by 
อาคารอพาร์ทเมนท์ตั้งอยู่ใกล้กับถนน Old Factory
หลี่ยูเหมยกำลังทำความสะอาดบ้าน ในขณะที่หลี่หยางออกไปซื้อของ
ในไม่ช้า หลี่หยางก็เดินตามฝูงชนและมาถึงถนนโรงงานเก่า
Old Factory Street เป็นถนนที่ “เก่า” จริงๆ โดยมีกำแพงทั้งสองข้างปกคลุมไปด้วยร่องรอยของกาลเวลา
อย่างไรก็ตาม หลี่หยางรู้สึกตกตะลึงกับฉากที่อยู่ตรงหน้าทันทีที่เขาเดินเข้าไปในถนนโรงงานเก่า
ถนนหนทางสะอาดอย่างเหลือเชื่อ ไม่มีขยะแม้แต่ชิ้นเดียว และแผ่นหินที่อยู่บนพื้นก็ได้รับการขัดจนเงางาม
ตามถนนเรียงรายไปด้วยแผงขายของต่างๆ มากมายซึ่งขายสินค้าหลากหลายชนิด
หลี่หยางเดินไปที่ร้านขายผลไม้ ซึ่งเจ้าของร้านเป็นผู้หญิงวัยกลางคนที่ยิ้มแย้ม
“แอปเปิลพวกนี้ราคาเท่าไร?” หลี่หยางถาม
เจ้าของแผงขายตอบอย่างกระตือรือร้น “สองหยวนต่อปอนด์ และมันหวานมาก”
หลี่หยางเบิกตากว้าง แอปเปิลคุณภาพขนาดนี้ในเมืองเหอตงมีราคาอย่างน้อยกิโลกรัมละสามหยวนห้าสิบเซ็นต์
เขาอดไม่ได้ที่จะถามถึงราคาผลไม้อื่นๆ หลายชนิด ซึ่งทั้งหมดมีราคาถูกกว่าในเมืองเหอตงมาก
หลี่หยางซื้อแอปเปิลสามจินแล้วเดินต่อไปตามถนน
ในขณะนั้น เขาได้ยินเสียงสำเนียงต่างๆ ปะปนกัน
ชายร่างใหญ่ที่มีสำเนียงเหนือถือกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ กำลังเลือกซื้อของกระจุกกระจิกในขณะที่อุทานเสียงดังว่า “ของที่นี่ราคาถูกมาก ถูกกว่าที่บ้านเราเยอะเลย”
ยังมีเด็กสาวไม่กี่คนที่ดูเหมือนจะมาจากตะวันตกเฉียงใต้ กำลังลากกระเป๋าเดินทาง และพวกเธอก็พูดด้วยสำเนียงที่หนักแน่น
พวกเขาพูดคุยกันเบาๆ ว่า “เราสามารถซื้อของพวกนี้กลับไปเพิ่มได้ ถือว่าคุ้มมาก”
หลี่หยางเห็นนักท่องเที่ยวซื้อของราวกับว่าพวกเขาค้นพบสมบัติ
ชายวัยกลางคนซื้อของแห้งจำนวนมากและยังเข็นมันไปมาในรถเข็นด้วย
ที่สำคัญที่สุดคือพวกเขาไม่ต่อรองราคาเมื่อซื้อของ ซึ่งเป็นเรื่องแปลกมาก
ในมุมมองของหลี่หยาง การต่อรองราคาเมื่อซื้อของถือเป็นเรื่องปกติ
เขาเห็นนักท่องเที่ยวคนหนึ่งอยู่ที่แผงขายเครื่องใช้ไฟฟ้า เจ้าของแผงขายหม้อหุงข้าวราคา 55 หยวน นักท่องเที่ยวคนนั้นก็จ่ายเงินโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย พร้อมกับพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ราคานี้ดีเกินกว่าจะปฏิเสธได้ ในบ้านเกิดของผม หม้อหุงข้าวยี่ห้อนี้ราคาอย่างน้อย 70 หรือ 80 หยวน”
ไม่ไกลเลย
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งกำลังซื้อผ้าพันคอ เจ้าของร้านบอกว่าผืนละ 30 หยวน เธอก็เลยหยิบไป 5 ผืน จ่ายเงิน แล้วก็เดินออกไป
ในสายตาของหลี่หยาง ร้านค้าหลายแห่งบนถนนจิ่วชางเป็นเพียงแผงขายของริมถนนเท่านั้น
ทำไมคนไม่ต่อราคาตามแผงลอยข้างถนน?
นี่มันน่าเหลือเชื่อมาก
หลี่หยางคิดกับตัวเอง
คนพวกนี้ไม่สนใจเรื่องเงินเหรอ?
หรือว่าสินค้าที่นี่ราคาถูกมากจนพวกเขารู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องต่อรองราคา?
ในขณะนั้น หลี่หยางได้กลิ่นหอม
เขามาถึงร้านแพนเค้กอย่างรวดเร็วและพูดกับเจ้าของร้านว่า “ผมขอแพนเค้ก”
พ่อค้าทำแพนเค้กอย่างชำนาญ และแพนเค้กก็พร้อมเสิร์ฟในเวลาไม่นาน หลี่หยางจ่ายเงินหนึ่งหยวน และกำลังจะออกไป พ่อค้าก็ยื่นใบเสร็จให้เขา
หลี่หยางรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย: “เจ้านาย คุณออกใบเสร็จสำหรับแพนเค้กราคาเพียงหนึ่งหยวนใช่ไหม?”
เจ้าของแผงลอยยิ้มและกล่าวว่า “นี่คือกฎของถนนโรงงานเก่าของเรา เราออกใบเสร็จรับเงินสำหรับทุกสิ่งที่ซื้อ เพื่อให้ลูกค้ามั่นใจได้ว่าจะได้รับบริการหลังการขาย”
หลี่หยางยืนอยู่บนถนนพร้อมแพนเค้กในมือ มองดูนักท่องเที่ยวที่ตื่นเต้นด้วยความอยากรู้ในใจ
ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงชายคนหนึ่งตะโกน
“พี่จ้าว มาทำอะไรที่นี่ ทำไมถึงซื้อของมาเยอะแยะขนาดนี้”
“ฉันซื้อมันให้คนอื่น”
หลี่หยางหันกลับมา
เขาเห็นว่า “พี่จ้าว” อยู่ที่นั่นเพื่อซื้อสินค้าอย่างชัดเจน
เห็นรถเข็นคันหนึ่งวิ่งตามหลัง “พี่จ้าว”
รถเข็นนั้นได้บรรทุกสินค้าไว้
หลี่หยางถามพ่อค้าแพนเค้กด้วยความสงสัยว่า “เจ้านาย ทำไมคนถึงซื้อของได้มากมายในคราวเดียวล่ะ ถ้าไปร้านขายส่งมันคงจะถูกกว่านะ”
เจ้าของแผงขายของกล่าวพร้อมรอยยิ้มว่า “นักท่องเที่ยวที่ซื้อของมากมายเหล่านี้เป็นนักช้อปส่วนบุคคลทั้งนั้น”
“ซื้อให้คนอื่นเหรอ?” หลี่หยางถามด้วยความงุนงง
ใช่ครับ สินค้าบนถนนจิ่วฉางเป็นของแท้ คุณภาพดี และราคาไม่แพง ขอแค่มีใบเสร็จ บริการหลังการขายก็รับประกันได้ หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว
นักช้อปส่วนตัวเหล่านี้จึงมาที่นี่เพื่อซื้อของและขายต่อโดยได้กำไรจำนวนมากจากส่วนต่างราคา
ยิ่งไปกว่านั้น เทศกาลตรุษจีนกำลังใกล้เข้ามา และผู้คนก็จะจับจ่ายซื้อของกันเพิ่มมากขึ้น
เจ้าของร้านอธิบายพร้อมรอยยิ้ม
หลี่หยางรู้สึกประหลาดใจมากขึ้นเมื่อเขาฟัง
เขาเรียนรู้ได้มากมายจริงๆ
–
อพาร์ทเมนต์ของ Li Yumei มีคอมพิวเตอร์ติดตั้งไว้
หลังจากจัดห้องเสร็จแล้ว หลี่ยูเหมยก็เปิดคอมพิวเตอร์และออนไลน์
หลี่ ยูเหมย คลิก QQ สองครั้งด้วยเมาส์ของเธอ
หลังจากเปิด QQ แล้ว
หลี่ยูเหมยเหลือบมองรูปโปรไฟล์ของอุกกาบาต
ไอคอนอุกกาบาตยังคงเป็นสีเทา
จากนั้นหลี่ยูเหมยก็ส่งข้อความถึงเขา
เกรย์: “ฉันมาถึงจิงไห่แล้ว”
หลังจากนั้นสักพัก
เมเทียร์ตอบกลับข้อความแล้ว
อุกกาบาต: “ที่จิงไห่หนาวไหม?”
เกรย์: “มันต่างจากจินซีผู้เย็นชา”
เมเทียร์: “เมื่อเรามาถึงจิงไห่ มันจะเป็นจุดเริ่มต้นใหม่”
เกรย์: “ฉันยังสามารถเป็นครูได้”
ดาวตก: “ยินดีด้วย”
หลังจากนั้นทั้งสองก็คุยกันถึงสภาพแวดล้อมและสภาพอากาศในจิงไห่
หลี่ ยู่เหมย เล่าสั้นๆ ถึงฉากอันคึกคักที่เธอได้พบเห็นระหว่างทาง
จนกระทั่งหลี่หยางกลับมา
“หยูเหมย ราคาบนถนนโรงงานเก่าถูกมากเลย!”
“อาหารก็สด”
แม้แต่การซื้อแพนเค้กก็ต้องมีใบเสร็จ
“ได้ยินมาว่าถ้ากินแล้วมีปัญหาอะไรก็จะมีการสอบสวนพิเศษ แล้วถ้าเป็นเรื่องจริงก็จะจ่ายเงินให้”
“วันนี้ฉันเอาเงิน 200 หยวนไปด้วยตอนที่ฉันออกไปข้างนอก”
“มันหายไปหมดแล้ว”
ขณะที่หลี่หยางพูด เขาก็วางกระเป๋าที่อยู่ในมือลง
วันนี้เขากลับมาเต็มที่จริงๆ เป็นวันที่มีประโยชน์มาก
หลี่ยูเหมยเหลือบมองมันแต่ไม่ได้ตอบกลับ
เธอมีความต้องการทางวัตถุต่ำมาก
งานอดิเรกของฉันคือการอ่านหนังสือที่บ้าน
หลี่หยางกล่าวว่า “ถนนโรงงานเก่าเป็นของเจ้านายของคุณ”
“เจ้านายของฉันเหรอ?” ในที่สุดหลี่ยูเหมยก็เริ่มรู้สึกอยากรู้
“ใช่ครับ ผมได้ยินมาว่าสินค้าทุกอย่างที่ขายตามท้องถนนได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดจาก Hengwan Group และรับประกันคุณภาพอย่างแน่นอน ผู้ขายที่มีปัญหาจะถูกลงโทษ ดังนั้นจะไม่มีใครกล้าขายสินค้าปลอม สินค้าไม่ได้มาตรฐาน สินค้าหมดอายุ หรือสินค้าเน่าเสีย”
ในขณะที่กำลังซื้อของ หลี่หยางก็พูดคุยกับพ่อค้าแม่ค้าเกี่ยวกับถนนโรงงานเก่า
ฉันได้เรียนรู้จากพ่อค้าแม่ค้าว่า “พี่หยาง” แทบจะเป็น “เทวดาผู้พิทักษ์” ในถนนโรงงานเก่าเลยทีเดียว
ทุกคนจะต้องปฏิบัติตามกฎของพี่หยาง
ตราบใดที่ผู้ขายปฏิบัติตามกฎของพี่หยาง พวกเขาก็สามารถทำเงินได้มากมาย
ยิ่งไปกว่านั้น การตั้งแผงขายของบนถนนจิ่วชางไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องปัญหาจากฝ่ายบริหารเมืองหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่นๆ
ไม่มีใครกล้าก่อปัญหาบนถนน Old Factory
“ฉันไม่รู้ว่าจะตั้งแผงขายของบนถนนจิ่วชางยังไง”
“ผมอยากเปิดร้านก๋วยเตี๋ยวที่ถนนโอลด์แฟคทอรี่ด้วย”
“ผมได้ยินมาว่าพ่อค้าขายแพนเค้กสามารถขายได้มากกว่า 1,000 ชิ้นต่อวัน”
คุณคิดว่าเดือนนี้คุณจะทำเงินได้เท่าไร?
“ถ้าผมมีร้านขายของ ผมคงขายได้วันละ 300 ชาม หรือแม้กระทั่งก๋วยเตี๋ยว 500 ชาม”
ขณะที่หลี่หยางเต็มไปด้วยความอิจฉาและตั้งตารอคอยชีวิตในอนาคตของเขา
โทรศัพท์ของหลี่ ยู่เหม่ยดังขึ้น
หลี่ยูเหมยหยิบโทรศัพท์ออกมาและมองดูหมายเลขผู้โทร
เป็นเสียงของ Qin Da ที่กำลังเรียก
หลี่ยูเหมยกดปุ่มเรียก
“พี่เหมย ฉันชื่อฉินต้า ฉันมารับคุณที่สนามบิน”
เสียงของ Qin Da ดังมาจากเครื่องรับโทรศัพท์
“ว่าไง?”
หลี่ ยู่เหม่ย ถาม
“พี่ติงอยากจะเลี้ยงข้าวเย็นคุณ”
ฉินต้าตอบกลับ