เทียนหยวนมาที่รถของต้วนเหว่ย
“แกรนด์เชอโรกีของคุณอยู่ที่ไหน”
เทียนหยวนถามด้วยความอยากรู้
ต้วนเหว่ยชอบแกรนด์เชอโรกีมาก ก่อนที่เทียนหยวนจะต้องติดคุก ตวนเหว่ยได้รถแกรนด์เชอโรกีนำเข้ามาและถือว่ามันเป็นสมบัติล้ำค่า
ล้างรถ เช็ด และเคลือบสีรถทุกวันเพื่อให้คงสภาพดีอยู่เสมอ
ระหว่างการเยี่ยมเรือนจำครั้งสุดท้าย ต้วนเหว่ยยังได้กล่าวถึงรถคันใหม่ของเขาให้เทียนหยวนฟังด้วย
นอกจากนี้ยังเป็นแกรนด์เชอโรกีที่นำเข้าอีกด้วย
“ขึ้นรถก่อนเถอะ”
ต้วนเหว่ยกล่าวกับเทียนหยวน
“ตกลง.” เทียนหยวนพยักหน้าและนั่งลงบนเบาะผู้โดยสาร
ต้วนเหว่ยสตาร์ทรถและรถตู้ก็ขับไปถึงหน้าร้านขายสปาเท้า
“ไวอากร้า ฉันไม่ได้หิวขนาดนั้น”
เทียนหยวนกล่าวกับต้วนเหว่ย
แม้ว่าเขาจะติดคุกมานานกว่าสิบปีแล้ว แต่เทียนหยวนก็มีมาตรฐานสูงต่อผู้หญิงเสมอ
เขาจะไม่กินอะไรที่เขาต้องการ
“นี่เป็นร้านที่เปิดโดยทหาร มาทานข้าวกับเขาหน่อยเถอะ”
ต้วนเหว่ยพูดอย่างนั้นแล้วจึงออกจากรถ
“ร้านเปิดโดยทหารเหรอ? ทำไมเขาถึงเปิดร้านแบบนี้?”
เทียนหยวนรู้สึกสับสน
ก่อนที่จะเข้าคุก หลิน เสี่ยวปิง รับผิดชอบธุรกิจลักลอบขนของผิดกฎหมาย
เขาไม่ได้ช่วยให้ Tang Jianan หาเงินได้มากมายเท่านั้น แต่ Lin Xiaobing เองก็ยังหาเงินได้มากมายเช่นกัน
ตอนนี้มองไปที่ร้านขายอ่างอาบน้ำเท้าตรงหน้าฉัน
ร้านค้าขนาดพื้นที่มากกว่า 40 ตารางเมตร
ช่างมีเพียงแค่ 3 คน และล้วนแต่เป็นผู้สูงอายุ
ด้วยแค่ร้านแบบนี้ ฉันคงทำเงินได้ไม่มากภายในหนึ่งเดือน
“เจ้านายอยู่ไหน?”
ต้วนเหว่ยตะโกนเสียงดังหลังจากเดินเข้าไปในร้าน
ในขณะนั้นเอง ชายหัวโล้นมีเคราและมีบุหรี่อยู่ในปากเดินออกมา
“ทหาร?”
เทียนหยวนรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เขาเกือบจะจำหลินเสี่ยวปิงไม่ได้แล้ว
ตอนนี้ หลิน เสี่ยวปิง อ้วนขึ้น และผมของเขาก็ถูกโกนออก เหลือไว้เพียงเครา ทำให้เขาดูเหมือนลู่ จื้อเซิน
“โอดะ!”
เมื่อหลินเสี่ยวปิงเห็นเทียนหยวน เขาก็แปลกใจเล็กน้อยและพูดว่า “คุณออกมาแล้ว!”
เทียนหยวนถูกจำคุกในข้อหาฆาตกรรม
โทษจำคุกได้ถูกเปลี่ยนจากโทษประหารชีวิตเป็นโทษประหารชีวิตโดยรอลงอาญา และจากโทษประหารชีวิตโดยรอลงอาญาเป็นจำคุกตลอดชีวิต
ด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขา ทำให้ Tang Jianan ได้ใช้คอนเน็กชั่นและเงินของเขาในการทำเงินมาหลายปีแล้ว
ในที่สุดเทียนหยวนก็ได้รับการปล่อยตัวจากคุกก่อนกำหนด
“คุณกลายเป็นแบบนี้ได้อย่างไร? นักปราชญ์หน้าหยกกลายเป็นลู่จื้อเฉินได้อย่างไร?”
เทียนหยวนเดินไปหาหลินเสี่ยวปิงแล้วพูดด้วยความไม่เชื่อ
หลินเสี่ยวปิงตอบว่า “มันยากที่จะอธิบายในประโยคเดียว”
“หาที่กินข้าวและคุยกันหน่อยดีกว่า”
ต้วนเหว่ยกล่าวกับพวกเขาทั้งสอง
ทั้งหลินเสี่ยวปิงและเทียนหยวนพยักหน้า
หลิน เสี่ยวปิงกล่าวว่า “ไปร้านอาหารเสฉวนฝั่งตรงข้ามกันเถอะ ฉันคุ้นเคยกับเจ้านายผู้หญิงของพวกเขาดี”
ในขณะที่เขาพูด หลินเสี่ยวปิงก็พาตวนเหว่ยและเทียนหยวนข้ามถนนและเดินเข้าไปในร้านอาหารเสฉวน
–
ภายในร้านอาหารเสฉวนแห่งหนึ่ง
เมื่อหลินเสี่ยวปิงเห็นเจ้าของร้านก้มลงไปหยิบของบางอย่าง เขาก็ยกมือขึ้นและตบก้นเธออย่างเป็นธรรมชาติ
ฉากนี้เทียนหยวนและต้วนเหว่ยได้เห็น
เทียนหยวนส่ายหัวและคิด: มันยังคงเหมือนเดิมหลังจากผ่านไปหลายปี
ต้วนเหว่ยยิ้มเล็กน้อย
งานอดิเรกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Lin Xiaobing คือการจีบผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
เจ้าของร้านหันกลับมาและจ้องมองหลินเสี่ยวปิงอย่างจ้องมอง “คุณไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว สามีของฉันยังอยู่ที่นั่น”
หลินเสี่ยวปิงยิ้มและกล่าวว่า “งั้นรอก่อนจนกว่าเขาจะหายไป”
เจ้าของร้านจ้องมองหลินเสี่ยวปิงด้วยความไม่พอใจ จากนั้นจึงมองไปที่ต้วนเหว่ยและเทียนหยวน
“เพื่อนของคุณเหรอ?” ถามเจ้าของร้าน
“พี่ชายของฉัน.” หลินเสี่ยวปิงตอบว่า “ไปช่วยเราเตรียมอาหารดีๆ หน่อยสิ”
“เอาล่ะ รอก่อน ฉันจะให้สามีของฉันช่วยจัดการเรื่องนั้น”
หลังจากเจ้าของร้านพูดจบ เธอก็บิดสะโพกและเดินเข้าไปในครัว
ในห้องครัว มีชายร่างเตี้ยและแข็งแรงคนหนึ่งกำลังล้างผัก
ชายคนนี้เป็นเจ้าของร้านอาหารเสฉวนแห่งหนึ่ง
เขามีความสูงไม่ถึง 1.6 เมตร และมีอายุมากกว่า 40 ปี
ภรรยาของเขามีความสูงเกือบ 1.7 เมตร
“ขึ้นไปนั่งข้างบนกันเถอะ”
หลินเสี่ยวปิงพูดจบก็เดินขึ้นบันไดไป
ต้วนเหว่ยและเทียนหยวนก็ติดตามเขาขึ้นไปชั้นบนด้วย
หลินเสี่ยวปิงเดินเข้าไปในกล่อง หยิบบุหรี่ออกมาและยื่นสองมวนให้กับต้วนเหว่ยและเทียนหยวน
ต้วนเหว่ยและเทียนหยวนหยิบบุหรี่
เทียนหยวนหยิบไฟแช็กออกมาและจุดบุหรี่ของตวนเหว่ยก่อน จากนั้นก็ถึงคราวของเขา
“เว่ยเกอ เจ้านายอยู่ไหน ทำไมวันนี้เขาไม่มา”
หลินเสี่ยวปิงถามด้วยความอยากรู้
เมื่อกว่าสิบปีก่อน เมื่อถัง เจียหนานเกษียณจากสังคม เขาก็ไล่คนรอบข้างเขาออกไปทุกคน
เพื่อจะได้ไม่เกิดความเดือดร้อน
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ถัง เจี้ยนหนาน ไปเยี่ยมอดีตพี่ชายของเขาเพียงเป็นครั้งคราวเท่านั้น
หากพี่น้องของเขาไม่สบาย เขาก็จะให้เงินพวกเขาเพื่อใช้เป็นมาตรการฉุกเฉิน
ดังนั้น หลิน เสี่ยวปิงจึงไม่ทราบว่า ถัง เจียหนาน ถูกจับกุมแล้ว
“เจ้านายโดนจับได้แล้ว”
ต้วนเหว่ยกล่าว
“ใครจับเขามา?” เทียนหยวนถามด้วยการขมวดคิ้ว
ต้วนเหว่ยกล่าวว่า “ตำรวจจับเขาแล้ว”
เมื่อได้ยินว่า Tang Jianan ถูกตำรวจจับตัวไป หลินเสี่ยวปิงก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจในใจ
หากถูกตำรวจจับคุณก็ทำอะไรไม่ได้มากนัก
ฉันสามารถใช้เส้นสายที่ฉันมีเพื่อหาทางประกันตัวได้
ถ้าเราถูกศัตรูจับได้ก็คงจะลำบาก
ท้ายที่สุดกลุ่มคนนี้ก็ไม่มีเงินและไม่มีอำนาจ
“ทำไมตำรวจถึงจับเจ้านาย?” เทียนหยวนถามด้วยการขมวดคิ้ว
หลินเสี่ยวปิงก็มองดูต้วนเว่ยด้วยความอยากรู้อยากเห็นเช่นกัน
ต้วนเหว่ยดูดบุหรี่เข้าไปเต็มสูบแล้วพูดว่า “ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ยังไงก็ตาม เขาถูกขังไว้เป็นเวลาหลายวันแล้ว”
“มีใครพบคนตกปลาได้ไหม?”
เทียนหยวนถาม
ต้วนเหว่ยกล่าวว่า “ฉันระดมเงินมาได้บ้างแล้วและขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ไม่กี่คน แต่สถานีตำรวจก็ปฏิเสธที่จะปล่อยตัวฉัน”
เพื่อที่จะนำถังเจี้ยนหนานออกมา
ตวนเหว่ยขายแกรนด์เชอโรกีของเขาทั้งหมด
นั่นคือชีวิตของเขา
อย่างไรก็ตาม เขาใช้เงินจากการขายรถเพื่อพยายามช่วยคนๆ นั้นออกมา แต่ก็ยังไม่สามารถช่วยเขาออกมาได้
“มีใครจงใจแกล้งเจ้านายหรือเปล่า?”
เทียนหยวนถามด้วยการขมวดคิ้ว
“มันคงเป็นกลอุบาย” ต้วนเหว่ยกล่าวว่า “แต่ไม่มีอะไรที่เราทำได้ เราไม่มีเงินและไม่มีอำนาจอีกต่อไปแล้ว เราทำเพียงยอมรับความพ่ายแพ้เท่านั้น”
เทียนหยวนขมวดคิ้ว
หลินเสี่ยวปิงมองเทียนหยวนและกังวลว่าเขาจะทำตัวสุดโต่งอีกครั้ง
เพิ่งออกวางจำหน่ายแล้ว
เข้าไม่ได้อีกแล้ว!
หลินเสี่ยวปิงรีบกล่าว “พี่เว่ย ฉันยังมีเงินเหลืออยู่ในร้านอยู่บ้าง ฉันจะให้ทีหลัง ไปหาทนายความกันเถอะ ตอนนี้เราอาศัยอยู่ในสังคมที่ปกครองด้วยกฎหมาย การหาทนายความจึงมีประโยชน์มาก”
ต้วนเหว่ยไม่สนใจหลินเสี่ยวปิงและมองไปที่เทียนหยวน
“เสี่ยวเทียน ตอนที่คุณอยู่ในคุก พี่ชายคนโตเป็นคนที่ช่วยคุณดูแลทุกสิ่งทุกอย่างที่บ้าน”
ต้วนเหว่ยกล่าว
“เว่ยเกอ ข้าพเจ้าจะจดจำความมีน้ำใจที่เจ้านายมีให้แก่ข้าพเจ้าไปตลอดชีวิต” เทียนหยวนพยักหน้า
ไม่ควรจะเป็นคนเนรคุณ
เทียนหยวนไม่ใช่คนไร้จิตสำนึก
ระหว่างการแย่งชิงดินแดน เทียนหยวนถูกตัดสินประหารชีวิตฐานฆ่าคนโดยไม่ได้ตั้งใจ
ต้องขอบคุณ Tang Jianan ที่ไม่ใช้จ่ายและใช้เส้นสายช่วยให้ Tian Yuan ได้ชีวิตของเขากลับคืนมา
หลินเสี่ยวปิงอดขมวดคิ้วไม่ได้เมื่อได้ยินเช่นนี้
คำพูดของ Duan Wei ไม่ได้เป็นการยุยงให้ Tian Yuan ก่ออาชญากรรมฆาตกรรมและวางเพลิงหรืออย่างไร?
“เสี่ยวปิง” ต้วนเว่ยมองหลินเสี่ยวปิงแล้วพูดว่า “ตอนนี้ฉันไม่มีเงินมากนัก คุณค่อยให้เงินฉัน 100,000 หยวนก็ได้”
หลินเสี่ยวปิงพยักหน้า: “เว่ยเกอ ฉันจะจัดการให้คุณเดี๋ยวนี้”
เมื่อพูดเช่นนั้น หลินเสี่ยวปิงก็ลุกขึ้นทันทีและเดินลงบันไดไปอย่างรวดเร็ว
ต้วนเหว่ยมองหลินเสี่ยวปิงอย่างเย็นชา
ย้อนกลับไปตอนนั้น ถัง เจียหนาน ได้ขอให้หลิน เสี่ยวปิง รับผิดชอบเรื่องการลักลอบขนของ
หลินเสี่ยวปิงหาเงินได้มากมายในชีวิตส่วนตัว
ตอนนี้ที่ Tang Jianan กำลังมีปัญหา Lin Xiaobing ไม่อยากจะสนใจอีกต่อไป
เทียนหยวนมองหลินเสี่ยวปิงที่วิ่งข้ามถนนและอดไม่ได้ที่จะส่ายหัว
ฉันเคยคิดว่าหลินเสี่ยวปิงเป็นคนโลภและกลัวความตาย แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะไม่ซื่อสัตย์ขนาดนี้
ต้วนเหว่ยกล่าวว่า “พวกเราได้เตรียมทุกอย่างไว้ให้คุณแล้ว ก่อนที่เราจะเริ่ม กลับไปเยี่ยมพ่อแม่ของคุณก่อน”