by 
ฉันเห็นว่ารอย เชิงโทรมา
ถังเสี่ยวหลงกดปุ่มเรียกทันที
“พี่หยาง มีอะไรเหรอ?”
ถังเสี่ยวหลงถามด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
เฉิง ยี่หยาง กล่าวว่า “พี่ชายฮุยมีสินค้าจำนวนหนึ่งที่ถูกยึดโดยสำนักงานปราบปรามการลักลอบขนของผิดกฎหมายในฮ่องกง”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ถังเสี่ยวหลงก็รีบพูดว่า “พี่หยาง ฉันจะส่งคนไปฮ่องกงทันที” [จริง]
ซู่กัวอันและจางเหยาหยางมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน
นอกจากนี้ Xu Guoan ยังมีช่องทางการลักลอบขนของผิดกฎหมายที่หลากหลายกว่า
นี่เป็นสิ่งที่ควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง
“อย่ารีบร้อนช่วยคนออกจากปัญหา ควรหาข้อมูลให้ละเอียดก่อนลงมือทำอะไร”
จางเหยาหยางกล่าว
“พี่หยาง ฉันจะวางแผนอย่างรอบคอบก่อนลงมือทำ” [จริง/จริง]
ถังเสี่ยวหลงกล่าว
“อืม ไม่เลวเลย คุณพัฒนาขึ้นเยอะเลย”
จางเหยาหยางกล่าวชื่นชม
“พี่หยาง ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณและคุณหลี่ที่สอนอย่างดีเยี่ยม” [จริง/ข้อเท็จจริง]
ถังเสี่ยวหลงตอบกลับ
“ฉันจะส่งข้อมูลของพวกเขาให้คุณ ติดต่อฉันเมื่อคุณได้ยินอะไร”
หลังจากพูดจบประโยค จางเหยาหยางก็วางสายโทรศัพท์
จากนั้น ถังเสี่ยวหลงก็พบหมายเลขโทรศัพท์ของหูซิงหลง หัวหน้าตำรวจของกังเฉิง ในรายชื่อติดต่อของเขา
จากนั้นเขาก็กดหมายเลขโทรศัพท์
สิบวินาทีต่อมาก็มีการโทรออก
“ผู้อำนวยการฮู คืนนี้คุณว่างไหม ผมอยากชวนคุณไปทานอาหารเย็น”
ถังเสี่ยวหลงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
คุณถัง ช่วงนี้ผมยุ่งมาก เลยไม่ได้ออกไปไหนจากออฟฟิศเลย ไว้หลังวันหยุดผมจะเลี้ยงข้าวคุณนะครับ
เสียงของหูซิงหลงดังมาจากเครื่องรับโทรศัพท์
เสียงของหูซิงหลงจริงใจมาก
เพราะความเชื่อมโยงของพี่เย่
Tang Xiaolong เจริญรุ่งเรืองไม่เพียงแต่ในเซินเจิ้นเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงทั่วทั้งมณฑลกวางตุ้งอีกด้วย
“ช่างบังเอิญจริงๆ! ตอนที่เราเจอกัน ฉันหวังว่าจะได้ขอความช่วยเหลือจากคุณ”
ถังเสี่ยวหลงพูดด้วยความเสียใจ
คุณถัง เราเป็นเพื่อนกัน ฉันไม่ขออะไรทั้งนั้น แค่บอกมาว่าคุณต้องการอะไร ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยถ้าทำได้
แม้ว่าหูซิงหลงและถังเสี่ยวหลงจะพบกันเพียงสามครั้งและรับประทานอาหารร่วมกันสามครั้งก็ตาม
อย่างไรก็ตาม ถังเสี่ยวหลงได้ติดต่อกับหูซิงหลงผ่านการเชื่อมต่อของเย่เกอ
ในเวลาเดียวกัน ถังเสี่ยวหลงยังทำคุณประโยชน์ใหญ่ให้กับหูซิงหลงอีกด้วย
ลูกชายของหูซิงหลงถูกจับกุมในแคนาดาในข้อหาหลายกระทง รวมถึงการล่วงละเมิดทางเพศ
ถังเสี่ยวหลงเป็นผู้ติดต่อกับแก๊งเหยาชิงและพบผู้หญิงที่กล่าวหาหูซิงหลงว่าล่วงละเมิดทางเพศ
นั่นคือวิธีที่ลูกชายของหูซิงหลงได้รับการช่วยเหลือ
ถังเสี่ยวหลงกล่าวว่า “คุณหู เพื่อนของฉันมีสินค้าที่ถูกสำนักงานปราบปรามการลักลอบนำเข้ายึดไว้ ดังนั้น ฉันจึงอยากขอความช่วยเหลือจากคุณเพื่อหาว่าเกิดอะไรขึ้น”
หูซิงหลงกล่าวว่า “เรื่องนี้ง่ายมาก ฉันจะไปดูเดี๋ยวนี้เลย”
ถังเสี่ยวหลงกล่าวว่า “ฉันจะส่งข้อมูลบุคลากรที่เกี่ยวข้องให้คุณในภายหลัง”
“อืม”
หูซิงหลงวางสายโทรศัพท์
–
เมืองท่า สำนักงานปราบปรามการลักลอบขนของผิดกฎหมาย
ห้องสอบสวนของสำนักงานปราบปรามการลักลอบขนของผิดกฎหมายมีแสงสว่างเพียงพอ
ในห้องสอบสวนสามห้อง
ตรงข้ามกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรมีคนลักลอบขนของผิดกฎหมายนั่งอยู่ 3 คน
พวกเขาคือเฉินเปียว ผู้มีใบหน้าเต็มไปด้วยรอยแผลเป็น
โฮ่ว จื้อหยง เป็นชายร่างผอมและมีท่าทางเจ้าเล่ห์เล็กน้อย
ยังมีจ้วงเจี๋ยด้วย ผู้มีใบหน้าเศร้าหมองและดูเหมือนมีคนเป็นหนี้เขาอยู่
ทั้งสามคนถูกกุญแจมือไว้กับเก้าอี้ แต่พวกเขาก็ดูไม่กังวลเลย
เจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีประสบการณ์ซึ่งรับผิดชอบการสอบสวนเฉินเปียวคือหลี่คัง
หลี่คังมีสายตาที่เฉียบแหลม เขาทำงานในสำนักงานปราบปรามการลักลอบขนของเถื่อนมานานหลายปีและพบเห็นอาชญากรเจ้าเล่ห์มากมายนับไม่ถ้วน
ขณะนั้น ลูกศิษย์ของหลี่คัง หวางหลง เดินเข้ามา
แม้ว่าหวางหลงจะทำงานได้เพียงช่วงสั้นๆ แต่ดวงตาของเธอก็เผยให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่กล้าหาญของลูกวัวแรกเกิด
หลี่คังพูดก่อน: “พี่เปียว อย่าพูดอ้อมค้อมสิ คราวนี้เจ้าลักลอบขนสินค้าเข้ามามากมายมหาศาล ต้องมีเจ้านายใหญ่หนุนหลังเจ้าอยู่แน่ๆ ถ้าเจ้าสารภาพตอนนี้ เจ้าก็ยังได้บุญและได้ลดหย่อนโทษได้”
เฉินเปียวส่ายหัวอย่างเย็นชา: “นายท่าน อย่าเพิ่งด่วนสรุปไป ข้าเป็นแค่คนดูแลโกดัง ข้าจะไปรู้เรื่องการลักลอบขนของได้อย่างไร?”
ในห้องสอบสวนข้างๆ
Hou Zhiyong กล่าวคำกล่าวที่คล้ายกัน
“คุณตำรวจครับ คุณจับผิดคนหรือเปล่าครับ ผมเป็นแค่คนดูแลโกดัง ผมไม่รู้เลยว่าพวกเขากำลังลักลอบขนของผิดกฎหมาย ถ้าผมรู้ว่าพวกเขากำลังลักลอบขนของผิดกฎหมาย ผมคงโทรแจ้งตำรวจไปแล้ว”
โฮ่ว จื้อหยงและคนอื่นๆ ได้หารือเรื่องนี้ไปแล้ว
ถ้าวันหนึ่งฉันโดนจับจะทำยังไง?
พวกเขาอ้างว่าเขาเป็นเพียงผู้จัดการโกดังสินค้าและไม่รู้เลยว่าสินค้าในโกดังถูกลักลอบนำเข้า
หวางหลงตบโต๊ะเบาๆ “ยังดื้ออยู่อีกเหรอ! เรามีหลักฐานมากพอแล้ว ตอนที่เรือของคุณถูกสกัดกั้นในน่านน้ำสากล สินค้าลักลอบนำเข้าทั้งหมดยังอยู่บนเรือ!”
เฉินเปียวเงยหน้าขึ้นพูดอย่างใสซื่อว่า “นายท่าน อย่างที่พูดกันไว้ ท่านต้องจับคนล่วงประเวณีและขโมยคาหนังคาเขา ถ้าท่านยังยืนกรานให้พวกเรารับผิด เราก็ไม่มีอะไรจะพูด”
หลี่คังขมวดคิ้ว เขารู้ว่าพวกนี้คงไม่ยอมแพ้ง่ายๆ
เขาตัดสินใจลองใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างออกไป ดังนั้นเขาจึงหยิบรูปถ่ายสองสามรูปออกจากโฟลเดอร์แล้วโยนลงบนโต๊ะ
ภาพถ่ายดังกล่าวแสดงให้เห็นสถานที่ที่ซ่อนสินค้าลักลอบนำเข้า รวมถึงภาพของผู้จัดการโกดังที่พบกับบุคคลลึกลับ
“ดูรูปพวกนี้สิ คุณยังอยากเถียงอีกไหม?” หลี่คังกล่าว
เฉินเปียวเหลือบมองภาพถ่าย ดวงตาหรี่ลงเล็กน้อย แต่เขาก็ตั้งสติได้อย่างรวดเร็ว “ท่านตำรวจ ภาพถ่ายเหล่านี้พิสูจน์อะไรได้บ้าง? ด้วยเทคโนโลยีศัลยกรรมพลาสติกที่ก้าวหน้ามากในปัจจุบัน การปลอมแปลงจึงเป็นเรื่องง่าย”
การสอบสวนมาถึงทางตัน หวังหลงเริ่มวิตกกังวล เธอกระซิบข้างหูหลี่เจิ้งว่า “กัปตันหลี่ หมอนี่ดื้อเกินไปแล้ว เราควรทำยังไงดี”
หลี่เจิ้งครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงยืนขึ้นและเดินไปเดินมาในห้องสอบสวน
ทันใดนั้น เขาก็หยุดและพูดกับหวางหลงว่า “ไปหาข้อมูลครอบครัวของพวกเขามา”
หวางหลงรีบนำเอกสารมา
หลี่เจิ้งดูเอกสารและเริ่มเปิดฉากโจมตีทางจิตวิทยาต่อพวกเขา
“พี่เปียว คุณมีลูกชายใช่มั้ย? ปีนี้เขาอายุแค่สิบขวบเองนะ ไม่คิดบ้างเหรอว่าถ้ายังดื้อแบบนี้ต่อไป เขาจะมองคุณยังไงในโรงเรียนและในสังคม? อยากให้เขาต้องอับอายจนต้องเงยหน้าขึ้นมองเพราะพ่อเป็นอาชญากรหรือไง?”
สีหน้าของเฉินเปียวเปลี่ยนไป แต่เขาก็ยังไม่พูดอะไร
ในห้องสอบสวนข้างๆ
เจ้าหน้าที่ตำรวจวัยกลางคนมองโฮ่ว จื้อหยง: “โฮ่ว จื้อหยง แม่ของคุณสุขภาพไม่ค่อยดีมาตลอดและต้องการการดูแลจากคุณ ถ้าแม่ของคุณติดคุกขึ้นมาจะเกิดอะไรขึ้นกับแม่ของคุณ?”
โฮ่ว จื้อหยงพูดอย่างไม่ใส่ใจ “นายตำรวจ ใจเย็นๆ หน่อย คดีนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับเราเลย”
หลี่คังขมวดคิ้วและเดินออกจากห้องสอบสวน
จากนั้นก็มีเจ้าหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบออกมาทีละคน
พวกเขาทั้งหมดขาด “จิตวิญญาณนักสู้”
เฉินเปียวและพวกของเขาล้วนเป็นทหารผ่านศึกที่มีประสบการณ์ และไม่มีใครสามารถโน้มน้าวใจพวกเขาได้ง่ายๆ
คุณต้องการให้เขาสารภาพโดยสมัครใจใช่ไหม?
นั่นยากยิ่งกว่าการขึ้นสวรรค์เสียอีก
ในเวลาเดียวกัน
ภายในสำนักงานของหลิวเฮา ผู้อำนวยการสำนักงานปราบปรามการลักลอบขนของผิดกฎหมาย
โทรศัพท์ของหลิวห่าวดังขึ้น
เขาตรวจสอบโทรศัพท์ของเขาทันทีและเห็นหมายเลขผู้โทร
เป็นโทรศัพท์จากหูซิงหลง
“พี่ฮู มีอะไรเหรอ?”
หลิวห่าวถามด้วยรอยยิ้ม
หูซิงหลงกล่าวว่า “ฉันอยากเชิญคุณไปทานอาหารกลางวัน”
“มีอะไรเหรอ? บอกฉันได้ก็ต่อเมื่อเลี้ยงข้าวฉันเท่านั้นเหรอ?”
หลิวห่าวถามด้วยรอยยิ้ม
เขาและหูซิงหลงไม่ได้สนิทกันมาก
“คุณจะรู้หลังจากที่เราเจอกันที่เซียงชู่โหลวตอนเที่ยง”
หูซิงหลงกล่าว
“เจอกันที่หอคอยเซียงชู่”
หลิวห่าววางสายโทรศัพท์