by หม่า จ้านปิน: ในวัยเด็ก เขาใฝ่ฝันอยากเป็นข้าราชการที่ดีและทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น จนกระทั่งเขาได้รับการฝึกฝนในสายราชการ เขาจึงได้เข้าใจศิลปะการปกครองที่แท้จริง นับแต่นั้นเป็นต้นมา เขาดำเนินชีวิตไปตามกระแส ไม่สนใจการสมรู้ร่วมคิด และแม้กระทั่งเรียนรู้ที่จะรวมกลุ่มกันเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว จนในที่สุดก็ได้ตำแหน่งสูงส่ง ทว่าภายใต้ภายนอกอันแปดเปื้อน ความปรารถนาดั้งเดิมของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง
แม้ว่าจางเหยาหยางจะอยู่ที่หยางซานมาระยะหนึ่งแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาและหม่าจ้านปินได้พบกัน
อย่างไรก็ตามทัศนคติของ Ma Zhanbin นั้นดีมาก
เขายื่นมือออกไปอย่างกระตือรือร้น
“สวัสดีครับ นายกเทศมนตรีมา”
จางเหยาหยางยิ้มและจับมือกับหม่าซานปิน
“คุณจาง ฉันรอคุณมาที่นี่มานานแล้ว” [จริง]
หม่าจ้านปินกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
หม่าจ้านปินพูดความจริงทุกครั้งที่เขาพูด
แต่กลับทำให้จางเหยาหยางรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย
“หยางซานเป็นเมืองที่เน้นทรัพยากรมาโดยตลอด แต่เมื่อมีการพัฒนาทรัพยากร การเปลี่ยนแปลงของหยางซานก็จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว” [จริง]
หม่าจ้านปินพูดอย่างจริงจัง
แอนโธนี่ หว่อง กำลังฟังอย่างตั้งใจอยู่ข้างๆ
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้ยินว่าคุณกำลังวางแผนเปิดโรงงานที่นี่ ในนามของชาวเมืองหยางซาน ฉันขอต้อนรับคุณและกลุ่มเหิงหว่าน [จริง]
คำพูดของหม่าจ้านปินทำให้เฉิงเฉิง, อู๋เจิ้งกัง และคนอื่นๆ ขมวดคิ้ว
เพราะสิ่งที่หม่าจ้านปินพูดฟังดูจริงใจมาก
ฟังดูไม่เหมือนว่าเขากำลังโกหกเลย
อย่างไรก็ตาม โลกภายนอกมักมีชื่อเสียงที่ไม่ดีต่อหม่า จ้านปินเสมอมา
ว่ากันว่าเขาขึ้นสู่อำนาจได้เพราะคำประจบสอพลอ
เพื่อเอาใจหวางโช่ว เขาจึงทำตัวเหมือนหุ่นเชิด ยอมให้หวางโช่วบงการเขา
ไม่ว่า Wang Shuo จะขอให้ Ma Zhanbin ทำสิ่งใด Ma Zhanbin ก็จะทำทันที
ดังนั้นในมุมมองของพวกเขา คำพูดของ Ma Zhanbin เป็นเพียงคำพูดที่สุภาพเท่านั้น
ในเวลานี้ จางเหยาหยางได้ร่วมเดินทางไปกับหม่าจ้านปินเพื่อเยี่ยมชมผลิตภัณฑ์
เฉิงเฉิงยืนเฉยและแนะนำผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นให้กับหม่าจ้านปิน
หลังจากฟังสิ่งนี้แล้ว หม่า จ้านปินก็พยักหน้าบ่อยครั้ง
“คุณจาง คราวนี้เสื้อผ้าและอาหารก็จะถูกผลิตด้วยไหม?”
หม่า จ้านปิน ถามขึ้นอย่างกะทันหัน
จางเหยาหยางพยักหน้า: “หากไม่มีเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะถูกนำไปผลิตทีละชิ้น”
“เยี่ยมมาก” [จริง]
หม่าจ้านปินกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
เฉินปิงและเกาปินสังเกตเห็นจาง เหยาหยาง, หม่า จ้านปิน และคนอื่นๆ
ในสายตาของทั้งสองคน
คนอย่าง Cheung Tsan-Yuk และ Ma Zhanbin แสดงตัวต่อหน้าสาธารณชน
–
ภายในวิลล่าของหวังซั่ว
หวางโช่ว กำลังดูข่าวทางทีวี
ข่าวได้นำเสนอภาพของ Cheung Tsan-Yuk และ Ma Zhanbin และคนอื่นๆ ที่กำลังสื่อสารและพูดคุยกัน
บริเวณดังกล่าวมีผู้คนคับคั่งคึกคักกว่าช่วงตรุษจีนเสียอีก
หวางโช่วอยู่ที่หยางซานมานานหลายปีแล้ว แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นผู้คนมากมายมารวมตัวกัน
ในเวลานี้ หลัวจื้อเซิงเดินเข้ามา
หลัว จื้อเซิง เหลือบมองข่าว
หวางซั่วกล่าวด้วยรอยยิ้ม: “เหล่าลั่ว ดูสิ ตอนนี้เราต้องการการแสดงของจางเหยาหยางและหม่าจ้านปิน”
แอนโธนี่ หว่อง ลงทุนเพิ่มเติมในซานซีตะวันตก
พวกเขายังจัดกิจกรรมสำคัญต่อสาธารณะด้วย
หม่า จ้านปิน ก็ได้ปรากฏตัวต่อสาธารณะเช่นกัน
นี่ทำให้ตำแหน่งของแต่ละคนชัดเจน
หลัวจือเฉิงพยักหน้า
“การสืบสวนเป็นยังไงบ้าง?”
หวังซั่วถาม
หลัว จื้อเซิง หยิบเอกสารออกมาและยื่นให้หวางโช่ว
นี่คือรายชื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เพิ่งถูกพักงาน ฝึกอบรม หรือยืมตัว
ยกเว้นรายการ
ข้อมูลครอบครัวของพวกเขายังมีรายละเอียดมากอีกด้วย
หวางโช่วพลิกดูอย่างไม่ใส่ใจ
ฉันเห็นเฉินผิงและเกาปินอยู่ในนั้น
“พวกเขาทั้งหมดเป็นกลุ่มคนที่รู้สึกหงุดหงิดและไม่มีความสุขกับชีวิตของตัวเอง”
หวางโช่วกล่าวด้วยรอยยิ้ม: “โจวเจิ้งซุนมีความสามารถเพียงเท่านี้ เขาจึงคัดเลือกคนเหล่านี้มาจัดตั้งหน่วยสังหาร”
หลัวจื้อเซิงกล่าวว่า: “คุณชายหวาง พวกเขาล้วนเป็นคนที่เก่งมากและไม่ง่ายที่จะจัดการด้วย”
ทุกคนมีอารมณ์และความปรารถนา ตราบใดที่พวกเขายังเป็นมนุษย์ ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะไม่มีจุดอ่อน
หวางซัววางเอกสารในมือลงแล้วมองไปที่หลัวจื้อเซิง “เหยาหยางช่วยผมจัดการเรื่องต่างประเทศได้ดีมาก ตอนนี้เรามีงานที่จินซีแล้ว คุณไม่มีทางทำให้เราผิดหวังได้หรอก”
“ไม่ต้องกังวลครับอาจารย์หวาง ผมจะจัดการพวกเขาทันที”
Luo Zhisheng พยักหน้าและกล่าวว่า
หวางโช่วพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ
เขาไม่เคยเป็นคนที่ยอมจำนนต่อโชคชะตา
เมื่อคุณโจมตีเขาแล้ว อย่าตำหนิเขาที่สู้กลับ
–
ดึกๆ
หม่าจ้านปินยังคงดูแผนที่อยู่
หวางฉิน ภรรยาของเขา มาหาหม่าจ้านปิน และรินชาเย็นๆ ให้เขาอย่างเอาใจใส่
“พรุ่งนี้ทำเลยไม่ได้เหรอ? เราต้องทำงานล่วงเวลา”
หวางฉินบ่น
“มันยากมากที่จะได้โอกาสนี้ ถ้าฉันไม่ทำตอนนี้ ฉันอาจจะไม่มีโอกาสนั้นอีกเลย”
หม่าจ้านปินพูดอย่างจริงจัง
มีข้อความขีดเขียนและแก้ไขมากมายบนแผนที่
ข้างต้นทั้งหมดเป็นแผนการและการพัฒนาของ Ma Zhanbin สำหรับเมือง Yangshan
หม่า จ้านปิน มีความปรารถนาที่จะพัฒนาเศรษฐกิจของหยางซานมาโดยตลอด
ให้เมืองหยางซานกลายเป็นเมืองที่มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจ และให้ประชาชนทุกคนใช้ชีวิตที่ดี
มากกว่าความ ‘เจริญรุ่งเรือง’ แบบผิวเผิน
เขาชัดเจนมากว่าเพราะเป็นเมืองที่มีทรัพยากร
เมื่อทรัพยากรหมดลง เสาเศรษฐกิจของหยางซานก็จะพังทลาย
อย่างไรก็ตาม เขาอยากทำมันมาก่อนแต่เขาไม่สามารถทำได้
อุตสาหกรรมในเมืองหยางซานมีความเฉพาะเจาะจงเกินไป
นอกจากนี้อุตสาหกรรมถ่านหินและเหล็กก็เติบโตอย่างรวดเร็ว
ไม่มีใครสนใจอุตสาหกรรมระดับอุดมศึกษาที่แสวงหากำไรต่ำเลย
ตอนนี้ Hengwan Group ได้มาถึงแล้ว และมีแผนที่จะตั้งโรงงานหลายแห่งใน Yangshan
ไม่เพียงแต่จะช่วยแก้ปัญหาการจ้างงานได้เท่านั้น แต่ยังสามารถขับเคลื่อนการพัฒนาของหยางซานได้อีกด้วย
“คุณจะอยู่ที่หยางซานได้นานแค่ไหน? นายกเทศมนตรีคนใหม่อาจจะยกเลิกโครงการของคุณทันทีที่คุณจากไป”
หวางฉินส่ายหัว
หลายปีแล้ว
เธอเคยเห็นสิ่งที่คล้ายๆ กันนี้มากเกินไป
ยิ่งไปกว่านั้นสถานการณ์ขณะนี้ยังไม่แน่นอน
หัวหน้าคนใหม่ของมณฑลจินซีจะยังคงใช้ Ma Zhanbin ต่อไปหรือไม่?
“อย่างน้อยตอนนี้ฉันก็ยังเป็นนายกเทศมนตรี และไม่มีใครสามารถหยุดฉันจากการทำสิ่งที่ฉันอยากทำได้”
หม่าจ้านปินพูดอย่างไม่ใส่ใจ
–
เมื่อตกกลางคืน
เฉินผิงลากร่างที่เหนื่อยล้าของเขากลับบ้าน
พวกเขาได้เฝ้าติดตามมาหลายวันแล้ว
ตอนนี้มีคนสองคนเข้ามาแทนที่พวกเขาแล้ว
ให้พวกเขากลับไปพักผ่อนฟื้นตัวสักสองวัน
ไฟในห้องนั่งเล่นสลัวๆ
อู๋เหมิงหลานนั่งอยู่บนโซฟาด้วยใบหน้าเศร้าหมอง
“ฉันกลับมาแล้ว”
เฉินผิงกล่าวอย่างไม่ใส่ใจ
เมื่อพูดอย่างนั้นแล้ว เฉินผิงก็วางแผนที่จะไปห้องน้ำ
อู๋เหมิงหลานพ่นลมอย่างเย็นชา “เจ้ายังจำได้ว่าต้องกลับมาอีกหรือ? ครอบครัวนี้มีความหมายกับเจ้าอย่างไร?”
เฉินผิงถอนหายใจอย่างหมดหนทาง “เหมิงหลาน อย่าเป็นแบบนี้เลย ฉันเหนื่อยมาก ไว้ค่อยคุยเรื่องนี้กันวันหลังดีกว่า”
ที่บ้านมีการทะเลาะกันบ่อยครั้ง
เฉินผิงคุ้นเคยกับมันมานานแล้ว
“คุณหมายความว่ายังไงที่ว่า ‘ช่างมันเถอะ’ เฉินผิง ดูชีวิตที่เราผ่านมาสิ! ที่ทำงานฉันโดนหัวหน้าพยาบาลรังแก เธอมีสิทธิ์อะไรมารังแกฉัน ทั้งที่ฉันกับเธอก็เข้าบริษัทปีเดียวกัน เธอมีสิทธิ์อะไรมารังแกฉัน ฉันอายุ 41 แล้วเธอยังอยากให้ฉันทำงานกะกลางคืนอีก!”
อู๋ เหมิงหลานเดินไปที่ประตูห้องน้ำ
“ถ้าเราทำงานกะกลางคืน เราก็จะทำงานกะกลางคืนเท่านั้น เราทุกคนทำหน้าที่ของตัวเองได้ดี”
เฉินผิงตอบกลับอย่างไม่ใส่ใจ
อู๋เหมิงหลานยิ่งโกรธมากขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนี้: “หมายความว่าทุกคนสบายดีกันเหรอ? เฉินเหมิงถูกย้ายไปแผนกพยาบาล ส่วนซูเสี่ยวอิงถูกย้ายไปแผนกเอกสาร…”
“แล้วทำไมคุณไม่ทำงานหนักกว่านี้ล่ะ ถ้าฉันให้คุณเรียนหนักขึ้น คุณก็คงจะเหนื่อยอีก”
เฉินผิงลูบหัวตัวเอง เขาแค่อยากอาบน้ำแล้วเข้านอนเร็วๆ
“ทั้งหมดเป็นความผิดของคุณ ถ้าคุณมีศักยภาพมากกว่านี้ ฉันจะทนได้ไหม?”
ผู้ต้องหา Wu Menglan
เฉินผิงขมวดคิ้ว “เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับฉันด้วย นายต้องสู้เพื่องานด้วย”
“สู้เพื่อมันเหรอ? ฉันจะสู้เพื่อมันได้ยังไง? แกเป็นนักสืบแก่ๆ แท้ๆ แต่แกยังเป็นหัวหน้าตำรวจอาชญากรรมไม่ได้เลย แกจะมั่นใจได้ยังไง?”
Wu Menglan ถาม Chen Ping
เฉินผิงเงียบไปครู่หนึ่ง “นั่นเป็นลักษณะงานของผม ผมแค่อยากลงมือทำธุรกิจ ไม่ใช่ต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจ”
“ฮึ่ม ทำงานจริงจังเหรอ? ชีวิตเรามันแย่จริงๆ! แม้แต่เงินเดือนครึ่งหนึ่งยังยกให้ครอบครัวเพื่อนเลย ภาระทางการเงินของครอบครัวนี้ตกอยู่ที่ฉันคนเดียว!”
น้ำตาคลอเบ้าในดวงตาของหวู่เหมิงหลาน
ยิ่งคิดเธอก็ยิ่งเสียใจมากขึ้น
เฉินผิงสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วกล่าวว่า “หวางหลิงเป็นพี่ชายที่ดีของฉัน ตอนนี้เขาตายไปแล้ว ฉันจึงเพิกเฉยต่อครอบครัวของเขาไม่ได้”
“แล้วฉันล่ะ? ฉันตาบอดมากที่แต่งงานกับคุณ! คุณไม่มีเงิน ไม่มีอำนาจ แถมยังชอบทำให้เจ้านายไม่พอใจอีก!”
หวู่ เหมิงหลาน หลั่งน้ำตาออกมา
เฉินผิงอยู่ในอารมณ์ไม่ดี
เขาเดินไปที่ระเบียง มองดูกลางคืนอันมืดมิด แล้วหยิบบุหรี่ออกจากกระเป๋า
คนสูบบุหรี่เงียบๆ
“ควัน ควัน ควัน คุณทำได้แค่สูบบุหรี่เท่านั้น”
“ตลอดทั้งปีเงินจะสูญเปล่าไปกับการสูบบุหรี่”
หวู่เหมิงหลานยืนอยู่ในห้องนั่งเล่นและกล่าวหาเฉินผิงต่อไป
เฉินผิงส่ายหัว
จริงๆ แล้วเขาไม่ชอบกลับบ้านสักเท่าไร
พอถึงบ้านเราก็เริ่มทะเลาะกันทุกครั้ง
–
ประมาณสิบโมงครึ่งเช้า
อู๋ เหมิงหลาน เพิ่งกลับถึงบ้าน
เธอเกลียดการทำงานกะกลางคืน โดยเฉพาะช่วงครึ่งหลังของคืน
เนื่องจากเป็นกะกลางคืนช่วงครึ่งหลัง นอกจากจะต้องทำการส่งมอบงานให้กับเพื่อนร่วมงานกะเช้าแล้ว
บางทีหัวหน้าพยาบาลจะจัดการเรื่องบางอย่างและขอให้เราทำงานล่วงเวลา
อู๋เหมิงหลานกลับบ้านตามปกติ
ทันทีที่เธอเข้าไปในบ้าน อู๋เหมิงหลานก็นอนลงบนโซฟา
เธอไม่อยากทำอะไรตอนนี้ แค่อยากนอนลงเงียบๆ สักพัก
ดิงดอง ดิงดอง ดิงดอง
ขณะนั้นกริ่งประตูก็ดังขึ้น
“ใครเหรอ?”
หวู่เหมิงหลานเปิดประตูอย่างไม่เต็มใจ
เธอเห็นเพื่อนร่วมชั้นของเธอหลิวผิงยืนอยู่หน้าประตูด้วยสีหน้าวิตกกังวล
“หลิวผิง เกิดอะไรขึ้น?”
หวู่ เหมิงหลาน ถามด้วยความอยากรู้
“เราเข้าไปคุยกันได้ไหม?”
หลิวผิงกล่าวด้วยความกังวล
หวู่ เหมิงหลานพยักหน้า แล้วปล่อยให้หวู่ เหมิงหลานเข้ามาและเทน้ำให้เธอ
หลังจากเข้าบ้านไปแล้ว
หลิวผิงกล่าวว่า “เหมิงหลาน ข้าจะไม่อ้อมค้อม ข้ามาหาเจ้าครั้งนี้เพื่อขออะไรบางอย่าง”
ขณะที่เธอพูด หลิวผิงก็วางกล่องแอปเปิลในมือของเธอไว้บนโต๊ะ
อู๋เหมิงหลานกล่าวว่า “อย่ากังวลเลย เพียงแค่พูดช้าๆ”
หลิวผิงสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดว่า “สามีฉันทะเลาะกับตำรวจเมื่อไม่กี่วันก่อน แล้วโดนตำรวจจับ คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม”
อู๋เหมิงหลานขมวดคิ้วและกล่าวว่า “เรื่องนี้ไม่ง่ายเลยที่จะรับมือ หลิวผิง เฉินผิงของฉันดื้อรั้นเกินไป ฉันจึงไม่สามารถเอ่ยเรื่องนี้ขึ้นมาได้”
เมื่อหลิวผิงได้ยินดังนั้น เธอจึงรีบพูดว่า “เหมิงหลาน ช่วยฉันด้วย ฉันจะไม่ยอมให้คุณช่วยฉันฟรีๆ”
อู๋เหมิงหลานส่ายหัว: “ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากช่วย แต่มันเสี่ยงเกินไป”
หลิวผิงพูดอย่างจริงจัง “เหมิงหลาน ฉันรู้จักภรรยาของผู้อำนวยการหวังจากสำนักงานสาธารณสุข คุณเป็นพยาบาลในโรงพยาบาลมานานกว่า 20 ปีแล้ว คุณไม่เคยอยากถูกย้ายไปแผนกพยาบาลเลยเหรอ? ตราบใดที่คุณช่วยฉันพาสามีฉันออกมาได้ ฉันสัญญาว่าจะช่วยติดต่อผู้อำนวยการหวังให้คุณ”
เมื่อหวู่ เหมิงหลานได้ยินคำว่า “สำนักงานสาธารณสุข” ดวงตาของเธอก็สว่างขึ้นทันที
เธอทำงานอย่างขยันขันแข็งในแผนกศัลยกรรมทรวงอกของโรงพยาบาลมาเป็นเวลา 20 กว่าปี
ฉันมีความปรารถนาที่จะถูกโอนไปยังแผนกพยาบาลมาโดยตลอด
“นี้……”
Wu Menglan ลังเล
“เหมิงหลาน เรื่องนี้มันก็แค่เรื่องเล็กน้อยสำหรับสามีของคุณเท่านั้น”
หลิวปิงกล่าว
“ให้ฉันถามคุณก่อนเถอะ ถ้าฉันช่วยได้ ฉันก็จะช่วย”
หลังจากการต่อสู้ภายในอยู่พักหนึ่ง ในที่สุด Wu Menglan ก็หวั่นไหว
“ขอบคุณนะ เหมิงหลาน ฉันจะกลับไปรอฟังข่าวจากคุณ”
หลังจากที่หลิวผิงพูดจบ เธอก็ยืนขึ้นและเตรียมจะจากไป
“แอปเปิ้ลของคุณ”
อู๋ เหมิงหลาน มองไปที่ผลไม้บนโต๊ะและเตือนอย่างรีบร้อน
“คุณสามารถเก็บมันไว้เองได้”
หลิวผิงพูดจบก็เดินออกไป
–
แสงแดดตอนบ่าย
กระจายอย่างขี้เกียจบนขอบหน้าต่างบ้านของ Wu Menglan
บ้านนั้นเงียบสงบมาก
มีเพียงเสียงหายใจสม่ำเสมอของเธอ
อู๋ เหมิงหลาน จมอยู่กับความฝันอันแสนหวาน
ทันใดนั้น เสียงกริ่งประตูที่รีบเร่งก็ทำลายความเงียบ
อู๋ เหมิงหลาน ขยี้ตาที่ง่วงนอนของเธอและพึมพำว่า “ใครอีกล่ะ?”
เธอลากเท้าอย่างไม่เต็มใจไปที่ประตู
เมื่อเธอเปิดประตูเธอก็ตกตะลึง
เพราะคนที่ยืนอยู่หน้าประตูต่างก็สวมเครื่องแบบ
หวู่เหมิงหลานจำเครื่องแบบของพวกเขาได้
นั่นคือเครื่องแบบของอัยการ
คุณอู๋ เหมิงหลาน พวกเรามาจากสำนักงานปราบปรามการทุจริต สำนักงานอัยการเขต ผมชื่อเฉินกุ้ย เป็นผู้อำนวยการกรมสอบสวนคดีพิเศษ กรุณาให้ความร่วมมือกับพวกเราด้วยครับ
เจ้าหน้าที่คนสำคัญแสดงบัตรประจำตัวของเขาอย่างจริงจัง
อู๋ เหมิงหลาน ถามด้วยสีหน้างุนงง “สหาย มีอะไรให้ฉันช่วยไหม”
“มีคนแจ้งความกับสามีของคุณ เฉินผิง ว่ารับสินบน”
เฉินกุ้ยกล่าว
โดยทันที.
เจ้าหน้าที่จากสำนักงานปราบปรามการทุจริตเริ่มค้นหาบ้านของอู๋เหมิงหลาน
ไม่มีมุมไหนที่ถูกทิ้งไว้
เมื่อเปิดกล่องแอปเปิ้ลที่มุมห้องครัว
เจ้าหน้าที่ค้นพบว่ามีแท่งทองคำจำนวนมากวางอยู่บนชั้นของกล่องแอปเปิล
“คุณอธิบายได้ไหมว่านี่คืออะไร” เฉินกุ้ยถามขณะถือทองคำไว้
ในตอนแรก อู๋ เหมิงหลาน ตกตะลึง แต่เมื่อเธอรู้สึกตัว เธอก็รีบโบกมือและอธิบายว่า “นี่ไม่ใช่แท่งทองคำของฉัน เพื่อนร่วมชั้นเป็นคนมอบให้ฉัน!”
“แน่นอนว่าเธอให้มันกับคุณ”
เฉินกุ้ยกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“ฉันหมายถึง เธอให้แอปเปิลกับฉัน แต่ฉันไม่รู้ว่ามันมีแท่งทองคำอยู่ในนั้น”
หวู่ เหมิงหลาน อธิบาย
“คุณไม่รู้เหรอ?”
เฉินกุ้ยยิ้ม
ขณะเดียวกัน สำนักงานป้องกันและปราบปรามการทุจริต ได้แยกออกเป็น 2 กลุ่ม
ผู้เดินผ่านไปติดต่อเฉินผิงอย่างรวดเร็ว
เมื่อเฉินผิงรับโทรศัพท์ เขากำลังรับประทานอาหารอยู่ที่ร้านอาหารข้างนอก
แม้ว่าเขาจะยังอยู่ในช่วงวันหยุดแต่เขาไม่อยากอยู่บ้านแม้แต่วันเดียว
เมื่อโทรศัพท์ดัง
เฉินผิงกดปุ่มเรียกโดยไม่คิดมากนัก
“สหายเฉินผิง ผมหวางเจิ้ง จากสำนักงานปราบปรามการทุจริต สำนักงานอัยการเทศบาล ขอถามหน่อยได้ไหมครับว่าตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน”
ได้ยินเสียงที่ออกมาจากโทรศัพท์
เฉินผิงตอบโดยไม่ทันคิด “ฉันกำลังกินก๋วยเตี๋ยวอยู่ข้างๆ โรงแรมทงฟู่”
“รอเราอยู่ตรงนั้นนะ เราจะถึงที่นั่นทันที”
หลังจากที่หวางเจิ้งพูดจบ เขาก็วางสายโทรศัพท์
ผ่านไปกว่าสิบนาทีแล้ว
รถอัยการจอดอยู่หน้าโรงแรมทงฟู่
เฉินผิงกำลังรอพวกเขาอยู่ที่ทางเข้าโรงแรม
“ว่าไง?”
เฉินผิงถาม
“มีคนแจ้งความคุณว่ารับสินบน”
หวังเจิ้งกล่าว
เมื่อได้ยินข่าวนี้ เฉินผิงก็ตกตะลึงอย่างมาก
“ฉันรับสินบนเหรอ? คุณแน่ใจนะ?”
เฉินผิงถามด้วยความสับสน
เขาเป็นตำรวจอาชญากรมานานหลายปีแล้ว
มีคนจำนวนมากต้องการติดสินบนเขา
อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยหวั่นไหวและไม่เคยรับเงินแม้แต่เพนนีเดียว
“เราพบทองที่เจ้ารับมาเป็นสินบนอยู่ในบ้านของเจ้าแล้ว มันหนักกว่าสามกิโลกรัม”
หวางเจิ้งพูดอย่างจริงจัง
“มากกว่าสามปอนด์ทองเหรอ? เป็นไปได้ยังไง?”
เฉินผิงยังคงไม่เชื่อเรื่องนี้
“โปรดมาพร้อมกับพวกเราด้วย”
หวังเจิ้งกล่าว
“โอเค ฉันจะไปกับคุณ”
เฉินผิงไม่ได้กังวลใจเลย