by 
จางอี้นั่งอยู่ที่บ้านอย่างเงียบๆ รอเพื่อนบ้านสุดเพี้ยนมาถึง
สีหน้าของเขาเคร่งขรึมมาก และมีอาวุธกองใหญ่ตั้งอยู่ตรงหน้าเขา
ในขณะนั้นเอง เขาได้รับข้อความจากลุงหยู ผู้เฝ้าประตู
“เซียวจาง เจ้าควรวิ่งหนี! พวกนั้นออกตามหาเจ้าพร้อมอาวุธหมดแล้ว”
จางอี้รู้สึกอบอุ่นใจ ในโลกนี้หาคนดีได้ยากยิ่งนัก
เขาหัวเราะแล้วพูดว่า “ลุงยู ไม่ต้องห่วง ผมจัดการได้”
ลุงยูนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ดูเหมือนจะเข้าใจว่าตอนนี้ไม่มีทางหนีแล้ว การต่อต้านคือทางเลือกเดียว
เขาพูดว่า “เสี่ยวจาง ฉันหวังว่าเธอจะรอดนะ ฉันขอโทษ ครั้งนี้…ฉันคงช่วยเธอไม่ได้แล้ว”
ลุงหยูรู้สึกละอายใจมาก เพราะที่จริงแล้วเขาติดหนี้บุญคุณจางอี้อยู่
จางอี้เตือนให้เขาไปซื้อของใช้ ดังนั้นเขาจึงเตรียมบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ไส้กรอก และของใช้ที่คล้ายกันอื่นๆ ไว้ที่บ้านเป็นจำนวนมาก
มาตรฐานการครองชีพของเราตอนนี้ค่อนข้างดีทีเดียว
แต่เมื่อเห็นจางอี้กำลังจะถูกผู้คนมากมายล้อมรอบ เขาก็ทำอะไรไม่ได้เลย
จางอี้กล่าวอย่างใจเย็นว่า “การที่คุณไม่ได้เข้าร่วมกับพวกเขาก็แสดงให้เห็นถึงความมีน้ำใจของคุณแล้ว ไม่เป็นไร คุณไม่ต้องเป็นห่วงผมหรอก”
ลุงหยูตัดสินใจถูกแล้ว ถ้าเขาไปช่วยจางอี้ตอนนี้ เขาคงโดนชาวบ้านกว่าร้อยคนรุมทำร้ายจนตายแน่
หลังจากพูดคุยกับลุงหยูครู่ครู่ จางอี้ก็ระมัดระวังและไม่ได้เอ่ยถึงรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับครอบครัวของเขา
ระวังให้มากเข้าไว้ ไม่ว่าอีกฝ่ายจะเป็นใคร คุณก็ไม่มีทางไว้ใจได้เต็มที่!
หลังจากนั้นไม่นาน จางอี้ก็รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนเล็กน้อยใต้ฝ่าเท้าของเขา
มีเสียงดังครึ้มมาจากข้างนอก
“พวกเขามาถึงแล้ว”
จางอี้กล่าวอย่างใจเย็น
เขารู้ว่านั่นคือเสียงของคนหลายร้อยคนที่กำลังเบียดเสียดกันขึ้นบันได
แต่จางอี้อาศัยอยู่ที่ชั้น 24!
ลิฟต์เสีย ดังนั้นคนที่ต้องวิ่งขึ้นลงบันไดคงเหนื่อยมากแน่ๆ
แน่นอนว่าไม่ใช่แค่คนจากชั้นล่างเท่านั้นที่มา
อย่างน้อยที่สุด จางอี้ก็สามารถมองเห็นผ่านจอขนาดใหญ่ตรงหน้าซึ่งใช้ตรวจสอบทั้งอาคาร และเห็นว่าเพื่อนบ้านของเขาในห้อง 2402 ก็กำลังเดินออกมาพร้อมกับมีดทำครัวและประแจเช่นกัน
บ้านข้างๆ เป็นที่อยู่อาศัยของคู่รักหนุ่มสาวคู่หนึ่ง โดยฝ่ายหญิงถือมีดทำครัวและซ่อนตัวอยู่ด้านหลังฝ่ายชาย
ดวงตาของพวกเขาเปล่งประกายสีเขียวขณะจ้องมองบ้านของจางอี้อย่างตั้งใจ
พวกเขาคงอิจฉาอย่างมากที่รู้ว่าเพื่อนบ้านของพวกเขามีชีวิตที่สุขสบายราวกับอยู่ในสรวงสวรรค์มาตลอดสองสัปดาห์ที่ผ่านมา!
ฝูงชนแห่กันเข้ามาจนปิดกั้นทางเดินหน้าบ้านของจางอี้อย่างสิ้นเชิง
หลายคนกางร่มบังศีรษะเพื่อป้องกันไม่ให้จางอี้สาดน้ำเย็นใส่ด้านนอก
ไม่นานนัก ก็มีคนอดใจไม่ไหววิ่งขึ้นไปเคาะประตูอย่างแรง
“ตุ๊บ! ตุ๊บ! ตุ๊บ!”
“จางอี้ ออกมาเดี๋ยวนี้! นี่เป็นโอกาสสุดท้ายแล้ว ถ้าไม่อยากตาย!”
“อย่ารอจนกว่าเราจะรีบเข้าไป มิเช่นนั้นจะสายเกินไปที่จะพูดอะไรได้!”
จางอี้ตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดแล้ว แต่ไม่เห็นซุนจือเฉาหรือใครอื่น และไม่เห็นเฉินเจิ้งห่าวด้วย
การที่คนเหล่านั้นมาเคาะประตูอย่างแรงยิ่งทำให้เขาแน่ใจขึ้นอย่างหนึ่ง นั่นก็คือ ซุนจือเฉา เฉินเจิ้งห่าว และคนอื่นๆ ไม่ได้บอกสถานการณ์ที่แท้จริงในบ้านของพวกเขาให้พวกเขารู้
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เป้าหมายของพวกเขาคือการใช้เพื่อนบ้านรายอื่นเป็นเหยื่อล่อ ทำให้พวกเขาเป็นกลุ่มแรกที่ต้องเผชิญกับลูกธนูและกระแสไฟฟ้าแรงสูงจากหน้าไม้ของจางอี้
จางอี้ไม่ได้ให้เกียรติพวกเขาเลย เขามีพลังงานเหลือเฟือและไม่สนใจเรื่องไฟฟ้า
ปุ่มแรงดันสูงเชื่อมต่อโดยตรง
ชายหนุ่มที่กำลังทุบประตูอย่างโมโหถูกกระแสไฟฟ้าช็อตอย่างแรง ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด!
สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือ มีคนมากกว่าร้อยคนเบียดเสียดกันอยู่ ทำให้ทางเดินทั้งหมดแน่นขนัดไปด้วยผู้คน
ดังนั้นหลังจากที่เขาถูกไฟฟ้าช็อต กลุ่มคนทั้งกลุ่มที่อยู่ด้านหลังเขาก็ถูกไฟฟ้าช็อตไปด้วย!
“อ่า!!”
“มันเป็นไฟฟ้าแรงสูง! ออกไปจากที่นี่!”
คนข้างหลังดูเหมือนเพิ่งถูกเสือกัดและรีบปล่อยมือไป
ถ้าพวกเขาไม่ได้สวมเสื้อผ้าหลายชั้นขนาดนั้น พวกเขาก็คงไม่มีโอกาสหนีรอดไปได้
ทุกคนต่างตกใจกับแรงดันไฟฟ้าสูง และกล้ามเนื้อของพวกเขาก็กระตุกด้วยความเจ็บปวด
คนที่เคาะประตูและคนอีกเจ็ดหรือแปดคนที่อยู่รอบๆ ตัวเขาประสบชะตากรรมที่เลวร้ายที่สุด เพราะพวกเขาไม่มีโอกาสหนี จึงถูกไฟฟ้าช็อตและร่างกายไหม้เกรียมเป็นสีดำ
คนอื่นๆ จ้องมองพวกเขาด้วยความหวาดกลัว แต่ไม่มีใครกล้าเข้าไปช่วยพวกเขา
สิบสองวินาทีต่อมา จางอี้ก็ตัดกระแสไฟฟ้า
ควันลอยขึ้นจากร่างของคนทั้งเก้า และอากาศก็เริ่มอบอวลไปด้วยกลิ่นเนื้อย่างและเสื้อผ้าไหม้
“ปัง!!”
มีคนเก้าคนล้มลงกับพื้น ร่างกายไหม้เกรียมเป็นสีดำ ไม่ทราบสภาพอาการ
แต่ทุกคนรู้ดีอยู่ในใจว่า แม้คนเหล่านั้นจะยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาก็เหมือนตายไปแล้วในสถานการณ์ปัจจุบัน
ทุกคนต่างจ้องมองภาพตรงหน้าด้วยความตกใจสุดขีด
พวกเขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าจะมีคนตายมากมายขนาดนี้อย่างกะทันหัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อหน้าต่อตาพวกเขา
ผู้ที่เสียชีวิตจากไฟฟ้าช็อตมีสีหน้าดุร้ายมาก ดวงตาเบิกกว้าง
ผู้หญิงหลายคนในฝูงชนทนไม่ไหวอีกต่อไป ต่างกรีดร้องและก้มลงอาเจียน
น่าเสียดายที่ในกระเพาะของพวกเขาไม่มีอะไรเลย และทำได้เพียงอาเจียนน้ำดีออกมาเท่านั้น
บางคนรู้สึกหวาดกลัวและอยากวิ่งหนีไป
เมื่อพวกเขามาถึงบันได ก็พบว่าเฉินเจิ้งห่าวและพวกของเขาได้ปิดกั้นทางขึ้นบันไดไว้แล้ว
“คุณต้องการอะไร? กลับมานี่!”
เฉินเจิ้งห่าวถือปืนอยู่ในมือและพูดด้วยน้ำเสียงที่น่ากลัว
บันไดเป็นทางเดียวที่พวกเขาจะหนีกลับไปได้ แต่เฉินเจิ้งห่าวกลับปิดกั้นทาง ทำให้ทุกคนต้องต่อสู้กับจางอี้จนตาย
ถ้าพวกเขาตายไปเสียก็คงจะดีกว่า เพื่อที่เฉินเจิ้งห่าวจะได้ยึดทรัพยากรจากพวกเขาได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย
ซุนจือเฉาและคนอื่นๆ อีกหลายคน แม้จะป่วย ก็ยังอยู่ในที่เกิดเหตุด้วย
พวกเขามองดูศพทั้งเก้าด้วยสีหน้าเฉยเมย
เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความคิดเดียวกันกับเฉินเจิ้งห่าวและกลุ่มของเขา
เมื่อเห็นความหวาดกลัวในหมู่ฝูงชน ซุนจือเฉาจึงตะโกนว่า “จางอี้ผู้น่ารังเกียจคนนั้นมันสัตว์ร้าย! มันถึงกับฆ่าเพื่อนบ้านของตัวเอง!”
“พี่น้องทั้งหลาย เราต้องฆ่าจางอี้และแก้แค้นให้พวกเขา!”
“อย่ากลัวไปเลย ทุกคนแค่ใช้ท่อนไม้เคาะประตู แต่ห้ามแตะต้องมันเด็ดขาด!”
“เขาหมดกลเม็ดแล้ว เขาใช้ทุกวิธีที่มีอยู่หมดแล้ว!”
“เมื่อเราผ่านประตูนี้เข้าไปได้แล้ว ก็จะพบกับเตาผิงแสนอบอุ่นและอาหารมากมายรอเราอยู่!”
คำพูดให้กำลังใจของซุนจือเฉาทำให้หลายคนถึงกับน้ำตาไหล
พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหยและความหนาวเย็นนานกว่าครึ่งเดือน พร้อมที่จะสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อแลกกับอาหารสักคำและความอบอุ่นเพียงชั่วขณะ!
ทันใดนั้นก็มีคนนำไม้ชิ้นหนึ่งมาวาง ซึ่งดูเหมือนจะถูกนำมาจากตู้เสื้อผ้าหรือเตียงนอน
“พี่น้องทั้งหลาย รีบพุ่งเข้าไป! เปิดประตูแล้วฆ่าไอ้สารเลวจางอี้ซะ!”
กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งซึ่งแบกท่อนไม้มาด้วย เริ่มทุบประตูของจางอี้อย่างบ้าคลั่ง
“ปัง!”
“ปัง!”
“ปัง!”
เสียงดังโครมครามทำให้แก้วน้ำบนโต๊ะกาแฟของจางอี้เริ่มสั่น
อย่างไรก็ตาม จางอี้รู้สึกว่ามันยังไม่เพียงพอ
เขาหยิบลำโพง Sennheiser ขนาดใหญ่มาจากมิติอื่น ต่อเข้ากับโทรศัพท์ของเขา แล้วเปิดเพลงโปรดของเขาคือเพลง “Making Love”
ผู้คนด้านนอกต่างทุบประตูอย่างบ้าคลั่ง ขณะที่เสียงเพลงจังหวะสนุกสนานคลาสสิกดังลั่นมาจากด้านใน ซึ่งยิ่งทำให้ความโกรธของพวกเขาทวีความรุนแรงขึ้น
“จางอี้ ไอ้คนโอหัง ฉันจะฆ่าแกเดี๋ยวนี้!”
“เจ้าจะต้องตายในวันนี้ และเจ้าจะต้องชดใช้ให้กับชีวิตของน้องชายข้า!”
พวกเขาหยิบเสาไม้ขึ้นมาแล้วตอกลงไปให้แรงขึ้นเรื่อยๆ
แต่หลังจากเคาะประตูไปหลายสิบครั้ง พวกเขาก็ต้องผิดหวังเมื่อพบว่าประตูยังคงไม่ขยับเลยแม้แต่น้อย
เมื่อผู้ชายตัวโตประมาณสิบกว่าคนออกแรงพร้อมกัน มันจะให้ความรู้สึกเหมือนมีแรงรวมกันมากกว่าหนึ่งพันปอนด์
จากนั้น บนประตูเหล็กสีดำบานใหญ่นั้น เหลือเพียงจุดสีขาวและรอยบุ๋มเล็ก ๆ ที่แทบมองไม่เห็นเท่านั้น
เพื่อนบ้านต่างรู้สึกท้อแท้
“นี่เป็นประตูแบบไหนกัน ทำไมมันถึงแข็งแรงจัง?”
“ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป จะต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะพังประตูได้?”
ทุกคนต่างหอบหายใจ
พวกเขาทำงานในอุณหภูมิที่ต่ำกว่า -70 องศาเซลเซียส และเนื่องจากพวกเขาได้รับอาหารไม่เพียงพอ พวกเขาจึงไม่มีพลังงานมากนัก
หลังจากนั้น ขาของหลายคนก็อ่อนแรง และต้องทำการสลับขา
แต่ด้วยอัตราการทำงานในปัจจุบัน ต่อให้ทุกคนทำงานหนักจนตาย ก็อาจจะไม่ได้ผล
ในขณะนั้นเอง มีคนคนหนึ่งเดินเข้ามา จ้องมองประตูอยู่นาน แล้วก็อุทานออกมาด้วยความประหลาดใจว่า “นี่…นี่คือประตูนิรภัยของห้องนิรภัยธนาคารนี่นา!”
บุคคลนี้ทำงานในธนาคาร และเมื่อสังเกตอย่างใกล้ชิดก็พบสิ่งผิดปกติทันที
คนรอบข้างยิ่งรู้สึกสิ้นหวังมากขึ้นเมื่อได้ยินเรื่องนี้
“สรุปแล้วสิ่งนี้ทำลายไม่ได้เหรอ?”
พนักงานธนาคารส่ายหัวอย่างขมขื่น: “อย่าแม้แต่คิดที่จะเอาไม้ไปทุบมันเลย ประตูรักษาความปลอดภัยชั้นยอดนี้แข็งแกร่งมาก แม้แต่ระเบิดก็ยังเปิดมันไม่ได้!”
“หากไม่มีกุญแจ มีเพียงผู้เชี่ยวชาญด้านการสะเดาะกุญแจระดับโลกเท่านั้นที่จะมีโอกาสเปิดมันได้”
ในขณะนั้น จางอี้ซึ่งถือหน้าไม้ได้มาถึงช่องยิงแล้ว