การเกิดใหม่ : ความสำเร็จในการปกครอง

ยิ่งหลี่เหวินโปวิตกกังวลมากเท่าไหร่ จินเซอรงก็ยิ่งมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น และเขาก็ยิ่งมุ่งมั่นที่จะทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นมากขึ้นเท่านั้น! เขายิ้มและกล่าวกับหลี่เหวินป๋อว่า “รองนายกเทศมนตรีหลี่ ไม่ต้องห่วง! ผมคิดว่าในเมื่อเลขาธิการซูพูดแบบนี้ได้ เขาคงได้พิจารณาประเด็นเหล่านี้แล้ว! ผมพูดถูกไหมครับ เลขาธิการซู?” จินเซอรงถามคำถามสุดท้ายพลางมองซูกวงหมิงด้วยรอยยิ้มที่เปี่ยมไปด้วยกำลังใจ! ด้วยเหตุผลบางอย่าง ตอนนี้เขามองซูกวงหมิงด้วยความเอ็นดูเล็กน้อย ซู กวงหมิง ราวกับได้รับพลังจากเลือดไก่ พยักหน้าอย่างแรงกล้าแล้วกล่าวว่า “เลขาธิการจินสมควรเป็นผู้นำของเมืองเหลียวหนานอย่างแท้จริง ท่านเป็นแบบอย่างให้กับพวกเราทุกคน! สิ่งที่ท่านพูดนั้นถูกต้องที่สุด ถูกต้องที่สุด!” หลังจากประจบสอพลอเขาอย่างมากมาย ซูกวงหมิงจึงหันไปมองหลี่เหวินป๋อ ผายปอดออกมาแล้วกล่าวว่า “ข้าสามารถตอบทุกอย่างที่รองนายกเทศมนตรีหลี่เพิ่งพูดได้! ก่อนอื่นเลยคือเรื่องกรรมสิทธิ์! ทุกคนรู้ดีว่าหยกราชาเป็นของเทศมณฑลซิวซาน! ดังนั้นเทศมณฑลซิวซานจึงมีสิทธิ์กำหนดจุดหมายปลายทางของหยกราชาภายใต้เงื่อนไขทางกฎหมายและข้อบังคับ! ข้าเป็นเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเทศมณฑลซิวซาน และข้าสามารถพูดในนามของคณะกรรมการพรรคเทศมณฑลซิวซานได้อย่างมีความรับผิดชอบว่าหยกราชาสามารถถูกส่งตัวไปยังเมืองเหลียวหนานได้!”…

“ฉันเห็น.” หลังจากหลิวฟู่เซิงวางสาย รอยยิ้มก็ปรากฏบนริมฝีปากของเขา ของขวัญที่ Tang Shaohao มอบให้ Liu Fusheng ไม่ใช่มังกรหยกตัวจริง แต่เป็นทัศนคติ ทัศนคติของเขาคือ แม้จะพบทุ่นระเบิดที่หลิวฟู่เฉิงวางไว้ เขาก็จะไม่เปิดโปง เพราะจินเซอรงไม่ใช่คนของเขา เขาต้องการใช้หลิวฟู่เฉิงกำจัดรัฐมนตรีจิน ซึ่งเพิ่งเข้ารับตำแหน่งเลขาธิการพรรคประจำเทศบาล – วันรุ่งขึ้น คณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคเทศบาลได้จัดการประชุมขยายใหญ่ เนื่องจากเป็นเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขต Xiushan นาย Xu Guangming จึงเดินทางมายังเมือง Liaonan ด้วยความตื่นเต้นเพื่อเข้าร่วมการประชุม เมื่อเห็นจินเซอรงนั่งอยู่ในตำแหน่งที่หนักแน่นที่สุด ซูกวงหมิงก็รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมา…

ถังเส้าห่าวยืนขึ้นและเตรียมที่จะกล่าวคำอำลา หลิวฟู่เซิงยืนขึ้นและถามว่า “นายน้อย หากท่านตั้งตระกูลของตนเองขึ้นมา ท่านไม่กลัวหรือว่าตระกูลถังจะอ่อนแอลง?” “ครอบครัวที่ยากจนจะให้กำเนิดบุตรที่กตัญญู และประเทศที่วุ่นวายจะให้กำเนิดรัฐมนตรีที่ภักดี” ถังเส้าห่าวยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ “ข้าคิดว่าเส้นทางของครอบครัวเราผิดแล้ว หากไม่มีความทะเยอทะยานที่จะเผาเรือและข้ามแม่น้ำ เราจะกล้าหยุดและดิ้นรนเพื่อความเป็นใหญ่ได้อย่างไร โลกอาจกว้างใหญ่ แต่ไม่มีที่ยืนสำหรับผู้พ่ายแพ้” หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว เขาก็หันหลังแล้วเดินออกจากสำนักงานของหลิวฟู่เซิงโดยไม่บอกลา หลิวฟู่เซิงมองไปที่ประตูห้องทำงานแล้วยิ้ม จากนั้นก็เดินไปรอบโต๊ะ หยิบถุงกระดาษบนโต๊ะแล้วโยนลงถังขยะ ทันใดนั้น โทรศัพท์มือถือของเขาก็ดังขึ้น เป็นชื่อซิงอวี้ที่โทรมา “ท่านผู้พิพากษาประจำมณฑลครับ ผมเห็นท่านโทรมาหาผม แต่สายก็วางไปหลังจากดังไปครั้งหนึ่งแล้ว มีอะไรจะคุยกับผมไหมครับ” ซื่อซิงหยูถาม หลิว ฟู่เซิง ยิ้มจางๆ และกล่าวว่า…

มังกรหยกเหรอ?! คำสามคำธรรมดานี้ฟังดูเหมือนเสียงฟ้าร้องในหูของ Liu Fusheng! วันนี้เขาเพิ่งหารือเรื่องนี้กับหลี่หงเหลียง แต่เขาไม่คาดคิดว่าก่อนที่เขาจะได้ดำเนินการใดๆ คำพูดก่อนหน้านี้ของเขาจะเป็นจริง! โชคดีที่ฉันไม่ได้โทรหา Shi Xingyu เมื่อกี้ ไม่เช่นนั้นระเบิดนี้ไม่เพียงแต่จะล้มเหลวในการฆ่า Jin Zerong เท่านั้น แต่ยังมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อตัวฉันเองด้วย! เมื่อมองไปที่ชายหนุ่มที่ยิ้มอยู่ตรงหน้าเขา หลิวฟู่เซิงก็รู้ว่าเขาอาจจะได้พบกับคู่ต่อสู้ตัวจริงแล้ว! แม้หัวใจจะเต็มไปด้วยความสับสน แต่สีหน้าของหลิวฟู่เฉิงก็ยังคงสงบนิ่ง เขามองถุงกระดาษแล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “ของขวัญของคุณช่างพิเศษจริงๆ” ชายหนุ่มไม่เคยละสายตาจากหลิวฟู่เซิงแม้แต่วินาทีเดียว และหลังจากนั้นเขาจึงพยักหน้าเบาๆ: “หัวใจของเขาเต้นดังสายฟ้า แต่ใบหน้าของเขาสงบนิ่งราวกับทะเลสาบ รองผู้พิพากษามณฑลหลิวเป็นบุคคลที่น่าทึ่งจริงๆ… ตอนนี้ ฉันขอนั่งลงได้ไหม” หลิวฟู่เซิงยกมุมปากขึ้นและพูดว่า…

ชน! หลังจากได้ยินคำพูดของชายหนุ่ม แม้ว่าจินเซอรงจะไม่ได้ดีใจ แต่เขาก็ยืนขึ้นอย่างมั่นคง และดวงตาของเขาก็อดไม่ได้ที่จะเปล่งประกายด้วยความตื่นเต้น! ในที่สุดชายชราก็ยอมตกลงและให้เขารับตำแหน่งในเหลียวหนิงตอนใต้! เมื่ออาการของ Gu Feng เริ่มแย่ลง จินเซอรงก็โทรหาหยานจิงและพูดถึงความคิดที่จะเข้ามารับตำแหน่งแทน Gu Feng อย่างไรก็ตาม เขาก็รู้เช่นกันว่าแม้แต่ตระกูล Tang ใน Yanjing ก็ต้องพิจารณาเรื่องดังกล่าวอย่างครอบคลุม และไม่สามารถให้คำตอบกับเขาได้ทันที ตระกูลถังเป็นเพียงหนึ่งในตระกูลขุนนางมากมายในหยานจิง แต่ละตระกูลล้วนมีชื่อเสียงในด้านความสำเร็จและหยั่งรากลึก ความเข้าใจกันอย่างลึกซึ้งระหว่างตระกูลต่าง ๆ ย่อมมีขอบเขตอิทธิพลของตนเอง แม้ว่าเลขาธิการพรรคเทศบาลจะไม่ใช่เจ้าหน้าที่ระดับสูง แต่เขาก็มีความสำคัญมากเช่นกัน หากตระกูล Tang รีบผลักดัน…

เดิมทีหลิวฟู่เฉิงไม่ได้ตั้งใจจะบอกใครถึงวิธีพลิกโต๊ะไพ่ หากไม่ใช่เพราะกู่เฟิงเกิดสถานการณ์ฉุกเฉิน เขาคงไม่เปิดเผยเรื่องนี้ในตอนนี้ หากเขาต้องการคำแนะนำอันมีค่าจากหลี่หงเหลียงและเครือข่ายของหลี่หงเหลียงจริงๆ หลี่หงเหลียงเข้าใจความหมายของหลิวฟู่เซิงและถอนหายใจเบาๆ: “ดูเหมือนว่าในที่สุดคุณก็ใช้แนวทางที่ไม่ธรรมดา” ตามที่คาดไว้จากอดีตเลขาธิการคณะกรรมการการเมืองและกฎหมายประจำมณฑล เขาคือผู้คลั่งไคล้หมากรุกที่เก่งที่สุดในการวางแผนและวางกลยุทธ์ท่ามกลางกลุ่มใหญ่ทั้งสี่แห่งในเฟิงเหลียว เขาสามารถเข้าใจวิธีการของหลิวฟู่เฉิงได้อย่างถ่องแท้ด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ หลิวฟู่เฉิงยิ้มและกล่าวว่า “ลุงหลี่ อย่าเข้าใจผมผิดนะครับ เรื่องการรับใช้ประชาชน ผมทำแต่ด้วยความเที่ยงธรรม แต่คู่ต่อสู้แข็งแกร่งเกินไป ผมไม่สามารถเอาชนะเขาด้วยวิธีการที่สุจริตได้ ผมต้องใช้วิธีการที่แหวกแนวเพื่อเอาชีวิตรอดเท่านั้น” “ถูกต้อง! ฉวยโอกาส อย่าเกร็ง อย่าเสแสร้ง และอย่าถูกจำกัดตัวเอง! ครั้งนี้คุณทำถูกแล้ว!” หลี่หงเหลียงพยักหน้าเล็กน้อย หยิบกระติกน้ำร้อนข้างๆ ขึ้นมาจิบชา เมื่อถึงจุดนี้ หลี่เหวินป๋อแทบจะสับสนอย่างสิ้นเชิง ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็นเจ้าหน้าที่ระดับรองกรมและดำรงตำแหน่งราชการมานานหลายปี…

อาหารกลางวันที่หลี่เหวินป๋อเชิญมานั้นไม่หรูหรานัก เสิร์ฟในห้องส่วนตัวของร้านอาหารเล็กๆ แห่งหนึ่ง มีอาหารสี่อย่างและซุปหนึ่งอย่าง ซึ่งเป็นไปตามมาตรฐานอาหารของผู้บริหารระดับสูง หลิว ฟู่เซิง ยิ้มและกล่าวว่า “ขอบคุณที่สละเวลามาให้กำลังใจฉัน! งานของฉันจะง่ายขึ้นแน่นอนหลังจากกลับไปซิ่วซาน” นี่คือความจริง หลี่เหวินโปได้ก้าวเข้ามาและดับฝันที่ผู้นำมณฑลซิวซานมีต่อซูกวงหมิงไปอย่างสิ้นเชิง นี่คือความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่หลี่เหวินโปได้ทำเพื่อหลิวฟู่เซิง หลี่เหวินโปส่ายหัวแล้วพูดว่า “คุณกับผมไม่ต้องพูดเรื่องนี้กันหรอก! จริงๆ แล้วผมต้องขอบคุณคุณมากกว่านี้อีก! ตราบใดที่การปฏิรูปในอำเภอซิวซานยังดำเนินไปได้อย่างราบรื่น ผมก็จะก้าวเข้าใกล้การได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีคนต่อไปอีกก้าวหนึ่ง!” ทั้งสองคนไม่ได้ปิดบังอะไรและพูดจากใจจริง หลิว ฟู่เซิง หยุดครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “ผู้นำทั้งหลาย คุณคิดว่าโอกาสที่เลขาธิการ Gu จะกลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้งมีมากน้อยแค่ไหน” แม้จะเหลือเวลาอีกไม่มากก่อนที่กู่เฟิงจะลงจากตำแหน่ง แต่ตราบใดที่เขายังอยู่ที่นี่ เขาก็คือผู้ช่วยของหลี่เหวินป๋อ…

โฮ่วปินมีอะไรจะพูดจริงๆ เหรอ ! ทุกคนตกตะลึง โดยเฉพาะมิลเลอร์กับจินเซรอง! เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? ไอ้หมอนี่พยายามจะพูดอะไรเนี่ย? เขาไม่ได้แจ้งล่วงหน้าเลย! “คุณโฮ่ว! จะทำอะไรน่ะ อย่าเสียเวลาเลย รีบจบการพิจารณาคดีเร็วๆ สิ!” มิลเลอร์พูดเสียงเบา โฮ่วปินมองไปที่มิลเลอร์ด้วยรอยยิ้มและพูดว่า “โอเค คุณมิลเลอร์” มิลเลอร์: “…” ตั้งแต่เริ่มการพิจารณาคดี โฮ่วปินก็พูดแต่เรื่องนี้กับเขา! ไอ้หมอนี่ถูกเครื่องบันทึกเสียงเข้าสิงงั้นเหรอ! ก่อนที่มิลเลอร์จะบ่นจบในใจ โฮวปินก็หันกลับมาและโค้งคำนับหลิวฟู่เซิงอย่างลึกซึ้งต่อหน้าสายตาที่ประหลาดใจของทุกคน! “ท่านผู้พิพากษา! เพื่อนๆ ที่มาศาล! ข้าพเจ้า โฮ่วปิน ขอกล่าวคำขอโทษต่อผู้พิพากษามณฑลหลิวฟู่เซิงและชาวมณฑลซิวซาน!…

ตั้งแต่เริ่มการพิจารณาคดีจนถึงปัจจุบัน จินซีหรงสงสัยว่าหลิวฟู่เฉิงจะใช้วิธีใดเพื่อยุติคดีนี้อย่างรวดเร็วและสถาปนาความเป็นเจ้าของหยกคิงแห่งมณฑลซีอุซานได้สำเร็จ! แม้ว่าเขาจะยังไม่ได้คิดออก แต่เขารู้ว่าในขณะที่ Liu Fusheng ยืนขึ้นและพูด เขากำลังจะดำเนินการบางอย่าง! ภายใต้สายตาของทุกคน หลิว ฟู่เซิงหันไปมองที่นั่งของโจทก์ทันที: “ฉันอยากจะถามคุณโฮ่วปิน ว่าคุณมีสัญชาติอะไร” โฮ่วปินตอบทันที: “จีน…” อัยการจึงหยุดเขาไว้ทันทีโดยกล่าวว่า “คุณโฮ่ว ไม่จำเป็นต้องตอบคำถามนี้! จำเลย โปรดอย่าถามคำถามที่ไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้!” “คุณรู้ได้ยังไงว่าคำถามของฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้” หลิว ฟู่เซิงหันไปมองทนายความฝ่ายโจทก์พร้อมกับยิ้มครึ่งเดียว เห็นได้ชัดว่าอัยการมีประสบการณ์มาก เขาไม่ตอบคำถามของหลิวฟู่เฉิงเลย แต่หันไปหาผู้พิพากษาผู้ควบคุมคดีและเริ่มพูด แต่ก่อนที่เขาจะได้เปิดปากพูด หลิวฟู่เฉิงก็พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “ท่านผู้พิพากษา! ข้าขอยืนยันสัญชาติของท่านโฮ่วปิน…

ผีเสื้อกระพือปีกบนชายฝั่งแปซิฟิกตะวันตกอาจทำให้เกิดพายุในป่าฝนเขตร้อนอีกฝั่งหนึ่งของมหาสมุทรได้ หลิวฟู่เฉิงเดินทางมาถึงศาลเหลียวหนานจงฟา และก่อนเข้าห้องพิจารณาคดี เขาได้ทราบว่าเลขาธิการพรรคเทศบาลเมืองกู่เฟิงล้มป่วยหนักอย่างกะทันหัน เรื่องนี้ทำให้เขาประหลาดใจเล็กน้อย เพราะกู่เฟิงไม่เคยป่วยหนักเช่นนี้มาก่อนในชีวิต หลิวฟู่เฉิงยังได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอำลาการเกษียณอายุราชการอันรุ่งโรจน์ของกู่เฟิงจากตำแหน่งเลขาธิการพรรคเทศบาลเมืองด้วย แต่เมื่อเขารู้ว่าอาการป่วยของ Gu Feng เกิดจากฝนและหิมะในตอนที่ Wei Qishan เข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการเทศบาล เขาก็จำคำสี่คำนี้ขึ้นมาได้ทันที: ปรากฏการณ์ผีเสื้อ เขาคือผีเสื้อที่กำลังกระพือปีกอยู่อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทร หลายสิ่งหลายอย่างในชีวิตนี้ถูกเปลี่ยนแปลงไปโดยเขา “เลขาธิการ Gu ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้หรือ?” Liu Fusheng ถาม Li Wenbo ก่อนที่จะเข้าไปในห้องพิจารณาคดี หลี่เหวินโปพยักหน้า “นี่คือสถานการณ์ปัจจุบัน เขาอยู่ระหว่างการสังเกตอาการที่โรงพยาบาล…