by จางเหยาหยางส่ายหัว: “นี่เป็นกิจการภายในของกลุ่มมาเฟียของพวกเขา และฉันไม่อยากเข้าไปเกี่ยวข้อง”
หลังจากฟังสิ่งนี้ เจิ้งเสี่ยวซุนก็ยิ้มเล็กน้อย
ในนิวยอร์ก มีความรู้สึกถึงความแตกแยกระหว่างแก๊งต่างๆ
รักษาความเข้าใจอันเงียบสงบระหว่างกัน
หากมาเฟียเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของกลุ่มอาชญากรชาวจีน นั่นถือว่าเป็นการละเมิดขอบเขต
เหตุผลเดียวกัน
นอกจากนี้ยังถือเป็นการละเมิดขอบเขตสำหรับแก๊งชาวจีนที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องกับกิจการมาเฟียอีกด้วย
การข้ามเส้นหมายถึงการประกาศสงคราม
เมื่อประกาศสงครามแล้ว จะต้องมีการสูญเสียครั้งใหญ่
ไม่ใช่เป็นทางเลือกสุดท้าย
ทั้งสองฝ่ายจะไม่ดำเนินการใดๆ
“แต่……”
คำพูดเหล่านั้นอยู่บนปลายลิ้นของจางเหยาหยาง แต่เขาไม่ได้พูดออกมา
“แต่ว่าอะไร?”
เจิ้งเสี่ยวซุนถามด้วยความอยากรู้
“เมื่อคุณอยู่ในสนามประลองแล้ว คุณไม่มีทางเลือกอื่น”
จางเหยาหยางหยิบบุหรี่ออกมาแล้วส่งให้เจิ้งเสี่ยวซุน “ฉันถูกดึงเข้ามาในเรื่องนี้”
เจิ้งเสี่ยวซุนมองไปที่ไอริสนอกหน้าต่างกระจก
ไอริสอยู่ข้างๆ แอนโธนี่ หว่อง และแอนโธนี่ หว่อง ก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
“ทำไมเธอถึงอยู่กับคุณ?”
เจิ้งเสี่ยวซุนถามด้วยการขมวดคิ้ว
เฉิงกล่าวว่า “ฉันมาถึงสหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้วและได้หารือเรื่องธุรกิจ Dream House กับโจวหง”
“ใช่ ฉันจำได้” เจิ้งเสี่ยวซวินพยักหน้า แก๊งเหยาชิงของพวกเขาก็จะเกี่ยวข้องกับธุรกิจนี้ด้วย
อเล็กซ์ เชือง กล่าวว่า:
“เมื่อเรากลับมา โจวหงก็มอบเธอให้ฉันและขอให้ฉันดูแลเธอสักพัก ผลก็คือลูกน้องของคาร์โลยิงพ่อของเธอเสียชีวิตที่ประตูอาณาเขตของฉัน”
เจิ้งเสี่ยวซุนหัวเราะเยาะและกล่าวว่า “ต้องเป็นโจวหงที่ทำอย่างแน่นอน”
เฉิงเหยาเยว่ ยิ้มและกล่าวว่า “เขาบอกว่ามีคนที่ใกล้ชิดกับเขาเป็นคนเปิดเผย และผู้เปิดเผยข้อมูลนั้นถูกประหารชีวิตแล้ว”
“เขาทำให้คุณเสียหายหนักมาก” เจิ้งเสี่ยวซุนพูดในขณะที่กำลังสูบบุหรี่
“ตอนนี้เขาขอให้ฉันส่งเธอให้กับคาร์โล”
แอนโธนี่ เชือง มองดูไอริสนอกหน้าต่าง
ไอริสยังมองดูแอนโธนี่ หว่องด้วย
เธอไม่รู้ว่าจางเหยาหยางกำลังพูดคุยอะไรกับเจิ้งเสี่ยวซุน
จางเหยาหยางหันไปมองเจิ้งเสี่ยวซุน: “เพื่อเป็นการตอบแทน คาร์โลจะขายที่ดินในบรู๊คลิน”
“ฮึ่ม” เจิ้งเสี่ยวซุนส่งเสียงฮึดฮัด “เรื่องนี้ยังไม่จบแค่นี้หรอก มาเฟียจะตามล่าคุณ”
“ถูกต้องแล้ว” จางเหยาหยางถอนหายใจและพูดด้วยอารมณ์ “พ่อของเธอเสียชีวิตในดินแดนของฉัน และฉันมอบเธอให้กับคาร์โล ลูกน้องเก่าของพ่อของเธอจะหาทางแก้แค้นฉันในอนาคต”
เจิ้งเสี่ยวซุนถามอย่างจริงจัง “ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง”
อเล็กซ์ เชือง กล่าวว่า:
“แม้ว่าสมาคมมังกรเสือจะควบคุมไชนาทาวน์ของนิวยอร์ก แต่ภายในสมาคมก็ไม่ได้สามัคคีกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปีที่แล้ว โจวหงได้ปรับปรุงสมาคมมังกรเสือ เพิ่มสาขาใหม่หลายแห่ง และแบ่งเขตการปกครองใหม่ โจวหงโลภมาก และเงินส่วนใหญ่ก็อยู่ในกระเป๋าของเขาเอง”
เจิ้งเสี่ยวซุนพยักหน้า เขาเข้าใจความคิดของจางเหยาหยางแล้ว
จางเหยาหยางยืนขึ้นและกล่าวว่า “พี่ซุน พรุ่งนี้ผมจะกลับจิงไห่หลังจากทำงานเสร็จ”
เจิ้งเสี่ยวซุนยิ้มและกล่าวว่า “ปล่อยให้ส่วนที่เหลือเป็นหน้าที่ของฉัน”
ไม่มีเพื่อนชั่วนิรันดร์ มีเพียงความสนใจชั่วนิรันดร์เท่านั้น
ตอนนี้โอกาสดีๆ อยู่ตรงหน้าเขาแล้ว เจิ้งเสี่ยวซุนจะไม่พลาดอย่างแน่นอน
“พี่ซุน ข้าพเจ้าจะกลับโรงแรมไปพักผ่อนก่อน”
หลังจากที่จางเหยาหยางพูดจบ เขาก็เดินออกจากสำนักงานไป
“ฉันจะพาคุณไปที่นั่น” เจิ้งเสี่ยวซุนเดินตามหลังมา
หลังจากดูแอนโธนี่ หว่อง และคนอื่นๆ จากไป
เจิ้งเสี่ยวซุนเรียกหวงเหวินเซิงเข้ามาที่สำนักงาน
“ไชนาทาวน์กำลังจะเปลี่ยนแปลง”
เจิ้งเสี่ยวซุนกล่าวกับหวงเหวินเซิง
หวงเหวินเซิงตกตะลึงเมื่อได้ยินเช่นนี้ แต่เขาตอบสนองอย่างรวดเร็ว หลังจากคิดถึงจางเหยาหยาง เขาก็พูดว่า “จางเหยาหยางจะลงมือกับโจวหงหรือเปล่า”
เจิ้งเสี่ยวซุนพยักหน้า: “เราจะเริ่มต้นพรุ่งนี้”
หวงเหวินเซิงครุ่นคิดสักครู่แล้วกล่าวว่า:
“โจวหงตายไปแล้ว และไชนาทาวน์ก็ไร้ผู้นำอีกแล้ว พี่ซุน ท่านใช้โอกาสนี้ควบคุมไชนาทาวน์ได้”
อิทธิพลของกลุ่มอาชญากรชาวจีนในนิวยอร์กส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ 3 ด้าน
อันแรกคือไชนาทาวน์ อันที่สองคือไชนาทาวน์ และอันที่สามคือไชนาทาวน์
ไชนาทาวน์เป็นแหล่งรวมของผู้อพยพสูงวัยและชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลดั้งเดิม
เมืองหัวเซียอยู่ทางฝั่งตะวันออกของไชนาทาวน์ และมีชาวไห่ฟูอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ มีร้านขายอาหารว่างและทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานชาวไห่ฟูจำนวนมาก และผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ที่นี่
ไชนาทาวน์อยู่ทางฝั่งตะวันตกของไชนาทาวน์และเป็นแหล่งรวมของชาวจีนหลากหลายเชื้อชาติ โดยทั่วไปแล้วคนเหล่านี้มีการศึกษาดีและส่วนใหญ่เป็นพนักงานบริษัท
ทุกที่ที่มีผู้คน ที่นั่นก็จะมีกองกำลังใต้ดิน และแก๊งค์ชาวจีนทุกแห่งก็อยากจะครอบครองโลก
เจิ้งเสี่ยวซุนส่ายหัว
“บนโต๊ะนี้มีอาหารเยอะมาก เชิญให้คนอีกสักสองสามคนกินเถอะ”
เจิ้งเสี่ยวซุนไม่ใช่คนประเภทที่ชอบครองตลาดเพียงลำพัง
เขาตระหนักดีว่าทุกสิ่งที่ขึ้นจะต้องลง และเมื่อมันเต็มแล้ว น้ำก็จะล้น
คนเราก็กลัวชื่อเสียง หมูก็กลัวอ้วน ปืนก็ยิงนกที่โผล่หัวออกมา
หวงเหวินเซิงคิดสักครู่แล้วพูดว่า “เราสามารถนำกลุ่มเขี้ยวมังกร กลุ่มสายลมป่าเถื่อน และกลุ่มสังคมไร้พระเจ้าเข้ามาได้ พวกเขาถูกปราบปรามอย่างหนัก และพวกเขาทั้งหมดต้องการที่จะออกจากกลุ่มสังคมเสือมังกร”
เจิ้งเสี่ยวซุนกล่าวว่า “คุณตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร และหลินซิ่วจะดำเนินการตามนั้น”
–
กลางคืน.
โจวหงเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงให้กับ Cheung Tsann-Yuk ที่ร้านอาหาร Golden Phoenix
“พี่ชายเหยาหยาง”
“ฉันขอโทษจริงๆ ที่ทำให้คุณลำบากครั้งนี้”
ทันทีที่พวกเขาพบกัน โจวหงก็ขอโทษจางเหยาหยาง
“พี่หง เรื่องมันได้รับการแก้ไขแล้ว ดังนั้นอย่าพูดถึงมันอีก”
จางเหยาหยางกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ใช่แล้ว มันเป็นอดีตไปแล้ว อย่าพูดถึงมันอีกเลย”
โจวหงหัวเราะ
ในความเห็นของเขา Cheung ได้ยอมรับ ‘ค่าชดเชย’ ไปแล้ว
คาร์โลส่งมอบมือปืนทั้งสองคนเพื่อให้เฉิงทำภารกิจของเขาให้สำเร็จ
คุณสามารถสร้างรายได้จากที่ดินในบรูคลินได้มากเช่นกัน
มีอะไรอีกที่ Cheung Tsann-Yuk ไม่พอใจ?
ถ้าเขาไม่พอใจ แอนโธนี่ หว่อง จะพาเอลิสมาที่นิวยอร์กหรือไม่?
“นั่งลง นั่งลง กินข้าวก่อนแล้วคุยกันก่อน”
โจวหงขอให้จางเหยาหยางนั่งลง
ไม่นานพนักงานเสิร์ฟก็เริ่มเสิร์ฟอาหาร
รอจนกระทั่งอาหารและเครื่องดื่มเสิร์ฟเสร็จ
โจวหงกล่าวกับจางเหยาหยางว่า “เหยาหยาง ฉันได้นัดกับพวกเขาไว้แล้ว พรุ่งนี้เช้าเราจะเซ็นสัญญากัน”
ในขณะที่พูด โจวหงก็ไม่ลืมที่จะรินไวน์ให้จางเหยาหยางด้วย
“ฉันพบนักออกแบบแล้ว พวกเขาเคยทำงานที่ฮ่องกง”
ขณะที่โจวหงพูด เขาก็ขอให้หวงตงเสนอแผนการออกแบบขึ้นมา
“อาคารนี้เพียงหลังเดียวสามารถรองรับอพาร์ทเมนต์ได้มากกว่า 2,000 ยูนิต”
“และอาคารนี้สามารถเปลี่ยนเป็นที่พักอาศัยสุดหรูได้ โดยมีทั้งห้องออกกำลังกายในร่ม, สนามบาสเก็ตบอล, สนามเทนนิส, ห้องเด็ก, ห้องโสตทัศนูปกรณ์, สระว่ายน้ำ, ลานเฉลียง และระเบียงบนดาดฟ้า”
“ความหรูหราระดับไฮคลาส”
โจวหงแนะนำแผนการออกแบบของเขาด้วยความภาคภูมิใจ
โจวหงตัดสินใจที่จะผสมผสานพื้นที่สูงและพื้นที่ต่ำเข้าด้วยกัน
ที่อยู่อาศัยระดับไฮเอนด์จะถูกขายให้กับเจ้าหน้าที่ระดับสูง ในขณะที่อาคารอพาร์ตเมนต์จะถูกขายให้กับบุคลากรทั่วไปหรือให้เช่า
หลังจากที่จางเหยาหยางดูมันแล้ว เขาก็พูดว่า “ที่ดินผืนนี้ค่อนข้างดี การคมนาคมสะดวก และยังมีโรงเรียนอยู่รอบๆ มากมาย”
โจวหงยิ้มและกล่าวว่า “เหยาหยาง มีคนจำนวนมากจับตามองที่ดินผืนนี้ หากเราสามารถได้มา แม้ว่าเราจะไม่พัฒนาที่ดินผืนนี้ เราก็สามารถสร้างรายได้มากมายจากการขายต่อ”
จางเหยาหยางกล่าวอย่างจริงจัง: “ต้องขอบคุณพี่หง ที่ทำให้คนธรรมดาไม่มีความสามารถนี้”
“ฮ่าฮ่าฮ่า”
โจวหงวางแผนที่และแบบร่างไว้ในมือ
“นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ตราบใดที่เรายังคงร่วมมือกับคาร์โล เราก็จะได้รับที่ดินและสร้างอาคารเพิ่มเติมในอนาคต”
โจวหงไม่เพียงแต่สามารถใช้อสังหาริมทรัพย์เพื่อฟอกเงินเท่านั้น
การเปลี่ยนผ่านจากเจ้าพ่อแก๊งค์มาสู่เจ้าพ่อเมืองหลวง
เขายังต้องการล้างชื่อเสียงของเขาด้วย