by การแสดงของเฉินซีช่างน่ารักเหลือเกิน
เมื่อทุกคนที่อยู่ที่นั่นเห็นก็ยิ้มกันหมด
พวกเขาทุกคนคุ้นเคยกับเฉินซีเป็นอย่างดี
ในเวลานี้ เฉินซีสังเกตเห็นจางเหยาหยาง นั่นเป็นครั้งแรกที่เธอได้พบกับจางเหยาหยาง
“คุณนายซู ลุงคนนี้เป็นคนแปลกหน้า เขาเป็นเพื่อนใหม่ของคุณใช่ไหม”
เฉินซีถามซู่ฉุ่ยอิงด้วยความอยากรู้
ลุง?
เป็นครั้งแรกที่ Cheung Tsann-Yuk ถูกเรียกว่า “ลุง” โดยหญิงสาววัย 18 หรือ 19 ปี
แม้ว่าเขาจะเป็นลุงแล้วก็ตาม
ซู่ชุยหยิงแนะนำด้วยรอยยิ้ม: “ขอแนะนำคุณให้รู้จักกับนายจางเหยาหยาง ประธานของกลุ่มเฮงวาน”
“สวัสดีครับ ประธานจาง” เฉินซีดูเหมือนจะเดินทางข้ามเวลาเข้ามาในละครเกาหลี โดยเลียนแบบหญิงสาวในละครและโค้งคำนับจางเหยาหยางเพื่อทักทายเขา
“อย่าสนใจเลย คุณจาง เฉินซีแค่ชอบเล่นสนุกเท่านั้น”
เกาหยวนเซียงกล่าวด้วยรอยยิ้ม
จางเหยาหยางยิ้มเล็กน้อย: “คุณหนูเฉินน่ารักและสุภาพมาก”
“ซู่หม่า คุณได้ยินไหม? ลุงบอกว่าฉันสุภาพมาก”
เฉินซีกล่าวกับซู่ชุยหยิง
“หางของคุณชี้ขึ้นหมดแล้ว”
ซู่ฉุ่ยอิงกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ป้าซู ผมหิวข้าวจัง” เฉินซีกล่าวในขณะที่จับมือของซู่ชุยหยิง
ซู่ฉุ่ยอิงถามด้วยรอยยิ้ม “ถ้าคุณหิว คุณจะหยิบเนื้อมากินเองไม่ได้หรือไง”
“ผมอยากให้ซู่หม่าช่วยผมหยิบเนื้อ เนื้อที่ซู่หม่าหยิบได้นั้นอร่อยมากเป็นพิเศษ”
เฉินซีกอดแขนของซู่ชุยหยิงและทำท่าเจ้าชู้ต่อไป
เธอดูน่ารักมากเหมือนเด็กผู้หญิงเลย
น่ารักจัง.
“คุณแค่พูดจาหวานๆ”
ซู่ฉุ่ยหยิงยิ้มและหยิบคีมขึ้นมา หยิบจานเนื้อให้เฉินซี
เฉินซีถือจานเนื้อและกินมันอย่างคำใหญ่โดยไม่สนใจภาพลักษณ์ของเขาเลย
ดูเหมือนว่าเขาจะหิวมากจริงๆ
“กินช้าๆ ไม่มีใครแย่งกินจากคุณไป คนที่ไม่รู้จักคุณจะคิดว่าคุณกำลังหลบหนีจากความอดอยากในแอฟริกา”
ขณะที่ซู่ชุยหยิงกำลังพูด เธอก็ยังไม่ลืมที่จะยื่นแก้วน้ำผลไม้ให้ด้วย
เฉินซีกล่าวว่า “ทุกคนบอกว่าอาหารอังกฤษไม่อร่อย แต่ฉันไม่เชื่อ ดังนั้น ฉันจึงเสียใจมากที่ไปอังกฤษเพื่อทำวิจัยกับพี่ชาย” [จริง]
กำลังจะไปเที่ยวอังกฤษใช่ไหม?
จางเหยาหยางขมวดคิ้วเล็กน้อย
บุคคลที่ You Zhengkun แนะนำให้เขารู้จักนั้นก็อยู่ระหว่างการเดินทางไปทำธุรกิจต่างประเทศและจะกลับมาในสัปดาห์หน้า
มันเป็นเรื่องบังเอิญรึเปล่า?
หรือคนเดียวกัน?
จางเหยาหยางคิดกับตัวเอง
“พวกเขามีอาหารจานหนึ่งที่เรียกว่า Haggis ซึ่งว่ากันว่าเป็นอาหารประจำชาติของสกอตแลนด์และมักเสิร์ฟในงานเลี้ยงของรัฐอังกฤษ โดยทำมาจากการยัดเครื่องในแกะสับกับข้าวโอ๊ต หัวหอม เครื่องปรุงรสเผ็ด และน้ำซุป แล้วยัดเข้าไปในกระเพาะแกะ”
“หลังจากผ่ามันออกแล้ว… มันแทบจะทนดูไม่ได้เลย”
“ฉันรู้สึกอยากจะอาเจียนเมื่อเห็นมัน”
“ยังมีพายที่มีปลาตายลืมตาอยู่สองสามตัวละลายอยู่ในพายด้วย พวกเขายังตั้งชื่อให้พายนั้นว่า Stargazing Pie อีกด้วย”
“ยังมีพายไตเนื้อและเยลลี่ปลาไหลด้วย…”
เฉินซีบ่นและส่ายหัว: “ไม่แปลกใจเลยที่คนอังกฤษชอบกินมันฝรั่งทอดและปลาทอดทุกวัน”
แม้ว่าเธอจะทานอาหารอังกฤษเพียงครั้งเดียวในสหราชอาณาจักร แต่เธอก็ทิ้งความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่ออาหารสไตล์ดาร์กของสหราชอาณาจักรไว้
ฉันไม่อยากกินมันครั้งที่สองในชีวิตอีกแล้ว
“เฉินซี โปรเจ็กต์ของพี่ชายคุณเป็นยังไงบ้าง?”
ขณะนั้นเอง มีชายคนหนึ่งเข้ามาถามเฉินซี
ชายคนนี้ชื่อหลิว เฉวียนโจว และเขาเป็นเพื่อนดีของเกาหยวนเซียง
เฉินซีตอบโดยไม่ต้องคิด “การเจรจาไม่ได้ดำเนินไปอย่างราบรื่น และอังกฤษก็เรียกร้องมากมาย” [จริง]
จางเหยาหยางมองไปที่เฉินซี
เธอเป็นเด็กสาวธรรมดาๆ คนหนึ่ง และไม่เกรงใจคนนอก
“คนอังกฤษมีนิสัยหยิ่งยโสและมักดูถูกคนอื่นเสมอ”
หลิวเฉวียนโจวกล่าวพร้อมส่ายหัว
เขาทำธุรกิจกับชาวอังกฤษ
ในความคิดของเขา การทำธุรกิจกับอังกฤษเป็นเรื่องลำบากเป็นพิเศษ
“เหล่าหลิว คุณพูดไม่ได้ว่าคนอังกฤษหยิ่งยะโส คนอังกฤษมีการวางแผนและระมัดระวังในการทำธุรกิจมาก ความต้องการด้านคุณภาพของพวกเขาก็สูงเกินความจำเป็น พวกเราชาวจีนมีข้อบกพร่องมากมายในแง่ของรายละเอียด เราต้องมองหาเหตุผลภายในตัวเราเอง”
เกาหยวนเซียงกล่าว
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน แต่เกาหยวนเซียงกลับอดทนมากกว่าอย่างเห็นได้ชัดเมื่อต้องจัดการกับชาวต่างชาติ
“เฉินซี”
ขณะนั้นเอง ก็มีเสียงผู้หญิงดังมาจากชั้นบน
เฉิงมองขึ้นไปชั้นบน
ฉันเห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งโผล่หัวออกมาจากชั้นสาม
เด็กสาวคนนี้มีอายุเพียงสิบแปดหรือสิบเก้าปีเท่านั้น
ดูจากลักษณะภายนอกเธอก็ดูเหมือนเพิ่งตื่นนอน
[โจวหย่าหลี่]: เด็กที่ถูกครอบครัวตามใจจนเคยตัวมักเป็นคนเห็นแก่ตัวและโกรธง่าย ไม่ว่าจะเวลาใดหรือสถานที่ใด เธอจะสูญเสียอารมณ์ตราบใดที่สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามทางของเธอ
“เฉินซี ขึ้นมาชั้นบนหน่อย”
เด็กสาวกล่าวกับเฉินซี
“ฉันอยู่ที่นี่”
เฉินซีตอบแล้ววิ่งขึ้นบันไดไป
–
เฉินซีมาถึงชั้นสามแล้ว
โจวหยาหลี่กำลังเปลี่ยนเสื้อผ้า
พอฉันเข้าไปในบ้าน ฉันได้กลิ่นแอลกอฮอล์
เมื่อคืนฉันคงจะดื่มมากเกินไปแล้วไปนอนที่บ้านของเกาหยวนเซียง
“พี่ชายคุณกลับมาด้วยไหม?”
โจวหยาหลี่นั่งอยู่หน้ากระจก แต่งหน้าและถามคำถาม
เฉินซีตอบว่า “เขาจะไม่กลับมาจนกว่าจะถึงสัปดาห์หน้า”
“ดัดผมหน่อยสิ”
โจวหยาหลี่กล่าวกับเฉินซี
เฉินซีพยักหน้า เธอเดินตามโจวหยาหลี่ไปและหยิบเครื่องหนีบผมไฟฟ้าขึ้นมา
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เธอดัดผมไปได้สักพัก โจวหยาหลี่ก็ขมวดคิ้ว
“คุณโง่ขนาดนั้นได้ยังไง คุณทำเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ไม่ได้อย่างถูกต้อง”
โจวหยาหลี่กล่าวกับเฉินซีด้วยความไม่พอใจ
“ขอโทษนะ ฉันจะทำมันอีกครั้ง”
เฉินซีกล่าวกับโจวหยาลี่
“ลืมมันไปเถอะ ฉันจะจัดการเอง”
โจวหยาหลี่คว้าเฝือกไฟฟ้าไว้
แม้ว่าเฉินซีจะเคยถูกตามใจมาตั้งแต่เด็ก แต่เมื่อเทียบกับโจวหยาหลี่ เธอกลับเป็นเพียงคน “สวยและใจดี”
โจวหยาลี่เป็นสาวที่เอาแต่ใจ ร่ำรวย และสวยงาม
ในไม่ช้า โจวหยาหลี่ก็แต่งหน้าเสร็จ ใส่เสื้อผ้า และมองดูตัวเองในกระจกอยู่ครู่หนึ่ง
เธอมองดูตัวเองในกระจกแล้วพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ
“ลงไปข้างล่างกันเถอะ”
โจวหยาหลี่กล่าวกับเฉินซี
“ใช่.” เฉินซีติดตามโจวหยาหลี่เหมือนผู้ติดตามตัวน้อยของเธอ
“หยาลี่”
“หยาลี่”
เมื่อโจวหยาลี่เดินลงบันได ก็มีคนเข้ามาทันที
โจวหยาหลี่เป็นหญิงที่มีความงามและความมั่งคั่งที่น่าอิจฉา
หากฉันสามารถแต่งงานกับเธอได้ มันคงจะเป็นการผสมผสานที่ทรงพลังอย่างแน่นอน
เฉิง ซันยูก มองไปที่โจวหยาหลี่
ดวงตาของเธอเป็นประกายด้วยความเย่อหยิ่ง และมักจะมีรอยยิ้มเยาะเย้ยอยู่ที่มุมปากของเธอ ราวกับว่าโลกหมุนรอบตัวเธอ
เขายังเคยเห็นสาวประเภทแบบนี้มาก่อนแล้ว
“หยาลี่ วันนี้คุณดูสวยมากเลย!” หญิงคนหนึ่งกล่าว
“ใช่.” โจวหยาหลี่กล่าวอย่างสบายๆ
“หยาลี่ คืนนี้เธออยากดื่มต่อไหม?”
“แน่นอน.” โจวหยาหลี่กล่าวด้วยความภาคภูมิใจ
“ฉันอิจฉาคุณจริงๆ คุณดื่มได้มากจนพวกเราทุกคนล้มหมดหลังจากดื่ม” ชายคนหนึ่งกล่าว
“คุณไร้ประโยชน์จริงๆ นะ มีพวกคุณอยู่มากมายเหลือเกิน แต่คุณก็ดื่มมากกว่าฉันไม่ได้หรอก”
มุมปากของโจวหยาหลี่ยกขึ้น
เธอรักความรู้สึกในการตีผู้ชาย
“หยาลี่ แม่ของคุณโทรหาฉันเมื่อเช้านี้ คุณจะโทรกลับไหม”
ซู่ฉุ่ยอิงกล่าวกับโจวหยาลี่
โจวหยาหลี่ส่ายหัว: “ไม่จำเป็น”
ในเวลานี้ โจวหยาหลี่ก็สังเกตเห็นจางเหยาหยางด้วย
แต่เธอก็แค่มองดูและไม่ได้ทักทาย
ในเมื่อจางเหยาหยางสามารถนั่งข้างๆ เจิ้งเฉียนได้ เขาจึงต้องเป็นคนร่ำรวย
แต่ครอบครัวของเธอก็ร่ำรวยมากเช่นกัน