ตลอดไป!
“เอาล่ะ รวมแล้วสิบเก้าหยวน”
“นี่ยี่สิบแล้ว ไม่ต้องหาแล้ว”
เจียงฉินหยิบธนบัตรออกมาจากกระเป๋าสตางค์ของเขา มอบให้คนขับแล้วลงจากรถ
หลินชวนเป็นสถานที่เล็กๆ และเมืองอุตสาหกรรมที่มีฐานอุตสาหกรรมหนักและมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ช้า หากไม่มีอุบัติเหตุ เมืองประเภทนี้ก็จะตามสถานการณ์ใหม่ของยุคอินเทอร์เน็ตอย่างแน่นอน
แต่คงไม่มีใครคิดเลยว่าในช่วงเวลาที่เกิดพายุเช่นนี้ นักธุรกิจในหลินชวนจะมีความคิดก้าวหน้าอย่างมาก และกำลังแอบโจมตีตลาดระดับชาติ
ในอีกสี่หรือห้าปี เมื่อการตลาดแบบเดิมถูกแทนที่ด้วยการตลาดทางอินเทอร์เน็ต และอุตสาหกรรมในประเทศหยุดชะงักและสับเปลี่ยนใหม่ ฉันเกรงว่าหลายๆ คนจะตกใจ อะไรจะเกิดขึ้น ทำไมค่าอาหารและเสื้อผ้าของฉันถึงถูกสร้างขึ้นมาทั้งหมด ขึ้นอยู่กับเมืองชั้นสองและสาม
พวกเขาทั้งหมดทำใน Linchuan หรือไม่?
แค่นี้ก็น่าอิจฉาแล้ว..
เมื่อถึงเวลานั้น เจียงฉินจะถูกสื่อเลือกอย่างแน่นอนและกลายเป็นจุดสนใจของอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ต
เจียงฉินพูดอย่างถ่อมตัวมากว่า “ไม่มีอะไร ฉันแค่ทำในสิ่งที่ฉันควรทำเพื่อหลินชวน”
เช่นนี้ หัวหน้าเจียงก็หยิบแต้มความสนุกจากช่วงเวลาต่อมาและมีช่วงเวลาที่ดีก่อน จากนั้นจึงเดินกลับไปที่มหาวิทยาลัยหลินชวน
เมื่อผ่านไปตามถนนสายหลักของมหาวิทยาลัย เจียงฉินสังเกตเห็นว่ามีเสียงเคลื่อนไหวและตีในโรงยิมอยู่ตลอดเวลา ซึ่งฟังดูน่าตื่นเต้นมาก ดังนั้นเขาจึงมองเข้าไปใกล้ ๆ และพบว่ามีแบนเนอร์ถูกดึงขึ้นที่ทางเข้าของมหาวิทยาลัย โรงยิม
โรงเรียนการเงินมหาวิทยาลัย Linchuan·งานเลี้ยงต้อนรับวันชาติ
ห้ามมิให้จุดพลุในโรงยิมโดยเด็ดขาด หม่า เจียงหมิง ประธานคณะวิชาการเงินคนปัจจุบัน กำลังนั่งยองๆ อยู่ที่ประตู ประจันหน้ากับสมาชิกสหภาพนักศึกษาอีกหลายคน เฝ้าที่เขี่ยบุหรี่ที่ทำจากโค้กครึ่งขวด และกำลังดูด บนก้นบุหรี่ของเขา
“ปาร์ตี้ส่งท้ายปีเก่าเริ่มต้นแล้วเหรอ?” เจียงฉินหยุดที่หน้าประตูและมองไปที่แบนเนอร์
เมื่อนั้นเองที่หม่าเจียงหมิงรู้ว่าคือเจียงฉิน ดังนั้นเขาจึงลุกขึ้นและตบเขาสองครั้งทันที: “ยังไม่ใช่ พี่เจียง ฉันจะโทรหาคุณตั้งแต่ต้นได้ยังไงล่ะ มันเป็นแค่การซ้อมทั่วไปคืนนี้ ทุกรายการมี เพื่อตรวจสอบ เข้าไปดูว่าคุณทำได้หรือเปล่า”
“การซ้อมมีอะไรน่าสนใจบ้าง”
“ก็หน้าตาดีเหมือนกัน คราวนี้เป็นตอนซ้อมแต่งหน้า และนักเรียนหญิงหลายคนก็ใส่เสื้อผ้าเท่ๆ เหมือนกัน”
เจียงฉินบอกว่าไปกันเถอะ ฉันจะดูขา เท้า หน้าอก และเท้า
เมื่อเข้าไปในโรงยิม ตรงข้ามที่นั่งว่าง มีรุ่นพี่บนเวทีร้องเพลง “I Believe” ที่ได้รับความนิยมในช่วงสองปีที่ผ่านมา ลีลาของเขาตั้งตรงมาก น้ำเสียงของเขาสูงและของเขา เสียงก็ดีขึ้นกว่าเดิมนิดหน่อย
ฉันเชื่อว่าฉันเป็นใคร ฉันเชื่อในวันพรุ่งนี้ และฉันเชื่อว่าฉันสามารถไปถึงท้องฟ้าได้ด้วยมือของฉัน ธีมของเพลงนี้สร้างแรงบันดาลใจมากและเหมาะกับรูปร่างของเด็กทารกในวิทยาลัยจริงๆ นักเตะสมัครเล่นระดับดีมากอยู่แล้ว
อย่างไรก็ตาม เจียงฉินไม่สนใจ
เขามองไปรอบๆ สนามกีฬาและเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยสามคนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเวที
โจ กวงหยู, โจว เฉา และ เหริน ซีเฉียง
เล่าเฉายืนอย่างภาคภูมิใจด้วยมือข้างหนึ่งไพล่หลัง และยื่นมืออีกข้างหนึ่งไปข้างหน้า โดยชี้ไปที่การแสดงบนเวที เขาดูเป็นมืออาชีพมากกว่ากรรมการที่ร้องเพลงไพเราะ
โจวเฉาถือถุงพลาสติกใสขนาดใหญ่ที่ใส่มันฝรั่งทอดและกำลังแสดงออก
เมื่อมองไปที่ Ren Ziqiang อีกครั้ง มีเด็กผู้หญิงหลายคนยืนอยู่ข้างเขา จากมุมมองของ Jiang Qin เขาดูเหมือนนักวิชาการผู้น่าสงสารที่ถูกก็อบลินหญิงติดอยู่ในถ้ำ โดยมีความกังวลใจและความลำบากใจปรากฏบนใบหน้าของเขา
นอกจากคนเหล่านี้แล้ว Jiang Qin ยังได้เห็นจ้วงเฉินและจางกวงฟาด้วย
จ้วงเฉินมากับเจียนชุนเพราะเธอมีการแสดงเต้นรำกับซ่งชิงชิงและเจียงเทียน ในขณะที่จางกวงฟามาเพราะเด็กสาวโรงเรียนประถมชื่อซุนนา
เจียงฉินเดินไปหยิบมันฝรั่งทอดหนึ่งถุงของโจวเฉา: “ทำไมคุณถึงมาที่นี่ด้วย”
“มาชมงานเลี้ยงต้อนรับครับ”
“การซ้อมจะน่าตื่นเต้นขนาดนั้นเลยเหรอ?”
Cao Guangyu โบกมือ: “งานปาร์ตี้ไม่ใหญ่ ที่นั่งต้องอยู่ใกล้น้องใหม่ก่อน ไม่รู้ว่าเราจะได้ที่นั่งหรือไม่เมื่อการแสดงเริ่มอย่างเป็นทางการในวันพรุ่งนี้ การดูก่อนก็ไม่เสียหาย”
ในขณะที่เขากำลังพูด เหยินซีเฉียงก็โทรหาเจียงฉิน: “พี่ชายเจียง ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จัก นี่คือ… หวังลินลิน และเพื่อนร่วมห้องของเธอ”
Wang Linlin เป็นเด็กผู้หญิงประเภทเล็กมาก เธอไม่สามารถพูดได้ว่าดูดีมากนัก แต่เธอค่อนข้างประพฤติตัวดีและสบายใจ รูปร่างหน้าตาแต่กลับทำให้เธอน่ารักยิ่งขึ้นไปอีก
เมื่อดูสีหน้าของเธอ เธอก็หน้าแดงเล็กน้อย เธอไม่ได้ใจดีขนาดนั้น แต่ดวงตาของเธอสดใสมาก คล้ายกับของปัน ซิ่ว ดูเหมือนว่าเหริน ซีเฉียงจะเป็นเด็กผู้หญิงประเภทที่ทุ่มเทมาก
“สวัสดีค่ะ นักเรียนหญิง”
“สวัสดีผู้อาวุโส ฉันเห็นข่าวของคุณเมื่อไม่กี่วันก่อน คุณหล่อมาก”
เจียง ฉิน เหลือบมองเหริน ซีเฉียง: “เจ้าเด็ก เจ้าหาแฟนที่ฉลาดเช่นนี้ได้อย่างไร”
ทันใดนั้น เหรินซีเฉียงก็ระงับหน้าแดงของเขา: “เจียง…พี่เจียง อย่าพูดเรื่องไร้สาระเลย หลินหลินและฉันเป็นแค่เพื่อนกัน!”
เจียงฉินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นมองลงไปที่หวังลินลิน และพบว่าดวงตาของอีกฝ่ายมืดลงอย่างมากในทันที ดูผิดหวังและหดหู่: “ใช่ ผู้อาวุโส ผู้อาวุโสเหรินและฉันเป็นเพียงเพื่อนกัน”
“จริงเหรอ? แล้วทำไมลาวเหรินถึงเรียกฉันว่าลินลินที่หอพักทุกวันล่ะ? ลินลินของฉันมีความสุขมากเมื่อเธอเห็นคุณและส่งข้อความและเธอก็เรียกชื่อคุณในความฝัน ฉันคิดว่าคุณสองคนรักกัน แต่ฉันก็ไม่ อย่าคาดหวังเลย”
น้ำเสียงกะเทยอันบริสุทธิ์ของ Jiang Qin ทำให้ Wang Linlin ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามรู้สึกเขินอายอยู่ครู่หนึ่ง และดวงตาของเธอก็สว่างขึ้นอีกครั้ง
Ren Ziqiang พูดกับตัวเองว่า “ฉันไม่เคยพูดอะไรเกี่ยวกับ Linlin ของฉันเลย” ใบหน้าของเขาแดงก่ำและเขากำลังจะปกป้องตัวเอง แต่ Jiang Qin ปิดปากเขาไว้ เขาพูดกับตัวเองว่า “หยุดพยายามแก้ตัวเลย ถ้าคุณทำต่อ เพื่อแก้ตัวภรรยาของคุณจะหายไป”
การออกเดทเป็นแบบนี้ต้องจองในเวลาที่ควรจองและอย่าจองในเวลาที่ไม่ควรจอง ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันเลย มีแต่จะเกิดการกบฏเท่านั้น
ทำไม
เพราะการพาผู้หญิงมาพบเพื่อนของคุณนั้นมีความหมายในตัวเอง หากคุณไม่มีความคิด คุณจะไม่พาพวกเขามาที่นี่ และพวกเขาจะไม่พบคุณหากพวกเขาไม่ต้องการ
พูดตรงๆ ทุกคนรู้ดีว่าคุณอยากพูดและคุณก็รู้อยู่ในใจของตัวเอง ในสถานการณ์โดยปริยายนี้ หากจู่ๆ ก็บอกว่าพวกเขาเป็นแค่เพื่อนกัน ผู้หญิงคนนั้นก็กำลังจ้องหน้าคุณอยู่แล้วถ้าเธอไม่โกรธ
“เรามาถึงขั้นนี้แล้ว ถ้าอยากจะไร้ยางอายก็แค่อวดฉันแล้วชวนเราไปทานอาหารเย็น”
“พี่เจียง มันเป็นวิธีที่ก้าวหน้ามากในการแกล้งเป็นเพื่อนไม่ใช่เหรอ? ฉันเรียนรู้ทั้งหมดนี้จากคุณ” เหรินซีเฉียงรู้สึกเสียใจเล็กน้อย
เจียงฉินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง และใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นดุร้ายในทันที: “อย่าพูดเรื่องไร้สาระ แกล้งทำเป็นว่าอะไร ฉันเป็นเพื่อนแท้”
“พี่เจียง คุณไม่อยากเลี้ยงอาหารเย็นพวกเราเหรอ?”
“ไปให้พ้น ไปหาลินลินของคุณ อย่ากวนฉันเลย”
เจียงฉินผลักเหรินซีเฉียง จากนั้นมองไปที่เวทีและพบว่าเพลง “I Believe” จบลงแล้วและถูกแทนที่ด้วยเพลง ” Why Not” ของ Xu Song
โรงเรียนการเงินไม่ใช่แผนกศิลปะและมีความสามารถไม่มากนักที่สามารถใช้ได้ ดังนั้นทั้งปาร์ตี้จึงเน้นเรื่องการร้องเพลงเป็นหลัก และอย่างน้อยที่สุดก็ดีกว่ามาก งานกาล่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ
ท้องฟ้าเหมือนฝนจะตก และฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่บ้านข้างๆคุณ ยืนโง่ๆ อยู่ชั้นล่างในบ้านของคุณ เงยหน้าขึ้น นับเมฆดำมืด…
ร้องเพลงนี้ให้เธอไม่มีลีลา แค่แปลว่าอยากมอบความสุขให้เธอ…
คนที่ร้องเพลงนี้เป็นนักเรียนใหม่ และเขารู้สึกประหม่าเล็กน้อย สายเสียงของเขายังไม่คลายออกเลย และน้ำเสียงตอนจบก็มีเสียงสั่นที่ไม่ใช่ด้านเทคนิคเล็กน้อย แต่ความตึงเครียดนี้เองที่ตีความความคิดเล็กๆ น้อยๆ ได้อย่างสวยงาม ของวัยรุ่น
ฉันต้องบอกว่า Xu Song เป็นนักร้องที่มีค่าจริงๆ คำอธิบายมิตรภาพในเพลงนี้ ” Why Not ” นั้นละเอียดอ่อนมากและเข้าใจถึงจิตวิทยาของเพื่อนที่ดีสองคู่ได้อย่างแม่นยำ ไม่เช่นนั้นเขาจะนึกถึงสิ่งนี้ในใจได้อย่างไร เศรษฐีตัวน้อยกำลังวิ่งหนี
“ผู้อาวุโสเจียงหล่อมาก เขาดูหล่อกว่าในทีวีเสียอีก”
“คุณจริงจังเหรอ?”
“ใช่ มันให้ความรู้สึกจริงจังน้อยกว่าในทีวีนิดหน่อย แต่มีความเป็นมิตรมากกว่าและไม่มีการออกอากาศเลย”
Wang Linlin, Qi Qi, Guan Wensihe และ Sun Na ต่างก็อาศัยอยู่ในหอพักเดียวกัน ดังนั้น “เพื่อนร่วมห้องของเธอ” Ren Ziqiang ที่กล่าวถึงในตอนนี้จึงหมายถึง Qi Qi และคนอื่นๆ
นับตั้งแต่การประชุมลงนามที่จัดขึ้นที่หลินชวนออกอากาศทางทีวีโรงอาหาร เด็กผู้หญิงในโรงเรียนประถมเหล่านี้ไม่เคยเห็นเจียงฉินอีกเลย ดังนั้นเมื่อพวกเขาพบกันในครั้งนี้ สายตาของพวกเธอก็จับจ้องไปที่ฟิลเตอร์และรัศมีทันที
“Qiqi คุณอยากจะใช้โอกาสนี้เชิญรุ่นพี่ของคุณมาดูงานปาร์ตี้คืนพรุ่งนี้ไหม?” ทันใดนั้น Guan Wensi ก็ตบเพื่อนสนิทของเธอ
Qi Qi คิดอยู่นานและทันใดนั้นก็มาหา Jiang Qin: “ผู้อาวุโส คืนพรุ่งนี้คุณอยากมางานปาร์ตี้ไหม?”
ศิลปะการชงชาระดับสูงต้องการเพียงประโยคง่ายๆ เช่น สิ่งที่เธอพูดตอนนี้ “คุณอยากมางานปาร์ตี้ไหม” และ “คุณอยากมางานปาร์ตี้กับฉันไหม”
ข้อแตกต่างคือประโยคที่ Qi Qi ใช้ตอนนี้เป็นเพียงการสอบถามแบบไม่เป็นทางการ ไม่ใช่คำเชิญ ด้วยวิธีนี้ เธอจึงสำรองหญิงสาวไว้และให้เหตุผลแก่อีกฝ่ายในการเชิญเธอ
ตามความคิดปกติในเวลานี้เด็กชายควรถามว่าคุณอยากอยู่กับฉันไหม?
ซึ่งหมายความว่าฉันได้ริเริ่ม แต่สุดท้ายคุณก็เชิญฉัน
เจียง ฉิน ไม่สามารถเข้าใจเธอได้ สาเหตุหลักมาจากเขาไม่ใส่ใจกับชี่ฉีเลย แต่เจียง ฉินคิดว่ามันโอเคสำหรับการซักถามของเธอ
สมัยนี้สาวรวยตัวน้อยคงจะเบื่อ ไม่งั้นเธอคงไม่โดนจับได้ว่าดูวีดีโอการประชุมจะมีงานปาร์ตี้ ดังนั้นพาเธอมาทำให้เธอมีความสุข
ใช่แล้ว นี่ก็หมายความว่าฉันต้องการมอบความสุขให้กับคุณ
เจียง ฉิน ตอบรับ Qi Qi แต่ไม่ได้ส่งคำเชิญ แต่เขากลับมองย้อนกลับไป: “พี่หม่า พี่หม่า มานี่หน่อยสิ ฉันมีเรื่องจะขอความช่วยเหลือจากคุณ”
หม่าเจียงหมิงวิ่งไปหา: “พี่เจียง ทำไมจู่ๆ คุณถึงเริ่มเรียกผมว่าพี่หม่า? คุณเป็นผู้สนับสนุนงานปาร์ตี้นี้ ผมทนไม่ไหวแล้ว”
“ผู้สนับสนุนงานปาร์ตี้ ดาราการเรียนรู้คนแรกของมหาวิทยาลัยหลินชวน ผู้ประกอบการรุ่นเยาว์ของหลินชวน ผู้นำแก๊งธุรกิจหลินชวน พวกเขาล้วนแต่ชื่อไร้สาระ และไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินได้ ฉันไม่สนใจ แต่คุณก็ยังเป็นประธานสหภาพนักศึกษาด้วย ที่นี่มีรุ่นน้องและรุ่นน้องมากมาย ฉันจะทำให้คุณโดดเด่นและแสดงพระบารมีอย่างแน่นอน เพื่อการทำงานในอนาคตของคุณในฐานะนักเรียนจะง่ายขึ้น”
หม่า เจียงหมิงกล่าวว่า ฉันไม่แน่ใจว่าคุณสนใจตำแหน่งเหล่านี้หรือไม่ แต่ฉันรู้สึกประทับใจจริงๆ ที่เจ้านายใหญ่อย่างคุณสามารถสนับสนุนฉันได้: “ยังไงก็ตาม คุณบอกว่าคุณอยากช่วย? มีประโยชน์อะไร”
“พรุ่งนี้ช่วยฉันสองที่นั่ง ข้างหน้านิดหน่อยแต่ข้างหน้าไม่ไกลมาก ฉันจะพาคนมาดูงานเลี้ยง”
“นี่ไม่เป็นไรแน่นอน ไม่ต้องห่วง”
เจียง ฉิน ขอบคุณเหลียน เซิง หยิบมันฝรั่งทอดของโจวเฉาอีกหยิบมือหนึ่ง จากนั้นกล่าวคำอำลากับทุกคน แล้วหันหลังกลับและออกจากสถานที่ซ้อม ท้ายที่สุดเขาได้ตัดสินใจพาหญิงสาวรวยตัวน้อยไปดูงานปาร์ตี้ในคืนวันพรุ่งนี้ จะดีกว่าถ้าเขาแสดงละครล่วงหน้า มันจบลงแล้ว แต่ไม่มีความรู้สึกประหลาดใจอีกต่อไป
เมื่อเห็นผู้อาวุโสเจียงโบกมือลาเธอ Qi Qi ก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึงไปครู่หนึ่ง
เขาเพิ่งชวนฉันเหรอ?
นั่นควรพิจารณาถูกไหม?
เพราะฉันเพิ่งถามเขาว่าอยากมางานปาร์ตี้ไหมเขาบอกว่าอยากได้สองที่นั่ง สังเกตว่าเป็นสองที่นั่งแล้วเขาก็พูดต่อหน้าตัวเองเลยต้องเป็นคำเชิญใช่ไหม?
ใช่แล้ว ผู้อาวุโสเจียงเป็นเจ้านายใหญ่ เขาต้องมีความเย่อหยิ่งเป็นของตัวเอง และจะไม่ชวนผู้หญิงออกไปข้างนอกโดยตรงเหมือนเด็กผู้ชายทั่วไป
เจ้าหมาเอ๋ย มีกลอุบายมากมาย
Qi Qi โน้มน้าวตัวเองได้สำเร็จ แต่เธอรู้สึกคลุมเครือว่ามีบางอย่างผิดปกติในใจของเธอ และเธอไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติ
บางทีผู้ชายที่ฉันจะตามล่าในครั้งนี้อาจจะดีจนฉันรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยในใจ
ถูกต้องแล้ว
Qi Qi กลับไปหาเพื่อนร่วมห้องของเธอ และ Feng Qingyun พูดข่าวดีอย่างใจเย็น และได้ยินเสียงหัวเราะอันแสนหวานปะทุพร้อมกับเสียงเชียร์ในทันที
“ประธาน งานเลี้ยงน้องใหม่มีไว้สำหรับน้องใหม่ แม้ว่า Jiang Qin จะมา คุณจะมอบตำแหน่งแถวหน้าให้เขาได้อย่างไร นี่ไม่สมเหตุสมผล ผู้คนจะบอกว่าคุณกำลังใช้อำนาจของคุณเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว”
“อย่าลืมว่าสมาพันธ์นักศึกษาของเรามีส่วนร่วมในงานนักศึกษา เราต้องสร้างภาพลักษณ์ที่ยุติธรรมในเรื่องนี้อย่างเคร่งครัดใช่ไหม?”
ที่ด้านหลังขวาของเวที จ้วงเฉินยืนอยู่ข้างหน้าหม่าเจียงหมิง คำพูดของเขาเต็มไปด้วยความยุติธรรมที่น่าเกรงขาม
เสียงของเจียงฉินไม่ได้ต่ำเกินไปเมื่อเขาขอตำแหน่งหม่าเจียงหมิงในตอนนี้ เหตุผลหลักคือการเรียกเขาว่าพี่หม่าเพื่อยกย่องเหลาหม่าและทำให้ภาพลักษณ์ของลาวหม่ามีพลังมากขึ้นต่อหน้านักเรียนใหม่ เจียงเพิ่งปรากฏตัวในทีวีและยังมีออร่าอยู่บนร่างกายอยู่เล็กน้อย
มันไม่ต้องใช้เงินใดๆ เลยสำหรับความช่วยเหลือแบบนี้เพื่อให้เป็นไปตามกระแส แล้วทำไมไม่ทำล่ะ?
แม้ว่าหม่าเจียงหมิงจะเป็นเพียงประธานโรงเรียนการเงิน แต่วันหนึ่งเขาอาจจะมีประโยชน์ เช่น การตรวจสอบเวลานอนและการตรวจสอบชั้นเรียน แม้ว่าเขาจะใช้มันเองไม่ได้ แต่เขาก็สามารถมอบให้กับลาวโจและคนอื่น ๆ ได้
เจียงฉินไม่เคยมองสิ่งที่คนอื่นสั่ง และเขาไม่คิดว่าจะมีใครเหนือกว่าคนอื่น ตราบใดที่มันเป็นความโปรดปรานฟรี เขาจะคืนมัน
แต่การเคลื่อนไหวครั้งนี้คงอึดอัดมากในสายตาของ “สุภาพบุรุษ” เช่นจ้วงเฉิน ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉากนี้เกิดขึ้นตอนนี้
“ประธาน ผมขอแนะนำให้คุณอย่าทิ้งที่นั่งให้เจียงฉิน”
จ้วงเฉินพูดอย่างเคร่งขรึม: “ดูสิ ฉันซ้อมกับงานปาร์ตี้มาหนึ่งสัปดาห์แล้ว ช่วยขนอุปกรณ์ เครื่องแต่งกาย และจัดตารางเวลา ฉันไม่อายที่จะขอที่นั่ง จริง ๆ แล้วเขาขอสองคน นี่สมเหตุสมผลแล้ว .?”
หม่า เจียงหมิงเหลือบมองจ้วงเฉินอย่างอธิบายไม่ถูก: “คุณกำลังส่งเสียงบี๊บเกี่ยวกับอะไร”
“มีอะไรเหรอ? ฉันพูดถูกหรือเปล่า?”
“ทั้งปาร์ตี้นี้ได้รับการสนับสนุนจากเจียงฉิน หากไม่มีเขา คุณจะมีโอกาสย้ายกล่องและจัดตารางเวลาได้อย่างไร เขาเป็นผู้สนับสนุน ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะจองที่นั่ง คุณกำลังใช้อำนาจเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว โทรหาคณบดีคุณถามเขาว่านี่ถือเป็นการใช้อำนาจเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวหรือไม่!”
จ้วงเฉินกลืนน้ำลาย: “ว่าน เขาใช้เงินสนับสนุนงานปาร์ตี้หรือเปล่า?”
หม่า เจียงหมิงพูดไม่ออก: “มิฉะนั้น เป็นไปได้ไหมที่คุณสนับสนุนมัน? ถ้าคุณไม่มีอะไรทำ ก็ไปที่หลังเวทีเพื่อช่วยสิ มันไม่เหนื่อยเหรอที่ต้องกังวลเรื่องมากมายขนาดนั้น”
เมื่อเห็นหม่าเจียงหมิงหันหลังกลับ จ้วงเฉินก็เงียบไปนาน ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกเหมือนไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ราวกับว่าเขาตบหน้าตัวเองทันที
แต่ในวินาทีถัดมา จู่ๆ หม่า เจียงหมิงก็กลับมา: “มีบางอย่างที่ฉันลืมบอกคุณ คณบดียังจัดให้เจียงฉินพูดบนเวทีและมันก็เป็นตอนจบ คุณเข้าใจตอนจบไหม?”
จ้วงเฉิน: “…”