บทที่ 25 เธอเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง
เมื่อ Gu Nuannuan ได้ยินเสียงประตูปิด เธอก็ลุกจากโซฟาและวิ่งเข้าห้องน้ำ เธอใช้ถ้วยตักน้ำจากก๊อกแล้วดื่มเข้าไปเต็มอึก เธอต้องการเติมพลังให้ตัวเองด้วยการดื่มน้ำ เมื่อเจียงเฉินหยูกลับมา เธอก็ดื่มน้ำไปสามแก้วจนอิ่มแล้ว เมื่อทั้งสองพบกัน เมื่อเธอคิดถึงอาการที่ท้องของเธอร้องโครกครากอยู่ เธอก็หน้าแดงและวิ่งไปที่โซฟา เอาผ้าห่มปิดหน้าของเธอไว้ เจียงเฉินหยูเหลือบมองถ้วยน้ำบนอ่างล้างหน้าในห้องน้ำ จากนั้นเขาก็มองไปที่ส่วนนูนบนโซฟา และเขาก็มีไอเดียบางอย่างอยู่ในใจ เจียงเฉินหยูเดินเข้ามาพร้อมแซนด์วิชชิ้นเล็กๆ ในมือ เขานั่งลงบนโซฟาที่กู่ หนวนนวนนอนอยู่ โดยก้นของเขาวางอยู่บนเอวของกู่ หนวนนวน เขาถอดผ้าห่มออกจากหน้าของ Gu Nuannuan และพูดว่า “แซนวิช ลุกขึ้นแล้วกินข้าวสิ” Gu Nuannuan…
บทที่ 24 เสียงที่น่าอึดอัด
ไฟหลักในห้องถูกปิดลงเหลือเพียงโคมไฟโต๊ะข้างเตียงของเขาที่เปิดอยู่ หญิงสาวที่นั่งอยู่บนโซฟาจ้องมองเขามาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงแล้ว เจียงเฉินหยูเงยหน้าขึ้นและมองเข้าไปในดวงตาที่เหมือนลูกแก้วคริสตัลของเธอ ฉันหน้าตาดีมั้ย? Gu Nuannuan ส่ายหัวและพูดว่า “มันไม่หล่อเลย” เขาแค่ดูหล่อนิดหน่อย “…แล้วคุณคิดว่าฉันควรทำอย่างไร?” Gu Nuannuan ใช้มือขวากดมือซ้ายของเธอไว้ และกดแขนของเธอไว้ที่ขอบโซฟา เธอเอาคางวางไว้บนหลังมือขวาของเธอและถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า “ทำไมคุณไม่ไปนอนที่ห้องทำงานล่ะ” “ทำไมฉันต้องนอนในห้องทำงาน ในเมื่อฉันมีห้องนอนอยู่แล้ว?” “แต่ฉันอยู่ในห้องนอนของคุณ คุณกับฉันอยู่ในห้องเดียวกัน ไม่มีความบริสุทธิ์ระหว่างเรา” “เราก็มีใบรับรองเดียวกัน คุณยังต้องการความบริสุทธิ์อะไรอีก” Gu Nuannuan กัดริมฝีปากของเธอเมื่อเธอพูดเช่นนี้ ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่น่าจะบริสุทธิ์ แต่ “เรามีกฎอยู่สามข้อ” “ข้อตกลงนี้ครอบคลุมถึงการที่ฉันไม่สามารถนอนในห้องของฉันได้ใช่ไหม”…
บทที่ 23 อยู่ในห้องแต่งงาน
แม่บ้าน: “ผมจะตรวจสอบทันทีครับ” เป็นเวลาดึกแล้วและไม่มีใครในครอบครัวเจียงรับประทานอาหารเย็นคืนนั้น ท้องของ Gu Nuannuan กำลังร้องโครกครากด้วยความหิว เธอรู้ว่าถ้าเธอลงไปข้างล่างเพื่อหาอาหารตอนนี้ เธอจะต้องถูกปฏิเสธอย่างแน่นอน ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจที่จะอดอาหารและรอจนถึงพรุ่งนี้ เธอทำโซฟาโดยใช้ผ้าห่มเป็นผ้าห่มนวมและพนักพิงเป็นหมอน เสื้อผ้าของเธอถูกเก็บไว้ในกระเป๋าเดินทาง เมื่อจำเป็น เธอจะพลิกกระเป๋าเดินทาง หยิบเสื้อผ้าออกมา เปลี่ยนเสื้อผ้า จากนั้นปิดกระเป๋าเดินทางและวางไว้ที่มุมห้อง เธอไม่เคยใช้ห้องเก็บเสื้อผ้าเลย หลังจากเปลี่ยนเป็นชุดนอนแล้ว Gu Nuannuan ก็วางเสื้อผ้าสำหรับวันพรุ่งนี้ไว้บนโต๊ะกาแฟ และเตรียมตัวเข้านอน ทันใดนั้นประตูก็เปิดออก เธอลุกจากโซฟาทันทีและมองไปที่ประตูอย่างระมัดระวัง “เจียงเฉินหยู ทำไมคุณถึงกลับมาคืนนี้?” ผู้ที่เข้ามาคือเจ้าของห้องอีกคนชื่อเจียงเฉินหยู เขาไม่เคยค้างคืนในบ้านใหม่เลยตั้งแต่พวกเขาแต่งงานกัน ดังนั้นคืนนี้เขาคงต้องนำเสื้อผ้าสะอาดๆ…
บทที่ 22 การเสนอให้ย้ายออก
เจียงเฉินหยูหันกลับมาและถามว่า “คุณตามฉันมาทำไม” “เจียงเฉินหยู ย้ายออกไปกันเถอะ” กู่ หนวนนวนพูดอย่างจริงใจ “ถ้าฉันยังอาศัยอยู่ในบ้านของคุณ พี่สะใภ้ของคุณ พี่ชายของคุณ และบางทีพ่อของคุณอาจจะโกรธมากจนต้องเข้าโรงพยาบาล” เธอถามด้วยสายตาอ้อนวอนว่า “โอเค?” เธอไม่อยากอยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้ว เธอไม่ชอบทุกคนในบ้านของเจียง Gu Nuannuan ไม่สามารถยอมรับชายชราผู้ชอบสั่งการ, Wei Aihua ผู้ไม่พอใจ และนายกเทศมนตรี Jiang ที่คาดเดาไม่ได้ เจียงเฉินหยูคือสามีของเธอและควรจะเป็นคนที่ใกล้ชิดเธอที่สุดในตระกูลเจียง แต่เขากลับเป็นคนที่เกลียดเธอที่สุดในตระกูลเจียง Gu Nuannuan เคยคิดว่าการเช่าอพาร์ทเมนท์เล็กๆ ขนาด 30…
บทที่ 21 ไม่สามารถแสดงความเจ็บปวดได้
นายกเทศมนตรีเจียงกำลังนั่งอยู่ข้างๆ เว่ยอ้ายฮัว ใบหน้าของเขาซีดเผือก คำพูดของ Gu Nuannuan ที่ทำให้ภรรยาของเขาอับอายนั้นฟังดูไม่น่าฟังเลย แต่เขาก็ไม่ได้หูหนวก เหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นนั้นเกิดจากภรรยาของเขาเป็นคนยุยง “นั่งลงเถอะ การที่ครอบครัวทะเลาะกันไม่ใช่เรื่องดี ในฐานะพี่สะใภ้คนโต ถ้าเธอพูดไม่ได้ก็เงียบไป” นายกเทศมนตรีเจียงตำหนิภรรยาของเขาอย่างชาญฉลาด หากเจียงเฉินหยูเป็นคนฉลาด เขาย่อมจะสอนบทเรียนแก่กู่ หนวนหนวนเพื่อความสงบสุขในครอบครัวและปล่อยเรื่องนี้ไป อย่างไรก็ตาม เจียงเฉินหยูดูเหมือนไม่ต้องการเป็นคนฉลาด เขาจงใจเก็บเงียบ เขาอยากรู้ว่าหญิงสาวคนนี้ที่กล้าตั้งชื่อเล่นให้เขา ก่อกวนพ่อของเขาในยามดึก และดูถูกเว่ยอ้ายฮวาอย่างเปิดเผย จะทำอะไรได้อีกแต่กลับไม่ทำ เว่ยอ้ายฮัวเสียเปรียบ เธอโกรธและอับอาย จึงหยิบอ่างล้างมือข้างๆ ขึ้นมาแล้ววางแผนจะสาดน้ำใส่กู่หนวนนวน อย่างไรก็ตาม Gu…
บทที่ 20 การทะเลาะวิวาท
หลังจากที่เกาโหรวเอ๋อร์ยุยงให้คนบางคนทำ เธอก็เช็ดน้ำตาแล้วเดินออกจากระเบียงพร้อมกับมีสีหน้าเสียใจ ในจุดที่เว่ยอ้ายฮัวไม่สามารถมองเห็นได้ การแสดงออกของเธอก็เปลี่ยนไปในทันที ดวงตาที่ร้องไห้เมื่อกี้นี้กลับเต็มไปด้วยความโหดร้าย และเธอก็กำมือแน่น เธอจะต้องพา Gu Nuannuan ออกไปจากตระกูล Jiang ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ เฉินหยู่จู่ๆ จะมาพูดคำเศร้าๆ เช่นนั้นกับเธอได้อย่างไรในวันนี้ เธอรู้ว่าเจียงเฉินหยูไม่ได้รักเธอ แต่เขากลับพูดออกมาในวันนี้เพราะว่าเขามีความรับผิดชอบในฐานะผู้ชาย เขาเป็นผู้ชายที่มีครอบครัวแล้ว ดังนั้นเขาจึงต้องรักษาระยะห่างจากเธอและถึงขั้นพูดบางอย่างที่ทำให้เธอเจ็บปวด เหตุผลที่สองคือเพราะนายเจียงจากตระกูลเจียง ต้องเป็นนายเจียงที่ขอให้เขาอยู่ห่างจากเขา เกาโหรวเอ๋อร์นั่งอยู่ในรถของเธอ มองดูคฤหาสน์อันงดงามของตระกูลเจียงด้วยสายตาที่ชั่วร้าย เธอต้องการใช้ประโยชน์จากการแทรกแซงของเว่ยอ้ายฮวาเพื่อทำให้ครอบครัวเจียงไม่สงบสุข เธอต้องการให้ชีวิตประจำวันและอารมณ์ของครอบครัวเจียงเต็มไปด้วยความเศร้าหมอง นางต้องการขับไล่ Gu Nuannuan ออกไป ทำให้เธอเป็นที่เหยียดหยามในตระกูล…
บทที่ 19 การยั่วยุ
เขาอยู่ที่นั่นสองนาที ในที่สุดก็ถอนหายใจเบาๆ แล้วเดินขึ้นบันไดไปด้วยใบหน้าไร้ความรู้สึก Gu Nuannuan เห็นเขากลับมา เธอจึงประหลาดใจ “คุณออกไปเดทมา ทำไมคุณถึงกลับมาเร็วขนาดนี้” เจียงเฉินหยูจ้องมองเธออย่างไม่เป็นมิตรแล้วจึงไปที่ห้องเก็บเสื้อคลุม “จุ๊ๆ~ เธอทำตาเหล่ใส่ฉันอีกแล้ว เธอเป็นคนเดียวที่มีตาโตและดูขาว” กู่ หนวนนวนบ่นอยู่ด้านหลังเขา เมื่อถึงบ้าน เว่ยอ้ายฮัวก็เดินกลับจากข้างนอก พอลงจากรถก็เห็นเพื่อนของเธอกำลังร้องไห้อยู่ที่ระเบียง นางสั่งให้คนรับใช้เอาของทั้งหมดของเธอไปที่ห้องนอนของเธอ แล้วเธอก็เดินไปหาเกาโหรวเอ๋อร์เพียงลำพัง “โหรวเอ๋อร์ คุณเป็นอะไรรึเปล่า?” เมื่อเกาโหรวเอ๋อร์เห็นเว่ยอ้ายฮัว เธอรีบเช็ดน้ำตาแล้วตะโกนว่า “พี่สะใภ้ คุณกลับมาแล้ว” “โหรวเอ๋อร์ เจ้าร้องไห้ทำไม” เว่ยอ้ายฮัวมองไปรอบๆ และเห็นถ้วยชาสองใบวางอยู่บนโต๊ะชา…
บทที่ 18 การพูดคุย
เธอไม่รู้ว่าสายตาของเจียงเฉินหยู่จับจ้องมาที่เธอนับตั้งแต่พวกเขากลับมาที่บ้านเก่าของตระกูลเจียง “เจียงเฉินหยู คุณช่วยฉันวันนี้ และฉันก็ช่วยคุณ ดังนั้นตอนนี้เราก็ยังเป็นอย่างนั้น” หลังจากชี้แจงทุกอย่างชัดเจนแล้ว เธอก็เดินขึ้นบันไดทีละสองขั้นอย่างมีความสุข เจียงเฉินหยูจ้องมองแผ่นหลังของเธอจนกระทั่งเธอหายไป สายตาของเกาโหรวเอ๋อร์ยังคงจ้องไปที่เจียงเฉินหยู เธอเห็นด้วยตาของเธอเองว่าดวงตาของชายผู้นั้นเต็มไปด้วยเงาของผู้หญิงคนอื่น เกาโหรวเอ๋อร์กัดฟันด้วยความอิจฉา นางแสร้งทำเป็นอ่อนแอและดึงมุมเสื้อผ้าของเจียงเฉินหยูพร้อมร้องเรียกอย่างน่าสงสาร “เฉินหยู ในที่สุดเจ้าก็กลับมาแล้ว” “วันนี้คุณดื่มเหล้ามาหรือยัง?” เกาโหรวเอ๋อร์สังเกตเห็นว่าเขาเย็นชาต่อเธอ และคิดผิดว่าเขาไม่ชอบที่เธอเมาเพราะเขา เกาโหรวเอ๋อร์ส่ายหัวทันที “ไม่ ถ้าคุณไม่ชอบที่ฉันดื่ม ฉันสาบานว่าจะไม่ดื่มอีกแล้ว” เจียงเฉินหยู่มองไปที่ขั้นบันไดที่ว่างเปล่าอีกครั้งแล้วหันกลับมาพูดว่า “ออกมาคุยกัน” เกาโหรวเอ๋อร์เดินตามอย่างมีความสุข เมื่อพวกเขามาถึงระเบียง เจียงเฉินหยูก็ชงชาให้เกาโหรวเอ๋อร์ เขาวางถ้วยชาไว้ตรงหน้าเกาโหรวเอ๋อร์อย่างสุภาพ เมื่อเห็นเจียงเฉินหยู่กลายเป็นคนสุภาพขึ้นมาอย่างกะทันหัน เกาโหรวเอ๋อร์ก็รู้สึกไม่สบายใจ เธอจึงถามว่า…
บทที่ 17 ความชอบธรรม
ขณะที่พ่อของ Gu กำลังจะพูด Gu Nuannuan ก็เรียกออกมา “พ่อ Jiang Chenyu เข้ามาทานอาหารเย็นหน่อยสิ” – หลังรับประทานอาหารเย็น เจียงเฉินหยู่ให้กู่ หนวนหนวนคุยกับพ่อแม่ของเธอสักพัก ในช่วงบ่าย เขาก็พากู่ หนวนหนวนออกไป เมื่อออกไป Gu Nuannuan นั่งที่เบาะผู้โดยสาร เปิดหน้าต่างและมองพ่อแม่ของเธอที่ประตูผ่านกระจกมองหลัง ไกลออกไปอีกเรื่อยๆ ดวงตาของ Gu Nuannuan ชื้นแฉะ และเธอจึงยกมือขยี้ตาอยู่บ่อยๆ เจียงเฉินหยูอยู่ข้างๆ เธอและสามารถรู้สึกได้…
บทที่ 16 กลับบ้าน
เมื่อเห็นพ่อแม่ของเธอส่องแสงเจิดจ้าอยู่ข้างรถ Gu Nuannuan ก็กระแอมในลำคอ รอยยิ้มหวานปรากฏบนริมฝีปากของเธอ และดวงตาของเธอก็โค้งเหมือนพระจันทร์เสี้ยว “พ่อและแม่ เฉินหยูและฉันกลับมาแล้ว” เจียงเฉินหยูเดินไปที่หีบเพื่อรับของขวัญ เมื่อเขาไปถึง เขาเห็นท่าทางของเธอและรอยยิ้มในดวงตาของเธอ และเขาก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ ปรากฏว่ารอยยิ้มของหญิงสาวสามารถแสร้งทำเป็นจริงใจได้ หวานมาก อบอุ่นมาก ละเอียดอ่อน และขี้เล่นนิดหน่อย หัวใจของเจียงเฉินหยู่รู้สึกซาบซึ้ง สำหรับเขาแล้ว การยิ้มอย่างจริงใจให้กับครอบครัวของเขาโดยปราศจากความเกรงใจหรือความเท็จใดๆ ถือเป็นเรื่องฟุ่มเฟือย สำหรับเธอมันก็เป็นเรื่องง่าย เมื่อ Gu Nuannuan วิ่งไปหาแม่ของเธอ เธอก็กางแขนและกอดพ่อแม่ของเธอไว้แน่น เจียงเฉินหยูตามมาอย่างใกล้ชิดโดยมีของขวัญอยู่ในมือทั้งสองข้าง “เข้ามาเร็วๆ หน่อยสิ…