวกเขากลับไปทำงานด้วยน้ำตาคลอเบ้า
มีเพียงลุงยูเท่านั้นที่ยังอยู่ เขาเดินเข้าไปหาจางอี้และมองเขาด้วยสายตาที่สงสัยอยู่นาน ราวกับว่าไม่เคยพบจางอี้มาก่อน
“ทำไมคุณมองฉันแบบนั้นล่ะ? ฉันดูเหมือนหญิงสาวรูปร่างอวบอิ่มงั้นเหรอ?”
จางอี้ถามด้วยรอยยิ้ม
ลุงยูดูเขินอายเล็กน้อยและส่ายหัว
“เปล่า ฉันแค่คิดว่าวันนี้คุณทำตัวแปลกๆ ไม่เหมือนเมื่อก่อน”
จางอี้รู้ว่าลุงหยูกำลังคิดอะไรอยู่
เขามีรอยยิ้มบนริมฝีปากและเปลือกตาหรี่ลงเล็กน้อย
“คุณไม่เข้าใจหรือว่าทำไมฉันถึงทำข้อตกลงความร่วมมือกับพวกเขา?”
ลุงยูพยักหน้า “จริงด้วย ดูเหมือนลุงจะยอมประนีประนอม ซึ่งไม่ใช่ลักษณะนิสัยปกติของลุงเลย”
ปริมาณนี้เพียงพอที่จะจัดหาอาหารให้คน 300 คนได้ทุกวัน!
จางอี้จะขนส่งสินค้าโดยใช้รถสโนว์โมบิลเพียงคันเดียวได้ยากมาก
และด้วยจำนวนประชากรและจำนวนปากที่ต้องเลี้ยงดูมากมายขนาดนี้ เราจะต้องขุดซูเปอร์มาร์เก็ตออกมาจากหิมะกี่แห่งถึงจะเพียงพอสำหรับพวกเขา?
ลุงยูงุนงง
ในความคิดของเขา จางอี้ไม่ใช่คนเลว แต่เขาก็ไม่ใช่คนอ่อนแอหรือถูกรังแกได้ง่ายๆ และยิ่งไม่ใช่คนดีเลิศที่สงสารคนอื่นด้วยซ้ำ
จางอี้ไม่ได้รีบอธิบาย แต่เขาเหลือบมองออกไปนอกประตู ชี้ไปทางนั้น แล้วถามว่า “มีใครอยู่ข้างนอกไหม?”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ลุงหยูจึงรีบไปสำรวจบริเวณนั้นทันที และกลับมาก็ต่อเมื่อแน่ใจแล้วว่าไม่มีใครอยู่แถวนั้น
“ไม่มีใครอยู่ที่นี่”
จางยี่พยักหน้า
บางเรื่องต้องเก็บเป็นความลับและห้ามให้คนภายนอกได้ยิน
มิเช่นนั้น ความพยายามทั้งหมดของเขาในการหลอกลวงเพื่อนบ้านด้วยทักษะการแสดงก็จะสูญเปล่า
จางอี้กล่าวกับลุงหยูว่า “การร่วมมือกับพวกเขานั้นเป็นเพียงมาตรการชั่วคราวเท่านั้น”
“แผนเดิมของผมวันนี้คือเรียกผู้จัดการอาคารทุกหลังมาแล้วฆ่าพวกเขาทั้งหมด! จากนั้นอาคารเหล่านั้นก็จะไร้ผู้นำและตกอยู่ในความวุ่นวายอีกครั้ง”
“ถ้าอย่างนั้น ฉันก็จะมีโอกาสจัดการพวกเขาทีละคน!”
“แต่ในวันนี้ พวกเขาส่งมาแค่ห้าคนเท่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะเป็นผู้จัดการอาคารที่ทรงอิทธิพลที่สุดห้าคน การฆ่าพวกเขาคงไม่ช่วยอะไร เพราะคนอื่นๆ ได้รวมตัวกันเป็นพันธมิตรแล้ว”
“จากนั้นผมต้องระงับความตั้งใจที่จะฆ่า แสดงความอ่อนแอต่อศัตรู และทำให้พวกเขาคิดว่าผมไม่กล้าต่อต้านผู้คนในอาคารอพาร์ตเมนต์ 29 หลังพร้อมกัน ดังนั้นผมจึงประนีประนอมกับพวกเขา”
ดวงตาของลุงหยูเป็นประกายเมื่อได้ยินเช่นนั้น
เขาชูนิ้วโป้งให้จางอี้พลางพูดว่า “อ๋อ เข้าใจแล้ว! แบบนี้ค่อยดีหน่อย! ฉันรู้แล้ว การกระทำก่อนหน้านี้ของคุณไม่เหมือนคุณเลย!”
จางอี้พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ
“คุณเข้าใจไหม?”
ลุงยูส่ายหัว
“ถึงแม้ฉันจะไม่เข้าใจ แต่ดูเหมือนว่ามันจะสมเหตุสมผลมากทีเดียว”
จางอี้: “…”
เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ แต่ในใจกลับกลอกตา
“เอาล่ะ พูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ เราจะทำให้พวกเขารู้สึกปลอดภัยก่อน จากนั้นเราค่อยจัดการกับพวกเขาเมื่อพวกเขาทำผิดพลาด!”
“และฉันยังขุดหลุมใหญ่สองหลุมให้พวกเขาด้วย!”
เมื่อจางอี้พูดจบ รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ก็ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขา
ลุงหยูตั้งใจฟังเป็นอย่างมากและรีบพูดว่า “เล่าให้ละเอียดหน่อยสิ!”
จางอี้เหลือบมองไปที่ประตู ชี้ไปทางนั้นแล้วพูดว่า “ไปดูซิว่ามีใครอยู่ไหม”
ลุงหยูคิดว่าจางอี้เห็นใครบางคน จึงรีบวิ่งมา
หลังจากค้นหามาเป็นเวลานาน พวกเขาก็ยังหาใครไม่เจอ
เขากลับมาด้วยท่าทางงุนงงเล็กน้อย แล้วพูดกับจางอี้ว่า “ผมไม่เห็นใครเลย!”
จางอี้กล่าวว่า “โอ้ ฉันก็ไม่ได้เห็นเหมือนกัน ฉันแค่เช็คดูให้แน่ใจเฉยๆ! ถ้าเกิดมีใครวิ่งผ่านมาตอนที่เรากำลังคุยกันอยู่ล่ะ?”
ลุงยู: “…”
จางอี้กระแอมเบาๆ “อืม เอาล่ะ เรามาต่อกันเถอะ”
“กับดักแรกที่ผมวางไว้สำหรับพวกเขาก็คือ การจำกัดปริมาณอุปกรณ์ มีแค่สิบชุดต่ออาคารเท่านั้น!”
“ด้วยวิธีนี้ ในอนาคตย่อมจะไม่มีอาหารเพียงพออย่างแน่นอน ดังคำกล่าวที่ว่า ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ความขาดแคลน แต่อยู่ที่ความไม่เท่าเทียมกัน เมื่อฉันแจกจ่ายอาหารให้พวกเขา ทุกคนก็เห็นได้ชัดเจน”
“แต่หลังจากที่ผู้จัดการอาคารนำอาหารกลับไปแล้ว พวกเขาก็ไม่ได้แจกจ่ายให้ทุกคน ลองเดาดูสิว่าเกิดอะไรขึ้นในแต่ละอาคารในช่วงเวลานั้น?”
คราวนี้ลุงยูฉลาดมาก: “พวกเขาจะมีปัญหาขัดแย้งภายใน!”
ใช่! มันคือความขัดแย้งภายใน!
จางยี่พยักหน้า
“ชาวบ้านที่ไม่ได้รับอาหารจะเริ่มรู้สึกมีความหวัง แต่สุดท้ายก็จะยิ่งจมดิ่งสู่ความสิ้นหวัง! ความเจ็บปวดแบบนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย!”
“ถึงแม้ก่อนหน้านี้พวกเขาจะไม่มีอาหาร แต่ทุกคนก็อดอยากและไม่มีอาหารกิน ดังนั้นอย่างน้อยก็ถือว่ายุติธรรมกับทุกคน”
“ถึงแม้พวกเขาจะตายก่อน คนอื่นๆ ก็หนีไม่พ้นชะตากรรมของการหนาวตายหรืออดตาย”
รอยยิ้มของจางอี้กว้างขึ้นกว่าเดิม
“แต่เมื่อพวกเขารู้ว่าคนสิบคนในแต่ละอาคารจะมีอาหารเพียงพอต่อการดำรงชีวิต คุณคิดว่าทัศนคติของพวกเขาจะยังคงเหมือนเดิมหรือไม่?”
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ลุงหยูรู้สึกหนาวสั่นไปทั่วทั้งตัว
กลยุทธ์การบิดเบือนความจริงแบบนี้ช่างโหดร้ายเกินไป!
ตอนแรกพวกเขาให้ความหวังคุณ แล้วหลังจากนั้นพวกเขาก็พรากความหวังนั้นไปจากคุณจนหมดสิ้น
ทุกคนควรเผชิญความตายอย่างยุติธรรม แต่บางคนกลับฉวยโอกาสจากความเสียสละของคุณเพื่อหาความหวังที่จะมีชีวิตรอดต่อไป!
ความรู้สึกถูกเหยียบย่ำ ถูกเลือกปฏิบัติ และถูกปฏิบัติอย่างไม่เท่าเทียม สามารถทำให้คนเราเสียสติได้เลย!
จางอี้มองออกไปนอกหน้าต่าง เมื่อผู้จัดการอาคารทั้งห้าคนออกไป ผู้คนในอาคารอพาร์ตเมนต์อื่นๆ ก็ทยอยแยกย้ายกันไปเช่นกัน
อีกไม่นาน การต่อสู้และการปะทะที่ดุเดือดจะปะทุขึ้นภายในอาคารอพาร์ตเมนต์แต่ละหลัง!
“คนที่ตกอยู่ในความสิ้นหวังอย่างที่สุดจะลืมความกลัวตาย ก่อนตายพวกเขาจะพยายามลากคนอื่นลงไปด้วย!”
“ตอนนั้นแหละที่เรื่องราวจะเริ่มน่าสนใจ”
จางอี้กล่าวพร้อมกับรอยยิ้ม
เมื่อเห็นท่าทีที่สงบและเยือกเย็นของจางอี้ ลุงหยูจึงรู้สึกทั้งชื่นชมและเกรงกลัว
เขารู้สึกโล่งใจที่ไม่ได้ต่อต้านจางอี้
“จางอี้ เจ้าฉลาดมาก น่ากลัวมาก!”
ลุงยูถอนหายใจ
แต่จางอี้ส่ายหัว สายตาของเขายังคงสงบนิ่งราวกับหิมะและน้ำแข็งนอกหน้าต่าง
“ไม่ แม้ว่าผมจะมีสติปัญญาอยู่บ้าง แต่ผมก็ไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นคนฉลาดปราดเปรื่องที่สามารถใช้ความคิดควบคุมผู้อื่นได้”
“เหตุผลที่เรื่องราวเป็นไปแบบนี้ก็เพราะผมใจเย็นกว่าพวกเขานั่นเอง”
“ฉันมีอาหารและเครื่องนุ่งห่มเพียงพอ และฉันสามารถนอนหลับได้อย่างสนิททุกคืนโดยไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารหรืออุณหภูมิ”
“ผมมีอำนาจการยิงที่ทรงพลังและความมั่นใจที่จะต่อสู้กับพวกเขาตรงๆ ผมมีป้อมปราการที่แข็งแกร่งและไม่เกรงกลัวต่อคำขู่ของพวกเขา”
“เมื่อเงื่อนไขเหล่านี้ครบถ้วนแล้ว ผมจะไม่กลัวหรือสับสน ตรงกันข้าม พวกเขาจะลังเลและมีระดับสติปัญญาต่ำ”
ในขณะนั้น จางอี้จึงพูดติดตลกกับลุงหยู
“แม้แต่แชมป์มวยระดับโลกก็คงแพ้ผมบนเวทีหากอดอาหารมาสามสิบวัน แบบนั้นจะไม่ดีกว่าเหรอ?”
ลุงหยูถึงกับอึ้งไปครู่หนึ่ง “อดอาหารสามสิบวันเหรอ? นั่นก็เหมือนตายแล้วไม่ใช่เหรอ?”
จางอี้กล่าวอย่างไม่แยแสว่า “ใช่แล้ว! คนตายจะเอาชนะฉันได้ยังไง?”
ตอนแรกลุงหยูคิดว่านี่เป็นเพียงการใช้เหตุผลที่บิดเบือน แต่เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว เขาก็ตระหนักว่ามันเป็นความจริงอันลึกซึ้งอย่างแท้จริง