by เมืองจินหยาง มณฑลจินซี
ในฤดูร้อนพระอาทิตย์ร้อนแรงจะลอยสูงบนท้องฟ้า
โชคดีที่มีฝนตกทำให้ผู้คนรู้สึกเย็นสบายบ้าง
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ฝนตกลงมา เมืองก็กลับมาร้อนอีกครั้ง
–
ลาวโมและจ้าวเล่ยมาที่เมืองจินหยาง
ตามนิสัยที่เคยชินมาก่อน
เหล่าโม่เจอร้านก๋วยเตี๋ยวก็สั่งก๋วยเตี๋ยวมีดตัดซึ่งเป็นอาหารขึ้นชื่อประจำท้องถิ่น
เส้นบะหมี่มีความเหนียวนุ่ม เหนียวนุ่ม เคี้ยวเพลิน ทานคู่กับน้ำจิ้มรสเด็ดและผักที่หอมกรุ่น ทุกคำรับรองว่าคุณจะต้องติดใจ
จ้าวเล่ยยังได้ลองชิมบาร์บีคิวพิเศษของหยางซานด้วย
ชิ้นเนื้อนุ่มชุ่มฉ่ำถูกย่างบนไฟถ่านอย่างสมบูรณ์แบบ พร้อมส่งกลิ่นหอมอันเย้ายวนใจ
จ่าวเล่ยกัดเข้าไปคำหนึ่งและพบว่าเนื้อนุ่ม กรอบ และอร่อย ทำให้เขามีรสชาติที่ยากจะลืมเลือน
ขณะที่เหล่าโมและจ้าวเล่ยกำลังรับประทานอาหารอยู่นั้น จู่ๆ ก็มีคนไม่กี่คนเดินเข้ามา
คนพวกนี้ดูไม่ใช่คนดีเลย
พวกเขาทั้งหมดสวมเสื้อผ้าสีดำและกางเกงขายาวสีดำ มีสร้อยคอทองคำและแหวนทองที่มือ
“เจ้านาย เอาเบียร์เย็นๆ มาให้ฉันหนึ่งกล่อง เนื้อแกะย่างสามปอนด์ และอาหารจานเย็นๆ สองสามจาน”
คนหนึ่งตะโกนบอกเจ้าของร้าน
“กรุณารอสักครู่ ฉันจะไปถึงทันที”
เจ้าของร้านตอบกลับ.
ขณะนั้นเอง ชายแก้มไหม้คนหนึ่งมองไปรอบๆ ประตู จากนั้นก็เดินเข้าไปในร้านก๋วยเตี๋ยวแล้วพูดอย่างระมัดระวัง “พี่ฟู่ นี่คืออาณาเขตของเต้าเย่อ พวกเรากำลังกินข้าวอยู่ที่นี่ ถ้าคนของเต้าเย่อเห็นพวกเรา…”
“ท่านกลัวอะไรอยู่?” ชายที่ชื่อว่าพี่ฟู่ไม่กลัวอะไรเลย
“พี่ฟู่ คุณเล่าให้เราฟังได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?”
ชายอีกคนหนึ่งถามขึ้น
พี่ชายฟู่กล่าวอย่างภาคภูมิใจ: “ราชวงศ์หยางซานทั้งหมดจะเปลี่ยนเร็วๆ นี้”
เหล่าโมและจ้าวเล่ยมองหน้ากัน
แม้ว่าข่าวการจับกุมหวาง คังเต๋อในเมืองหลวงจะไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ และประชาชนทั่วไปก็ยังคงไม่ทราบเรื่องนี้ แต่สำหรับผู้คนที่ทราบข่าวเป็นอย่างดีบางคน
พวกเขาเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการ ‘เปลี่ยนราชวงศ์’
แม้แต่ความเป็น ‘ของ’ บนถนนและตรอกซอกซอย
มันจะทำให้มีการนองเลือดด้วย
–
แอนโธนี่ เฉิง กำลังมุ่งหน้าไปยังเมืองหยางซาน
เวลานี้เขากำลังคุยโทรศัพท์กับลาวโม
ทางโทรศัพท์ เหล่าโม่ได้รายงานแก่จางเหยาหยางเกี่ยวกับทุกสิ่งที่พวกเขาเห็นและได้ยินในเมืองหยางซานอย่างตรงไปตรงมา
เฉิงเหยาเยว่วางสายโทรศัพท์
“เจ้าประเมินลาวลี่ต่ำไปจริงๆ”
แอนโธนี่ เฉิง พึมพำ
หลี่ไห่เผิงเต็มใจที่จะเสียสละชีวิตของตนเองเพื่อโค่นล้มผู้นำระดับสูงของมณฑลจินซี
อย่างไรก็ตาม เฉิง ซันยุก รู้ดีมาก
สถานการณ์ในมณฑลซานซีตะวันตกนั้นไม่ง่ายที่จะคลี่คลาย
และเขายังถือไพ่ของหลิวรั่วหลินไว้ในมือด้วย
เราควรส่งมอบ Liu Ruolin เพื่อทำให้สิ่งต่างๆ แย่ลงสำหรับ Wang Shuo หรือไม่?
เฉิงจำเป็นต้องคิดเรื่องนี้
ไม่ใช่ว่าเขามีอคติต่อหวางโช่วแต่อย่างใด
แต่ผ่านเหตุการณ์นี้เขาจะได้รับประโยชน์มากมาย
นี่คือสิ่งที่จางเหยาหยางใส่ใจ
เมื่อผ่านไประยะหนึ่ง
โทรศัพท์มือถือของจางเหยาหยางดังขึ้นอีกครั้ง
เขาก้มลงดูหมายเลขผู้โทร
เป็นหลัวจื้อเซิงที่โทรมา
เฉิงเหยาเยว่กดปุ่มเรียก
“ลาวหลัว” จางเหยาหยางกล่าว
“เหล่าจาง คุณใกล้จะถึงแล้วเหรอ?”
หลัวจือเฉิงถาม
จางเหยาหยางตอบว่า “เราจะลงจากทางหลวงในอีกสักครู่”
“ฉันจะรอคุณที่ทางออกทางด่วน”
หลัวจือเฉิงกล่าว
เฉิงเหยาเยว่วางสายโทรศัพท์
–
รถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ 2 คัน และรถยนต์คราวน์สีดำ 5 คัน ขับออกไปนอกทางหลวง
บริเวณทางออกทางหลวงมีรถยนต์ยี่ห้อ Land Rover, Mercedes-Benz และ Volkswagen Passat จำนวน 3 คันจอดอยู่
หลัว จื้อเซิง กำลังพิงรถแลนด์โรเวอร์และสูบบุหรี่
“เจ้านาย พี่หยางมาแล้ว”
ขณะนั้นเอง มีอันธพาลคนหนึ่งพูดกับหลัวจื้อเซิงว่า
หลัว จื้อเซิง พยักหน้าและมองไปที่รถเมอร์เซเดส-เบนซ์ที่กำลังเข้ามา
ขบวนรถได้หยุดอยู่ริมถนน
เหลียงเจี๋ยออกจากรถก่อนแล้วเปิดประตูให้จางเหยาหยาง
แอนโธนี่ เฉิง ออกจากรถ
หลัวจือเฉิงเข้ามาทันที
จางเหยาหยางเห็นหลัวจื้อเซิงก็ขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “เหล่าหลัว คุณเป็นอะไรไป ทำไมคุณถึงดูอิดโรยจัง”
ใต้ดวงตาของลัว จื้อเซิง มีรอยคล้ำรอบดวงตาหนา ทำให้ดวงตาของเขาแลดูเหนื่อยล้าเป็นพิเศษ
โดยเฉพาะริ้วรอยเล็กๆ บริเวณหางตาจะดูชัดเจนมากขึ้นกว่าปกติ
“อย่าพูดถึงมันเลย” หลัวจื้อเซิงโบกมือ “มันยากที่จะอธิบายด้วยคำไม่กี่คำ”
จางเหยาหยางตบไหล่หลัวจื้อเซิงแล้วพูดว่า “ไปกันเถอะ”
“ไปพบอาจารย์หวางก่อน แล้วเราจะต้อนรับคุณกลับมาอีกครั้ง”
หลัวจือเฉิงกล่าว
“ใช่.” จางเหยาหยางพยักหน้า
หลัวจือเฉิงนั่งอยู่ในรถของจาง เหยาหยาง
รถทั้งสองคันรวมเข้าด้วยกันและขับไปยังวิลล่าของหวางโช่ว
–
ขบวนรถได้หยุดอยู่บริเวณหน้าวิลล่า
ทันทีที่จางเหยาหยางออกจากรถ เขาก็สัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงในวิลล่า
วิลล่าเงียบสงบและบรรยากาศที่หนักหน่วงทำให้ผู้คนรู้สึกหดหู่
เหล่าคนรับใช้ต่างก็ยุ่งอยู่เงียบๆ การเคลื่อนไหวของพวกเขาดูเหมือนจะขาดความเอาใจใส่ เหมือนกับว่าพวกเขาถูกปกคลุมด้วยความกดดันที่มองไม่เห็น
ในห้องนั่งเล่นแม้แต่โซฟาที่สวยงามและการตกแต่งที่ประณีตก็ไม่สามารถปกปิดบรรยากาศที่น่าเบื่อได้
สาวใช้กำลังเช็ดเฟอร์นิเจอร์ แต่ดวงตาของพวกเขาก็มักจะมองเหม่อลอย ราวกับว่ากำลังคิดอะไรบางอย่าง
ในสวน การเคลื่อนไหวของคนสวนในการตัดแต่งดอกไม้และต้นไม้จะช้าลง
วิลล่าทั้งหลังดูเหมือนถูกปกคลุมไปด้วยเงา ขาดความมีชีวิตชีวาและความแข็งแกร่งเช่นเคย
หลัวจื้อเซิงขมวดคิ้วและกระซิบ “หัวใจของผู้คนกระจัดกระจาย”
จางเหยาหยางยังคงนิ่งเงียบ และเดินเข้าไปในวิลล่าด้วยก้าวที่ก้าวใหญ่
เมื่อเขาได้พบกับหวังซั่ว หวังซั่วก็ดูเหมือนเป็นคนละคน
ในขณะนี้ ดวงตาของหวางโช่วแดงก่ำ ทำให้เขาดูน่ากลัวอย่างยิ่ง เหมือนกับเสือโคร่งดุร้ายที่ถูกขังอยู่ในกรง พร้อมที่จะหลุดเป็นอิสระและกัดผู้คนได้ทุกเมื่อ
“คุณหวาง” ดวงตาของจางเหยาหยางจ้องมองไปที่หวางโช่วและทักทายเขาอย่างอ่อนโยน
หวางโช่วหันไปมองจางเหยาหยาง จากนั้นชี้ไปที่โซฟาข้างๆ เขาแล้วพูดว่า “นั่งลง”
จางเหยาหยางนั่งอย่างเชื่อฟังบนโซฟา เอนตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย มองไปที่หวางโช่วด้วยความกังวล
“สภาพของฉันตอนนี้ย่ำแย่มาก” น้ำเสียงของหวางโช่วเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าและหมดหนทาง และดวงตาของเขาก็จ้องไปที่จางเหยาหยางด้วยเช่นกัน
เฉิงเหยาหยางปลอบใจเขาว่า “ชีวิตมักมีขึ้นมีลงเสมอ มีทั้งช่วงเวลาที่ดีและไม่ดี อย่ากังวลมากเกินไปนะคุณหวาง”
หวางโช่วส่ายหัวเล็กน้อย: “ฉันเข้าใจความคิดของพวกเขา พวกเขาก็เหมือนกับคนที่ไปตลาดเพื่อซื้อปลาตอนเย็น พวกเขารอคอยช่วงเวลาที่ปลาจะตายอย่างเงียบๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้ใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานั้น”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เฉิง ซันหยุน ก็เงียบไปครู่หนึ่ง และไม่ตอบสนองทันที
เขาคิดอยู่ในใจว่าหวางโชวกำลังอ้างถึงใครว่าเป็น “พวกเขา”
“แต่” หวังโช่วจ้องมองจางเหยาหยาง “ฉันแตกต่างจากพวกเขา ฉันจะไม่รอให้คนอื่นเดือดร้อนก่อนจึงจะฉวยโอกาสจากพวกเขา และพวกเขาก็ไม่ควรฉวยโอกาสจากฉันเช่นกัน”
จางเหยาหยางกล่าวว่า: “อาจารย์หวาง นี่คือตัวละครของคุณ”
“ไอ้สารเลวโยวเจิ้งคุน มันคิดว่าตัวเองจะปลอดภัยเหรอ”
หวางโช่วขมวดคิ้วอย่างเย็นชา: “ตอนนี้ข้าเข้าใจแล้ว หลี่ไห่เผิงต้องการใช้ข้าเพื่อช่วยกำจัดโหยวเจิ้งคุน”
เมื่อถึงจุดนี้ หวางโช่วก็มองไปที่จางเหยาหยางและพูดอย่างจริงจัง:
“เย่าหยาง หากคุณช่วยฉันอย่างมั่นคงในครั้งนี้ ฉันจะตอบแทนคุณอย่างงามแน่นอน” [จริง]