มังกรถูกปล่อยออกจากคุก

เมื่อเขาเห็นนาโอกิ อาเบะ เขาก็ริเริ่มท้าทายเย่เฟิง เจ้าหน้าที่รัฐบาลโชกุนดีใจและกระโดดโลดเต้นทันที “ดีมาก! เรารอดแล้ว!” “เกือบลืมไปแล้ว ถึงแม้ว่ากองกำลังเสริมจากตะวันตกจะหมดไปแล้ว แต่เรายังคงมีองเมียวจิผู้ทรงพลังอย่างอาเบะ นาโอกิอยู่ไม่ใช่เหรอ!?” “ใช่แล้ว ทำไมเราต้องแสวงหาที่ไกลๆ ในเมื่อมีคนแข็งแกร่งอยู่รอบตัวเราที่คอยปกป้องประเทศของเรา ยิ่งกว่านั้น อาเบะ นาโอกิยังเป็นองเมียวจิที่แข็งแกร่งที่สุดในตะวันออกนับตั้งแต่สมัยอาเบะ ฮารุอากิ!” “ท่านอาเบะ ขอให้ชาวเมืองต้าเซียได้เห็นความแข็งแกร่งของเต๋าหยินหยางตะวันออกของเรา วันนี้เป็นเกมเหย้าของเรา ดังนั้นเราจะได้แสดงความแข็งแกร่งของเราอย่างเต็มที่!” ในช่วงเวลาหนึ่ง ทุกคนต่างฝากความหวังไว้กับนาโอกิ อาเบะ เมื่อเห็นเช่นนี้ พี่น้องโทกุงาวะ ทาโร่ และจิโรก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจเช่นกัน “พี่ชาย เหล่า…

“ห๊ะ…อะไรนะ!?” “พูดอีกครั้งสิ!?” โทกุงาวะ ยูสึเกะ ไม่เชื่อหูตัวเอง ดวงตาของเขาโตกว่ากระดิ่งทองแดง เขาจึงยืนขึ้นทันทีและถามเสียงดัง “ถอยทัพ!” “ทหารรักษาการณ์ทั้งหมดถอยทัพแล้ว!” “คำตอบจากฝั่งตะวันตกคือ ให้เราหาทางออกกันเอง!” เจ้าหน้าที่ประสานงานเล่าเหตุการณ์ซ้ำสั้นๆ ดินแดนนกอินทรีหัวล้านได้ถอนทหารทั้งหมดออกจากทางตะวันออก และชี้แจงอย่างชัดเจนว่าจะไม่เข้าแทรกแซงในข้อพิพาทนี้ เมื่อได้ยินเช่นนี้ โทกุงาวะ ยูสึเกะ ก็ล้มลงบนเก้าอี้ ราวกับโดนฟ้าผ่า พลังและจิตวิญญาณของเขาเหมือนถูกดูดออกไปจากตัวเขา ตอนนี้เรามีความหวังสูงกับพันธมิตรตะวันตกของเรา เขายังขู่ว่าจะรวมพลังเพื่อทำลาย Ye Feng ต่อหน้าเขาอีกด้วย ฉันไม่เคยคิดว่าจะโดนตบหน้าเร็วขนาดนี้ กองกำลังพันธมิตรตะวันตกล่าถอยในช่วงเวลาสำคัญนี้ แทนที่จะล่าถอยเร็วหรือช้ากว่านั้น นี่มันเป็นการจงใจทำลายล้างและไม่มีความรับผิดชอบไม่ใช่เหรอ? –…

โทคุงาวะ ยูซินคิดว่า เนื่องจากพวกเขาต้องเจรจากันก่อนแล้วจึงดำเนินการ เขาอาจจะต้องฟังประเด็นที่สามของอีกฝ่าย และเงื่อนไขอันน่าเหลือเชื่อของอีกฝ่าย และจะไม่สายเกินไปที่จะดำเนินการในภายหลัง “ส่วนคนที่สาม…” เย่เฟิงกล่าวต่อ “พวกเรา ต้าเซีย ต้องการสร้างชื่อเสียงให้กับตนเอง!” “สร้างอำนาจของคุณขึ้นมา? คุณจะสร้างอำนาจนั้นขึ้นมาได้อย่างไร?” โทกุงาวะ ยูสึเกะ โกรธมาก “เจ้าฆ่าลูกชายของข้า กวาดล้างโลกนินจาไปครึ่งหนึ่ง และทำลายเหล่าองเมียวจิเกือบทั้งหมด เจ้ายังฆ่าไม่พออีกหรือ? เจ้าต้องการสร้างอำนาจให้ตนเองด้วยวิธีอื่นหรือ?” “ไม่เพียงพอ! นี่มันห่างไกลจากความเพียงพอ!” เย่เฟิงส่ายหัว “ฆ่าคนเพียงไม่กี่คน มันนับอะไรได้!?” “ฉันจะจัดตั้งเขตพิทักษ์ตะวันออกขึ้นในฝั่งของคุณทางมหาสมุทรตะวันออก และจะประจำกองกำลังไว้ที่นั่นเพื่อคอยจับตาดูคุณ เพื่อที่คุณจะได้ไม่มีความคิดอะไรอีก!” “ข้าได้เลือกสถานที่เรียบร้อยแล้ว…

เย่เฟิงกล่าวเสริม: “ประการที่สอง ต้าเซี่ยจะยืนหยัดอย่างมั่นคง!” “ท้ายที่สุดแล้ว สงครามไม่สามารถต่อสู้ไปโดยไร้ประโยชน์ และการขึ้นเป็นเจ้าผู้ปกครองนั้นไม่ควรเป็นเพียงเพื่อชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อผลกำไรและประโยชน์ต่อประชาชนของต้าเซียด้วย!” “นับจากนี้ไป นอกเหนือจากบรรณาการที่คุณจ่ายให้เราจากทางตะวันออกทุกปีแล้ว คุณยังต้องส่งมอบรายได้ภาษีของคุณครึ่งหนึ่งให้กับต้าเซียทุกปีเพื่อสร้างและเสริมความแข็งแกร่งให้กับประเทศ เพื่อที่เราจะสามารถปกป้องรัฐบริวารของคุณได้ดีขึ้น” “แน่นอนว่าถ้าจะพูดตรงๆ คุณก็คิดซะว่ามันเป็นเงินค่าคุ้มครองก็ได้! คุณต้องจ่ายเงินจำนวนนี้ และคุณต้องจ่ายทุกปี!” อะไร จ่ายเงินคุ้มครอง! – ทันทีที่คำเหล่านี้ถูกพูดขึ้น ผู้ฟังทั้งหมดก็โกลาหลอีกครั้ง! ไม่มีใครคาดคิดว่า Ye Feng จะตรงไปตรงมาและขอเงินตรงๆ ขนาดนี้? เป็นการเจรจาปกติระหว่าง 2 ประเทศใช่หรือไม่? ทำไมมันดูเหมือนพฤติกรรมของโจรมากกว่า? ทุกคนตกใจและโกรธมากจนพูดไม่ออก…

เย่เฟิงไม่พูดอ้อมค้อมและเข้าประเด็นโดยตรง “อันดับแรก!” เย่เฟิงกล่าวอย่างใจเย็น “ฉัน ต้าเซีย จะเป็นผู้กำหนดกฎ!” “ตงหยางเป็นรัฐบริวารของต้าเซียมาตั้งแต่สมัยโบราณ ต่อมาเมื่อต้าเซียเสื่อมถอยลง ตงหยางก็แยกตัวออกจากการควบคุม สถาปนาตนเองเป็นเจ้าเมือง และครอบงำทะเลจีนตะวันออก ตงหยางมีเจตนากบฏมาโดยตลอด!” “ตอนนี้ราชวงศ์เซี่ยของเราแข็งแกร่งกว่าราชวงศ์ฮั่นและถัง และกลับมาเจริญรุ่งเรืองมากกว่าเดิมในรอบหนึ่งพันปีอีกครั้ง ชนเผ่าป่าเถื่อนโดยรอบทั้งหมดยอมจำนนต่อเราแล้ว! คุณผู้เป็นชาวตะวันออกไม่สามารถอยู่ห่างจากเรื่องนี้ได้ คุณควรกลับสู่เขตอำนาจของราชวงศ์เซี่ยของเรา!” “วันนี้เราจะลงนามสนธิสัญญาฉบับใหม่ โดยเสนอว่าตงหยางจะเป็นรัฐบริวารของต้าเซีย และจะปฏิบัติต่อที่นี่เหมือนเป็นบิดาของเรา!” “รัฐบาลโชกุนโทกูงาวะของคุณยังคงสามารถปกครองและจัดการหมู่เกาะในเอเชียตะวันออกได้ แต่คุณต้องถือว่าต้าเซียเป็นเจ้าเหนือหัวของคุณ จ่ายส่วยและสักการะจักรพรรดิเป็นประจำทุกปีโดยไม่ผิดพลาด!” เมื่อคำกล่าวเหล่านี้ถูกกล่าวขึ้น ก็มีความวุ่นวายเกิดขึ้นที่เกิดเหตุอีกครั้ง ฉันกลัวว่าคงไม่มีใครคาดคิดว่ากฎข้อแรกในสามข้อนี้จะน่าตกใจขนาดนี้ ใครจะยอมรับมันได้ล่ะ? หากรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะลงนามสนธิสัญญานี้ มันจะสร้างความแตกต่างอะไรระหว่างพวกเขากับกษัตริย์ของประเทศที่ล่มสลาย? น่าเสียดายจริงๆ!…

พี่น้องโทกุงาวะ ทาโร่ และโทกุงาวะ จิโร มองหน้ากัน ในที่สุด โทคุงาวะ จิโรก็ยืนขึ้นและถามว่า “เย่ จ้านเซิน เนื่องจากคุณเป็นตัวแทนของราชสำนักเซี่ยใหญ่ เหตุใดคุณจึงดูถูกพวกเราตะวันออกซ้ำแล้วซ้ำเล่า คุณยังกระทำการอย่างโหดร้ายและทารุณอีกด้วย!” “พี่ชายข้า ซานหลาง ข้าไปทำอะไรให้เจ้าขุ่นเคืองถึงได้ฆ่าเขา?” “พวกเผ่าอิกะทำผิดอะไร ข้ายอมให้เจ้ากำจัดทั้งเผ่าได้!” “กลุ่มปรมาจารย์หยินหยางของข้าไม่ได้ทำอะไรเลย แต่พวกเจ้าก็กวาดล้างพวกมันไปหมดสิ้นแล้ว!” “มือของคุณเปื้อนเลือดตั้งแต่ตอนที่คุณมาเยือนญี่ปุ่นครั้งแรก! ตอนนี้คุณต้องอธิบายให้เราฟัง!” โทกุงาวะ จิโร่ยืนหยัดบนจุดยืนที่สูงในด้านศีลธรรมและจัดอันดับอาชญากรรมของเย่เฟิงทีละรายการ ท้ายที่สุดแล้ว การฆ่าที่มากเกินไปของ Ye Feng เป็นการทำให้ทั้งมนุษย์และเทพเจ้าโกรธเคือง ชายวัยกลางคนที่อยู่ในที่เกิดเหตุรู้สึกตกใจเมื่อได้ยินว่ากลุ่ม…

“ฮ่าๆ เจ๋งมากเลย!” หานซานเหอเดินตามเย่เฟิงและหัวเราะอย่างสนุกสนาน ความหงุดหงิดที่ถูกระงับไว้ในใจเนื่องจากติดอยู่บนเกาะร้างนานหลายวันในที่สุดก็ถูกขจัดออกไปเมื่อรัฐบาลโชกุนญี่ปุ่นคุกเข่าต้อนรับ และเขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ “พี่เย่ ถ้าท่านอยากให้พวกเขาคุกเข่าต้อนรับพวกเรา ข้าพเจ้าจะเรียกพี่น้อง 50,000 คนของข้าพเจ้าจากชิงโจวด้วย ให้พวกเขารู้สึกเช่นกัน!” อย่างไรก็ตาม ทหาร 50,000 นายของชิงโจวก็กลั้นหายใจและต้องการล้างแค้นให้กับความอัปยศอดสูที่ผ่านมา น่าเสียดายที่ฉันพลาดโอกาสที่จะภูมิใจในตัวเองครั้งนี้ “อย่ากังวลเลย พี่ฮัน” เย่เฟิงกล่าวด้วยรอยยิ้ม “จากนี้ไป ทาสชาวญี่ปุ่นจะสามารถถ่อมตัวและคุกเข่าลงทักทายเราได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาพบเราในต้าเซียเท่านั้น!” เหตุผลที่ Ye Feng มาที่นี่วันนี้คือเพื่อวางกฎบางอย่างไว้สำหรับโจรสลัดญี่ปุ่นพวกนี้และเพื่อควบคุมพวกเขา ท้ายที่สุดแล้ว คนป่าเถื่อนรอบๆ นี้กลัวอำนาจแต่ไม่ใช่คุณธรรม และพวกเขามีความชื่นชมทางจิตวิทยาต่อผู้ที่แข็งแกร่ง ดังนั้นพวกเขาจึงจะมองว่าใครที่แข็งแกร่งกว่าคือพ่อของพวกเขา…

สิ่งที่เรียกว่า “โดเกซ่า” เป็นมารยาทของชาวตะวันออก ซึ่งหมายถึงการกราบลงกับพื้นเพื่อขอโทษหรือร้องขอ ในสมัยโบราณใช้แสดงความนอบน้อมต่อบุคคลที่มีฐานะสูงส่ง ปัจจุบันมักใช้ในการแสดงความขอโทษอย่างสุดซึ้งหรือคำขออย่างจริงใจ วันนี้ Ye Feng กวาดล้างมาจนถึงที่นี่ และในเวลาเดียวกันก็เป็นตัวแทนของราชสำนัก Great Xia และสถานะของเขาก็สูงส่ง ทาสชาวญี่ปุ่นจากตะวันออกย่อมต้องใช้มารยาทที่น่าเคารพสูงสุดในการต้อนรับทูตจากจักรวรรดิสวรรค์ ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อพวกเขาพบกันเมื่อไม่นานนี้ โทคุงาวะ ทาโร่กลับกล้ามาพร้อมมีดและแสดงท่าทีแข็งกร้าวด้วยหรือ? แน่นอนว่าเย่เฟิงต้องการที่จะสอนบทเรียนให้พวกเขาและข่มขู่พวกเขา นี่คือการลงโทษสำหรับการไม่เชื่อฟัง! เมื่อเย่เฟิงเริ่มโจมตี เขาก็ระงับการโจมตีของผู้คนนับร้อยที่อยู่ที่นั่นทันทีและทำให้พวกเขาไม่สามารถเงยหน้าขึ้นได้ ดูเหมือนว่าเขากำลังถือเงินทองจำนวนมหาศาลอยู่ และถูกธนูปักเข้าที่หัวเข่า และเขาต้องคุกเข่าลงกับพื้น ไม่สามารถหลบหนีได้ ในชั่วขณะหนึ่ง ไม่มีใครทั้งภายในและภายนอกพระราชวังรอดพ้นไปได้ ตราบเท่าที่พวกเขาได้รับผลกระทบจากพลังที่น่าสะพรึงกลัว…

เมื่อมองดูการแสดงตลกๆ ของ Shoya ข้างล่างนี้ Rakshasa Bird ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะและตัดสินใจแกล้งเขา ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า “ถ้าสูตรผิด คุณก็ไม่สามารถพาฉันกลับคืนได้!” อะไร! – เมื่อเซียงได้ยินดังนั้น เขาก็เหงื่อแตกพลั่กทันที เขาไม่เคยฝันมาก่อนว่าเจดีย์แห่งนี้จะต้องใช้มนต์บางอย่างเพื่อจับสัตว์ประหลาดได้! – จะต้องทำอย่างไร? ฉันจะรู้สูตรได้อย่างไร? – จากนั้น เซียงก็มองไปที่เย่เฟิงและคิด: ไม่แปลกใจเลยที่เด็กคนนี้จะสงบได้ขนาดนี้ แม้ว่าสมบัติของเขาจะถูกฉันขโมยไปก็ตาม ปรากฏว่าเขารู้ถึงความลับสำคัญอย่างมนต์ด้วย เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบอกได้โดยการถาม Ye Feng โดยตรง เซียงจึงขบคิดและนึกถึงถ้อยคำบางคำจากคัมภีร์เต๋าตะวันออก “เมื่อใกล้จะเข้าสู่การรบ…

“อืม ดูเหมือนจะยังมีปลาหลงเข้ามาทางตาข่ายอยู่บ้าง…” ในพริบตา สายตาของนกรัษสะก็จ้องมองไปที่โทคุงาวะ จิโร่และคนที่เหลือเพียงไม่กี่คน เมื่อเห็นเช่นนี้ โทคุงาวะ จิโรก็รู้สึกเหมือนมีใครบางคนกำลังจ่อปืนที่ศีรษะของเขา และร่างกายของเขาเองก็ไม่อาจหยุดสั่นอย่างรุนแรงได้ ในขณะที่เป็นและตายนี้ เขาก็ลืมหายใจ และไม่รู้ว่าควรขอความเมตตา หรือจะยึดมั่นต่อไปเพื่อศักดิ์ศรีและจิตวิญญาณแห่งบูชิโด? แม้ว่าการจะอดทนต่อไปอาจดูไร้ความหมายก็ตาม ผู้ใต้บังคับบัญชาที่เพิ่งพูดว่าเขาสามารถพลิกสถานการณ์กลับมาและชนะได้ตอนนี้ได้หายไปแล้ว ไม่รู้ว่าหนีออกมาได้หรือโดนกินไป โทกุงาวะ จิโรไม่สนใจชีวิตของตนเอง ดังนั้นเขาจึงไม่มีเวลาหรือพลังงานที่จะสนใจคนอื่น และในช่วงเวลาสำคัญระหว่างความเป็นและความตายนี้ จู่ๆ เย่เฟิงก็รู้สึกว่ามีเงาผีแวบผ่านอยู่ข้างๆ เขา และแล้วมือของเขาก็ว่างเปล่า ราวกับว่าตำแหน่งได้ถูกเปลี่ยน เจดีย์ในฝ่ามือของเขาก็หายไป “ฮ่าๆๆ—ฉันทำสำเร็จแล้ว!” ขณะนั้นเอง ก็มีเสียงตื่นเต้นดังมาจากระยะไกล “เจ้าชายรอง!…