ไม่มีกำแพงใดที่ไม่สามารถทะลุผ่านได้
หลังจากที่ Fang Yuchen และคนอื่นๆ ออกจากโรงพยาบาล ข่าวที่ว่า You Zhengkun ถูกยิงและเกือบเสียชีวิตก็แพร่กระจายออกไป
ในช่วงหนึ่ง เมืองหยูอันอยู่ในภาวะตื่นตระหนก และทุกคนเห็นศัตรูอยู่ทุกที่
ทั้งวงกลมสีดำและสีขาวในเมืองหยวนอันกำลังมองหาที่อยู่ของมือปืน
–
ในทีวีในบ้านเช่า
“เมื่อเย็นวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ได้เกิดเหตุยิงกันอย่างรุนแรงบนถนนทงเฟิง ในเมืองหยวนอัน มณฑลหลินเจียง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บอีก 2 ราย”
ภายหลังการสอบสวนได้รับการยืนยันว่าผู้ต้องสงสัยมีอายุประมาณ 40 ปี สูงประมาณ 1.76 เมตร หุ่นปานกลางถึงผอม มีสำเนียงหยวน ขณะที่เขาก่ออาชญากรรมและหลบหนี เขากำลังขับรถบรรทุกแบบพื้นเรียบแถวเดียวขนาด 4.19 เมตร ทะเบียนรถเจียง เอ.
โปรดใส่ใจกับการค้นพบเบาะแส หากคุณมีเบาะแสใด ๆ โปรดติดต่อกรมตำรวจเมืองหยูอันทันที หากคุณให้เบาะแสอันมีค่าในการคลี่คลายคดีหรือจับผู้ต้องสงสัยได้โดยตรง คุณจะได้รับรางวัล 10,000 ถึง 50,000 หยวน…”
ข้อมูลที่ต้องการจะถูกออกอากาศทางโทรทัศน์
มีรูปถ่ายรวมอยู่ด้วย
นี่คือเจ้าหน้าที่สืบสวนคดีอาญาที่ใช้แปรงเพื่อเลียนแบบภาพหน้าผู้ต้องสงสัยโดยอิงจากข้อมูลต่างๆ
เทียนหยวนมองดูภาพในทีวีและพบว่ามันค่อนข้างแตกต่างจากรูปลักษณ์ของเขา
น็อค น็อค น็อค
ขณะนั้นเองมีเสียงเคาะประตู
เทียนหยวนยืนขึ้นทันที และขณะเดียวกัน เขาก็ดึงปืนออกมาจากเอวของเขาโดยไม่รู้ตัว
ถ้าตำรวจเจอเขาจะสู้จนถึงที่สุด
อย่างไรก็ตามหากคุณยิงคนตายบนถนนคุณจะถูกตัดสินประหารชีวิตแน่นอนถ้าถูกจับได้
เขาไม่มีอะไรต้องกลัวเลย
เทียนหยวนมาที่ประตูแล้ว
น็อค น็อค น็อค
น็อค น็อค.
จังหวะของเสียงเคาะนั้นเป็นสัญญาณลับของต้วนเหว่ย
เทียนหยวนเดินไปที่กำแพง เปิดประตูเบาๆ จากนั้นก็เกาะติดกับกำแพง โดยถือปืนไว้ในมือ
ในเวลานั้นประตูก็เปิดออก
ต้วนเหว่ยเดินเข้ามาพร้อมกับถือกระเป๋าแล้วปิดประตู
“โอดะ.”
ต้วนเหว่ยตะโกนไปทางห้องด้านใน
“ไวอากร้า ฉันมาแล้ว”
เทียนหยวนตะโกนจากด้านหลังของต้วนเหว่ย
ต้วนเหว่ยหันกลับไปและเห็นเทียนหยวนจ่อปืนกลับเข้าที่หลังของเขา เขายิ้มและพูดว่า “ไปกินข้าวกันก่อนเถอะ”
“ใช่.” เทียนหยวนพยักหน้า
ต้วนเหว่ยวางกระเป๋าไว้บนโต๊ะ
เขาหยิบกล่องอาหารจานด่วน 6 กล่องออกมาจากถุง
กล่องอาหารว่างแต่ละกล่องจะเป็น 1 จาน
ห่านย่าง หมูตุ๋นผักดอง หมูตุ๋นข้อศอก เนื้อตุ๋น สเต็กแกะย่าง และเนื้อสันในย่าง
เป็นอาหารจานยากทั้งนั้น
ฉันยังนำไวน์ขาวมาสองขวดด้วย
เทียนหยวนมองไปที่โต๊ะที่เต็มไปด้วยจานและพูดอย่างจริงจัง: “พี่เว่ย ครั้งหน้าอย่ามาที่นี่อีก”
– ต้วนเหว่ยมองเทียนหยวนด้วยความงุนงงขณะที่กำลังรินไวน์
“ตำรวจจะสืบสวนทุกพื้นที่แน่นอน ถ้าคุณมาหาฉัน คุณก็จะถูกพบเห็นได้ง่าย และจะอธิบายตัวเองได้ยาก”
เทียนหยวนกล่าวกับต้วนเหว่ย
เขาถึงคราวเคราะห์อยู่แล้ว
แต่ Duan Wei นั้นแตกต่างออกไป ต้วนเหว่ยไม่ใช่มือปืนและไม่มีพยาน
หลังจากเรื่องนี้จบลง ต้วนเหว่ยก็ยังคงใช้ชีวิตปกติต่อไปได้
ต้วนเหว่ยยกมือขึ้นและตบไหล่เทียนหยวน: “เสี่ยวเทียน ไม่ต้องกังวล พ่อแม่ของคุณเป็นพ่อแม่ของฉัน ฉันจะดูแลพวกเขาเป็นอย่างดี”
เทียนหยวนพยักหน้า
เขารู้ว่าเขากำลังอยู่ในเส้นทางที่ไม่มีทางกลับ
และเขายังเชื่อคำสัญญาของต้วนเหว่ยด้วย
บี๊บ บี๊บ
ขณะนั้น โทรศัพท์มือถือของ Duan Wei ก็ดังขึ้น
เขาหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วตรวจสอบหมายเลขผู้โทร
มันเป็นเบอร์ที่ไม่คุ้นเคย
เขากดปุ่มโทรออก
มีเสียงชายคนหนึ่งดังออกมาจากโทรศัพท์: “นี่ ตวน เว่ย ใช่ไหม ฉันคือ หวู่ เทียนฮวา จากหน่วยตำรวจอาชญากรรมของกรมตำรวจเมืองหยูอัน”
“สวัสดีครับ คุณตำรวจหวู่ มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ”
ต้วนเหว่ยถามด้วยรอยยิ้ม
หวู่เทียนฮวากล่าวว่า “เรามีข้อมูลบางอย่างและต้องการคุยกับคุณโดยตรง ตอนนี้เราอยู่ที่หน้าประตูบ้านของคุณแล้ว คุณจะกลับมาเมื่อไหร่”
ต้วนเหว่ยตอบกลับ: “ฉันกำลังกินข้าวอยู่ข้างนอก อาจจะต้องใช้เวลาอีกครึ่งชั่วโมง”
หวู่เทียนฮวาพูดว่า: “ถ้าอย่างนั้นก็ไปที่สถานีตำรวจเมืองหยูอันโดยตรง เราจะรอคุณที่นั่น”
“โอเค ฉันจะไปที่นั่นหลังจากกินข้าวเสร็จ”
ต้วนเหว่ยตอบกลับ
หวู่ เทียนฮวาวางสายโทรศัพท์
ต้วนเหว่ยวางโทรศัพท์ลงแล้วพูดกับเทียนหยวนว่า “ตำรวจพบฉันแล้ว”
“พวกเขาจะสืบสวนโดยพิจารณาจากความสัมพันธ์ทางสังคมของผู้ต้องสงสัย และตอนนี้พวกเขาน่าจะพบหลินเสี่ยวปิงแล้ว”
เทียนหยวนไม่แปลกใจเลย เขากล่าวอย่างใจเย็น
หลังจากอยู่ในคุกเป็นเวลานานหลายปี ผู้ต้องขังได้สรุปประสบการณ์ทั้งหมดที่พวกเขาพบเจอในชีวิต
ซึ่งรวมถึงวิธีที่ตำรวจระบุตัวผู้ต้องสงสัยผ่านทางการเชื่อมโยงทางสังคม
“ฉันคิดว่าหลินเสี่ยวปิงจะไม่ยอมปล่อยแมวออกจากกระเป๋า” ต้วนเหว่ยขมวดคิ้ว
เขาไม่คิดว่าตำรวจจะพบพวกเขาได้เร็วขนาดนี้
เขากังวลว่าหลินเสี่ยวปิงจะปล่อยแมวออกจากกระเป๋า
เทียนหยวนกล่าวว่า: “พี่เว่ย แม้ว่าตอนนี้เขาจะไม่พูดอะไรก็ตาม ตำรวจก็จะหาข้อมูลเกี่ยวกับร้านอาหารเสฉวนให้ได้”
ต้วนเหว่ยถามว่า: “แล้วเราจะต้องทำอย่างไร?”
เทียนหยวนกล่าว: “กลับไปบอกความจริงกับตำรวจ”
“อะไร?” ต้วนเหว่ยขมวดคิ้ว
เทียนหยวนกล่าว: “แค่บอกว่าคุณขอให้ฉันไปคุยกับโหยวเจิ้งคุนด้วยกัน แต่ฉันไม่ยอมรับข้อเสนอของคุณ”
“นี่…” ต้วนเหว่ยขมวดคิ้ว
เทียนหยวนกล่าวว่า: “ฉันจะรับผิดชอบทั้งหมดด้วยตัวฉันเอง”
–
“คุณได้พบกับ Tang Jianan เมื่อเร็ว ๆ นี้หรือเปล่า?”
ตำรวจสองนายในเครื่องแบบตำรวจ คนหนึ่งผอม อีกคนอ้วน เดินเข้ามาในร้านของหลินเสี่ยวปิง
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลินเสี่ยวปิงก็ยิ้มและหยิบบุหรี่ออกมา: “เจ้าหน้าที่ เราไม่ได้ติดต่อกันมานานแล้ว”
เจ้าหน้าที่ตำรวจร่างผอมโบกมือและปฏิเสธบุหรี่ของหลินเสี่ยวปิง
ตำรวจอ้วนอีกคนก็โบกมือเช่นกัน “นานเท่าไหร่ถึงเรียกว่านาน? ครั้งสุดท้ายที่คุณติดต่อฉันคือเมื่อไหร่?”
หลิน เสี่ยวปิงแสร้งทำเป็นคิด แล้วตอบว่า “ครั้งสุดท้ายคือเมื่อสองปีก่อน ตอนที่ฉันบังเอิญเจอเขาบนถนน”
นายตำรวจร่างผอมถามว่า “คุณเคยไปเที่ยวกับถังเจียหนาน ทำไมคุณไม่ติดต่อเขาในภายหลัง?”
หลิน เสี่ยวปิง อธิบายว่า “ท่านนายพล ทุกคนต่างก็มีช่วงเวลาที่ยังเด็ก เมื่อยังเด็ก พวกเขาอยากจะลัดขั้นตอนและหลงผิดไป แต่ตอนนี้ ฉันเลือกเส้นทางที่ถูกต้อง ทำธุรกิจอย่างซื่อสัตย์ และไม่ทำสิ่งที่โง่เขลา”
“การเปิดร้านนวดเท้าเรียกว่าเป็นธุรกิจถูกกฎหมายหรือไม่?”
ตำรวจอ้วนไม่สามารถช่วยอะไรได้นอกจากยิ้มเยาะผู้หญิงในร้านที่แต่งกายเซ็กซี่และแต่งหน้าจัด
“มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับทุกคน เราแค่ต้องหาเลี้ยงชีพและกินอยู่”
หลินเสี่ยวปิงยิ้มอย่างขอโทษ
“คุณเคยเห็น Duan Wei เมื่อเร็ว ๆ นี้หรือเปล่า?”
นายตำรวจร่างผอมเอ่ยสอบถาม
หลิน เสี่ยวปิงตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นจึงตอบว่า “ใช่ ฉันเคยเจอเขาครั้งหนึ่งเมื่อสองวันก่อน และไปทานอาหารเย็นกับเขาด้วย”
“เขาขอให้คุณทำอะไร?”
ตำรวจอ้วนถามอย่างจริงจัง
หลินเสี่ยวปิงตอบว่า: “ฉันแค่มาที่นี่เพื่อยืมเงิน”
คุณต้องการกู้ยืมเงินจำนวนเท่าไร?
ตำรวจอ้วนถามทันที
หลิน เสี่ยวปิงตอบว่า “เขาไม่ได้ให้ตัวเลขที่แน่ชัด เขาบอกแค่ว่า ถัง เจียหนาน ถูกจำคุก เขาขายรถของเขาไป และตอนนี้เขากำลังใช้เส้นสายของเขาเพื่อพยายามเอาเขากลับคืนมา”
นายตำรวจร่างผอมถามว่า “คุณให้ยืมเงินเขาเท่าไร?”
หลินเสี่ยวปิงตอบว่า: “หนึ่งแสน”
“เยอะขนาดนั้นเลยเหรอ?” ตำรวจอ้วนขมวดคิ้ว
เงินหนึ่งแสนเหรียญก็พอที่จะหาฆาตกรได้
“นายตำรวจ ตวนเว่ยได้ขายรถแกรนด์เชอโรกีของเขาไปหมดแล้ว ถ้าฉันไม่จ่ายเงินให้เขา เขาก็จะไม่ยอมปล่อยฉันไป จริงๆ แล้ว ฉันไม่อยากยืมเงินเขา แต่ฉันไม่มีทางเลือกจริงๆ ตอนนี้ฉันเปิดร้านเล็กๆ แห่งนี้ ฉันไม่อยากร่ำรวย ฉันแค่อยากหาเลี้ยงชีพเท่านั้น…”
หลินเสี่ยวปิงอธิบายอย่างช่วยไม่ได้
เหมือนถูกบังคับ