by 
บทที่ 118 หนี้บุญคุณของจางอี้ไม่อาจชดใช้ได้หมดในชั่วชีวิต จางอี้ฆ่าคนไปมากกว่าสิบคนในคราวเดียว
ว่าแต่ คุณเคยเล่นเกมที่ต้องทุบลูกอ๊อดหรือเปล่า?
ในฤดูใบไม้ผลิ ลูกอ๊อดจำนวนมากจะว่ายน้ำเป็นฝูงในลำธาร
ถ้าคุณโยนก้อนหินลงไป ลูกอ๊อดจะกระจัดกระจายไปพร้อมกับเสียง “ฟู่” ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจทีเดียว
เวลาที่จางอี้ฆ่าใครสักคน มันให้ความรู้สึกเหมือนกับการทุบลูกอ๊อดเลยทีเดียว
เมื่อเห็นฝูงชนจำนวนมาก พวกเขาจะเลือกบุคคลที่สะดุดตาที่สุดและฆ่าทิ้ง ทำให้คนอื่นๆ ตื่นตระหนกและหนีเอาชีวิตรอดไป
ชาวบ้านที่รอดชีวิตได้แต่มองดูผู้คนรอบข้างล้มตายไปอย่างหมดหนทาง
ร่างกายของพวกเขาเปื้อนไปด้วยเลือดและสมองของผู้อื่น ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำให้พวกเขากลายเป็นกองกำลังที่น่าเกรงขาม
สิ่งนี้ทำให้พวกเขาไม่สามารถต่อต้านได้อย่างสิ้นเชิงในช่วงเวลาสั้นๆ
เมื่อเห็นว่าพวกเขากลัวมาก จางอี้จึงค่อยๆเก็บปืนไรเฟิลซุ่มยิงของเขา
จากนั้นเขาก็หันกลับมาเผชิญหน้ากับคนทั้งห้าที่ต่างตกตะลึงอีกครั้ง
เขาพูดเพียงว่า “คุณคิดเรื่องนี้ให้รอบคอบแล้วหรือยัง?”
แม้แต่หวังฉางและหวงเทียนฟาง ซึ่งปกติแล้วโหดเหี้ยมที่สุด ก็ยังรู้สึกว่าขาสั่นในขณะนี้
นั่นคือความรู้สึกเกรงขามของมนุษยชาติที่มีต่ออาวุธปืน
หวังฉางกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก จากนั้นยกมือขึ้นและกล่าวว่า “ผมตกลงตามเงื่อนไขทั้งสองข้อครับ”
หวงเทียนฟางกล่าวว่า “ผมก็ไม่มีข้อโต้แย้งเช่นกัน!”
ต่อมาก็เป็นจางหยุนเหนียนและเฉินหลิงหยู ทั้งสองไม่ได้พูดอะไร อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่รู้ว่าจะแสดงออกอย่างไร จึงทำได้เพียงยกมือขึ้นเพื่อแสดงความเห็นด้วย
เมื่อเห็นว่าอีกสี่คนยอมประนีประนอมไปแล้ว หลี่เจี้ยนจึงยกมือขวาขึ้นด้วยความขมขื่น
ฉันเห็นด้วย.
ริมฝีปากของจางอี้โค้งขึ้นเล็กน้อย
“ตกลง งั้นเรามาเริ่มทำงานกันวันนี้เลย พรุ่งนี้บ่ายฉันจะแจ้งให้ทราบอีกทีว่าให้มารับอุปกรณ์ไป”
“และที่สำคัญ ต้องทำงานให้ดีนะ! ฉันจะคอยจับตาดูอยู่ อย่าทำอะไรไม่ดีกับฉันเด็ดขาด”
หลายคนพยักหน้าเห็นด้วย
จางอี้โบกมือให้พวกเขา
“คุณกลับไปได้แล้ว!”
หลี่เจี้ยนเดินออกจากห้องเจรจาเป็นคนแรกด้วยท่าทีหดหู่ ตามด้วยจางหยุนเหนียน
เฉินหลิงหยูเดินด้วยท่าทางแปลกๆ ตัวสั่นเล็กน้อย และเกือบเสียหลัก
หวังฉางและหวงเทียนฟางยังคงอยู่ที่นั่น ไม่รีบร้อนที่จะจากไป
“จาง…จางอี้ ช่วยส่งบุหรี่ซองนั้นให้ฉันหน่อยได้ไหม? ตอนนี้เราเป็นสหายกันแล้วนี่!”
หวังฉางชี้ไปที่บุหรี่ในมือของจางอี้ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความปรารถนา
หวงเทียนฟางตกใจกลัวว่าหวังฉางจะเอาอาหารไปกินคนเดียวหมด “หวังฉาง อย่าคิดจะเอาไปหมดคนเดียวเชียวนะ!”
เขาหันไปหาจางอี้ด้วยรอยยิ้มประจบประแจง: “จางอี้ ฉันไม่ได้สูบบุหรี่มานานแล้ว คุณช่วยหยิบอันนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?”
จางอี้เหลือบมองพวกเขา หยิบซองบุหรี่ครึ่งซองแล้วโยนลงพื้น “พวกเธอเอาไปแบ่งกันได้เลย!”
ทั้งสองตัวพุ่งลงพื้นพร้อมกัน ราวกับสุนัขดุร้ายที่กระโจนเข้าใส่เหยื่อ
ชายวัยผู้ใหญ่สองคนไม่สนใจภาพลักษณ์ของตนเอง เริ่มปล้ำกันบนพื้นเพื่อแย่งบุหรี่ Liqun ครึ่งซอง
“หวังฉาง เจ้าเด็กเหลือขอ กล้าดียังไงมาแย่งของจากปู่!”
“คุณลุงหวง อย่าโง่เลย! ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้! เอามาให้ฉัน!”
ในที่สุด ชายทั้งสองก็ฉีกซองบุหรี่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย หยิบ cigarettes ไปคนละสองสามมวนก่อนออกจากอาคารเจรจา โดยจ้องมองกันด้วยสายตาที่ดุดัน
วิกฤตการณ์ที่อาคาร 25 คลี่คลายลงชั่วคราวแล้ว
จางอี้เก็บปืนไรเฟิลซุ่มยิง นั่งลงบนเก้าอี้ และยังคงสงบนิ่งอย่างสมบูรณ์
เพราะผลลัพธ์ในวันนี้ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่เหมาะสมที่สุดอย่างแน่นอน
เดิมทีเขาตั้งใจจะฆ่าเจ้าของอาคารอีก 29 หลังที่เหลือในวันนี้!
อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเพียงผลลัพธ์ภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสมที่สุดเท่านั้น
สถานการณ์ปัจจุบันก็ดีเช่นกัน ในเบื้องต้นเราสามารถบรรลุข้อตกลงความร่วมมือกับพวกเขา จากนั้นปล่อยให้พวกเขาต่อสู้กันเอง และในที่สุดเราก็หาโอกาสที่เหมาะสมในการโจมตี
จางอี้ไม่ได้รีบร้อนอะไร
เนื่องจากมีทรัพยากรมากมายและสภาพแวดล้อมความเป็นอยู่ที่ดีเยี่ยม เขาจึงยืนอยู่บนจุดสูงสุดของกาลเวลาเสมอ
หลังจากผู้จัดการอาคารทั้งห้าคนออกไปแล้ว ผู้คนในอาคาร 25 ก็ถอนหายใจโล่งอก จากนั้นก็รีบไปถามจางอี้เกี่ยวกับผลการประชุม
จางอี้กล่าวกับพวกเขาว่า “ภายใต้การข่มขู่ทางทหารของฉัน พวกเขาจึงยอมอ่อนข้อ จากนี้ไป เราต้องจัดหาอาหารให้พวกเขาเพียงพอสำหรับ 300 คน เพื่อแลกกับสันติภาพ”
“ยิ่งไปกว่านั้น ทุกคนจำเป็นต้องมีส่วนร่วมในการทำงาน ในอนาคต เราจะพัฒนาที่ดิน ดำเนินการเพาะปลูกทางการเกษตร และยึดมั่นในกระบวนการพัฒนาอย่างยั่งยืน”
เพื่อนบ้านต่างตกตะลึง
“อาหารสำหรับ 300 คน? มันเป็นไปได้จริงเหรอ?”
“แล้วเราจะทำอย่างไรถ้าเราแจกอาหารทั้งหมดให้พวกเขา?”
ไม่มีใครเข้าใจว่าทำไมจางอี้ถึงเรียกร้องเช่นนั้น
ท้ายที่สุดแล้ว จางอี้ไม่ได้ปรึกษาพวกเขาเลยแม้แต่น้อยตอนที่ตัดสินใจเรื่องนี้
จางอี้อธิบายอย่างใจเย็นว่า “ถ้าเราตกลงกันไม่ได้ คุณวางแผนจะทำอย่างไรต่อไป? คุณอยากจะต่อสู้กับคนนับพันในชุมชนทั้งหมดจริงๆ หรือ?”
เขาเยาะเย้ยและพูดว่า “ฉันไม่สนหรอก ฉันไม่กลัวจำนวนของพวกมัน แต่คุณจะต้านทานพวกมันไว้ได้ไหมล่ะ?”
เพื่อนบ้านต่างมองหน้ากันด้วยความอับอายจนพูดไม่ออก
99% ของพลังการรบใน #25 กระจุกตัวอยู่ที่จางอี้เพียงคนเดียว
จางอี้มีกำลังอาวุธมหาศาลและป้อมปราการที่แทบจะบุกทะลวงไม่ได้ หากผู้คนเพียงแค่จากไปและไม่สนใจพวกเขา พวกเขาก็ยังสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสุขสบาย
แต่พวกเขาจะทำอะไรได้? พวกเขาจะไม่ถูกชาวบ้านที่โกรแค้นฆ่าและย่างเป็นเคบับหรือ?
จางอี้กล่าวอย่างใจเย็นว่า “คุณไม่ต้องกังวลมากเกินไป ผมจะพยายามหาอาหารให้มากที่สุด ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ผมจะไม่ปล่อยให้คุณอดตายแน่นอน”
เพื่อนบ้านเงยหน้าขึ้นมอง ดวงตาเต็มไปด้วยอารมณ์และความไม่เชื่อ น้ำตาคลอเบ้า
“จางอี้ คุณ…”
หญิงคนหนึ่งพูดด้วยเสียงสั่นเครือว่า “คุณพูดจริง ๆ นะ… ฉันร้องไห้เลย”
“จางอี้ คุณแบกรับภาระการสร้างตึกหมายเลข 25 ทั้งหมดไว้คนเดียว! ผมซาบซึ้งใจจริงๆ!”
“จางอี้ พวกเรารู้ว่าเราไม่ได้ประเมินคุณผิด คุณเป็นผู้นำที่คู่ควรแก่การเคารพ!”
เพื่อนบ้านต่างซาบซึ้งจนน้ำตาไหล
ภาระในการหาอาหารจึงตกอยู่บนบ่าของจางอี้เพียงคนเดียว!
จางอี้ถอนหายใจเบาๆ น้ำเสียงของเขาอ่อนลง
สายตาของเขากวาดมองไปทั่วฝูงชนอย่างช้าๆ น้ำเสียงของเขาเคร่งขรึมและลึกซึ้ง
“โปรดหยุดร้องไห้กันเถอะทุกคน ฉันรู้ว่าพวกคุณเคยมีทัศนคติที่ไม่ดีต่อฉันในอดีต และคิดว่าฉันเป็นคนไม่ดี”
“แต่ไม่ว่าคุณจะมองผมอย่างไร ผมหวังอย่างจริงใจว่าทุกคนจะมีชีวิตที่ดี! ไม่ใช่แค่ผม จางอี้ แต่รวมถึงทุกคนด้วย!”
เจียงเล่ยเช็ดน้ำตาและพูดเสียงดังว่า “พี่จาง! ไม่ต้องห่วง เราจะจดจำความกรุณาของท่านไว้แน่นอน! เราจะไม่ทำให้ท่านผิดหวัง!”
เพื่อนบ้านคนอื่นๆ พยักหน้าเห็นด้วยและกระซิบกันเบาๆ
“ที่จริงแล้ว ถ้าลองคิดดูดีๆ แม้ว่าจางอี้จะฆ่าคนไปเจ็ดสิบหรือแปดสิบคน แต่พวกเขาทุกคนสมควรตาย เขาไม่ได้ลงมือโจมตีใครเลยด้วยซ้ำ!”
“จางอี้แค่ปกป้องตัวเองเท่านั้นเอง จริงๆ แล้วเขาดีกับพวกเรามาก บางทีพวกเราอาจจะเข้าใจเขาผิดไปในอดีตก็ได้! เขาเป็นคนดีจริงๆ!”
“นับจากนี้เป็นต้นไป ผมจะให้การสนับสนุนจางอี้อย่างเต็มที่และปฏิบัติตามการตัดสินใจของเขาทุกอย่าง!”
“ฉันไม่มีทางตอบแทนความกรุณาของจางอี้ได้ในชาตินี้เลย!”