by เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของบาร์ล้วนเป็น “ชนชั้นสูงในสังคม” ที่ได้รับการว่าจ้างโดยหลิน เซียทงผ่านทางเพื่อนของเธอ
พวกเขาทั้งหมดเคยติดคุกมาแล้ว
หลังจากออกมาก็ไม่มีอะไรจะทำอีก
หลิน เซียทงไม่ได้ดูถูกอดีตของพวกเขา
ให้พวกเขามีสถานที่กิน มีที่อยู่อาศัย และมีรายได้ไม่สูงเกินไป
ขณะนั้น หัวหน้าทีมรักษาความปลอดภัย หลิน เชียง ได้เข้ามาหาชายทั้งสามคน
“ท่านครับ ไปที่อื่นกันเถอะครับ”
หลินเฉียงกล่าวกับชายทั้งสามคน
ชายทั้งสามมองไปที่หลินเชียง
หนึ่งในนั้นมองหลินเชียงด้วยความดูถูกและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา: “คุณคิดว่าคุณเป็นใครกันแน่ คุณรู้ไหมว่าพวกเราเป็นใคร”
หลินเฉียงมองไปรอบๆ และเห็นว่ามีแขกบางคนสังเกตเห็นสถานการณ์ที่โต๊ะของพวกเขา จึงพูดกับชายทั้งสามคนว่า “ท่านครับ ขอโทษที โปรดมาที่นี่ด้วย”
“เฮ้.” ขณะนั้นเอง ชายอีกคนก็ยืนขึ้น ยกมือขึ้น และตบไหล่หลินเชียง: “พี่ชาย มันเป็นแค่การทำงาน อย่ามาสร้างปัญหาสิ”
หลินเฉียงจ้องมองคนทั้งสามคนแล้วพูดอย่างไม่มีสีหน้า “ท่าน คุณไม่เป็นที่ต้อนรับที่นี่”
“ถือ.”
ชายที่นั่งข้างหญิงสาวลุกขึ้น หยิบบุหรี่ออกมาอย่างช้าๆ และจุดมันต่อหน้าหลินเฉียง
เขาสูดควันเข้าไปลึกๆ และพ่นควันหนาๆ ออกมาที่ใบหน้าของหลินเชียง
“ฉันอยู่ในเฮยไจ้ สมาคมมังกรดำ”
ชายคนนั้นพูดอย่างเย็นชา
หลินเชียงขมวดคิ้ว
ตั้งแต่เราได้กล่าวถึงสมาคมมังกรดำ
นั่นหมายความว่ากลุ่มคนเหล่านี้มาที่นี่วันนี้ไม่ใช่แค่เพื่อดื่มเหล้า จีบสาว และก่อเรื่องเท่านั้น แต่พวกเขายังมีจุดประสงค์อื่นอีกด้วย
บางทีอาจจะเป็นเงินค่าคุ้มครอง.
อาจเป็นไปได้ว่าเขาต้องการเพิ่มสินค้าที่นี่
“ท่านครับ นี่ชิงบาร์ครับ”
หลินเฉียงกล่าว
“ไอ้โง่คนนี้พูดอะไรนะ?” เฮยจื่อเอามือแคะหู เหมือนกับว่าเขาไม่ได้ยินชัดเจน
“พี่ชาย เขาบอกว่านี่คือชิงบาร์”
น้องชายของเฮยไจ๋กล่าว
“คุณพูดอะไรนะ?” เฮยไจ๋เงี่ยหูฟังแรงขึ้น: “ข้าได้ยินไม่ชัด”
น้องชายพูดว่า “พี่ชาย เขาบอกว่านี่คือชิงบาร์”
“เพลงดังมากจนฉันไม่ได้ยินพวกคุณคุยกันเลย”
สีหน้าของเฮยไจ๋เปลี่ยนไป จากนั้นเขาก็พูดอย่างเย็นชาว่า “ปิดเพลงสิ”
พี่ชายอีกคนของเฮยไจ๋หยิบขวดขึ้นมาแล้วโยนลงพื้น
ปัง
ขวดหล่นลงพื้นอย่างหนัก
ทั้งบาร์เงียบลงในทันที
แขกในบาร์ต่างหันมามอง
คนบางส่วนกลัวปัญหาจึงลุกขึ้นเตรียมจะออกไปข้างนอกแล้ว
“ปิดเพลง!”
น้องชายของเฮยไจ้ตะโกน
ภายในบาร์ยังมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีกสามคน
ทั้งสามคนมาหาหลินเชียงอย่างรวดเร็ว
“หนึ่ง, สอง, สาม, สี่ สี่ราชาสวรรค์?”
“มากกว่าคนเหรอ?”
เฮยไจ๋ถามคนทั้งสามด้วยรอยยิ้ม
โดยไม่รอให้หลินเชียงตอบ
เฮยไจ้หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา กดปุ่มโทรออก และพูดว่า “เข้ามา”
ไม่นาน ก็มีชายชุดดำกว่ายี่สิบคนเดินเข้ามา
พวกเขาทั้งหมดมีไม้อยู่ในมือ
มองเห็นพวกเขาเข้ามา
ลูกค้าในบาร์ต่างตกตะลึง
ฉันอยากจะออกไปตอนนี้แต่ตอนนี้ฉันไม่กล้าออกไปเลย
เฮยจื่อยกมือขึ้นและตบหน้าหลินเฉียง
หลินเฉียงอายุ 35 ปีในปีนี้
เขาถูกจำคุกแปดปี
เมื่อแปดปีก่อน หลินเฉียงยังเป็นบุคคลสำคัญในโลกใต้ดินอีกด้วย
ถ้าเป็นเมื่อแปดปีก่อน
เฮยไจ๋กล้าที่จะทำแบบนี้กับเขา
แล้วเขาจะไม่ลังเลอีกต่อไปแล้วจะใช้อาวุธนั้นเฉือนด้านหลังศีรษะของเฮยจื่อ
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่หลินเชียงได้รับการปล่อยตัวจากคุก เขาสัญญากับครอบครัวว่าเขาจะปรับปรุงตัวและไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับสังคมอีก
“คุณกลัวมั้ย?”
เมื่อเห็นว่าหลินเฉียงไม่ตอบสนอง เฮยไจ๋ก็ยังคงยั่วเขาต่อไป
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยรอบๆ หลินเชียงกำหมัดแน่น
“ไม่เชื่อ?”
เฮยไจ้ถามเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยด้วยรอยยิ้ม
ในขณะนี้ หลิน เซียถงยืนขึ้นและเดินไปหาเฮ่ยจื่อและคนอื่นๆ
หวางจื้อต้า นั่งที่บาร์และมองไปที่หลินเซียทง
–
Hei Zai ยังสังเกตเห็น Lin Xiatong
หลิน เซียถง สวมกระโปรงยาวสีดำ โชว์หุ่นอันภาคภูมิใจของเธออย่างเต็มที่
เฮยไจ๋เป็นผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง
เขาไม่ได้ปฏิเสธว่าเขารู้สึกดึงดูดใจหลินเซียทง
นางยิ้มและทักทายเฮยไจ๋: “พี่น้องทั้งหลาย เข้าไปคุยกันในห้องข้างในเถอะ”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เฮยจื่อก็หัวเราะขึ้นมาทันที
เขาจ้องดูหลินเซียทงแล้วพยักหน้า: “โอเค มาคุยกันข้างในเถอะ”
มีมากมายเหลือเกิน
คนที่ควรจะกลัวก็คือหลินเซียทง
“ทำความสะอาดซะ” หลิน เซียทง กล่าวกับบาร์เทนเดอร์
บาร์เทนเดอร์พยักหน้า
ทันใดนั้น หลิน เซียทง เฮ่ยจื่อ และคนอื่นๆ ก็เดินไปที่บริเวณเลานจ์ในบาร์
เมื่อเห็นเช่นนี้ หวังจื้อต้าก็ยืนขึ้นอย่างเงียบๆ
พื้นที่พักผ่อนประกอบไปด้วยสำนักงาน และพื้นที่พักผ่อนสำหรับพนักงาน
หากแขกเมาก็สามารถพักผ่อนหรือค้างคืนที่นี่ได้
หลิน เซียถงเรียนรู้ทั้งหมดนี้มาจาก ถัง เจียหนาน
ให้แขกทุกคนที่มาเยี่ยมบาร์ดื่มด้วยความสบายใจและจมดิ่งสู่ความโศกเศร้าด้วยแอลกอฮอล์
ในบริเวณพักผ่อน
เฮ่อจื่อนั่งอยู่บนโซฟา เขากดโซฟาแรงๆ เพื่อทดสอบความยืดหยุ่นของมัน จากนั้นเขาก็ไขว่ห้างและมองไปที่การตกแต่งในบริเวณพักผ่อน
ฉันต้องบอกว่า Lin Xiatong ใส่ความคิดมากมายลงในการตกแต่ง เฟอร์นิเจอร์ กระเบื้อง และโคมระย้า ได้รับการคัดสรรมาอย่างพิถีพิถันเพื่อให้บริเวณพักผ่อนสะดวกสบายมากขึ้น
“ที่นี่มันก็ดี”
“คุณชื่ออะไร พี่ชาย?”
หลินเซียทงถาม
“พี่ชายคนโตของฉันชื่อเฮยไจ๋จากสมาคมมังกรดำ” น้องชายของเฮยไจ้กล่าว
ในสมาคมมังกรดำ ผู้ที่มีชื่อเล่นที่มีคำว่า “ดำ” อยู่ด้วย ล้วนเป็นสมาชิกในสมาคมทั้งสิ้น
ขณะที่กำลังชงชาให้เฮยไจ๋ หลิน เซียถงก็พูดว่า “พี่เฮยไจ๋ พวกเราเป็นเพียงบาร์ธรรมดาๆ ที่เราพบปะเพื่อนฝูงพร้อมกับดื่มไวน์ ฉันหวังว่าพี่จะไม่ทำให้พวกเราลำบากนะ”
เฮยไจ๋มองหลินเซียทงที่กำลังชงชาและพูดด้วยรอยยิ้ม “คุณรู้จักสมาคมมังกรดำไหม?”
หลิน เซียทงตอบว่า “ฉันรู้”
เฮยไจ้กล่าวว่า “ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป ฉันจะส่งคนมาประจำการที่นี่ นอกจากนี้ คุณจะต้องจ่ายเงิน 3,000 หยวนต่อเดือนเพื่อการคุ้มครอง”
หลินเซียถงยิ้มแย้มและกล่าวว่า “พี่เฮยไจ๋ พวกเราจะจ่ายค่าคุ้มครอง แต่ลืมเรื่องค่าประจำการไปได้เลย”
เมื่อสมาชิกสมาคมมังกรดำย้ายเข้าไปในบาร์
ที่นี่จะมีการจำหน่ายยาเร็วๆ นี้
เฮยไจ้หยิบบุหรี่ออกมาแล้วจุดมัน: “ฉันไม่ได้ต่อรองกับคุณ เข้าใจไหม?”
หลินเชียงและคนอื่นๆ ขมวดคิ้ว
หลิน เซียถง ยิ้มและกล่าวว่า “พี่เฮยไจ๋ ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป พวกเราจะให้คุณ 4,000 เหรียญทุกเดือน โอเคไหม?”
ใบหน้าของเฮยจื่อเปลี่ยนเป็นเย็นชา
น้องชายของเฮยไจ๋หัวเราะเยาะและพูดว่า “อย่าได้อายเลย คุณเชื่อเหรอว่าบาร์จะปิดในคืนนี้”
Black Dragon Society ไม่ใช่กลุ่มของคนดีหรือคนดี
หากคุณยั่วยุพวกเขา ผลลัพธ์จะร้ายแรงมาก
ตราบใดที่เฮยไจ๋สั่ง บาร์ ‘Unwilling to Wake Up’ ของหลินเซียทงก็จะลุกเป็นไฟในคืนนี้
หลิน เซียทงกล่าวว่า: “พี่เฮยไจ๋ ให้เวลาผมคิดเรื่องนี้สักสองสามวัน”
“อย่าคิดมากเลย ฉันจะส่งคนมาพรุ่งนี้”
หลังจากเฮยไจ๋พูดจบเขาก็ยืนขึ้น
หลินเซียถงมองดูเฮยไจ๋และคนอื่นๆ จากไป
หลินเฉียงถาม: “เจ้านาย ฉันจะไปเรียกคนบางคนมา”
“พี่เฉียง เรามาเคารพกฎหมายกันเถอะแล้วไม่ต้องติดคุกอีก”
หลินเซียทงกล่าวด้วยรอยยิ้ม
หลินเชียงขมวดคิ้ว
ถ้าเป็นคนอื่น หลินเชียงคงไม่ช่วย
แต่หลินเซียทงก็ใจดีกับพวกเขาทุกคน
แม้ว่าเงินเดือนจะไม่สูงแต่ก็ช่วยให้พวกเขามีที่ยืนและสามารถเริ่มต้นใหม่ได้
แค่นี้ก็เพียงพอให้พวกเขาช่วยหลินเซียทงได้แล้ว
ในขณะนี้ หลิน เซียทง มองไปที่ประตู
หวางจื้อต้าหันหลังแล้วจากไป