“เจ้านายขโมยไอศกรีมถั่วแดงอีกอัน โคนสองอัน และไอศกรีมบดหนึ่งอัน”
กู่ หนวนหนวน รู้สึกประหลาดใจ เมื่อเธอยังเด็กเธอไม่สามารถกินได้มากขนาดนั้น คุณเจียงเป็นชายชราอายุประมาณเจ็ดสิบกว่าปี ถ้าเขากินมากเกินไปคงเกิดเรื่องอะไรขึ้นกับเขาแน่ๆ
หลังจากที่เจียงเฉินหยูได้ยินดังนั้น เขาก็กำมือแล้วคลายออก “ผมเข้าใจแล้ว คุณลงไปพักผ่อนเถอะ”
พ่อบ้านออกจากห้องทำงานไปแล้ว
เมื่อทั้งคู่อยู่กันตามลำพัง เจียงเฉินหยูก็ยืนขึ้นและหันไปมองภรรยาสาวที่นั่งอยู่ข้างๆ เขา
ดวงตาของ Gu Nuannuan เต็มไปด้วยน้ำตาขณะที่เธอจ้องมองสามีของเธอ “สามี.”
“อืม?” น้ำเสียงของเจียงเฉินหยู่ชัดเจนและไพเราะ แฝงด้วยความน่าดึงดูด และน้ำเสียงของเขาสูงขึ้นเล็กน้อยขณะที่เขารอคำพูดต่อไปของภรรยา
Gu Nuannuan ลองดู จากนั้นเธอก็วางแขนของเธอไว้รอบเอวของ Jiang Chenyu และซุกตัวเข้าไปในอ้อมแขนของเขา “ขอบคุณ.”
คำขอบคุณเพียงสั้นๆ แสดงให้เห็นว่า Gu Nuannuan รู้ถึงความตั้งใจดีของเขา
รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าที่เย็นชาและหล่อเหลาของเจียงเฉินหยู
เขาชูแขนขึ้นและโอบรอบเอวเล็กๆ ของภรรยา และใช้มืออีกข้างลูบด้านหลังศีรษะของเธอ “คราวนี้ไม่รู้สึกอึดอัดเหรอ?”
Gu Nuannuan พยักหน้าอยู่ในอ้อมแขนของเขา
“คืนนี้เข้านอนเร็วหน่อยนะ พรุ่งนี้เราจะไปโรงพยาบาลกัน”
Gu Nuannuan พยักหน้าอีกครั้ง แต่เธอไม่ได้ปล่อยแขนสามีของเธอ
หลังจากกอดกันเป็นเวลาห้านาที เจียงเฉินหยู่ก็อดไม่ได้ที่จะเตือนเธอว่า “ถ้าคุณยังกอดฉันอยู่ คืนนี้ฉันจะนอนในห้องทำงาน”
จากนั้น Gu Nuannuan ก็หน้าแดงและปล่อยแขนสามีของเธอ
เมื่ออยู่ในโรงพยาบาล นายเจียงก็ตื่นขึ้นมาเช่นกัน
เขาใช้เวลาสักพักจึงจะตอบสนองได้ และแล้วเขาก็เห็นน้ำเกลือหยดลงบนหลังมือของเขา ก่อนที่เขาจะรู้ตัวว่าเขาอยู่ในโรงพยาบาล
เมื่อเห็นว่าเขาตื่นขึ้น เว่ยอ้ายฮวาและนายกเทศมนตรีเจียงก็รีบไปถามเขาว่ารู้สึกอย่างไรบ้าง
“ผมยังปวดท้องอยู่นิดหน่อย” คุณเจียงกล่าว
นายกเทศมนตรีเจียงรีบเรียกลูกชายมา “เสี่ยวซู่ ไปหาหมอเถอะ และขอให้หมอมาตรวจปู่ของคุณอีกครั้ง”
เจียงซูวิ่งเร็วมาก และเมื่อเขามาถึง ก็มีหมอในเสื้อคลุมสีขาวตามมาด้วย
เมื่อหมอเห็นว่าคุณเจียงฟื้นคืนสติแล้ว จึงถามเขาว่า “คุณเจียง คุณกินไอศกรีมไปกี่ชิ้นแล้วบ่ายนี้”
คุณเจียงนึกถึงขยะในถังขยะห้องนอน เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ฉันก็ลืมเรื่องนั้นไปเหมือนกัน”
เว่ยอ้ายฮัวบอกกับหมอว่า “ฉันจำได้แม่นยำว่าตอนนั้นเป็นสามมื้อ พี่สะใภ้ของฉันไม่ยอมให้พ่อกินเพิ่ม มากที่สุดที่พ่อกินคือสามมื้อ”
แพทย์ขัดจังหวะเว่ยอ้ายฮวาและกล่าวกับเจียงเหล่าว่า “คุณเจียง คุณเป็นคนไข้และคุณเป็นคนเดียวที่รู้ว่าอาการเมื่อคืนร้ายแรงแค่ไหน ถ้าคุณจำไม่ได้จริงๆ ก็อย่าตอบฉัน แต่คุณต้องจำไว้ว่าอย่ากินอาหารเย็นมากเกินไปในอนาคต”
คุณเจียงพยักหน้า
นายกเทศมนตรีเจียงที่ยืนอยู่ข้างๆ ได้สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติแล้ว หลังจากที่หมอไปแล้ว เขาก็ถามพ่อว่า “คุณพ่อแอบกินอะไรเข้าไปหรือเปล่า?”
คุณเจียงที่อยู่บนเตียงรีบปิดตาและแสร้งทำเป็นหลับ
เว่ยอ้ายฮัวเป็นลูกสะใภ้มาหลายปีแล้ว และไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์ เธอรู้จักนายเจียงเป็นอย่างดีและเห็นว่าเขาหลบเลี่ยงเธออย่างไร เว่ยอ้ายฮัวเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าพ่อตาของเธอได้กินไอศกรีมอย่างลับๆ
“พ่อทำแบบนี้ได้ยังไง ถ้าอยากกินก็กินพรุ่งนี้ วันนี้แอบกินจนต้องเข้าโรงพยาบาลด้วยซ้ำ นวลนวนกลัวและโทษตัวเอง กังวลและเสียใจ ตาบวมจากการร้องไห้วันนี้… ไม่คิดว่าจะเป็นเพราะพ่อแอบกิน”
คุณเจียงไม่เคยคิดว่าเขาจะต้องเข้าโรงพยาบาลเพียงเพราะกินไอศกรีมอย่างลับๆ คงจะน่าเขินมากถ้าเขาเล่าเรื่องนี้ให้คนอื่นฟัง
เขามีอายุเจ็ดสิบกว่าแล้วและยังดูมีศักดิ์ศรีอยู่เสมอ เรื่องนี้เป็นเรื่องน่าเขินอายสำหรับเขา ดังนั้นเขาจึงไม่เต็มใจที่จะพูดถึงมัน
อย่างไรก็ตาม ลูกชายคนโตไม่ค่อยมีท่าทีโน้มน้าวใจมากนัก และยังคงบังคับให้เขาตอบอยู่เรื่อย
“พ่อ เราเป็นครอบครัวเดียวกันในห้องนี้ ไม่มีใครรู้ว่าพ่อทำอะไร บอกแม่หน่อยว่าบ่ายนี้พ่อแอบกินไปเท่าไร”
เจียงเหล่าลืมตาขึ้นและพูดเลี่ยงๆ “ฉันแค่กินไปสองสามชิ้นแบบลับๆ”
เจียงซูยังถามอีกว่า “คุณปู่ มันเท่าไหร่?”
คุณเจียงไม่เคยคิดว่าวันหนึ่งเขาจะตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้
ไม่เพียงแต่เขาจะถูกจับได้ว่าโกงเท่านั้น แต่เขายังถูกลูกชาย ลูกสะใภ้ และหลานชายของเขาซักถามในเวลาเดียวกันด้วย
ฉันสูญเสียศักดิ์ศรีไปหมดสิ้นแล้ว!
ทั้งสามคนพูดคุยกันทีละคน และในที่สุดนายเจียงก็เริ่มหงุดหงิดและพูดว่า “สี่เหรียญก็พอแล้ว”
ครอบครัวสามคน: “…”
เว่ยอ้ายฮัวเป็นคนแรกที่อุทานว่า “พ่อ คุณบ้าไปแล้ว สามบวกสี่เท่ากับเจ็ด แล้วคุณก็กินไปเจ็ดชิ้นในบ่ายวันเดียว แม้แต่ชายหนุ่มในเจียงซูก็ไม่กล้ากินแบบนี้ และคุณ…”
นายกเทศมนตรีเจียงไม่เคยคาดคิดว่าพ่อของเขาจะเด็กขนาดนี้และมีการควบคุมตัวเองแย่ขนาดนี้
เจียงซูกล่าวว่า “เมื่อลุงกับป้าของฉันมาหาคุณพรุ่งนี้ คุณควรริเริ่มยอมรับความผิดพลาดของคุณ”
“ผมเป็นปู่ของคุณและเป็นพ่อของพวกเขา ทำไมผมต้องยอมรับผิดด้วย ผมทำอะไรผิด” ผู้เฒ่าเจียงต้องการรักษาหน้า ดังนั้นเขาจึงตื่นเต้นเมื่อได้ยินคำพูดของหลานชายของเขา
เจียงซู่กล่าวว่า “เจ้าไม่รู้ แต่ตอนนี้คนรับใช้ของพวกเราคงเข้าใจผิดป้าของฉันไปแล้ว ตอนที่ลุงของฉันเพิ่งออกไป ท่าทางของเขาค่อนข้างน่ากลัว เขาคงดุป้าของฉันตอนที่เขากลับถึงบ้าน แต่ป้าของฉันบริสุทธิ์ นี่เป็นความผิดของคุณเองที่ทำสิ่งนี้ในความลับ”
“เอาล่ะ ทุกคนออกไปได้แล้ว” นายเจียงโกรธมากจึงไล่พวกเขาออกไป เขาทำหน้าเคร่งขรึมและบ่นกับครอบครัวสามคนว่า “น่ารำคาญจริงๆ ไป ไป ไป ออกไปซะ ทุกคน รีบส่งแม่บ้านมาหาฉัน แล้วทุกคนก็ออกไป”
เจียงซู: “เฮ้ คุณไม่ให้ฉันพูดอะไรกับคุณเลย คุณปู่ คุณเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีสำหรับฉัน ฉันจะไม่ขอโทษถ้าฉันทำอะไรผิดในอนาคต”
“คุณกล้า!”
ตอนนี้คุณเจียงอยากจะใช้ไม้เท้าตีหลานชายของเขา
นายกเทศมนตรีเจียงเห็นว่าพ่อของเขาเริ่มใจร้อน และเนื่องจากตอนนี้พ่อของเขากลายเป็นคนไข้ไปแล้ว เขาจึงไม่อยากให้พ่อของเขาโกรธอีก ซึ่งจะส่งผลเสียต่อการฟื้นตัวของเขา
“เสี่ยวซู่ พาแม่ของคุณออกไปข้างนอกก่อน ให้คุณปู่ของคุณนอนหลับสบายคืนนี้”
เว่ยอ้ายฮัว: “สามี ฉันจะอยู่ที่นี่กับคุณ”
นายกเทศมนตรีเจียงตบไหล่ภรรยาและกระซิบอะไรบางอย่างที่หูของเธอ เว่ยอ้ายฮัวเข้าใจ และเธอจึงยืนขึ้นอย่างเชื่อฟัง จับลูกชายที่กำลังโกรธแล้วออกจากห้องไป
“แม่ทำอะไรอยู่ ปู่ของฉันเป็นคนแก่หัวแข็งมาก ฉันเลยต้องคุยกับเขา” เขาเริ่มรู้สึกเสียใจเล็กน้อยเมื่อเจียงซูถูกดึงออกมา
เมื่อกี้เว่ยอ้ายฮัวคิดถึงคำสั่งสอนของสามี และเธอก็ถามลูกชายว่า “ตอนที่ลุงของคุณจากไปเมื่อกี้ เขาดูไม่มีความสุขจริงๆ เหรอ?”
เจียงซูพยักหน้าและพูดอย่างจริงจัง “ฉันถามเขาว่าเขาจะตี Gu Nuannuan ไหมเมื่อเขากลับถึงบ้าน แต่ลุงของฉันไม่ตอบฉันและจากไปกับ Gu Nuannuan”
เว่ยอ้ายฮัวจินตนาการถึงฉากหนึ่งในใจของเธอที่เจียงเฉินหยูมีใบหน้าที่มืดมน จับมือพี่สะใภ้ของเขา พาเธอกลับบ้านอย่างสั่นเทิ้ม จากนั้นปิดประตู ล็อคกู่ หนวนนวนไว้ในห้อง และทุบตีเธอ
จากนั้น Gu Nuannuan ก็ถูกชายคนนั้นทุบตีจนทั้งตัวของเธอเต็มไปด้วยบาดแผล เด็กหญิงตัวน้อยน้ำตาไหล และใจสลายเมื่อเห็นเธอ
เว่ยอ้ายฮัวเคยเห็นพี่เขยตีลูกชายของเธอ และเขาก็โหดร้ายมาก นอกจากนี้ เธอและเจียงเฉินหยูไม่เคยอยู่ด้วยกันเลย และพวกเขาก็ไม่ได้พูดคุยกันเกินร้อยประโยคตลอดทั้งปีด้วยซ้ำ ดังนั้นเธอจึงไม่รู้จักตัวละครของเจียงเฉินหยูมากนัก เธอเดาได้เพียงว่าเขามีแนวโน้มจะใช้ความรุนแรงและไม่ใช่คนใจดี
ยิ่งเว่ยอ้ายฮัวคิดเรื่องนี้มากเท่าไร มันก็ยิ่งดูน่ากลัวมากขึ้นเท่านั้น
แล้วถ้าสาวตระกูล Gu ได้รับบาดเจ็บขึ้นมาจะทำยังไง? ครอบครัว Gu รักลูกสาวของพวกเขามาก ถ้าพวกเขารู้ว่าเธอได้รับความอยุติธรรมเช่นนี้ในตระกูลเจียง พวกเขาจะปล่อยมันไปได้อย่างไร?
เธอหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วโทรหาพี่เขยอย่างรวดเร็ว
บ้านเก่าของตระกูลเจียง
Gu Nuannuan อยู่ในอ้อมแขนของชายคนนั้นอีกครั้ง
เธอพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า “ที่รัก ฉันร้อนจัง~”