by คำเชิญของจาง เหยาหยางเหมือนกับการหว่านเมล็ดพันธุ์ที่เรียกว่า ‘ความทะเยอทะยาน’ ไว้ในใจของหวู่ เจิ้งคัง
เมล็ดพืชจะงอก แตกออกจากดิน และเติบโต
แน่นอนว่ามันต้องการการกระตุ้นเล็กน้อยเช่นกัน
แต่ชีวิตของ Wu Zhengkang เต็มไปด้วยความตื่นเต้น
–
กลางคืนตก
ในคลับส่วนตัวในเมืองหยูอัน
จางเหยาหยาง, อู๋เจิ้งคัง และคนอื่น ๆ เพิ่งอาบน้ำและรับการนวดเสร็จแล้ว
ตอนนี้กำลังร้องเพลงอยู่ในกล่อง
จางเหยาหยางพบหญิงสาวสองสามคนมากับเขา
ตอนนี้ Wu Zhengkang เมาเล็กน้อย
เมื่อคุณพบกับจาง เหยาหยาง เจียงหูเฒ่าที่คอยกระตุ้นให้คุณดื่ม คุณจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงการดื่มได้อย่างแน่นอน
ภายใต้การกระตุ้นของแอลกอฮอล์
Wu Zhengkang ค่อยๆ ปล่อยมืออย่างไม่ยับยั้งชั่งใจ
“เจิ้งคัง คุณร้องเพลงนี้ได้ไหม?”
ในเวลานี้ จางเหยาหยางยื่นไมโครโฟนให้อู๋เจิ้งคัง –
Wu Zhengkang หยิบไมโครโฟนและดูเพลงทางทีวี
“ฉันเป็นนกตัวน้อย”
“ใช่” หวู่เจิ้งกังตอบ
“ปรบมือ”
จางเหยาหยางพูดกับทุกคน
Li Tao, Ding Dashan, Lin Mingrui และสาวๆ ในห้องปรบมือพร้อมกัน
ทุกคนเป็นกลุ่มบรรยากาศ
Wu Zhengkang ถือไมโครโฟนและร้องเพลงอย่างจริงจัง
“บางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือนนกตัวน้อย
ฉันอยากบินแต่บินสูงไม่ได้
บางทีวันหนึ่งฉันปีนกิ่งไม้และกลายเป็นเป้าหมายของนักล่า
หลังจากที่ฉันบินขึ้นไปบนท้องฟ้า ฉันจึงได้รู้ว่าตอนนี้ฉันหมดหนทางแล้ว –
เสียงของ Wu Zhengkang นั้นลึกขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ และเนื้อเพลงก็ตรงกับสภาพจิตใจของ Wu Zhengkang
ดังนั้นทุกคนรอบตัวคุณจึงสามารถติดเชื้อจากการร้องเพลงได้
“ทุกครั้งที่ดึกฉันก็นอนไม่หลับ
ฉันสงสัยว่าฉันเป็นคนเดียวที่จะไม่ดีขึ้นในวันพรุ่งนี้หรือไม่
ใครจะรู้ว่าอนาคตจะนำมาซึ่งอะไร?
ความสุขเป็นเพียงตำนาน ฉันจะไม่มีวันพบมัน
ฉันเป็นนกตัวน้อย
ฉันอยากบินแต่บินสูงไม่ได้
ฉันค้นหาและค้นหา ค้นหา และค้นหา อ้อมกอดอันแสนอบอุ่น
คำขอดังกล่าวไม่สูงเกินไป…”
Wu Zhengkang ร้องเพลงอย่างหลงใหลมาก
บางเพลง.
เมื่อฉันได้ยินครั้งแรกฉันไม่รู้ว่าเพลงหมายถึงอะไร แต่เมื่อกลับมาฟังอีกครั้งฉันก็รู้ความหมายของเพลงแล้ว
Wu Zhengkang เคยคิดว่าเขาเก่งที่สุดในบรรดาผู้ชาย
โดยไม่คาดคิดความจริงได้สอนบทเรียนให้เขา
ในตระกูล Tang Wu Zhengkang เป็นเหมือนลูกเขย
เกียรติยศเหล่านั้นที่ครั้งหนึ่งเขาเคยภาคภูมิใจนั้นไม่คุ้มค่าที่จะกล่าวถึงต่อหน้าตระกูลถัง
หดหู่.
สูญเสียอิสรภาพ.
ระมัดระวังในทุกสิ่งที่คุณทำ
Wu Zhengkang ไม่มีความสุขในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ด้วยแอลกอฮอล์และเพลงนี้ Wu Zhengkang ก็ปลดปล่อยตัวเองออกมา
หลังจากจบเพลง จางเหยาหยางก็ยกมือขึ้นแล้วตบอู๋เจิ้งคังบนไหล่
–
วันรุ่งขึ้น
เมื่อ Wu Zhengkang ตื่นขึ้นมา เขาพบว่าเป็นเวลาสิบเอ็ดโมงเช้าแล้ว
มีหญิงสาวคนหนึ่งอยู่ข้างๆเขา
เด็กหญิงคนนี้ยังเด็กมาก อาจอายุเพียงสิบแปดหรือสิบเก้าปีเท่านั้น
“เมื่อวาน……”
Wu Zhengkang ลูบหัวเขาดื่มมากเกินไป
เขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้
“คุณตื่นแล้ว” ในเวลานี้ หญิงสาวก็ลืมตาขึ้นและพูดกับหวู่เจิ้งคัง
“เมื่อคืนฉันได้ทำอะไรหรือเปล่า?” อู๋เจิ้งกังถาม
หญิงสาวตอบว่า “หลังจากที่เธออาเจียนเมื่อคืนนี้ เธอดื่มและนอนหลับสนิทและไม่ได้ทำอะไรเลย”
เรียก!
Wu Zhengkang ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
แค่อย่าทำมัน
Wu Zhengkang กลัวที่จะทำผิดพลาด
เด็กหญิงพูดว่า: “แต่เมื่อคืนคุณเอาแต่เรียกฉันว่า ‘นาน่า'”
Wu Zhengkang ตกตะลึง
ชื่อเต็มของ Nana คือ Li Nana และเธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของ Wu Zhengkang
ตอนที่พวกเขาอยู่มัธยมปลาย พวกเขาแอบกินผลไม้ต้องห้ามโดยไม่บอกครู เพื่อนร่วมชั้น และผู้ปกครอง
ไม่มีใครรู้จักความสัมพันธ์ของพวกเขา
ในที่สุด.
Wu Zhengkang เข้าศึกษาต่อที่ Beijing Normal University
หลี่นานาเลือกไปเรียนต่อต่างประเทศ
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงการแยกกันช่วงสั้น ๆ
โดยไม่คาดคิด Li Nana เลิกกับ Wu Zhengkang หลังจากศึกษาต่อต่างประเทศเพียงหนึ่งปี
ต่อมา Wu Zhengkang ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ผ่านเพื่อนร่วมชั้นของเขา
ไม่นานหลังจากที่หลี่นาน่ามาเรียนต่อต่างประเทศเธอก็มีแฟน
เด็กชายคนนี้เป็นเศรษฐีลูกครึ่งจีน-อเมริกันรุ่นที่สอง หล่อเหลา มีอุปนิสัยและวิชาการดี และมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย
“คุณโอเคไหม?” หญิงสาวผลัก Wu Zhengkang
Wu Zhengkang ส่ายหัวก่อนที่จะหลุดออกจากความทรงจำ
“หัวหน้า เมื่อท่านตื่นแล้ว ข้าจะออกไปก่อน ช่วงบ่ายมีเรียน”
หลังจากที่หญิงสาวพูดจบ เธอก็เปิดผ้าห่มแล้วลุกขึ้นไปแต่งตัว
“คุณเป็นนักศึกษาวิทยาลัยเหรอ?” วู เจิ้งกัง ถาม
“ค่ะ” หญิงสาวพยักหน้า
“นักศึกษาวิทยาลัย…” เสียงของหวู่เจิ้งกังติดขัด
เขาอยากจะบอกว่านักศึกษาก็มาทำเรื่องแบบนี้เหรอ?
เด็กผู้หญิงพูดอย่างเป็นธรรมชาติ: “ฉันขาดแคลนเงินมากและเงินก็เข้ามาอย่างรวดเร็วในอุตสาหกรรมนี้”
“ใช่แล้ว” หวู่เจิ้งกังพยักหน้า
“นอกจากนี้ เมื่อวานเจ้านายใจดีมาก และคุณก็เป็นสุภาพบุรุษมากเช่นกัน”
เด็กสาวพูดด้วยรอยยิ้ม
“ฉันไปล่ะ” เด็กสาวโบกมือแล้วบอกลาอู๋เจิ้งคัง
“ใช่” Wu Zhengkang พยักหน้าและดูหญิงสาวออกไป
เมื่อหญิงสาวไปถึงประตู เธอก็หยุดกะทันหัน
เด็กสาวพูดว่า: “หัวหน้า มีข้อความอยู่บนโต๊ะข้างเตียง คุณต้องไม่ลืมที่จะอ่านมัน”
หลังจากพูดเช่นนั้น เด็กสาวก็เปิดประตูและออกไป
ขณะที่หญิงสาวปิดประตู Wu Zhengkang ก็เห็นข้อความบนโต๊ะข้างเตียงและโทรศัพท์มือถือ
ในเวลานี้ Wu Zhengkang ค้นพบว่ามีสายที่ไม่ได้รับบนโทรศัพท์มือถือของเขามากกว่าร้อยสาย
พวกเขาทั้งหมดถูกเรียกโดย Tang Jiajia
Wu Zhengkang ดูบันทึกอีกครั้งและอ่านว่า:
“คุณต้องอาบน้ำก่อนกลับบ้าน เสื้อผ้าของคุณซักแล้ว แผนกต้อนรับจะนำไปให้คุณ ให้เบอร์โทรศัพท์มือถือของฉันกับจาง เหยาหยาง ภรรยาของคุณ”
Wu Zhengkang คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วโทรกลับทันที
มีการรับสายเช่นเดียวกับที่โทรออก
ถังเจียเจี่ยพูดว่า: “เจิ้งคัง เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน คุณรู้ไหมว่าฉันกังวลเรื่องคุณแค่ไหนเมื่อวานนี้”
Wu Zhengkang ตอบว่า: “เจียเจีย ฉันขอโทษ เมื่อวานเพื่อนชวนฉันดื่ม ฉันดื่มมากเกินไป เขาไม่รู้จักที่อยู่บ้านของฉัน เขาจึงส่งฉันไปที่โรงแรม”
ถังเจียเจียถามว่า: “เพื่อนคนนี้คือใคร เขาชื่ออะไร ฉันจะถามเขา”
Tang Jiajia มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะควบคุม เธอจะไม่ปล่อยให้ Wu Zhengkang อยู่และดื่มข้างนอก ไม่ต้องพูดถึงการเล่นของ Wu Zhengkang กับผู้หญิง
ดังนั้นเธอจึงต้องค้นหาให้เจอ
ถ้า Wu Zhengkang กล้าออกไปข้างนอก เธอก็จะไม่ปล่อยเขาไป
Wu Zhengkang ตอบว่า: “เพื่อนของ Jinghai ฉันบอกคุณเมื่อวานนี้”
ถังเจียเจียพูดว่า: “แต่คุณไม่ได้บอกว่าจะค้างคืนข้างนอก”
Wu Zhengkang พูดว่า: “ฉันขอโทษ เมื่อคืนฉันดื่มมากเกินไป”
ถังเจียเจียถามว่า: “หมายเลขโทรศัพท์ของเขาคืออะไร”
Wu Zhengkang ยิ้มอย่างขมขื่น และ Zhang Yaoyang ก็เดาได้ถูกต้อง
ดังนั้น Wu Zhengkang จึงบอกชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ของ Tang Jiajia Zhang Yaoyang
–
ในเวลานี้.
จางเหยาหยางกำลังเดินทางกลับไปยังจิงไห่แล้ว
ได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น
จางเหยาหยางหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วดูหมายเลขผู้โทร
เป็นหมายเลขที่ไม่คุ้นเคย
“สวัสดี สวัสดี”
จางเหยาหยางกล่าว
“สวัสดี ฉันชื่อ Tang Jiajia ภรรยาของ Wu Zhengkang คุณคือ Mr. Zhang Yaoyang Zhang หรือเปล่า”
เมื่อได้ยินเสียงเรียกจากถังเจียเจี่ย จางเหยาหยางก็ยิ้มแล้วพูดว่า “ใช่ ฉันเอง”
ระหว่างรับประทานอาหารเย็นเมื่อคืนนี้ จาง เหยาหยางได้เรียนรู้จากคำอธิบายของอู๋ เจิ้งคังผ่านการบอกเป็นนัยว่าถัง เจียเจียควบคุมได้ดีมาก
ถังเจียเจียถามว่า: “เมื่อคืนคุณกับเจิ้งคังอยู่ด้วยกันหรือเปล่า?”
จาง เหยาหยางกล่าวว่า “ใช่ เราอยู่ด้วยกันทั้งคืนจนกระทั่งเขาเมา และฉันก็ส่งเขาไปที่โรงแรม”
Tang Jiajia ถามอีกครั้ง: “ทำไมคุณไม่ส่งเขากลับบ้านล่ะ เขามีเบอร์ของฉันอยู่ในโทรศัพท์มือถือของเขา”
จาง เหยาหยางตอบว่า: “เมื่อคืนเขาอาเจียนออกมาอย่างรุนแรง ถ้าเขากลับมาบ้านคุณในสภาพเดียวกับตอนนั้น ประธานถังและผู้อำนวยการเฉินคงจะเป็นกังวล”