by ในบ้านร้างและทรุดโทรมแห่งหนึ่งในเขตชานเมืองจิงไห่ มีชายหนุ่มสองคนกำลังคุยกัน
ชายหนุ่มสองคนนี้ชื่อเติ้งหลินและเซียวเหว่ย
เติ้ง ลินมาจากจังหวัดซีซู่
เสี่ยวเหว่ยมาจากมณฑลกวางตุ้งตะวันตก
มีไฟลุกโชนอยู่ตรงหน้าพวกเขา
มีหม้ออยู่บนไฟ และเนื้อวัวกำลังปรุงอยู่ในหม้อ
ซุปก็ไหลออกมาอย่างล้นหลาม~~
เสี่ยวเหว่ยหยิบกริช ปอกมันฝรั่งแล้วโยนลงในหม้อ
เสี่ยวเหว่ยอยากทำสตูว์เนื้อกับมันฝรั่ง
เติ้ง ลินทนรอไม่ไหวแล้ว เขาโยนบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและผักกาดหอมลงในหม้อ
“คุณทำมันสุกอีกแล้ว” เสี่ยวเหว่ยพูดด้วยความโกรธ
เสี่ยวเหว่ยมีโรคย้ำคิดย้ำทำและชอบทำสิ่งต่าง ๆ ตามแผนของเขาเอง
“เมื่อคุณทำอาหารเสร็จแล้ว ฉันจะอดตาย” เติ้ง ลินพูดแล้วใช้ตะเกียบคนบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในหม้อ เขารู้สึกว่าบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปนิ่มลงจึงหยิบมันขึ้นมา
“ถ้าคุณทำอาหารอีก ฉันจะฆ่าคุณ!”
เสี่ยวเหว่ยกล่าวอย่างชั่วร้าย
“ลองดูสิ” เติ้งหลินกล่าว
เสี่ยวเหว่ยมองไปข้างๆเขา
ถัดจากเติ้ง หลินและเซียวเหว่ยมีหมวกกันน็อคสองใบ ขวานสองอัน ค้อนสองอัน และถุงถุงมือป้องกันแรงงานหนึ่งถุง
เติ้งหลินเหลือบมองที่เสี่ยวเหว่ย
เด็กแตงโมคนนี้สามารถใช้ค้อนเปิดหัวได้จริงๆ
“ฉันเอาชามมาให้คุณด้วย” เติ้ง ลินรีบหยิบชามบะหมี่แล้วยื่นให้เสี่ยวเหว่ย
เซียวเหว่ยมองดูบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปตรงหน้าเขา และมองเติ้งหลินอย่างเย็นชา
“มาทำวันนี้และซื้อเนื้อวัวพรุ่งนี้ โอเค” เติ้งหลินกล่าว
ใบหน้าของเสี่ยวเหว่ยไร้ความรู้สึก
เติ้งหลินจับเนื้อวัวชิ้นใหญ่และมอบให้เสี่ยวเหว่ย
“ฉันจะให้เนื้อแก่คุณ โอเคไหม” เติ้งหลินกล่าว
เสี่ยวเหว่ยมอบเนื้อครึ่งหนึ่งในชามให้กับเติ้งหลิน
เสี่ยวเหว่ยเป็นคนมีหลักการและไม่เอาเปรียบผู้อื่น
“ฮิฮิ” เติ้งลินยิ้มและกินบะหมี่
เนื้อวัวถูกตัดเป็นชิ้นใหญ่ แต่ละชิ้นยาวห้าเซนติเมตรและหนาสามเซนติเมตร
กินเนื้อตัวเอง
มันสนุกจริงๆ
เสี่ยวเหว่ยก็กินด้วย
เติ้งหลินถามว่า: “เมื่อไหร่เราจะฆ่าอีกคนหนึ่ง?”
เซียวเหว่ยตอบว่า: “ตอนนี้ตำรวจข้างนอกกำลังตามหาเราอยู่ รอสองสามวันก่อนที่เราจะคุยกัน”
เติ้ง ลิน กล่าวว่า “ทำไมเราไม่เปลี่ยนสถานที่ล่ะ? มีเจ้าหน้าที่คอรัปชั่นมากมายในโลกนี้ ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เราก็มักจะทำร้ายผู้คนเสมอ”
เซียวเหว่ยกล่าวว่า: “รอสักพัก เมื่อไฟแก็ซผ่านไป เราจะเปลี่ยนสถานที่”
เติ้ง ลิน วางชามและตะเกียบลง จุดบุหรี่แล้วพูดว่า “วันนี้ตอนที่ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อรับยา ฉันได้ยินมาว่ามีหมอแก่ๆ ที่ยาสามารถควบคุมปริมาณไวรัสได้ เราควรลองดูไหม?”
เซียวเหว่ยวางชามและตะเกียบในมือลง “จริงหรือไม่?”
เติ้งหลินกล่าวว่า: “ลองดูสิ มันอาจจะได้ผล”
เสี่ยวเหว่ยคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “มาลองดูกัน”
–
ไป๋จินฮั่น.
ถังเสี่ยวหลงเดินเข้าไปในห้องทำงานของจางเหยาหยาง
“พี่หยาง ผมค้นหาพ่อค้ารถในเมืองที่ซื้อขายรถมือสองและรถประกอบทั้งหมดแล้ว บันทึกยอดขายรถล่าสุดของพวกเขาอยู่ที่นี่ทั้งหมด”
ถังเสี่ยวหลงวางสถิติการขายรถยนต์ไว้ข้างหน้าจางเหยาหยาง
ถังเสี่ยวหลงกล่าวเสริมว่า:
“ฉันยังนำคอมพิวเตอร์ที่ใช้สร้างพยานเท็จกลับมาด้วย โดยทั้งหมดจะถูกนำไปแสดงไว้ด้านนอก
ถ้ากล้าซ่อนผมจะโยนลงทะเลให้อาหารปลา –
จางเหยาหยางมองไปที่ถังเสี่ยวหลง
สิ่งนี้เหมาะกับตัวละครของ Tang Xiaolong เป็นอย่างดี
จางเหยาหยางหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วกดหมายเลขของจางเปียว
สายก็ตอบรับอย่างรวดเร็ว
“อาเปียว” จางเหยาหยางพูด “พาคนมาด้วย”
จางเปียวถามว่า: “เราควรพาคนมากี่คน”
จางเหยาหยางกล่าวว่า: “คุณสามารถนำทีมตำรวจอาชญากรมาที่นี่ได้ อย่าลืมสวมเสื้อผ้าธรรมดา”
“ตกลง” จางเปียววางสายโทรศัพท์
ผ่านไปประมาณยี่สิบนาที
ซานทานาหลายตัวจอดอยู่ในลานจอดรถของไป๋จินฮัน
Zhang Biao นำทีมตำรวจอาชญากรเข้าไปใน Bai Jinhan
“พวกคุณรอที่ชั้นหนึ่งก่อน” จางเปียวพูดกับผู้ใต้บังคับบัญชาที่อยู่ข้างหลังเขา
“หวังเจี๋ย มากับฉันหน่อยสิ”
หลังจากที่จางเปียวพูดจบ เขาก็พาหวังเจี๋ยขึ้นไปชั้นบน
ที่ประตูห้องทำงานของ Zhang Yaoyang Zhang Biao เห็นคอมพิวเตอร์หลายเครื่อง
“มีคอมพิวเตอร์มากมายเหรอ? คุณอยากเปิดร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ไหม?”
หวังเจี๋ยกระซิบ
ในเวลานี้ Zhang Biao และ Wang Jie เข้ามาในสำนักงาน
“พี่หยาง ทำไมมีคอมพิวเตอร์มากมายอยู่ที่ประตู” จางเปียวถามอย่างสงสัย
Zhang Yaoyang โยนบันทึกการทำธุรกรรมรถยนต์มือสองต่อหน้าเขาให้กับ Zhang Biao: “บันทึกการทำธุรกรรมทั้งหมดของรถยนต์มือสองและรถยนต์ประกอบใน Jinghai ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาอยู่ที่นี่”
Zhang Biao และ Wang Jie ตกตะลึง
“คอมพิวเตอร์ที่อยู่ข้างนอกอาจเป็น…” หวังเจี๋ยถามอย่างระมัดระวัง
Zhang Yaoyang กล่าวว่า: “ด้านนอกเป็นคอมพิวเตอร์ของตัวแทนจำหน่าย ID ปลอมของ Jinghai”
“พี่หยาง จากฉวนจิงไห่!” จางเปียวพูดด้วยสีหน้าตกตะลึง
นี่คือการปล้นบ้าน!
จางเหยาหยางกล่าวว่า: “ไปสำรวจดูว่าคุณจะพบเบาะแสที่เป็นประโยชน์หรือไม่”
จางเปียวกล่าวว่า: “เอาล่ะ เราจะนำมันกลับไปสอบสวนเดี๋ยวนี้”
–
วันรุ่งขึ้น
เติ้งหลินและเสี่ยวเว่ยขี่จักรยานเข้าไปในเมือง
มีการประกาศรางวัลทุกที่บนผนัง เสาโทรศัพท์ และกล่องไฟฟ้า
เติ้งหลินและเซียวเว่ยหยุดและมองไปที่ประกาศรางวัล
เพียงแต่บอกว่าทั้งสองคนกำลังขี่มอเตอร์ไซค์ของ Prince สวมชุดเอี๊ยมสีน้ำเงินเข้มและหมวกกันน็อค
นอกจากนั้นก็ไม่มีข้อมูล
เติ้ง ลิน และ เสี่ยว เว่ย มองหน้ากัน
เหมือนที่พวกเขาคิด
ตำรวจไม่รู้ว่าใครเป็นคนก่ออาชญากรรม
ทั้งสองขี่จักรยานไปที่โรงพยาบาลแพทย์แผนจีน
ในเวลานี้.
หลังจากปรึกษากับแผนกให้คำปรึกษาแล้ว ทั้งสองก็มาถึงแผนก STD
แพทย์เก่าและพยาบาลสาวที่เข้ารับการปรึกษาในวันนี้ก็เหมือนกัน
“คุณหมอ ไว้เจอกันนะครับ”
เติ้งหลินพูดกับหมอเฒ่า
“นั่งนี่สิ” หมอเฒ่าพูด
เติ้ง ลินเดินไปนั่งข้างหน้าหมอเฒ่า
“มือ” หมอเฒ่ากล่าว
เติ้ง หลินเหยียดมือออก และหมอชราก็ตรวจชีพจรของเขา
เติ้ง ลิน และ เสี่ยว เว่ย เฝ้าดูหมอชรา
โรคของพวกเขาอยู่ในระยะสุดท้ายแล้วพวกเขาก็ไปโรงพยาบาลใหญ่
ฉันได้ยินมาว่าโรคนี้ไม่มีทางรักษาได้ ถ้าเป็น คุณจะตาย
สีหน้าของแพทย์เฒ่าเปลี่ยนจากไม่แยแสในตอนแรก เป็นการขมวดคิ้วเล็กน้อย และในที่สุดก็ขมวดคิ้ว
แม้ว่าพวกเขาจะยังคงเตรียมจิตใจไว้ แต่เติ้งหลินและเซียวเว่ยต่างก็รู้ดีว่ามันสิ้นหวังอย่างแน่นอน
เติ้งหลินถามว่า: “คุณหมอ อาการป่วยของฉันรักษาให้หายได้ไหม”
เขาเคยเห็นการแพทย์แผนตะวันตกบอกเขาว่าถ้าเป็นโรคเอดส์จะรักษาไม่หายและจะต้องรอตายอย่างแน่นอน
ตั้งแต่เขาป่วย เติ้ง ลินก็ไปขอคำปรึกษาจากแพทย์ทุกที่
อย่างไรก็ตาม เงินออมทั้งหมดของเขาถูกใช้ไปจนหมดสิ้นและเขาก็หมดหวัง
หมอเฒ่ากล่าวว่า: “ไวรัสในร่างกายคุณได้บุกรุกเส้นเอ็นและอวัยวะภายใน หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไปจะรักษาไม่หายแน่นอน”
เติ้งหลินและเซียวเหว่ยตกตะลึงเมื่อได้ยินสิ่งนี้
หมอเฒ่าคิดว่าพวกเขากลัว
ไม่เป็นไรที่จะกลัว
ผู้ชายทุกคนที่มาหาเขาเพื่อรักษาโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ทุกวันกลัวความตาย
เติ้งหลินถามว่า: “หมอครับ ไวรัสในร่างกายผมควบคุมได้ไหม?”
“มันควบคุมได้ยากจริงๆ แต่…” หมอเฒ่าหยุดอย่างจงใจ “หากคุณเต็มใจที่จะรักษาตามวิธีการของฉัน คุณยังอาจยังมีโอกาสอยู่”
เติ้งหลินพูดอย่างตื่นเต้น: “บอกฉันหน่อยว่าจะรักษามันอย่างไร พวกเราทุกคนจะให้ความร่วมมือ”
หมอมหัศจรรย์ รักษาโรคเอดส์ได้!
แพทย์เฒ่ากล่าวว่า “อย่างไรก็ตาม ยานี้มีราคาแพงมาก โดยใช้ยาจีนอันล้ำค่า เช่น เขากวาง โสมป่า และเห็ดหลินจือ ดังนั้นราคาจึงจะแพงกว่าเล็กน้อย”
เติ้งหลินถามว่า: “ราคาเท่าไหร่?”
หมอเฒ่ากล่าวว่า “ค่ารักษาหนึ่งคอร์สใช้เงิน 20,000”