“ครับ ไม่เป็นไรนะเสี่ยวกู่ ถ้าคุณคิดถึงเสี่ยวหนวน วันนี้ก็พาเธอไปก็ได้”
เจียงผู้เฒ่าต้องรีบส่งลูกสะใภ้ผู้น่ารำคาญคนนี้กลับคืน ถ้าเธออยู่ที่นี่นานกว่านี้ เขาคงโกรธมากจนตายเลยทีเดียว
Gu Nuannuan มองไปที่พ่อสามีของเธอที่นอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาลแล้วพูดว่า “พ่อ ฉันจะไม่ทิ้งคุณไปในช่วงเวลาที่สำคัญนี้ ฉันกับสามีจะดูแลคุณเป็นอย่างดี~”
“พ่อ ไม่ต้องหรอก กลับไปเล่นเถอะ”
Gu Nuannuan ปฏิเสธที่จะออกไป และนายเจียงก็โกรธมากจนช่วยตัวเองไม่ได้
เมื่อเห็นเช่นนี้ พ่อและแม่ของ Gu ก็คิดว่าลูกสาวของตนคงจะคุ้นเคยกับชีวิตในตระกูล Jiang แล้ว
ทั้งคู่ไม่ได้อยู่ต่อนานนัก หลังจากเยี่ยมเยียนสั้นๆ พวกเขาก็ลุกขึ้นและออกไปโดยอ้างว่ากำลังยุ่งอยู่
ก่อนจะจากไป แม่ของ Gu ตบหน้าผากลูกสาวและสอนเธอด้วยน้ำเสียงเอาใจใส่ว่า “กินขนมให้น้อยลง เธอแต่งงานแล้วและเธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว”
เมื่อ Gu Nuannuan ไปส่งพ่อแม่ของเธอ เธอทำท่าเจ้าชู้กับพวกเขาว่า “ไม่ใช่ว่าฉันอยากกินนะ แต่สามีฉันเป็นคนซื้อมันมาให้ฉัน”
เจียงเฉินหยูพยักหน้า “พ่อกับแม่ ฉันจะไม่ปล่อยให้เสี่ยวหนวนรู้สึกไม่เป็นธรรม เธอชอบกินขนม ฉันจะซื้อให้เธอเอง”
คู่รัก Gu มองหน้ากัน ไม่รู้จะพูดอะไรสักพัก
ทั้งสองออกไปแล้วกลับไปที่รถ แม่ของ Gu ถามด้วยความสับสน “สามี นวลนวลเริ่มมีความรู้สึกต่อ Chen Yu หลังจากแต่งงานกับเขาหรือเปล่า?”
พ่อ Gu สตาร์ทรถแล้วพูดว่า “บางทีการแต่งงานของพวกเขาอาจจะถูกกำหนดโดยสวรรค์”
ชั้นบน Gu Nuannuan ถูกนำตัวกลับไปที่ห้องผู้ป่วยโดยจับมือกันโดยสามีของเธอ
คุณเจียงรู้สึกกังวลมากเมื่อเห็นลูกสะใภ้กลับมา
ในขณะเดียวกันเขาก็พูดในใจอย่างลับๆ ว่า: ฉันจะไปปลูกผมเมื่อฉันกลับมา!
เนื่องจากมีผู้ป่วย 2 รายที่ไม่รู้จักดูแลผู้ป่วยระหว่างมื้ออาหาร ทำให้เมื่อถึงเวลาอาหาร คุณเจียงจึงดื้อรั้นไม่ยอมรับประทานอาหาร ทั้งๆ ที่เห็นได้ชัดว่าเขาหิวมาก
เขานั่งลงบนเตียงและมองไปที่ลูกสะใภ้ของเขาซึ่งกำลังนั่งอยู่บนโซฟาไม่ไกลจากปลายเตียง
เธอชอบทานอาหารว่าง
นวลนวนเปิดถุงเส้นเผ็ดแล้วกลิ่นก็ฟุ้งไปทั้งบ้าน
นายเจียงกลืนน้ำลายของเขา มันมีกลิ่นหอมมาก
เจียงเฉินหยูเห็นว่าพ่อของเขาหิว จึงถามว่า “พ่อหิวไหม”
“ฉันไม่หิว!”
ผู้เฒ่าเจียงเหลือบมองของเหลวในมือของเขาและพูดกับตัวเองว่า “นี่เป็นขวดสุดท้ายแล้ว ฉันจะทนดื่มให้หมดก่อนกิน”
Gu Nuannuan ยังสังเกตเห็นว่าพ่อของเธออยากกินบะหมี่รสเผ็ดด้วย
เธอเดินเข้ามาพร้อมกับห่อเว่ยหลง “พ่อ เปิดปากแล้วฉันจะป้อนข้าวพ่อ”
เจียงเหล่าเจิ้นเปิดปากแล้วพูดว่า “พ่อ กินสักชิ้นสิ”
เจียงเฉินหยูรีบหยุดภรรยาที่โง่เขลานั้น
“เสี่ยวหนวน พ่อยังไม่สบายเลย” เขากล่าว
Gu Nuannuan มองดูใบหน้าผอมบางของพ่อสามีและนึกถึงคำสั่งของพยาบาลเมื่อกี้
เธอจับมือพ่อกลับแล้วพูดว่า “คุณพ่อคะ เมื่อคุณพ่อหายดีและออกจากโรงพยาบาลแล้ว ดิฉันจะพาคุณพ่อไปกินข้าว ตอนนี้คุณพ่อกินข้าวไม่ได้แล้ว”
นายเจียงมีใบหน้าบูดบึ้งและดูไม่มีความสุข
เขาจ้องมองลูกชายด้วยความเศร้า โดยรู้ดีว่าลูกชายไม่สามารถกินมันได้ แต่เขายังคงซื้ออาหารขยะมากมายให้ภรรยากิน สิ่งที่เลวร้ายยิ่งไปกว่านั้นคือเขาเสวยอาหารใต้จมูกของตัวเอง จนทำให้เขาเกิดความอยาก
เจียงเฉินหยูกล่าวกับภรรยาของเขาว่า: “เสี่ยวหนวน คุณไม่ต้องกินอีกแล้ว”
Gu Nuannuan มองไปที่คนที่เหลืออยู่ไม่กี่คนแล้วพูดว่า “ฉันจะออกไปกินข้าวที่ทางเดินข้างนอก แล้วกลับมาหลังจากกินข้าวเสร็จ เพื่อที่พ่อจะได้ไม่ต้องได้กลิ่นนั้น”
เธอออกไปพร้อมเส้นเผ็ดที่เหลืออยู่
ในบ้านมีเพียงพ่อและลูกเท่านั้น
ท้องของนายเจียงส่งเสียงร้องอย่างไม่สบายตัว
เขาหน้าแดง
โชคดีที่มีเพียงลูกชายของเขาเท่านั้นที่อยู่ที่นั่น
เจียงเฉินหยูไม่ได้มองหน้าพ่อของเขา และไม่ได้ถามพ่อว่าหิวหรือไม่ แทนที่จะทำเช่นนั้น เขาเดินไปที่ปลายเตียงแล้วเปิดของขวัญที่พ่อตาและแม่ยายเพิ่งนำมาให้
มีกล่องขนมปังอยู่ เขาหยิบถุงออกมาเปิดและยื่นให้พ่อของเขา “คุณพ่อกินด้วยมือซ้ายนะครับ”
เข็มอยู่ในมือขวาของเขา ดังนั้นการใช้ตะเกียบและช้อนด้วยมือซ้ายจึงไม่สะดวก แต่การหยิบขนมปังจะง่ายกว่า
เพื่อที่จะไปเป็นเพื่อนพ่อของเขา เจียงเฉินหยู่กังวลว่าพ่อของเขาจะไม่สบายใจ ดังนั้นเขาจึงหยิบขนมปังชิ้นหนึ่งมาให้ตัวเองและกินข้าวกับพ่อของเขา
ในห้องผู้ป่วยเงียบสงบ ได้ยินเพียงเสียงหายใจของพ่อและลูกเท่านั้น
เจียงเฉินหยูและพ่อของเขามีความขัดแย้งกันมานานกว่าสิบปีแล้ว
พวกเขาไม่เคยมีช่วงเวลาอันสงบสุขเช่นนี้มาก่อน
ผู้เฒ่าเจียงไอ และเจียงเฉินหยูรีบเข้าไปเทน้ำให้เขาเพื่อช่วยให้เขาสงบลง
ทั้งพ่อและลูกต่างก็ไม่พูดอะไรสักคำ
นายเจียงเพลิดเพลินกับช่วงเวลาสงบสุขสั้นๆ ระหว่างเขากับลูกชายคนที่สอง
ไม่ทะเลาะไม่ทะเลาะ
หลังจากกินขนมปังเสร็จ Gu Nuannuan ก็กลับมา
เธอถือขวดน้ำผลไม้ร้อนไว้ในมือ
นางรู้ว่าพ่อสามีคงหิว แต่นางก็รู้เช่นกันว่ามือขวาของนางไม่สะดวกที่จะกินอาหาร และพ่อสามีก็ต้องได้รับอาหาร เธอและสามีไม่รู้จะให้อาหารเขาอย่างไร จึงบังคับตัวเองให้บอกว่าเธอไม่หิว
Gu Nuannuan เพิ่งอ้างว่าเธอจะไปกินข้าวที่ทางเดิน
แต่ความจริงเธอไม่ได้ไปเลย
แต่เขากลับเดินลงบันไดไปตรงๆ แทน
เพราะการกินอาหารบนทางเดินคงเป็นการรบกวนผู้อื่น
เธอออกจากแผนกผู้ป่วยในและวิ่งไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตนอกโรงพยาบาล ซื้อน้ำผลไม้ร้อนหนึ่งแก้วให้พ่อสามีของเธอและนำกลับมา
เธอคลายเกลียวขวดน้ำผลไม้แล้วส่งให้กับคุณเจียง “พ่อ ดื่มนี่สักหน่อยเพื่อให้ท้องอุ่นก่อน เมื่อพ่อฉีดยาเสร็จแล้ว ให้เฉินหยูขับรถไป เราจะออกไปกินข้าวเที่ยงกัน มื้อเที่ยงในโรงพยาบาลน่าขยะแขยงเกินไป”
คุณเจียงมองไปที่ขวดที่ลูกสะใภ้ส่งให้เขา แล้วเขาก็รู้สึกหายใจไม่ออก “คุณเพิ่งวิ่งออกไปซื้อน้ำผลไม้ให้พ่อเหรอ?”
กู่ หนวน พยักหน้า
“ยังไงซะ ฉันก็ซื้อเส้นเผ็ดมาอีกถุงหนึ่งแล้ว” เธอก็หัวเราะ
ผู้เฒ่าเจียงและเจียงเฉินหยูรู้ว่าเด็กหญิงตัวน้อยกำลังโกหก
ชัดเจนว่าเธอไปที่นั่นเพื่อซื้อน้ำผลไม้โดยเฉพาะ
คุณเจียงรู้สึกซาบซึ้งใจและจิบเครื่องดื่ม ขณะที่ขนมปังที่ลูกชายเพิ่งกินเข้าไปยังคงอยู่ในท้องของเขา
ความทรงจำของนายเจียงย้อนกลับไปในอดีตอันไกลโพ้น และดวงตาของเขาเริ่มมีน้ำตาคลอโดยไม่รู้ตัว
กู่ หนวน เลิกกินอาหารว่างแล้ว เธอนั่งอยู่บนโซฟา กอดพนักพิงไว้ และมองดูขวดยาของพ่อสามีด้วยความเบื่อหน่าย
เมื่อเห็นว่าเธออยู่ในท่านั่งที่ไม่สบายตัว เจียงเฉินหยูจึงเหยียดแขนออกไปและกอดภรรยาตัวน้อยของเขา ปล่อยให้เธอพิงแขนของเขา
Gu Nuannuan ไม่ได้ทำเป็นโอ้อวด แต่ขยับเข้าไปใกล้สามีของเธอและซุกตัวใต้รักแร้ของเขาอย่างจริงจัง “สามี หลังจากที่พ่อฉีดยาเสร็จแล้ว เราจะไปที่ Manxianglou กันไหม”
เจียงเฉินหยูยิ้มจาง ๆ “คุณอยากกินอาหารที่นั่นไหม?”
Gu Nuannuan พยักหน้า “แต่ของกินข้างในแพงนะ ฉันไม่อยากเสียเงินไป แต่ถ้ามีเงินก็ไปใช้จ่ายซะ”
เจียงเฉินหยูพูดคุยกับภรรยาของเขาว่า “สิ่งที่เป็นของฉันก็ยังคงเป็นของคุณ”
“ก็มันต่างกันนะ ถึงแม้เราจะเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่เวลาเราจ่ายเงิน ฉันยังรู้สึกเหมือนไม่ได้ใช้เงินเลย”
เจียงเฉินหยู่พูดอย่างรักใคร่ว่า “โอเค ฉันจะจ่ายทีหลัง คุณสามารถสั่งอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ”
เขาถามซ้ำอีก “ก่อนที่คุณจะแต่งงานกับฉัน คุณไม่มีเงินเลยหรือ?”
เท่าที่เขารู้ แม้ว่าตระกูล Gu จะไม่ใช่ครอบครัวใหญ่ แต่พวกเขาก็ถือว่าเป็นคนดังในเมือง Z และกำไรสุทธิประจำปีของ Gu Group ก็สูงเกิน 10,000 ล้าน หากเธออยากทานอาหารที่ Manxianglou ก็เป็นเรื่องง่ายสำหรับเธอ
Gu Nuannuan ตอบว่า: “ฉันมีเงิน แต่ฉันไม่อยากใช้เงินของตัวเอง ฉันขอให้พ่อไปกินข้าวกับฉัน แต่เวลาของเขามักจะหมดไปกับลุงป้าน้าอาคนอื่นๆ เขาต้องเข้าสังคมและหารือเรื่องความร่วมมือ ดังนั้นเขาจึงไม่มีเวลาไปกับฉัน แม่ของฉันไม่เคยเสียเงินไปเปล่าๆ เธอไปกับฉันได้บ้างเป็นครั้งคราว แต่ไม่บ่อยนัก เซียวฮานไม่อยู่บ้าน และการไปคนเดียวก็น่าเขินเกินไป ดังนั้นฉันจึงไม่ค่อยไป”
เจียงเฉินหยูคิดกับตัวเองว่า: เป็นเพราะว่าภรรยาของเขาไม่เต็มใจใช้เงินของตัวเอง แต่กลับชอบใช้เงินของคนอื่น
บังเอิญเขาเป็นคนรวยมาก