เพื่อนทั้งสองคนคุยกันอย่างเปิดเผยโดยไม่ได้พยายามปกปิดอะไรจากครอบครัวเลย
เว่ยไอฮวาเคยเป็นห่วงว่าพี่สะใภ้จะได้รับบาดเจ็บ แต่หลังจากเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดแล้ว เธอก็เงียบไป
ท่านเจียงรู้สึกว่าไม่มีใครในครอบครัวของลูกชายคนที่สองของเขาคนไหนที่จะไปยุ่งด้วยได้ง่ายๆ เลย
พ่อบ้านเดินจากไปอย่างเงียบๆ เขาสังเกตเห็นว่าคุณหนูรองนั้นสุภาพอ่อนโยนกับครอบครัวเจียงมากในงานแต่งงาน! เธอไม่ได้แตะต้องตัวพวกเขาเลยด้วยซ้ำ!
ภายใต้แสงแดดอันอบอุ่น เด็กหญิงตัวน้อยชื่อหนวนหนวนเงยหน้ามองเฒ่าเจียงและเว่ยไอฮวาด้วยใบหน้าสดใส ยิ้มอย่างน่ารักพลางกล่าวว่า “คุณพ่อ คุณพี่สะใภ้ คุณสนุกกับการดูหนูต่อสู้เมื่อกี้นี้ไหมคะ?”
คุณลุงเจียงกระพริบตาสีน้ำตาลเหลืองแล้วพูดว่า “อ่า อ่า ตกลง”
เว่ยไอฮวาไอเบาๆ “หนวนหนวน เธอเป็นผู้หญิง อย่าแรงสิ~”
กู่หนวนหนวนทำหน้าใสซื่อและพูดว่า “พี่สะใภ้ ฉันไม่ได้ใช้กำลัง แต่ฉันก็ทำไปแล้ว”
เว่ยไอฮวาขยิบตา ไม่กล้าโต้แย้ง “อ๋อ เรื่องการใช้กำลังนี่เอง คราวหน้าพยายามอย่าใช้กำลังนะ โอเคไหม?”
ดวงตาของกู่หนวนหนวนเหลือบมองระหว่างทั้งสองคน “พ่อคะ พี่สะใภ้คะ เมื่อกี้กลัวหนูเหรอคะ กลัวว่าหนูจะตีหนูทีหลังเหรอคะ”
พ่อตาและลูกสะใภ้: “…”
ความเงียบสงัด บรรยากาศที่เงียบผิดปกติ
อบอุ่น:”……”
จากนั้น เธอก็ตะโกนเสียงดังในลานบ้านว่า “ไม่มีทาง! พวกคุณทุกคนเป็นครอบครัวของฉัน ฉันจะทำร้ายพวกคุณเหรอ? ฉันเคยลงมือทำร้ายพวกคุณด้วยหมัดเหรอ? หมัดของฉันมีไว้สำหรับคนนอก ไม่ใช่คนใน”
คุณลุงเจียงพยักหน้า “งั้นก็ดีแล้ว”
ซูหัวเราะเสียงดัง “ฮ่าฮ่าฮ่า คุณปู่ คุณเก่งกาจไม่ใช่เหรอ? คุณกลัวกู่หนวนหนวนทำไม? ไปสู้กับนางสิ!”
“แม่คะ หนูบอกแม่แล้ว อย่าไปเชื่อรูปลักษณ์ของกู่หนวนหนวน อย่าไปเชื่อเธอจริงๆ นะคะ โปรดอย่าไปเชื่อเธอเลย แม่ฟังหนูไหมคะ วันนี้แม่สมควรที่จะกลัวแล้ว กู่หนวนหนวนน่ะ ไม่ดีจริงๆ”
ทันทีที่เจียงซูพูดจบ คนทั้งสามในลานบ้านก็หันไปมองเขาพร้อมกัน
เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่เป็นไปตามที่หวัง รอยยิ้มของเจียงซูก็จางหายไป “พวกคุณมองอะไรกันอยู่เหรอ?”
เว่ยไอฮวาไม่กลัวพี่สะใภ้อีกต่อไปแล้ว เธอชี้ไปที่เจียงซูแล้วพูดว่า “หนวนหนวน ไปกระทืบมันให้ตายซะ”
ลุงเจียงไม่กลัวลูกสะใภ้อีกต่อไปแล้ว เขาชี้ไปที่หลานชายแล้วพูดว่า “เจ้าหนู ไปเย็บปากของเจียงเสี่ยวซู่ซะ”
“โอเค! พวกคุณช่วยอุ้มลูกฉันไว้สักครู่ได้ไหม”
หลังจากส่งตัวลูกชายให้แล้ว เจียงเสี่ยวซู่ก็วิ่งไปรอบๆ ลานบ้าน โดยมีกู่หนวนหนวนวิ่งไล่ตาม เด็กน้อยมองอย่างตั้งใจ ร่างกายเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
หลังจากที่บอดี้การ์ดมัดชายคนนั้นแล้ว เขาก็ถามท่านอาจารย์เจียงว่า “ท่านครับ เราควรทำอย่างไรกับเขาดีครับ?”
คุณลุงเจียงเดินเข้าไปในห้องของกวนเว่ยเจี๋ยเพียงลำพัง เขามองกวนเว่ยเจี๋ยด้วยสีหน้าเคร่งขรึมแล้วถามว่า “เจ้าชื่ออะไร?”
เว่ยเจี๋ยหลับตาและไม่พูดอะไรสักคำ
กู่หนวนหนวนได้รับคำสั่งห้ามเข้าบ้าน ดังนั้นเธอจึงทำได้เพียงแอบฟังอยู่หน้าประตูขณะอุ้มลูกชายไว้
เด็กน้อยซุกตัวอยู่กับคอของแม่ ดวงตาเล็กๆ ปิดลงครึ่งหนึ่ง ดูเหมือนจะง่วงนอนแต่ก็ยังหลับไม่ลง
หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีเสียงแส้ดังมาจากข้างใน
เจียงซูยังคงเป็นห่วงหนิงหรงหยานอยู่ จึงพูดว่า “ฉันจะไปรับเสี่ยวปังยาเอง”
“เดี๋ยวก่อน” กู่หนวนหนวนลุกขึ้นยืนอย่างกระทันหัน เธอมองไปที่ประตูที่ปิดอยู่และได้ยินเสียงครางเบาๆ ดังมาจากข้างใน “เรายังไม่ได้อะไรจากพวกเขาเลย คุณคิดว่าเราควรให้คนนั้นกลับมาลองดูอีกครั้งดีไหม?”
เจียงซูสบตากับกู่หนวนหนวน และเพียงแค่สบตาเดียวเขาก็เข้าใจ “คนนั้นกำลังจะแต่งงานเร็วๆ นี้ คุณแน่ใจเหรอ?”
“คนฉลาดมักมีไอเดียที่ดี ลองถามเธอดูสิว่าเธอจะกลับมาอีกไหม”
ขณะเดียวกัน ที่บ้านของตระกูลซู โทรศัพท์ของมิสเจียงก็ดังขึ้น “สวัสดีค่ะ เสี่ยวซู?”
ดวงตาของหนิงเอ๋อร์หันไปมองตามเสียงของป้าทันที “น้องซู่?”
ตรงนั้น เจียงซูกำลังพูดอะไรบางอย่างอยู่ และคุณหนูเจียงก็เหลือบมองซูเกอที่อยู่ข้างๆ อย่างลับๆ จากนั้นเธอก็แสร้งทำเป็นลุกขึ้น และด้วยท่าทางงุ่มง่าม เดินหนีซูเกอไปพลางพูดว่า “อ่า เอ่อ คุณไปก่อนเถอะ”
ซู่หลินหยานสังเกตเห็นสายตาของเจียงโมโมทันทีที่เธอพยายามหลบไปรับโทรศัพท์ สายตาที่เฉียบคมของเขาจับจ้องตามร่างที่ค่อยๆ ห่างออกไป ก่อนจะหยุดอยู่ที่ประตูห้องน้ำ รอยยิ้มจางๆ ปรากฏบนริมฝีปากของเขา เจือด้วยความรักใคร่ ขณะที่เขาพึมพำว่า “ฉันสงสัยจังว่าเธอจะสร้างปัญหาให้ฉันอีกเมื่อไหร่”
เมื่อเข้าไปในห้องน้ำแล้ว เจียงโมโมก็ตั้งใจฟังคำพูดของเจียงซู “คนนั้นโดนหนวนซ้อมจนเละไปแล้วเหรอ? ตอนนี้คงไม่ได้อะไรจากเขาแล้วสินะ? ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ ไม่มีปัญหา ฉันไม่สนเรื่องแต่งงานหรือไม่ ฉันจะกลับไปร่วมสนุก… เอ่อ ช่วยพวกคุณต่างหากที่สำคัญ รอฉันด้วย!”
คุณเจียงมองตัวเองในกระจกและตระหนักว่าเธอไม่ได้ยิ้มสดใสแบบนี้มานานแล้ว
เจียงโมโมเดินออกไปและเรียกหนิงหรงหยานที่นั่งอยู่บนโซฟาด้วยความดีใจว่า “หนิงเอ๋อร์ ไปกันเถอะ ป้าจะไปส่งหนูที่บ้าน”
ซู่หลินหยานลุกขึ้นยืนพร้อมกุญแจรถในมือ “เดี๋ยวผมไปส่ง”
คุณเจียงรีบห้ามเธอไว้ “คุณเป็นลูกเขยนะ เรายังไม่ได้แต่งงานกันเลย ทำไมคุณถึงไปบ้านพ่อแม่ฉันบ่อยจัง คุณไม่มีสิทธิ์ไปส่งพวกเราหรอก เราจะกลับกันเอง”
ซู่หลินหยานเดินเข้าไปหาเจียงโมโม่แล้วถามว่า “พอเรากลับไปแล้ว เธอวางแผนจะก่อเรื่องอะไรกับฉันอีกเหรอ?”
“ใครกันที่ชอบหาเรื่อง? ฉันจะพาหนิงเอ๋อร์กลับบ้าน อย่ามาขัดขวางฉันนะ”
เจียงโมโมเปลี่ยนรองเท้า คว้ากระเป๋า แล้วพูดว่า “ไปกันเถอะ”
ซู่หลินหยานเป็นห่วงและวิ่งตามเขาไป “คุณจะไม่ยอมให้ฉันไปส่งจริงๆเหรอคะ? ฉันแค่ไม่เข้าไปในบ้านตระกูลเจียงไม่ได้เหรอคะ?”
เจียงโมโมส่ายหัวและพูดสั้นๆ ว่า “อย่าแม้แต่คิดจะมาบ้านฉันก่อนที่เราจะแต่งงาน ถ้าคนนอกเห็นเรา พวกเขาจะเริ่มพูดถึงฉันอีก”
หนิงเอ๋อร์ผู้ไร้เดียงสาอธิบายว่า “คุณลุง ถ้าคุณลุงพาพวกเรากลับบ้านแต่ไม่ยอมให้พวกเราเข้าไป คุณป้าจะสงสารคุณลุงนะคะ”
“ชิ ลุงของเธอน่ะเป็นหมาป่าในคราบแกะ ใครที่สงสารเขาน่ะซวยแน่ ฉันไม่สนใจหรอก” เจียงโมโมที่ตกหลุมพรางของซูเกอมาหลายครั้งแล้ว รู้ตัวดี
พวกเขาโบกแท็กซี่ ขึ้นรถ และกลับบ้าน
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ทั้งสองคนลงจากรถและรีบกลับบ้าน
หนิงเอ๋อร์วิ่งตรงไปยังมณฑลเจียงซูพลางพูดว่า “พี่ซู เกิดอะไรขึ้นที่บ้าน ทำไมพี่ไม่มารับหนู แต่กลับส่งป้ากับลุงมาแทนล่ะคะ”
เจียงซูค่อยๆ ลูบผมของหนิงเอ๋อร์เบาๆ เพื่อปลอบใจเธอ แล้วพูดกับเจียงโมโมว่า “ผ่านไปครึ่งชั่วโมงแล้ว เธอยังไม่พูดอะไรเลย”
เจียงโมโม: “เดี๋ยวฉันไปดูก่อน”
เจียงโมโมเดินเข้าไปในห้องและเห็นพ่อของเธอนั่งอยู่ข้างๆ พ่อของเธอซึ่งเคยเป็นชายชราขี้เล่น ตอนนี้กลับมีสีหน้าเคร่งขรึม นั่งหลับตา ราวกับเสาหลักที่เย็นชาและไม่ยอมอ่อนข้อ
เมื่อเห็นเจียงโมโม ท่านอาจารย์เจียงก็ใจอ่อนลงเล็กน้อย “ทำไมเจ้าถึงกลับมา?”
เจียงโมโมโบกมือพลางพูดว่า “พ่อคะ ให้หนูลองดูหน่อยได้ไหมคะ”
คุณปู่เจียงกำลังจะส่งลูกสาวไป แต่แล้วกู่หนวนหนวนที่อุ้มเด็กทารกก็มายืนอยู่ที่ประตู “พ่อคะ ให้โอกาสโมโมะหน่อยสิคะ เธอจะทำให้พ่อประหลาดใจ”
เว่ยเจี๋ยเอนหลังพิงเก้าอี้ มองไปยังคนที่ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง: น้องสาวของเจียงเฉินหยู ผู้ซึ่งเขาได้สูญเสียไปเมื่อกว่าสิบปีก่อน!
เจียงโมโมเดินวนรอบตัวเขาและเห็นว่าเขาไม่กลัวความเจ็บปวด เมื่อเป็นเช่นนั้น เจียงโมโมจึงยิ้มและเดินออกไปทันที “อุ้มเขาออกไปข้างนอกแล้วแขวนเขาไว้”
“ถ้าอย่างนั้นเขาคงแขวนคอตายไปแล้วไม่ใช่เหรอ?” เจียงผู้เฒ่ากล่าว
เจียงโมโมมองพ่อด้วยสายตาดูถูกเหยียดหยาม “ใครบอกว่าจะแขวนคอ? แขวนหัวมันลงไปเลยสิ”
หลังจากนั้นไม่นาน ก็พบศพคนคนหนึ่งถูกแขวนหัวลงในลานบ้านของตระกูลเจียง โดยหัวห้อยลงและเท้าชี้ขึ้น ส่วนร่างกายทั้งหมดถูกมัดไว้
หนิงเอ๋อร์อยากรู้อยากเห็นและอยากออกไปร่วมสนุกด้วย แต่เจียงซูรั้งเธอไว้ เกรงว่าเธอจะติดนิสัยไม่ดี
ในที่สุด หนิงเอ๋อร์ก็เอนตัวพิงหน้าต่าง เกือบจะยื่นตัวออกไปครึ่งตัว มองออกไปข้างนอกด้วยความสงสัย
