by บั๊ม!
กริ๊บ ปัง!
ในตอนเย็นของวันส่งท้ายปีเก่า ดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ได้ระเบิดขึ้นในท้องฟ้ายามค่ำคืนริมฝั่งแม่น้ำเป่ยหยา ลุกเป็นไฟไปทั่วท้องฟ้าและเปล่งประกายบนผิวน้ำทั้งหมด ทำให้ท้องฟ้าที่มืดมิดใหม่สว่างขึ้นอีกครั้ง
เจียง ฉินวางมือลงในกระเป๋ากางเกงและพิงต้นไม้ โดยมีพู่ห้อยสีสันสดใสสะท้อนอยู่ในดวงตาของเขาและแสดงสีหน้าเย็นชา
บางครั้งลมหนาวพัดมาริมฝั่งแม่น้ำ พัดผมบนหน้าผากของเขา แต่ก็ไม่ได้รบกวนหัวใจของเขาเลย
ให้ตายเถอะ ตอนนี้ฉันคงจะหล่อกว่า Daniel Wu ใช่ไหม?
บางที… เหมือนฉากใน “Across the World” ที่เลสลี่ เฉิง ยืนอยู่ริมแม่น้ำ สวมผ้าพันคอขาวดำ และเขาก็หล่อด้วยซ้ำ
“ทำได้ดีมาก เลาฉิน เขาเป็นรุ่นที่สองที่ร่ำรวยอย่างแท้จริงของเชจู เรามากันอีกที่หนึ่ง ที่มิลานมีคืนไหนบ้าง?”
ฉินเซียงที่กำลังสนุกสนานอยู่ริมแม่น้ำ รู้สึกภาคภูมิใจในตัวเองมาก หลังจากได้ยินเสียงนั้น เขาหันศีรษะไปอย่างว่างเปล่า แล้วเห็นเจียง ฉินปรบมือทันที และใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวทันที
ให้ตายเถอะ ทำไมสุนัขตัวนี้ถึงอยู่ที่นี่?
นี่คือดอกไม้ไฟที่ฉันซื้อมาด้วยเงิน และฉันก็ปล่อยให้เขาเห็นมันทั้งหมด นี่เป็นกฎของราชวงศ์หรือเปล่า? มีกฎหมายอะไรบ้าง?
เขาโบกมือให้น้องชายและย้ายดอกไม้ไฟที่เขาซื้อด้วยเงินจำนวนมากไปที่อีกฟากหนึ่งของริมฝั่งแม่น้ำ
อย่าพูดถึงมัน เศรษฐีรุ่นที่สองมีรัศมี ทันทีที่เขาจากไป เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ส่วนใหญ่ริมฝั่งแม่น้ำก็หายตัวไปในทันที
เจียง ฉิน ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ และพูดกับตัวเองว่ามันน่าเบื่อจริงๆ คุณได้ปล่อยมันขึ้นสู่ท้องฟ้าแล้ว และคุณยังไม่อยากให้คนอื่นเห็นมัน นั่นไม่เห็นแก่ตัวเหรอ? พวกเขาไม่เข้าใจการแบ่งปันทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพเลย
“ลุงครับ อยากกินมันเทศย่างมั้ย? มันร้อนถึงขั้นร้อนเลย!”
ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน Yang Shuan และ Guo Zihang ก็โผล่ออกมาจากเข็มขัดสีเขียวตรงข้าม โดยถือมันเทศย่างอ้วนๆ สองตัวไว้ในถุงพลาสติกในมือ
“ฉันซื้อทุกอย่างแล้ว ขออันหนึ่งให้ฉันหน่อย”
เจียงฉินหยิบมันเทศมาใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อดาวน์ของเขา
การปรับปรุงเมืองเก่าของเชจูกำลังดำเนินการอย่างเต็มที่ เนื่องจากเกี่ยวข้องกับกฎระเบียบป้องกันอัคคีภัยต่างๆ หน่วยงานของรัฐจึงออกประกาศห้ามจุดพลุดอกไม้ไฟมานานแล้ว
อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้วนเวียนผืนดินในเป่ยยาเหอเป็นพิเศษ โดยบอกว่าใครก็ตามที่ติดดอกไม้ไฟสามารถไปที่นี่ได้
เนื่องจากยังมีเวลาอีกระยะหนึ่งก่อนถึงอาหารค่ำมื้อใหญ่ Yang Suan และ Guo Zihang จึงเสนอให้เข้าร่วมสนุก
แน่นอนว่ามันมีชีวิตชีวามาก เราดูดอกไม้ไฟนับไม่ถ้วนและได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นเก่าๆ มากมาย
“เจียงฉิน!”
เจียง ฉิน มองดูดอกไม้ไฟบนท้องฟ้า ทันใดนั้นเขาก็เห็นกลุ่มคนสี่หรือห้าคนเดินมาทางนี้ ทั้งชายและหญิงบางคน เขามองดูใกล้ๆ และพบว่าพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นในโรงเรียนมัธยมปีที่สามของเขา
หงคือตง หยูคือหยาง เด็กผู้หญิงผมหางม้าที่ด้านหลังควรชื่อจ้าว และยังมีเฉียนเฉียนด้วย
“ไม่เจอกันนานนะเจียงฉิน”
“ไม่เจอกันนาน เล่าหง เล่าหยู เล่าจ้าว เฉียนเฉียน”
เจียงฉินทักทายเขาอย่างสงบ ราวกับว่าเขารู้ชื่อเต็มของบุคคลนั้นอย่างมั่นใจ โดยไม่รู้สึกผิดเลย
Zhao Lu: “Zhao ผู้เฒ่า?”
คงเฉียนเฉียน: “สิ่งที่เขาเรียกว่าน่ารักเกินไปใช่ไหม?”
เจียงฉินเห็นว่าท่าทางของเด็กผู้หญิงสองคนดูแปลก ๆ เล็กน้อย และเขาไม่รู้ว่าเขาจำผิดหรือเปล่า แต่เขารู้สึกว่ามันไม่สำคัญ
แม้ว่าคุณจะจำชื่อเธอไม่ชัดเจนแต่ก็ควรรู้ว่า “ฉันรู้จักเธอ” เมื่อคุณบังเอิญเจอเธอ
“มีอะไรผิดปกติกับคุณ?”
Hong Zhendong เดินไปหา Jiang Qin แล้วแตะไหล่ของเขา: “Lao Jiang คุณโด่งดังมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ ทุกคนกำลังพูดถึงคุณในพื้นที่ QQ ฉันรู้สึกงุนงงในตอนแรก แต่ฉันคิดว่าชั้นเรียนของเราไม่มีสัตว์ร้าย ฉันรู้ทีหลังว่าเป็นคุณ!”
เจียงฉินแสดงท่าทีเยาะเย้ย: “ถ้าฉันให้โอกาสคุณอีกครั้ง คุณควรมีปัญหากับฉันดีกว่า”
“เราแค่อยากจะถามว่าคุณรัก Feng Nanshu จริงๆ หรือไม่ สิ่งที่พูดในพื้นที่นั้นจริงหรือเท็จ?”
“ใส่ร้าย ใส่ร้ายล้วนๆ ข่าวลือในปัจจุบันมันอุกอาจมากจนแม้แต่ฉันซึ่งเป็นลูกค้าก็ไม่รู้เรื่องนี้”
Hong Zhendong หัวเราะทันที: “ให้ฉันพูดหน่อยว่า Feng Nanshu จะมีความรักได้อย่างไร Qin Ziang ก็บอกว่ามันเป็นเรื่องโกหก หลังจากได้ยินคำชี้แจงของคุณ เราก็โล่งใจ”
Zhao Lu และ Kong Qianqian ก็อดหัวเราะไม่ได้เช่นกัน: “ฉันบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นผู้นำ บางคนบอกว่าคุณและ Feng Nanshu กำลังจับมือกันที่งานวัด”
“เหลาเจียง พูดจริงนะ คุณกำลังคุยโวหลังดื่มเหรอ?” หยู ยี่หยางขยิบตาให้เขา
เจียงฉินส่ายหัว: “ฉันไม่รู้ แต่การตกหลุมรักนั้นเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน หากคุณได้ยินเรื่องแบบนี้ในอนาคต อย่าลืมช่วยฉันปฏิเสธข่าวลือนี้ด้วย”
Kong Qianqian อดไม่ได้ที่จะเม้มริมฝีปากของเธอ: “Jiang Qin ดูเหมือนคุณจะมีเรื่องอื้อฉาวทุกปี ปีที่แล้วมันเป็นกับ Chu Siqi และในปีนี้มันเกี่ยวข้องกับ Feng Nanshu ด้วยซ้ำ มันเริ่มไม่จริงมากขึ้นเรื่อย ๆ ใช่ไหม ไม่ใช่ความผิดของคุณจริงๆเหรอ?”
หงเจินตงไอ: “นี่แสดงให้เห็นว่าลาวเจียงมีความกล้าหาญ นางเอกในเรื่องสวยขึ้นเรื่อยๆ แม้แต่เฟิงหนานชูก็ยังกล้าแตะต้องเธอ!”
ในขณะที่เขากำลังพูด มีเสียงกรอบแกรบดังมาจากหญ้าด้านหลังเจียง ฉิน นี่เป็นเพราะใบหญ้าในฤดูหนาวแห้งมากและเมื่อมีคนเหยียบพวกมัน พวกมันจะทำให้เกิดเสียงแตกเล็กน้อย
เฟิงหนานซูสวมเสื้อคลุมผ้าฝ้ายสีขาวก้าวไปข้างหน้า ดวงตาอันชาญฉลาดของเธอสะท้อนให้เห็นท้องฟ้าที่ลุกเป็นไฟ ลมหนาวพัดผ่านผมอันอ่อนนุ่มบนปีกหมวกของเธอ และปัดใบหน้าที่เย็นชาและสวยงามของเธอเบา ๆ
แต่เธอไม่คาดคิดว่าจะมีผู้คนมากมายรอบ ๆ เจียงฉิน เธอดูเย็นชาและขี้อาย และตื่นตระหนกเล็กน้อย จากนั้นเธอก็เข้ามาหาอย่างเงียบ ๆ และเผยให้เห็นใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอจากด้านหลังเจียงฉิน
“คุณโทรหาเกาเหวินฮุ่ยเสร็จแล้วเหรอ?”
“หลังจากการทุบตี เธอขอให้ฉันอวยพรปีใหม่ให้กับเธอ” เฟิงหนานชูพูดเบา ๆ
เจียงฉินเม้มริมฝีปากหลังจากได้ยินสิ่งนี้: “ยังไงซะฉันก็เป็นเจ้านาย ทำไมคุณไม่โทรหาปีใหม่ด้วยตัวเองล่ะ?”
“เธอบอกว่าเราเป็นเหมือนครอบครัวจึงคุยกันง่ายกว่า”
ทันใดนั้น เฟิงหนานซูก็ก้มศีรษะลง ยื่นมือเล็ก ๆ ของเขาออกจากแขนเสื้อแล้วพยายามล้วงเข้าไปในกระเป๋าของเจียง ฉิน แต่ก็ถูกหยุดก่อนที่เขาจะทำได้
วินาทีต่อมา เจียงฉินหยิบมันเทศย่างออกมาจากกระเป๋าของเขา และใบหน้าของเขาก็อดไม่ได้ที่จะแสดงถึงการรอดชีวิตจากภัยพิบัติ
“มือเล็ก ๆ ของคุณมีพลังมาก หากฉันไม่หยุดคุณ พรุ่งนี้คุณจะต้องโด่งดังอย่างแน่นอน ว่ากันว่าเจียงฉินมีเค้กร้อนๆอยู่ในกระเป๋า ให้ตายเถอะ แค่คิดแบบนั้นฉันก็กลัวแล้ว”
เฟิงหนานซูไม่สามารถตามวงจรสมองของเขาได้ และพูดอย่างเย็นชา: “เจียงฉิน ฉันอยากดูดอกไม้ไฟ”
เจียง ฉิน เหลือบมองไปทางทิศใต้ของริมฝั่งแม่น้ำ: “ฉินเซียงได้ย้ายดอกไม้ไฟทั้งหมดที่เขาซื้อไปทางทิศตะวันออก มาเลย ฉันจะพาคุณไปหาเขา”
“จับมือแล้วมองหามัน” เฟิงหนานชูยื่นมือของเขาด้วยสีหน้าเย็นชา
“อย่ารั้งฉันไว้นะ”
“พี่ชาย จับฉันไว้สิ”
เจียงฉินเงียบไปสักพักแล้วยกนิ้วขึ้น: “คุณกำลังฉลองปีใหม่ ฉันอนุญาตให้คุณกบฏอีกครั้ง”
เฟิงหนานซูพยักหน้าอย่างไม่แสดงออก จากนั้นมือเล็กๆ ของเขาก็จับไว้แน่น และเขาก็ไล่ตามไปในทิศทางของฉินเซียง
เมื่อเห็นฉากนี้ Hong Zhendong, Yu Yiyang, Zhao Lu และ Kong Qianqian ก็เงียบไปเป็นเวลานาน อาการชาที่หนังศีรษะไม่สามารถบรรเทาได้ พวกเขารู้สึกเขินอายที่จะพูดและเคลื่อนไหวอยู่เสมอ ราวกับดอกไม้ไฟบนท้องฟ้าเปรียบเสมือนความฝันและไม่จริงอย่างยิ่ง
Guo Zihang และ Yang Shuan นั่งยองๆ อยู่ใกล้ๆ ดูกระบวนการทั้งหมดขณะกินมันเทศ ปากของพวกเขาเบี้ยว
“ฉันได้บอกพ่อบุญธรรมของฉันมานานแล้วว่าคุณไม่ควรถ่อมตัวเกินไป ดูสิ ความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขาทำให้เขายิ่งเย่อหยิ่งมากขึ้นเท่านั้น”
“เล่ากัว สิ่งที่คุณพูดมันดีจริงๆ คุณยังมีอีกไหม อีกไม่กี่ประโยคเท่านั้น ฉันอยากได้ยินมัน” ดวงตาของหยางซวนเป็นประกาย
กัว ซีหัง กลั้นใจไว้นาน: “ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันไม่ได้ซื้อมันเทศคั่ว ฉันควรจะซื้อป๊อปคอร์นแล้ว มันมีรสชาติแย่”
“ประโยคนี้แทบจะไม่สมเหตุสมผลเลย”
Hong Zhendong และคนอื่น ๆ ไม่สามารถฟังได้อีกต่อไป ดังนั้นพวกเขาจึงหันหลังกลับและเดินจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ เป็นผลให้พวกเขาเดินไปเพียงไม่กี่ก้าวก็มีเสียงดังมาจากทางเหนือของริมฝั่งแม่น้ำ
“ให้ตายเถอะ นั่นคือดอกไม้ไฟที่ฉันซื้อมา เจียงฉิน วางมันลงให้ฉัน!”
“เด็กๆ ควรเล่นให้น้อยลงเพราะจะทำให้ตัวเองไหม้ได้ง่าย ให้ลุงสาธิตวิธีการจุดพลุอย่างปลอดภัย”
“คุณหน้าด้านเกินไป คุณอยากจะจุดดอกไม้ไฟและซื้อมันเอง!”
“ฉันซึ่งเป็นรุ่นเศรษฐีจะจุดพลุดอกไม้ไฟให้คุณดูเป็นการส่วนตัว คุณยังไม่พอใจอะไรอีก”
“กรี๊ด ปัง!”
ดอกไม้ไฟอันเจิดจ้าระเบิดในท้องฟ้ายามค่ำคืน ราวกับว่าพวกมันถูกโปรยด้วยทรายสีทองสุกใส ดวงดาวทั้งสองฝั่งก็สะท้อนแสงราวกับเป็นเวลากลางวัน และแม้แต่น้ำก็ยังถูกย้อมด้วยสีสันที่สดใส
เฟิงหนานชูถือมันเทศไว้ในมือ เงยหน้าขึ้นอย่างว่างเปล่า และมองดูกลุ่มประกายไฟอย่างเงียบ ๆ ด้วยท่าทางที่น่ารักและสงบ
ฉินเซียงยืนอยู่บนฝั่งแม่น้ำ ถือไฟแช็กไว้ในมือ และดูเหมือนสาวน้อยนิสัยเสีย
หลังจากนั้นไม่นาน หลังจากจุดพลุดอกไม้ไฟ เจียงฉินก็ได้รับโทรศัพท์จากที่บ้าน กระตุ้นให้เขากลับไปทานอาหารมื้อใหญ่
“เศรษฐีน้อย แม่เรียกให้กลับบ้านไปกินข้าวมื้อใหญ่”
“แล้วฉันก็จะกลับบ้านเหมือนกัน”
“กินข้าวมื้อใหญ่กันมั้ย?”
เฟิงหนานซูพยักหน้าเบา ๆ: “ฉันมีอาหารกิน”
“เฟิงหนานซู่ เฉพาะเมื่อคุณรับประทานอาหารกับครอบครัว คุณจึงจะเรียกว่าเป็นงานฉลองได้” เจียงฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงพูด
เฟิงหนานซูมองดูดอกไม้ไฟในระยะไกลและแสร้งทำเป็นไม่ใส่ใจ
เจียงฉินคลิกลิ้นของเขา จับมือเล็กๆ ของเธอแล้วเข้าไปในรถ หญิงสาวที่ร่ำรวยตัวน้อยไม่ได้พูดมากตลอดทาง สีหน้าของเธอเย็นชาราวกับว่าเธออยู่ชั้นมัธยมปลาย
ปัง ปัง ปัง——
บ้านหงหรง ครอบครัวเจียง
หยวน โหย่วฉิน กำลังสั่งให้เจียง เจิ้งหงทำเกี๊ยวและสตูว์ เมื่อเขาได้ยินเสียงเคาะประตู เขาก็ออกจากครัวทันที แต่ใบหน้าของเขาน่าเกลียดมาก
เดิมทีเธอขอให้เด็กสารเลวคนนี้ออกไปซื้อน้ำส้มสายชู เพราะซุปเปอร์มาร์เก็ตชั้นล่างจะปิดตอนหกโมงเช้า ถ้าเขาไม่ซื้อ เขาจะไม่สามารถจุ่มเกี๊ยวได้จนกว่าจะถึงวันที่สามของจันทรคติ ปีใหม่ส่งผลให้ Jiang Qin ออกไปข้างนอกนานกว่าสองชั่วโมง กลับมาตอนนี้เท่านั้น
“เธอต้องไปซานซีเพื่อซื้อน้ำส้มสายชูใช่ไหม!”
เฟิงหนานซูยืนอยู่ที่ประตูอย่างสวยงาม ตื่นตระหนกเล็กน้อย: “อา คุณป้า”
หยวนโหย่วฉินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วยิ้มด้วยความรัก: “คุณคือหนานซู่เหรอ มาเล่นที่บ้าน เข้ามาเร็ว เกี๊ยวสุกแล้ว คุณไม่ได้บอกฉันก่อนหน้านี้ คุณป้าให้ไม่ได้ เตรียมซองแดงมาให้คุณ”
“ไม่เป็นไรถ้าฉันไม่ต้องการซองจดหมายสีแดง” เฟิงหนานชูโบกมือ
“ไม่เป็นไร ฉันจะรื้อของ Jiang Qin แล้วมอบให้คุณทีหลัง ว่าแต่ Jiang Qin อยู่ที่ไหน?”
ทันทีที่เขาพูดจบ ก็มีคนมาเคาะประตูอีกครั้ง เจียง ฉิน เดินเข้ามาอย่างช่วยไม่ได้ มือเปล่า: “แม่ ซุปเปอร์มาร์เก็ตชั้นล่างปิดแล้ว ฉันไม่ได้ซื้อน้ำส้มสายชูเลย”
“ลืมไปซะถ้าไม่ซื้ออะไรไปล้างมือเตรียมกินได้เลย”
มุมปากของเจียงฉินกระตุกขึ้น และเขาก็คิดกับตัวเองว่าถ้านี่เป็นเรื่องปกติ ทำไมเขาถึงดุฉันเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง?
หมดแรงบันดาลใจแล้ว ช่วยเขียนรีวิวหนังสือและขอคัดลอกไว้สักพักเถอะ! –