สถานที่ที่ซุนไห่และหลู่ซีเจี้ยนพบกันคือโรงแรมซิวซาน
ภายใต้การแนะนำการโทรศัพท์ของซุนไห่ ลู่จื่อเจี้ยนและผู้ช่วยอีกสองคนของเขาในที่สุดก็มาถึงประตูโรงแรมซิวซาน และแล้วทั้งสามคนก็ตกตะลึงกันหมด!
เทศมณฑลซิ่วซาน มีสถานที่ดีๆ แบบนี้ด้วยเหรอ?
แม้ว่าโรงแรม Xiushan อาจจะไม่ถึงมาตรฐานสี่ดาวอย่างเคร่งครัด แต่ในสายตาของ Lu Zijian และคนอื่นๆ โรงแรมแห่งนี้กลับงดงามยิ่งกว่าพระราชวังหลวงเสียอีก!
เมื่อเทียบกับโรงแรม Xiushan ที่มีประวัติยาวนานเกือบร้อยปี ที่นี่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นสถานที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่!
ซุนไห่ยืนอยู่หน้าทางเข้าโรงแรมซิ่วซาน ยิ้มทักทายพวกเขา “คุณลู่ ในที่สุดคุณก็มาถึงแล้ว…คุณลู่? ไม่เป็นไรใช่ไหม? เป็นอะไรไป? ดูเหมือนคุณจะร้องไห้อีกแล้วสินะ?”
ตอนนี้ลู่จื่อเจี้ยนรู้สึกอยากจะร้องไห้จริงๆ!
เมื่อเขาเห็นประตูกระจกหมุนขนาดใหญ่ พื้นกระเบื้องหินอ่อน ร้านอาหารตะวันตกและจีน พนักงานเสิร์ฟแต่งตัวเรียบร้อย และห้องพักแขกที่มีมาตรฐานหลากหลาย เขาก็อยากจะนั่งลงกับพื้นและร้องไห้!
บ้าเอ๊ย! ก่อนหน้านี้ฉันเคยเชื่อหลิวฟู่เฉิงมาก่อน! ฉันคิดว่าโรงแรมซิวซานโทรมๆ เป็นที่พักที่ดีที่สุดที่นี่ และฉันก็คิดจริงๆ ว่าโต๊ะที่เต็มไปด้วยไส้หมูกับนางฟ้าทอดนั่นเป็นมื้ออาหารที่ดีที่สุด! ฉัน…
ลู่จื่อเจี้ยนเช็ดน้ำตาอย่างแรง ไม่สนใจซุนไห่ และก้าวเข้าไปในโรงแรมซิ่วซาน
ผู้ช่วยอีกสองคนไม่ยอมที่จะล้าหลัง และแสงสีฟ้าก็ฉายออกมาจากดวงตาของพวกเขา!
–
สิบนาทีต่อมาที่ห้องอาหารตะวันตกของโรงแรม Xiushan
ลู่จื่อเจี้ยนและคนอื่นๆ สั่งสเต็กสิบชิ้น ไวน์แดงสี่ขวด และเครื่องเคียงอีกหลายอย่าง พวกเขากินอย่างผู้ลี้ภัยหนีภัยอดอยาก ยัดอาหารเข้าปากโดยไม่สนใจภาพลักษณ์ของตัวเอง
ซุนไห่ที่นั่งข้างๆ กำลังเลียฟันพลางมองดู “คุณลู่ ใจเย็นๆ หน่อย! อย่าจับด้วยมือ! สเต็กต้องใช้มีดกับส้อม… แล้วก็ไม่ต้องเลียจานหรอก พนักงานเสิร์ฟล้างให้… อุ๊ย! นั่นไวน์แดงนะ ไม่ใช่เครื่องดื่ม ดื่มให้น้อยลงหน่อย ไม่ดีต่อสุขภาพ…”
อีกห้านาทีผ่านไป โต๊ะก็รกไปหมด ลวี่จื่อเจี้ยนดื่มไวน์แดงอึกใหญ่ เรอ ลูบท้อง แล้วพูดกับซุนไห่ว่า “นายท่านซุน! ขอบคุณมาก! ท่านนี่เองที่ช่วยเราค้นพบโลกที่ศิวิไลซ์อีกครั้ง! ท่านไม่รู้หรือไงว่าสองสามวันที่ผ่านมาพวกเราใช้ชีวิตกันมา… ชีวิตแบบไหนกัน…”
ขณะที่เขาพูด เสียงของลู่จื่อเจี้ยนก็สั่นเครืออีกครั้ง ราวกับว่าเขาได้รับความอยุติธรรมครั้งใหญ่!
มุมปากของซุนไห่กระตุก เขาคิดในใจว่า นายท่านช่างโหดร้ายเกินไป หากเป็นแบบนี้ต่อไปอีกสักสองสามวัน เกรงว่าพวกมันอาจกลืนจานสเต็กลงไปด้วยซ้ำ!
“ฮ่าๆ คุณลู่ คุณสุภาพเกินไปแล้ว! คุณเป็นคนจ่ายเงินอยู่แล้วนี่…” ซุนไห่พูดอย่างขอไปที
ลู่จื่อเจี้ยนเช็ดปากด้วยความพึงพอใจอย่างสุดซึ้ง ก่อนจะเอ่ยอย่างจริงใจว่า “เจ้าหน้าที่ซุน ผมขอบคุณคุณมากจริงๆ สำหรับความมีน้ำใจของคุณ! ผมตัดสินใจเป็นเพื่อนกับคุณแล้ว… ผมมีเรื่องอยากจะขอร้องคุณ! เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ดังนั้นผมจะไม่ปิดบัง! ชาวจีนอย่างพวกคุณมีสุภาษิตโบราณกันบ้างไหม? เพื่อนที่ดีคือคนที่พกปืนและไปเที่ยวกับโสเภณีด้วยกัน…”
“หยุด!” ซุนไห่โบกมืออย่างรีบร้อน ถอยห่างจากสถานการณ์ “เราไม่ได้ทำเรื่องสุดท้ายด้วยกัน! จริงๆ แล้วฉันจะไปอาบน้ำต่างหาก เธอต่างหากที่ถูกจับได้ตอนปราบปรามสื่อลามก!”
เลเวลซีเจี้ยน: “…”
ครู่หนึ่ง เขาพูดต่อ “โอเค! ยังไงก็ตาม ฉันเชื่อใจเจ้าหน้าที่ซุน! ฉันอยากขอความช่วยเหลือจากคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มซื่อไห่!”
ซุนไห่ยิ้มและพูดว่า “ผมรู้! ท่านประธานลู่ไม่ได้บอกผมเมื่อวานเหรอ? คุณอยากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่มซีไห่และผูกมิตรกับท่านประธานเป่าไหม! ผมจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว!”
“ยังไม่หมดเพียงเท่านี้!”
Lv Zijian พูดอย่างจริงจังว่า “พวกเรา บริษัทอุตสาหกรรมหยกของ Lv เป็นบริษัทข้ามชาติ! Sihai Group เป็นเพียงธุรกิจเล็กๆ ในเมืองเล็กๆ เท่านั้น! เจ้าหน้าที่ Sun คุณคิดจริงๆ เหรอว่าพวกเขามีคุณสมบัติพอที่จะนำมาเปรียบเทียบกับพวกเราได้?”
ซุนไห่ถามว่า: “แล้วคุณหมายความว่ายังไง?”
Lv Zijian เยาะเย้ยและกล่าวว่า “เป้าหมายของฉันคือการจัดการกับใครสักคนในกลุ่ม Sihai! เขาชื่อ Zhang Maocai!”
ซุนไห่นึกขึ้นได้ทันทีว่า “เจ้ากำลังตามหาจางเหมาไฉ่อยู่หรือ! ข้ารู้จักเขา! เขาเพิ่งเข้าร่วมกลุ่มซื่อไห่เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา และดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับรองเจ้าพนักงานมณฑลซิวซาน หลิว! คุณเป่ารับเขามาเพื่อเอาใจเจ้าพนักงานมณฑลหลิว… เขาเป็นนักโทษที่ได้รับการปล่อยตัว และคุณลู่รู้จักเขาจริงหรือ?”
ลู่จื่อเจี้ยนเม้มริมฝีปากอย่างดูถูกเหยียดหยาม “เขาคู่ควรกับความรู้จักของฉันหรือ? ฉันบอกเหตุผลไม่ได้ แต่ยังไงก็เถอะ ฉันอยากทำลายชื่อเสียงของเขา และทำให้ทุกคนคิดว่าเขาน่ารังเกียจ! เจ้าหน้าที่ซุน ถ้านายช่วยฉันได้ ฉันจะไม่ปฏิบัติต่อนายอย่างไม่เป็นธรรมเด็ดขาด!”
“นี่…” ซุนไห่ขมวดคิ้ว
Lv Zijian ถามว่า “มันยากไหม?”
ซุนไห่ถอนหายใจพลางกล่าวว่า “ท่านลู่! อย่าทำให้ข้าขายหน้าเลย! ถ้าเป็นข้าราชการหรือคนธรรมดาๆ ก็คงไม่เป็นไร แต่จางเหมาไฉ่เป็นนักโทษที่ถูกปล่อยตัวไปแล้ว ตรงนี้เขาก็ถูกดูถูกเหยียดหยามอยู่แล้ว เราจะกำจัดเขาได้อย่างไร? อย่างเช่น กรณีค้าประเวณี ถ้าถูกจับได้ก็คงจะวุ่นวายน่าดู แต่ถ้าถูกจับได้ก็คงไม่มีอะไรน่าอายเลย!”
–
ลู่จื่อเจี้ยนก็รู้เรื่องสถานการณ์เหล่านี้ แต่เขามีแผนอยู่ในใจแล้ว: “นายตำรวจซุน ฉันอยากให้คนอื่นคิดว่าเขาโลภมาก ชอบเล่นการพนัน ลืมหลักการเมื่อเห็นกำไร และไม่กตัญญูต่อพ่อแม่ ฯลฯ ฉันอยากให้เขากลายเป็นคนเลวที่ทุกคนเกลียดชัง!” ลู่จื่อเจี้ยนพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก
“แค่นั้นเหรอ?” ซุนไห่พูดพร้อมรอยยิ้ม
ลู่จื่อเจี้ยนตกตะลึง: “นี่มันง่ายเหรอ?”
ซุนไห่ส่ายหัว: “พวกขี้โกงมีเยอะแยะไป บางทีพวกชั้นสูงอาจจะระมัดระวังชื่อเสียงของตัวเองมากกว่า คิดว่าความโลภ การพนัน และการฉวยโอกาสไม่ใช่เรื่องใหญ่! แต่คนธรรมดาๆ น่ะสิ ฮ่าๆ…”
เมื่อเห็นท่าทางเหยียดหยามของซุนไห่ หลิวจื่อเจี้ยนก็พูดอย่างมีความสุข “งั้นเจ้าหน้าที่ซุนมีความคิดดีๆ ใช่ไหม”
“ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน!” ซุนไห่ตบหน้าอกตัวเองแล้วพูดว่า “แต่คุณต้องให้เวลาฉันสักหน่อย ฉันจะไปเอากล้องมา!”
Lv Zijian ยิ้มและพูดว่า “ช่างบังเอิญจริงๆ! เรามีกล้องด้วย!”
ขณะที่เขาพูด ลูกน้องของเขาก็ได้หยิบกล้อง DV ขนาดเล็กสองตัวออกมาจากกระเป๋าแล้ว
ซุนไห่เยาะเย้ยและพูดว่า “คุณนี่ไม่เป็นมืออาชีพเลย! ถ้าคุณถือสิ่งนี้ไว้ในมือ จะไม่มีใครประพฤติตัวดีบ้างเหรอ?”
“เจ้าหน้าที่ซุนหมายความว่าอย่างไร” ลู่จื่อเจี้ยนรู้สึกงุนงง
ซุนไห่ยิ้มและกล่าวว่า “หัวหน้าลู่ อย่าลืมสิ่งที่ผมทำนะ! พวกเราตำรวจคือมืออาชีพในเรื่องอุปกรณ์เก็บหลักฐานที่ซ่อนไว้!”
–
ประมาณเที่ยง ขณะที่ Liu Fusheng, Ye Yunze และคนอื่นๆ กำลังรอต้อนรับคณะตรวจสอบจากคณะกรรมการปฏิรูปและพัฒนาจังหวัด Sun Hai ก็มาถึง Sihai Group แล้วพร้อมกับ Lu Zijian และผู้ช่วยอีกสองคน
ตามคำขอของลู่จื่อเจี้ยน เขาไม่ได้เปิดเผยตัวตน เพียงแต่เขาบอกเพียงว่าเขาเป็นนักธุรกิจเท่านั้น ซุนไห่จึงอยากมาร่วมงานกับ Sihai Group เพื่อเรียนรู้ประสบการณ์ด้านการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ผ่านการแนะนำของเขา
เป่าซื่อไห่ทักทายเขาอย่างอบอุ่นเป็นการส่วนตัว: “เพื่อนของเจ้าหน้าที่ซุนก็คือเพื่อนของผม! คุณลู่ ถ้ามีคำถามอะไรก็ถามมาได้เลย ผมมีส่วนได้ส่วนเสียในเรื่องการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์!”
เมื่อเห็นว่าสีหน้าของซุนไห่ดูมีประสิทธิผลมาก ลู่จื่อเจี้ยนก็โล่งใจอย่างมากและกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ขอบคุณสำหรับการต้อนรับครับ คุณเป่า ผมขอไปดูไซต์ก่อสร้างของเราก่อนนะครับ ไม่ทราบว่าสะดวกไหมครับ”
“สะดวกแน่นอน! เดี๋ยวฉันจัดการให้เดี๋ยวนี้! กินข้าวก่อนแล้วค่อยไปดูที่เกิดเหตุด้วยกัน!” เป่าซื่อไห่พูดอย่างใจดี
ลู่จื่อเจี้ยนกินสเต็กจนอิ่มแล้ว และตอนนี้เขาเริ่มรู้สึกคลื่นไส้เล็กน้อยเมื่อได้ยินคำว่า “ข้าว”
ขณะที่เขากำลังจะคัดค้าน เขาก็ได้ยินซุนไห่พูดเบาๆ ว่า “ไปโรงอาหารพนักงานกันเถอะ จางเหมาไฉ่ก็จะไปกินข้าวเที่ยงที่นั่นด้วย!”
จู่ๆ ลู่ จื่อเจี้ยนก็ตระหนักได้ว่าเนื่องจากจางเหมาไฉ่ก็จะไปด้วย เขาควรจะไปดูสักหน่อย: “ฮ่าๆ ขอโทษที่รบกวนคุณเป่า!”