by หลิว ฟู่เซิง รู้ดีว่าการไปอู่เจียถุนเพียงลำพังเป็นเรื่องเสี่ยงสำหรับเขา
แต่ถ้าเขาไม่ไป เขาก็คงไม่สามารถหาหลักฐานมาเอาผิดเจ้าพ่อเหมืองแร่หวาง ยู่หงได้ ถ้าเขาพาคนกลุ่มใหญ่ไปที่อู่เจียถุน หวาง ยู่หงคงไม่มาแน่นอน
เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าหวาง ยูหงใช้เศษหยกเพื่อชดเชยค่าจ้างของคนงานเหมืองและบังคับให้คนงานเหมืองเซ็นสัญญา เขาไม่เพียงแต่มีเล่ห์เหลี่ยมและเจ้าเล่ห์เท่านั้น แต่ยังเข้าใจกฎหมายอีกด้วย!
การจะจัดการกับคนประเภทนี้คุณต้องใช้วิธีการที่แปลกใหม่!
นอกจากนี้ หลิว ฟู่เฉิง ยังต้องการทราบชีวิตจริงของคนงานเหมืองรากหญ้าด้วย
เขาไม่อยากเป็นนักปฏิรูปจอมเผด็จการ ความเจ็บปวดจากการปฏิรูปเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่หากประชาชนทุกคนต้องทนทุกข์ทรมาน การปฏิรูปครั้งนี้ก็จะล้มเหลวโดยสิ้นเชิง!
โดยการได้รับความเข้าใจที่ครอบคลุมมากที่สุดเท่านั้นเราจึงจะสามารถกำหนดแผนปฏิรูปที่เป็นประโยชน์ต่อทุกฝ่ายได้!
–
หมู่บ้าน Wujiatun เมือง Yulong อำเภอ Xiushan
ต่างจากหมู่บ้านยากจนที่หลิวฟู่เฉิงเคยไปเยือนมาก่อน หมู่บ้านอู่เจียถุนไม่ได้ดูทรุดโทรมเช่นนี้ บ้านของอู่ต้าหมิงประกอบด้วยบ้านกระเบื้องและบ้านดิน
อู๋ต้าหมิงเล่าว่าบ้านกระเบื้องหลังนี้สร้างขึ้นในปีที่เขาแต่งงาน ตอนนั้นเหมืองเทียนหยู่ยังไม่ได้เปิดเหมืองใกล้ๆ เลย ถึงแม้ว่าค่าจ้างในเหมืองของรัฐจะไม่สูงนัก แต่รายได้ก็มั่นคงมาก คนงานเหมืองหลายคนยังมีงานประจำทำอีกด้วย
ต่อมาเมื่อมีการปฏิรูปสถาบัน รัฐบาลตำบลก็จ้างเหมาเหมือง ในตอนแรก เจ้าของเหมืองจ่ายค่าแรงสูงกว่าเหมืองของรัฐ และทุกคนก็มีความสุขมาก แต่ใครจะไปคิดว่าในภายหลังจะออกมาเป็นแบบนี้
เดิมที Wu Daming ต้องการให้ Liu Fusheng อาศัยอยู่ในบ้านหลัก และทั้งสามคนก็จะอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก
หลิวฟู่เซิงส่ายหัวและพูดว่า “ฉันรบกวนคุณมากพอแล้วที่อาศัยอยู่ในบ้านของคุณ ฉันเห็นว่าคังในกระท่อมไม่เล็กนัก ดังนั้นฉันจะอยู่กับเด็กคนนั้น”
“เป็นไปได้อย่างไร! คุณเป็นผู้พิพากษาประจำมณฑล!” หวู่ต้าหมิงกล่าวอย่างกังวล
หลิวฟู่เซิงยิ้มและกล่าวว่า “ตอนที่ฉันกลับมา ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่ได้เป็นรองหัวหน้าเทศมณฑลซีวซาน ฉันเป็นเพียงญาติห่าง ๆ ของคุณที่มาเยี่ยมเยียนในฐานะญาติ!”
หวู่ ต้าหมิงพยักหน้าซ้ำๆ: “ฉันรู้ว่าคุณกำลังเยี่ยมชมแบบไม่เปิดเผยตัวตน แต่…”
“ตกลงแล้ว!” หลิว ฟู่เซิง วางสัมภาระของเขาไว้บนรถคังในกระท่อมและพูดกับลูกชายของหวู่ ต้าหมิงว่า “ลูกพี่ลูกน้อง วันนี้คุณนอนกับฉันได้หรือเปล่า?”
“โอเค!” เด็กน้อยพยักหน้าอย่างเข้มแข็งด้วยดวงตาที่เป็นประกาย
–
วันแรกในเมืองอู่เจียถุนไม่มีอะไรสำคัญเกิดขึ้น
หลังจากได้ยินว่าหวู่ต้าหมิงกลับมา ชาวบ้านหลายคนก็มาที่บ้านของพวกเขาเพื่อสอบถามถึงสถานการณ์
ตามคำแนะนำของหลิวฟู่เฉิง อู๋ต้าหมิงได้เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในงานให้ชาวบ้านฟังคร่าวๆ ถึงแม้ว่าเขาจะขายหยกได้ไม่มากนัก แต่เขาก็ได้พบกับหลิวฟู่เฉิง เจ้าพนักงานเทศมณฑลและยื่นคำร้อง เจ้าพนักงานเทศมณฑลหลิวกล่าวว่าเขาจะจัดการเรื่องนี้หลังจากทำงานเสร็จและเดินทางกลับจากเซี่ยงไฮ้
เมื่อได้ยินเช่นนี้แล้ว บางคนก็รู้สึกดีใจ ในขณะที่บางคนกลับรู้สึกแย่มาก
“ต้าหมิง! เจ้านี่ซื่อเกินไปแล้ว! ถ้าท่านเจ้าเมืองหลิวจัดการเรื่องนี้ได้ เราคงจัดการเรื่องนี้ไปแล้วตั้งแต่ไปแจ้งความกับทางอำเภอก่อนหน้านี้! เจ้ารู้ไหมว่าเจ้าหน้าที่ต้องปกป้องกันและกัน? ท่านเจ้าเมืองลู่ไม่ได้ดูแลพวกเราดีนักหรอกหรือ? สุดท้ายแล้วเกิดอะไรขึ้น? หวังอวี้หงมาแก้แค้นทีหลัง ส่วนจางเหลาซานยังคงนอนอยู่บนตัวคังอยู่เลย!” ใครบางคนส่ายหัวพลางถอนหายใจ
คนข้างๆ เขาพูดว่า “ผมว่าไม่นะ ผมได้ยินมาว่าเจ้าพนักงานเทศมณฑลหลิวเป็นข้าราชการที่ดี! ปีที่แล้วเขาจัดงานปีใหม่ด้วย! แม้แต่กลางฤดูหนาวเขายังไปเยี่ยมบ้านคนยากจนหลายหลังเลยด้วยซ้ำ! อ้อ แล้วเขายังกำจัดนายกเทศมนตรีตำบลเฟิงหยวน หวางเต๋อฟา และเลขานุการ หวางฉางจู่ อีกด้วย!”
“เอาล่ะ! นี่ถือว่าเป็นข้าราชการที่ดีหรือ? เข้าใจไหมว่าข้าราชการใหม่ต้องทำถึงสามขั้นตอนใหญ่ๆ ก่อนเข้ารับตำแหน่ง? เขาเพิ่งเข้ารับตำแหน่งมา แถมยังแค่แสร้งทำเป็นอวดอำนาจอีกต่างหาก! พวกนี้เป็นข้าราชการระดับเทศมณฑลทั้งนั้น เจอกันทุกวัน เขาจะขัดใจเพื่อนร่วมงานและเพื่อนๆ แทนพวกเราคนธรรมดาๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับเราได้ยังไง? ข้าราชการทุกคนก็เหมือนกันหมด!” ชายคนนั้นพูดพร้อมกับเยาะเย้ย
อีกคนพยักหน้าเห็นด้วย “ข้าก็คิดอย่างนั้น! ข้าก็ได้ยินมาว่าท่านผู้พิพากษาหลิวผู้นี้ยังเด็กมาก! เขาเพิ่งจะยี่สิบเอง! เขาอายุประมาณ… ประมาณลูกพี่ลูกน้องของพี่ต้าหมิง! ด้วยอายุเท่านี้ เขาจะเข้าใจอะไรได้ล่ะ? ใช่แล้ว พี่ต้าหมิง!”
เมื่อเขาพูดเช่นนี้ หลิวฟู่เซิงก็นั่งอยู่ข้างๆ เขาและฟังอย่างมีความสุข
สีหน้าของอู๋ต้าหมิงซีดเผือดด้วยความตกใจ พวกนี้มันกล้าเกินไปแล้ว ถ้าทำให้ท่านผู้พิพากษาเขตโกรธขึ้นมาจริงๆ ข้าจะดูว่าเจ้าจะกล้าพูดจาไร้สาระอีกหรือไม่!
“จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่า…” หวู่ต้าหมิงกัดฟันและกำลังจะเปลี่ยนเรื่อง
โดยไม่คาดคิด หลิวฟู่เฉิงก็พูดด้วยรอยยิ้มว่า “พี่ใหญ่คนนี้พูดถูก การที่อายุน้อยเกินไปไม่ใช่เรื่องดี เจ้าหน้าที่ในรัฐบาลมณฑลเกือบทั้งหมดล้วนแก่ชรา คำพูดของคนหนุ่มสาวไม่มีน้ำหนัก!”
“ฮะ?” Wu Daming มองไปที่ Liu Fusheng ด้วยความประหลาดใจ
ชายผู้พูดเมื่อกี้พยักหน้าอย่างพอใจ “ถูกต้อง! อย่างที่ว่า คนไม่มีขนบนริมฝีปากย่อมทำงานไม่เก่ง! ข้าพเจ้าจึงขอเรียนว่า พี่ต้าหมิง ท่านถูกท่านผู้พิพากษาหลิวหลอกแล้ว! ลูกพี่ลูกน้องของข้าพเจ้าคงได้รับการศึกษาดีมิใช่หรือ? ท่านพูดจาได้ความรู้มาก! พี่ต้าหมิง แทนที่จะไปขอความช่วยเหลือจากท่านผู้พิพากษาหลิว ท่านควรจะขอความช่วยเหลือจากท่านดีกว่า!”
“ฮ่าๆ…” หวู่ต้าหมิงเหงื่อไหลท่วมตัว เขายิ้มและพยักหน้า ไม่สามารถพูดอะไรได้เลย
ชาวบ้านต่างพูดคุยกันมากมาย แต่สุดท้ายก็หาข้อสรุปไม่ได้ ทุกคนหันหลังกลับและถอนหายใจออกมา
อู๋ต้าหมิงบอกหลิวฟู่เฉิงว่าหลังอาหารเย็น เขาต้องไปบ้านจางเหล่าซาน ถึงแม้ครั้งนี้เขาจะไม่ได้เงินจากการขายหยก แต่เขาก็ยังต้องให้เงินจางเหล่าซาน เพราะทุกคนในครอบครัวรออาหารเย็นอยู่!
หลิวฟู่เซิงถามว่า “คณะกรรมการหมู่บ้านไม่สนใจคดีของจางเหล่าซานเลยเหรอ? หรือว่าคุณไม่ได้โทรแจ้งตำรวจ?”
“จะโทรแจ้งตำรวจไปทำไม ผู้ใหญ่บ้านของเรากับหวัง หยูหง ร่วมมือกัน!” ภรรยาของอู๋ ต้าหมิง พูดอย่างโกรธๆ
อู๋ต้าหมิงถอนหายใจพลางกล่าวว่า “ผู้ใหญ่บ้านคนปัจจุบันไม่ได้มาจากหมู่บ้านเรามาก่อน! ตอนที่เรากำลังเลือกผู้ใหญ่บ้าน เราไม่รู้สถานการณ์เลย พอเขาย้ายเข้ามา เขาก็เดินเคาะประตูบ้านแจกของขวัญ พูดคุยกับทุกคน บอกให้พวกเราโหวตให้เขา เขาใจดีมาก! เราคิดว่าเขาเป็นคนดี และในเมื่อเขายอมรับผลประโยชน์ เราก็เลือกเขา! พอคิดดูอีกที ต้องเป็นหวังหยูหงแน่ๆ ที่จ้างเขามาเพื่อชนะใจคนจนได้เป็นผู้ใหญ่บ้าน! ว่ากันว่าเขายังให้เงินคนในคณะกรรมการหมู่บ้านอีกต่างหาก!”
หวาง ยู่หงทำสิ่งต่างๆ ได้อย่างสมบูรณ์แบบ…
หลิวฟู่เฉิงพยักหน้าอย่างอ่อนโยน ก่อนจะทำสัญญากับเหมือง เขาต้องได้ตำแหน่งกำนันก่อน จากนั้นจึงติดต่อคณะกรรมการหมู่บ้านเพื่อขอความช่วยเหลือจากตำบลและหน่วยงานต่างๆ เพื่อปราบปรามชาวบ้าน! วิธีนี้ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ!
ทรราชท้องถิ่นมีหลายประเภท หนึ่งคือผู้มีอำนาจเผด็จการและชอบใช้อำนาจในทางที่ผิด อาศัยสถานที่ห่างไกลเพื่อละเมิดอำนาจ เช่น ซู กวงหมิง เลขาธิการพรรคประจำเขตซิวซาน อีกประเภทหนึ่งคือผู้มีเส้นสายระดับบนสุด ชอบรังแกผู้อื่นอย่างไร้ความปราณี เช่น หวัง ฉางจู เลขาธิการพรรคประจำตำบลเฟิงหยวน และอีกประเภทหนึ่ง เช่น หวัง ยู่หง คือบุรุษผู้มั่งคั่ง มีอำนาจ และเจ้าเล่ห์
หากเปรียบเทียบกับสองประเภทก่อนหน้านี้แล้ว Wang Yuhong เป็นกลุ่มที่จัดการยากที่สุดอย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากพวกมันระมัดระวังตัวเหมือนหนูและดุร้ายเหมือนหมาป่า!
“ให้ฉันไปพบจางเหล่าซานกับคุณ” หลิวฟู่เซิงยืนขึ้นและพูด
อู๋ต้าหมิงตกตะลึง “เรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้จะไปก่อกวนท่านเจ้าเมืองได้ยังไงกัน อีกอย่าง จางเหล่าซานก็อารมณ์ร้ายเหมือนกันนะ ฉันเกรงว่าเขาอาจจะทำให้ท่านขุ่นเคือง…”
“ไม่เป็นไรหรอก เหตุผลที่เขาเป็นแบบนี้ก็เพราะรัฐบาลของเราทำงานไม่ดี ฉันควรไปพบเขาทั้งเรื่องส่วนตัวและเรื่องสาธารณะ” หลิวฟู่เฉิงส่ายหัวแล้วพูดอย่างใจเย็น
ในเวลาเดียวกันที่สำนักงานของประธานาธิบดีอาคารบริษัทเหมืองแร่ Yulong ซึ่งสร้างอยู่บนภูเขาเหมือนบังเกอร์
หวัง ยู่หง ผู้บริหารวัยสี่สิบกว่าๆ หน้าเหี่ยวย่นของหยู่หลง ไมนิ่ง เพิ่งวางสายไป ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะกดหมายเลขอื่น “เอาคนทั้งรถไปอู่เจียถุน! สั่งสอนไอ้สารเลวพวกนี้ซะ! พวกมันยังพยายามฟ้องฉันที่เซี่ยงไฮ้อีก! พวกมันก่อกบฏจริงๆ!”